IT Su tua richiesta, possiamo confermare quali informazioni conserviamo su di te e come vengono elaborate. Se conserviamo dati personali su di te, puoi richiedere le seguenti informazioni:
"conserviamo" мовою Італійська можна перекласти такими словами/фразами: Німецька:
conserviamo | bewahren haben speichern |
IT Su tua richiesta, possiamo confermare quali informazioni conserviamo su di te e come vengono elaborate. Se conserviamo dati personali su di te, puoi richiedere le seguenti informazioni:
DE Auf Ihren Wunsch können wir bestätigen, welche Informationen wir über Sie haben und wie diese verarbeitet werden. Wenn wir personenbezogene Daten über Sie haben, können Sie folgende Informationen anfordern:
Італійська | Німецька |
---|---|
personali | personenbezogene |
seguenti | folgende |
IT nome, indirizzo, numero telefonico) che conserviamo su di loro, così come una descrizione di informazioni che conserviamo su di loro
DE Name, Adresse, Telefonnummer), die wir über sie pflegen, sowie mit einer Beschreibung der Informationen, die wir über sie pflegen
Італійська | Німецька |
---|---|
nome | name |
indirizzo | adresse |
descrizione | beschreibung |
informazioni | informationen |
IT Poiché ci occorrono i tuoi dati per fornirti i servizi Shopify, generalmente conserviamo le tue informazioni personali per tutto il tempo in cui utilizzi i prodotti o i servizi Shopify
DE Da wir Ihre personenbezogenen Daten benötigen, um Shopify-Services bereitzustellen, bewahren wir Ihre personenbezogenen Daten in der Regel auf, während Sie Produkte oder Services von Shopify nutzen
Італійська | Німецька |
---|---|
ci | wir |
shopify | shopify |
generalmente | in der regel |
conserviamo | bewahren |
personali | personenbezogenen |
o | oder |
IT Se chiudi il negozio, smetti di pagare le quote di abbonamento o subisci la disattivazione dell'account, conserviamo i dati del negozio per due anni prima di iniziare il processo di rimozione delle informazioni personali
DE Wenn Sie Ihren Shop schließen oder keine Abonnementgebühren mehr bezahlen oder wenn wir Ihr Konto kündigen, bewahren wir die Daten Ihres Shops zwei Jahre lang auf, bevor wir mit der Löschung der personenbezogenen Daten beginnen
Італійська | Німецька |
---|---|
se | wenn |
chiudi | schließen |
pagare | bezahlen |
account | konto |
conserviamo | bewahren |
iniziare | beginnen |
personali | personenbezogenen |
IT Generalmente conserviamo le tue informazioni personali finché non smetti di usare l'app in questione e non ci informi che desideri la cancellazione dei tuoi dati personali
DE In der Regel bewahren wir Ihre personenbezogenen Daten so lange auf, bis Sie die jeweilige App nicht mehr nutzen und uns mitteilen, dass Ihre personenbezogenen Daten gelöscht werden sollen
Італійська | Німецька |
---|---|
generalmente | in der regel |
conserviamo | bewahren |
personali | personenbezogenen |
usare | nutzen |
app | app |
IT L'area Experimental è il luogo in cui conserviamo gli strumenti Majestic che non sono permanenti, né utilizzati a tempo pieno.
DE Experimental ist der Bereich, in dem wir unsere Tools einsetzen, die nicht dauerhafter Teil der Majestic-Tools sind.
Італійська | Німецька |
---|---|
area | bereich |
strumenti | tools |
IT iPhone Backup Extractor aiuta le persone ad accedere ai propri dati in modi che non potrebbero altrimenti (non conserviamo questi dati: è tuo, non nostro!), e quel livello di accesso lo rende particolarmente degno di nota.
DE Der iPhone Backup Extractor hilft Menschen dabei, auf ihre Daten zuzugreifen, die sie sonst nicht hätten (wir behalten diese Daten nicht: sie sind Ihre, nicht unsere!), und diese Zugriffsstufe macht sie besonders bemerkenswert.
