IT Progettati con componenti modulari, i tunnel di lettura di codici a barre dall'alto Cognex sono rapidi da installare in poche ore ad opera di un Logistics Partner Integrator (LPI) certificato o direttamente da Cognex
Перекладіть "cognex" на Німецька
Показано 50 з 50 перекладів фрази "cognex" з Італійська на Німецька
Переклад Італійська на Німецька cognex
Італійська
Німецька
DE Die aus modularen Komponenten bestehenden oberseitigen Barcode-Lesesysteme können innerhalb weniger Stunden von einem zertifizierten Logistik-Partner-Integrator oder direkt von Cognex installiert werden
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| componenti | komponenten |
| modulari | modularen |
| cognex | cognex |
| installare | installiert |
| ore | stunden |
| partner | partner |
| certificato | zertifizierten |
| o | oder |
IT Sistemi di alimentazione più flessibili grazie alla tecnologia di visione Cognex Le apparecchiature della linea Polyfeed di Mikron Assembly Technology utilizzano la tecnologia PatMax( di Cognex per il...
DE Polyfeed Zuführeinrichtung bietet mit Cognex Vision maximale Flexibilität Bei Herstellungsprozessen ist “Time-to-Market“, also der Zeitraum von der Produktidee bis zur Markteinführung ein entscheidend...
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| visione | vision |
| cognex | cognex |
IT Il sistema Evolut con visione applicata alla robotica è basato sulla tecnologia Cognex. Le funzioni di acquisizione di immagini di Cognex aiutano a ridurre notevolmente i tempi di elaborazione. Il sis...
DE Das Robotersystem mit Bildverarbeitungssteuerung von Evolut basiert auf der Bildverarbeitungstechnologie von Cognex. Durch den Einsatz der Bildverarbeitungssysteme von Cognex verkürzt sich die Taktzei...
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| basato | basiert |
| cognex | cognex |
IT I fornitori di soluzioni automatizzate Cognex (ASP) impartiscono workshop a livello locale in cui è possibile apprendere le operazioni di base della visione industriale e utilizzare i sensori di visione Cognex in prima persona
DE Cognex Automation Solution Providers (ASPs) veranstalten lokale Workshops, wo Sie die Grundlagen der Bildverarbeitung erlernen und einen Cognex Bildverarbeitungssensor praktisch einsetzen können
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| cognex | cognex |
| workshop | workshops |
| locale | lokale |
| apprendere | erlernen |
| utilizzare | einsetzen |
| soluzioni | solution |
IT Benvenuto nel Blog Aziendale di Cognex | Cognex
DE Willkommen im Cognex-Unternehmensblog| Cognex
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| benvenuto | willkommen |
| nel | im |
| cognex | cognex |
IT KIA Motors Raggiunge Tassi di Lettura del 99% con i Lettori di Codici a Barre Cognex | Cognex
DE KIA Motors erzielt Leseraten von 99% mit Cognex Barcode-Lesegeräten | Cognex
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| cognex | cognex |
IT I fornitori di soluzioni automatizzate Cognex (ASP) impartiscono workshop a livello locale in cui è possibile apprendere le operazioni di base della visione industriale e utilizzare i sensori di visione Cognex in prima persona
DE Cognex Automation Solution Providers (ASPs) veranstalten lokale Workshops, wo Sie die Grundlagen der Bildverarbeitung erlernen und einen Cognex Bildverarbeitungssensor praktisch einsetzen können
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| cognex | cognex |
| workshop | workshops |
| locale | lokale |
| apprendere | erlernen |
| utilizzare | einsetzen |
| soluzioni | solution |
IT Benvenuto nel Blog Aziendale di Cognex | Cognex
DE Willkommen im Cognex-Unternehmensblog| Cognex
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| benvenuto | willkommen |
| nel | im |
| cognex | cognex |
IT Progettati con componenti modulari, i tunnel di lettura di codici a barre dall'alto Cognex sono rapidi da installare in poche ore ad opera di un Logistics Partner Integrator (LPI) certificato o direttamente da Cognex
DE Die aus modularen Komponenten bestehenden oberseitigen Barcode-Lesesysteme können innerhalb weniger Stunden von einem zertifizierten Logistik-Partner-Integrator oder direkt von Cognex installiert werden
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| componenti | komponenten |
| modulari | modularen |
| cognex | cognex |
| installare | installiert |
| ore | stunden |
| partner | partner |
| certificato | zertifizierten |
| o | oder |
IT Sistemi di alimentazione più flessibili grazie alla tecnologia di visione Cognex Le apparecchiature della linea Polyfeed di Mikron Assembly Technology utilizzano la tecnologia PatMax( di Cognex per il...