Італійська | Німецька |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
aiuta | hilft |
dati | daten |
altrimenti | sonst |
rende | macht |
particolarmente | besonders |
IT Questa operazione è denominata crittografia punto-punto (end-to-end E2EE).Conserviamo la vostra chiave privata sui nostri server, ma non possiamo leggerla, dal momento che è crittografata con la vostra frase segreta (tramite AES-256)
DE Dieses Verfahren nennt man End-to-End-Verschlüsselung (E2EE).Wir speichern zwar Ihren privaten Schlüssel auf unseren Servern, können ihn aber nicht lesen, da er mit Ihrer Passphrase verschlüsselt wurde (via AES-256)
Італійська | Німецька |
---|---|
conserviamo | speichern |
chiave | schlüssel |
privata | privaten |
server | servern |
ma | aber |
IT Per maggiori informazioni su quali dati personali raccogliamo, perché ne abbiamo bisogno, cosa ne facciamo, quanto a lungo li conserviamo e quali siano i tuoi diritti, consulta questa Informativa sulla Privacy.
DE Weitere Informationen darüber, welche persönlichen Daten wir sammeln, warum wir diese benötigen, was wir mit ihnen machen, wie lange wir sie aufbewahren und welche Rechte Sie haben, finden Sie in dieser Datenschutzerklärung.
Італійська | Німецька |
---|---|
raccogliamo | wir sammeln |
bisogno | benötigen |
diritti | rechte |
IT Conserviamo un backup dei messaggi cancellati e dei documenti per 45 giorni
DE Wir behalten Backups von gelöschten Nachrichten und Dokumenten für 45 Tage
Італійська | Німецька |
---|---|
backup | backups |
messaggi | nachrichten |
cancellati | gelöschten |
e | und |
documenti | dokumenten |
giorni | tage |
IT Non conserviamo i dati di nessuno
DE Wir speichern keine personenbezogenen Daten
Італійська | Німецька |
---|---|
conserviamo | speichern |
dati | daten |
IT Come trattiamo e proteggiamo i vostri dati personali, per quanto tempo li conserviamo
DE Wie wir Ihre Personendaten verarbeiten und schützen; wie lange wir sie aufbewahren
IT Conserviamo le versioni precedenti di Tableau Desktop e Tableau Server sul nostro sito di download alternativo. Se non dovessi trovare la versione che cerchi, scrivici all'indirizzo customerservice@tableau.com.
DE Sie finden ältere Versionen von Tableau Desktop und Tableau Server auf unserer Seite für alternative Downloads. Falls Sie eine bestimmte Version nicht finden können, senden Sie uns eine E-Mail an customerservice@tableau.com.
Італійська | Німецька |
---|---|
desktop | desktop |
server | server |
download | downloads |
alternativo | alternative |
se | falls |
trovare | finden |
IT Conserviamo i dati personali dei Visitatori e dei Sottoscrittori del Sito web all’interno del SEE, degli Stati Uniti e in altri paesi e territori
DE Wir speichern personenbezogene Daten über Website-Besucher und Abonnenten im EWR, in den USA und in anderen Ländern und Regionen
Італійська | Німецька |
---|---|
conserviamo | speichern |
dati | daten |
personali | personenbezogene |
visitatori | besucher |
e | und |
altri | anderen |
paesi | ländern |
sottoscrittori | abonnenten |
stati uniti | usa |
IT Conserveremo i dati personali che elaboriamo e conserviamo per conto dei nostri Sottoscrittori per il tempo necessario a fornire i Servizi ai nostri Sottoscrittori.
DE Wir bewahren personenbezogene Daten, die wir im Auftrag unserer Abonnenten verarbeiten und speichern, so lange auf, wie es für die Erbringung der Dienste für unsere Abonnenten erforderlich ist.
Італійська | Німецька |
---|---|
personali | personenbezogene |
necessario | erforderlich |
servizi | dienste |
sottoscrittori | abonnenten |
fornire | erbringung |
IT Conserviamo i dati personali per un ragionevole periodo di tempo, necessario per adempiere ai nostri obblighi legali e per i nostri legittimi scopi commerciali
DE Wir speichern personenbezogene Daten für einen angemessenen Zeitraum, der zur Erfüllung unserer gesetzlichen oder behördlichen Verpflichtungen und für unsere legitimen Geschäftszwecke erforderlich ist
Італійська | Німецька |
---|---|
conserviamo | speichern |
personali | personenbezogene |
un | einen |
ragionevole | angemessenen |
necessario | erforderlich |
obblighi | verpflichtungen |
legali | gesetzlichen |
legittimi | legitimen |
IT Conserviamo le seguenti categorie di dati personali per i seguenti intervalli di tempo:
DE Wir bewahren folgende Kategorien persönlicher Daten für folgende Zeiträume auf:
Італійська | Німецька |
---|---|
conserviamo | bewahren |
seguenti | folgende |
categorie | kategorien |
personali | persönlicher |
IT Per quanto tempo conserviamo le tue informazioni personali?
DE Wie lange speichern wir Ihre personenbezogenen Daten?
Італійська | Німецька |
---|---|
conserviamo | speichern |
personali | personenbezogenen |
IT Se hai acquistato uno dei nostri prodotti, conserviamo i dati personali necessari durante la durata utile del prodotto e il periodo di garanzia.
DE Falls Sie eines unserer Produkte erworben haben, speichern wir die erforderlichen personenbezogenen Daten über den Zeitraum der Lebens- und Garantiedauer des Produkts.
Італійська | Німецька |
---|---|
acquistato | erworben |
conserviamo | speichern |
dati | daten |
personali | personenbezogenen |
necessari | erforderlichen |
IT Conserviamo i dati dell’utente per il periodo di tempo necessario a fornire le informazioni richieste dall’utente, fintanto che sussiste una base giuridica per tale scopo o per il periodo di tempo richiesto dalla legge.
DE Wir werden Ihre Daten so lange speichern, wie dies erforderlich ist, um Ihnen die von Ihnen angeforderten Informationen zur Verfügung zu stellen, solange wir eine Rechtsgrundlage dafür haben oder solange wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.
Італійська | Німецька |
---|---|
conserviamo | speichern |
IT NON CONSERVIAMO NESSUNA INFORMAZIONE RELATIVA ALLA CARTA DI CREDITO.
DE Außerdem ist PayPal die schnellste Methode von Bezahlung: wenn Sie Eile haben, empfehlen wir, PayPal zu benutzen.
IT Non conserviamo le tue informazioni di pagamento, ivi compresi i numeri di carta di credito o le informazioni relative all'account PayPal.
DE Wir speichern Ihre Zahlungsinformationen nicht, einschließlich Kreditkartennummern oder PayPal-Kontodetails.
Італійська | Німецька |
---|---|
conserviamo | speichern |
compresi | einschließlich |
paypal | paypal |
IT La tua privacy ci sta a cuore. La nostra informativa privacy spiega come raccogliamo, conserviamo e comunichiamo le tue informazioni personali.
DE Der Schutz deiner personenbezogenen Daten ist für uns ein zentrales Anliegen. Mit unseren Datenschutzbestimmungen möchten wir dich darüber informieren, wie komoot deine personenbezogenen Daten verarbeitet.
IT I dati della tua carta di credito vengono cifrati e inviati direttamente al fornitore dei servizi di pagamento online: noi non vediamo mai i dati della tua carta, né li conserviamo in alcuna forma.
DE Wir sehen Ihre Kartendaten nicht und speichern sie nirgendwo ab.
Італійська | Німецька |
---|---|
e | und |
vediamo | wir sehen |
conserviamo | speichern |
al | sehen |
IT Noi non conserviamo mai – né vediamo – le informazioni relative al pagamento.