DE Polyfeed Zuführeinrichtung bietet mit Cognex Vision maximale Flexibilität Bei Herstellungsprozessen ist “Time-to-Market“, also der Zeitraum von der Produktidee bis zur Markteinführung ein entscheidend...
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| visione | vision |
| cognex | cognex |
IT Il sistema Evolut con visione applicata alla robotica è basato sulla tecnologia Cognex. Le funzioni di acquisizione di immagini di Cognex aiutano a ridurre notevolmente i tempi di elaborazione. Il sis...
DE Das Robotersystem mit Bildverarbeitungssteuerung von Evolut basiert auf der Bildverarbeitungstechnologie von Cognex. Durch den Einsatz der Bildverarbeitungssysteme von Cognex verkürzt sich die Taktzei...
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| basato | basiert |
| cognex | cognex |
IT Perfetta applicazione di In-Sight di Cognex per l'ispezione di batterie per telefoni cellulari | Cognex
DE Perfekte Anwendung von Cognex In-Sight bei der Prüfung von Handy-Akkus | Cognex
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| perfetta | perfekte |
| applicazione | anwendung |
| cognex | cognex |
| ispezione | prüfung |
| batterie | akkus |
IT Carsem utilizza i lettori ID di Cognex per ottimizzare la produzione automatizzata | Cognex
DE Carsem verwendet Cognex ID-Lesegeräte zum Optimieren der automatisierten Herstellung | Cognex
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| utilizza | verwendet |
| cognex | cognex |
| ottimizzare | optimieren |
| produzione | herstellung |
| automatizzata | automatisierten |
IT L'Edge Intelligence di Cognex offre un monitoraggio delle prestazioni e una gestione dei dispositivi potenti
DE Cognex Edge Intelligence liefert zuverlässige Leistungsüberwachung und Gerätemanagement
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| edge | edge |
| intelligence | intelligence |
| cognex | cognex |
| offre | liefert |
| prestazioni | leistungs |
| e | und |
IT Cognex sta lavorando per supportare i nostri clienti in modo sicuro durante COVID-19. Per saperne di più
DE Wir bei Cognex arbeiten beständig daran, unsere Kunden während COVID-19 zuverlässig zu unterstützen. Mehr Informationen
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| cognex | cognex |
| lavorando | arbeiten |
| clienti | kunden |
IT Il Deep Learning di Cognex rappresenta la prima serie di tecnologie di ispezione testate sul campo, ottimizzate e comprovate, basate su algoritmi di deep learning allo stato dell'arte
DE Cognex Deep Learning ist eine praxiserprobte, optimierte und zuverlässige Prüftechnologie, die auf aktuellen Algorithmen für maschinelles Lernen basiert
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| deep | deep |
| cognex | cognex |
| ottimizzate | optimierte |
| algoritmi | algorithmen |
IT Dotati dei migliori algoritmi di decodifica di Cognex e sono progettati secondo elevatissimi standard di qualità per affrontare le condizioni di utilizzo più impegnative all'interno degli stabilimenti industriali.