DE Wir werden weder Ihre Zahlungsdetails sehen, noch sie in irgendeiner Form speichern.
Італійська | Німецька |
---|---|
conserviamo | speichern |
al | sehen |
IT Per maggiori informazioni su quali dati personali raccogliamo, perché ne abbiamo bisogno, cosa ne facciamo, quanto a lungo li conserviamo e quali siano i tuoi diritti, consulta questa Privacy Notice.
DE Weitere Informationen darüber, welche persönlichen Daten wir sammeln, warum wir diese benötigen, was wir mit ihnen machen, wie lange wir sie aufbewahren und welche Rechte Sie haben, finden Sie in dieser Privacy Notice.
Італійська | Німецька |
---|---|
raccogliamo | wir sammeln |
bisogno | benötigen |
diritti | rechte |
IT Conserviamo le versioni precedenti dei programmi, in modo che se hai installato l'ultima versione di un programma e vuoi ritornare alla versione precedente perché non ti piace l'ultima, puoi farlo tranquillamente.
DE Wir bewahren die alte Version der Programme, wenn Sie also aufrüsten und die neue Version nicht mögen, können Sie immer zur alten zurückkehren.
Італійська | Німецька |
---|---|
conserviamo | bewahren |
ultima | neue |
IT NON conserviamo o visualizziamo i tuoi contenuti quando utilizzi questo nostro strumento o uno dei nostri altri strumenti di SEO online.
DE Wir behalten oder betrachten KEINE Inhalte, wenn Sie unser Tool oder eines unserer anderen SEO- und Content-Tools für diese Angelegenheit verwenden.
Італійська | Німецька |
---|---|
utilizzi | verwenden |
altri | anderen |
IT Riteniamo che i dati di utilizzo siano rilevanti fino a 13 mesi, pertanto li conserviamo per un periodo massimo di 14 mesi dalla data di raccolta. I nostri cookie scadono 13 mesi dopo l'ultimo aggiornamento.
DE Wir meinen, dass die Nutzungsdaten für bis zu 13 Monate relevant sind, weshalb wir diese Daten für bis zu 14 Monate ab dem Zeitpunkt der Erfassung aufbewahren. Unsere Cookies verfallen 13 Monate nach ihrer letzten Aktualisierung.
Італійська | Німецька |
---|---|
rilevanti | relevant |
mesi | monate |
cookie | cookies |
ultimo | letzten |
IT Conserviamo i tuoi file per non più di 24 ore in modo che tu possa gestirli nel tuo profilo. Quindi li eliminiamo definitivamente.
DE Wir speichern Ihre Dateien für nicht mehr als 24 Stunden, damit Sie sie in Ihrem Profil verwalten können. Dann löschen wir sie für immer.
Італійська | Німецька |
---|---|
profilo | profil |
IT Conserviamo i tuoi file solo per 24 ore per tua comodità. Puoi accedervi tramite il tuo account.
DE Wir bewahren deine Dateien nur für 24 Stunden auf, um dir die Arbeit zu erleichtern. Du kannst über dein Konto auf sie zugreifen.
Італійська | Німецька |
---|---|
conserviamo | bewahren |
file | dateien |
solo | nur |
ore | stunden |
account | konto |
IT Si noti che non utilizziamo o conserviamo questi dati nei nostri archivi o sistemi
DE Wir verwenden diese Informationen nicht, und speichern sie nicht in unseren Dateien oder Systemen
Італійська | Німецька |
---|---|
sistemi | systemen |
IT I clienti hanno il diritto di richiedere la visione e le copie di tutte le registrazioni che conserviamo, a condizione che ci venga dato un ragionevole preavviso per ottemperare a tale richiesta
DE Die Kunden haben das Recht, die Anschriften und Kopien aller Kundenunterlagen, die wir behalten, zu verlangen, unter der Voraussetzung, dass man uns einen solchen Antrag angemessen mitteilt
Італійська | Німецька |
---|---|
diritto | recht |
copie | kopien |
tutte | aller |
ragionevole | angemessen |
IT Conserviamo i tuoi dati nella minima misura possibile e solo per il periodo strettamente indispensabile. Quando non ne abbiamo più bisogno li distruggiamo o li rendiamo anonimi in modo permanente, in modo che non siano più riportabili a te.
DE Wir bewahren möglichst wenige Ihrer Daten auf und nur so lange wie nötig. Wenn wir die Daten nicht länger benötigen, vernichten wir sie oder machen sie permanent unkenntlich, sodass keine Verbindung zu Ihnen hergestellt werden kann.
Італійська | Німецька |
---|---|
conserviamo | bewahren |
solo | nur |
permanente | permanent |
IT Conserviamo le registrazioni relative alle transazioni di vendita per un periodo massimo di 10 anni.
DE Aufzeichnungen, die sich auf Verkaufstransaktionen beziehen, bewahren wir bis zu 10 Jahre lang auf.
Італійська | Німецька |
---|---|
conserviamo | bewahren |
vendita | verkaufs |
IT Conserviamo i loghi in due formati principali: Formato PNG – immagini raster universali per l’uso su schermo
DE Wir haben zwei Hauptformate, in denen wir Logos speichern: PNG-Format - universale Rasterbilder für den Gebrauch auf Bildschirmen
Італійська | Німецька |
---|---|
conserviamo | speichern |
loghi | logos |
png | png |
schermo | bildschirmen |
IT PER QUANTO TEMPO CONSERVIAMO LE TUE INFORMAZIONI?
DE WIE LANGE WERDEN IHRE DATEN AUFBEWAHRT
IT Conserviamo i tuoi dati personali solo per il tempo necessario a conseguire queste finalità
DE Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten nur so lange, wie dies für die vorgesehenen Zwecke notwendig ist
Італійська | Німецька |
---|---|
conserviamo | speichern |
personali | personenbezogenen |
solo | nur |
necessario | notwendig |
finalità | zwecke |
IT Conserviamo i tuoi dati per un periodo di 90 giorni dopo la chiusura del tuo account o la richiesta di rimozione. Tutti i dati vengono poi completamente rimossi dai server. I dati rimarranno sul backup per i 30 giorni successivi.
DE Wir behalten Ihre Daten für einen Zeitraum von 90 Tagen, nachdem Sie Ihr Konto geschlossen oder eine Entfernung beantragt haben. Dann werden alle Daten vollständig von den Servern entfernt. Die Daten werden 30 Tage danach auf dem Backup bleiben.
Італійська | Німецька |
---|---|
periodo | zeitraum |
account | konto |
rimozione | entfernung |
server | servern |
rimarranno | bleiben |
backup | backup |
IT Raccogliamo e conserviamo i log per fornire un tracciamento dell'attività delle nostre applicazioni.
DE Wir sammeln und speichern Protokolle, um einen Audit-Trail unserer Anwendungsaktivität zur Verfügung zu stellen.
Італійська | Німецька |
---|---|
raccogliamo | wir sammeln |
e | und |
conserviamo | speichern |
log | protokolle |
un | einen |
IT Una volta che le guide sono online, o conserviamo il tuo prodotto nel caso in cui sia necessario un miglioramento futuro del manuale
DE Sobald die Anleitungen online sind, behalten wir entweder Ihr Produkt bei, falls eine Notwendigkeit für zukünftige Verbesserungen des Handbuchs zu spüren ist
Італійська | Німецька |
---|---|
guide | anleitungen |
online | online |
prodotto | produkt |
caso | falls |
miglioramento | verbesserungen |
futuro | zukünftige |
una volta | sobald |
necessario | notwendigkeit |
IT Noi raccogliamo e conserviamo automaticamente i Dati anonimi ogniqualvolta Voi interagite con i Nostri Siti
DE Jedes Mal, wenn Sie mit Unseren Sites interagieren, erheben und speichern Wir automatisch Anonyme Daten
Італійська | Німецька |
---|---|
e | und |
conserviamo | speichern |
automaticamente | automatisch |
dati | daten |
anonimi | anonyme |
siti | sites |
IT Noi conserviamo gli elenchi dei contatti per comunicare elettronicamente o in altro modo con i Nostri clienti e con coloro che visitano i Nostri Siti
DE Wir speichern Kontaktlisten, um elektronisch oder anderweitig mit Unseren Kunden und denjenigen, die Unserer Sites besuchen, zu kommunizieren
Італійська | Німецька |
---|---|
conserviamo | speichern |
comunicare | kommunizieren |
elettronicamente | elektronisch |
o | oder |
clienti | kunden |
visitano | besuchen |
siti | sites |
altro | anderweitig |
IT Per quanto tempo conserviamo le tue informazioni personali
DE Aufbewahrungszeitraum Ihrer personenbezogenen Daten
Італійська | Німецька |
---|---|
tue | ihrer |
personali | personenbezogenen |
IT Per quanto tempo conserviamo le tue informazioni personali?
DE Wie lange bewahren wir Ihre personenbezogenen Daten auf
Італійська | Німецька |
---|---|
conserviamo | bewahren |
personali | personenbezogenen |
IT Conserviamo la scelta della lingua in un cookie per assicurarci che il sito usi la stessa lingua alla tua prossima visita.
DE Wir speichern deine Sprachauswahl in einem Cookie, um sicherzustellen, dass die Seite die gleiche Sprache verwendet, wenn du sie wieder besuchst.
Італійська | Німецька |
---|---|
conserviamo | speichern |
lingua | sprache |
sito | seite |
usi | verwendet |
cookie | cookie |
IT Un cookie è un piccolo file dati che conserviamo sul tuo dispositivo elettronico
DE Ein Cookie ist eine kleine Datei, die wir auf Ihrem elektronischen Gerät speichern
Італійська | Німецька |
---|---|
piccolo | kleine |
sul | auf |
dispositivo | gerät |
elettronico | elektronischen |
cookie | cookie |
IT Conserviamo le informazioni che raccogliamo su di te per tutto il tempo in cui la piattaforma Adaface Candidates o Adaface Dashboard Account è attiva o secondo necessità per fornire servizi
DE Wir behalten die Informationen, die wir über Sie sammeln, solange Ihre ADAface-Kandidaten-Plattform oder das ADAface-Dashboard-Konto aktiv ist oder je nach Bedarf, um Ihnen Dienstleistungen bereitzustellen
Італійська | Німецька |
---|---|
informazioni | informationen |
piattaforma | plattform |
adaface | adaface |
dashboard | dashboard |
account | konto |
attiva | aktiv |
necessità | bedarf |
fornire | bereitzustellen |
servizi | dienstleistungen |
IT Quando acquisti un abbonamento tramite uno dei nostri processori di pagamento, non conserviamo alcuna informazione finanziaria come i numeri di carta di credito, riceviamo solo informazioni parziali sulla tua carta sui nostri server
DE Wenn Sie ein Abonnement über einen unserer Zahlungsabwickler erwerben, speichern wir keine Finanzinformationen wie Kreditkartennummern, wir erhalten nur Teilinformationen über Ihre Karte auf unseren Servern
Італійська | Німецька |
---|---|
acquisti | erwerben |
abbonamento | abonnement |
conserviamo | speichern |
carta | karte |
server | servern |
IT Conserviamo i dati dell’utente per il periodo di tempo necessario a fornire le informazioni richieste dall’utente, fintanto che sussiste una base giuridica per tale scopo o per il periodo di tempo richiesto dalla legge.
DE Wir werden Ihre Daten so lange speichern, wie dies erforderlich ist, um Ihnen die von Ihnen angeforderten Informationen zur Verfügung zu stellen, solange wir eine Rechtsgrundlage dafür haben oder solange wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.
Італійська | Німецька |
---|---|
conserviamo | speichern |
Показано 50 з 50 перекладів