DE DataMan 8050 Barcode-Leser sind mit den branchenführenden Barcode-Lesealgorithmen von Cognex ausgestattet und so konzipiert, dass sie den rauen Fertigungsbedingungen standhalten.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| cognex | cognex |
| e | und |
| progettati | konzipiert |
IT Raggiungere tassi di lettura del 99% con i lettori di codici a barre Cognex
DE Erzielt Leseraten von 99% mit Cognex Barcode-Lesegeräten
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| cognex | cognex |
IT Maggiori informazioni sulla famiglia completa dei lettori di codici a barre Cognex
DE Wie Bildverarbeitung funktioniert und in der Prozessautomatisierung eingesetzt wird.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| sulla | in |
IT Scopra come Cognex può incrementare la produttività e le performance nella sua azienda
DE Wie Lösungen von Cognex die Produktivität von Verteilzentren steigern können.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| cognex | cognex |
| incrementare | steigern |
| produttività | produktivität |
| nella | von |
IT I rappresentanti Cognex sono disponibili in tutto il mondo per supportarvi nelle vostre necessità di lettura dei codici a barre industriali
DE Cognex is weltweit vertreten, um Sie bei Ihren Vision- und Barcode-Anwendungen zu unterstützen.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| cognex | cognex |
| vostre | ihren |
IT Scegli il Tuo Paese / Regione | Cognex
DE Bitte Land / Region Wählen | Cognex
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| scegli | wählen |
| cognex | cognex |
IT I sensori di visione In-Sight 2000 Cognex eseguono ispezioni semplici e affidabili grazie ai potenti strumenti di visione, all'illuminazione e all'ottica modulare e all'ambiente di configurazione facile da usare
DE In-Sight 2000 Bildverarbeitungssensoren von Cognex ermöglichen dank leistungsstarker Bildverarbeitungstools, modularer Beleuchtung und Optik und benutzerfreundlicher Setup-Umgebung einfache und zuverlässige Inspektionen
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| cognex | cognex |
| ispezioni | inspektionen |
| affidabili | zuverlässige |
| potenti | leistungsstarker |
| illuminazione | beleuchtung |
| ottica | optik |
| ambiente | umgebung |
| configurazione | setup |
IT Riducendo i difetti e aumentando la produttività, i sensori di visione di Cognex aiutano i produttori a migliorare le operazioni e aumentare la redditività.
DE Cognex Bildverarbeitungssensoren sind ein Garant für weniger Fehler und höhere Erträge; sie unterstützen Hersteller bei der Rationalisierung von Prozessen und der Steigerung der Rentabilität.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| riducendo | weniger |
| difetti | fehler |
| cognex | cognex |
| aiutano | unterstützen |
| produttori | hersteller |
| redditività | rentabilität |
| operazioni | prozessen |
IT Leggi la risposta di Cognex alla vulnerabilità della sicurezza di Log4j. Per saperne di più.
DE Lesen Sie die Stellungnahme von Cognex zu der Log4j-Sicherheitslücke. Mehr erfahren.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| cognex | cognex |
| saperne | erfahren |
IT Con quasi un milione di sistemi installati, Cognex è la società produttrice di sistemi di visione più affidabile a livello mondiale
DE Mit nahezu einer Million an installierten Systemen ist Cognex der weltweit führende Vision-Anbieter
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| quasi | nahezu |
| installati | installierten |
| cognex | cognex |
| visione | vision |
| mondiale | weltweit |
IT I sistemi di visione industriale In-Sight di Cognex non hanno pari in termini di capacità di ispezione, identificazione e guida delle parti
DE Cognex In-Sight 2-D-Bildverarbeitungssysteme sind unübertroffen, wenn es um das Prüfen, Identifizieren und Führen von Teilen geht
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| cognex | cognex |
| identificazione | identifizieren |
| parti | teilen |
| guida | führen |
IT Per la misurazione di un singolo profilo o per la scansione di un'intera superficie in 3D, Cognex offre il più potente e robusto strumento di visione industriale 3D
DE Egal, ob Sie eine einzelne Profilmessung durchführen oder eine ganze Oberfläche in 3D scannen, Cognex bietet Ihnen äußerst leistungsstarke und robuste 3D-Bildverarbeitungstools
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| scansione | scannen |
| intera | ganze |
| superficie | oberfläche |
| cognex | cognex |
| offre | bietet |
| potente | leistungsstarke |
| e | und |
| robusto | robuste |
| strumento | durchführen |
IT I produttori in tutti i settori industriali si affidano alla tecnologia Cognex per eseguire una misurazione delle caratteristiche della superficie che va oltre le capacità della tecnologia di visione 2D.
DE Die Hersteller unterschiedlichster Branchen vertrauen auf Technologien von Cognex, wenn es um hochpräzise Messungen von Oberflächenmerkmalen geht, die über die Möglichkeiten der 2D-Bildverarbeitungstechnologie hinausgehen.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| affidano | vertrauen |
| tecnologia | technologien |
| cognex | cognex |
| va | geht |
| capacità | möglichkeiten |
IT Lettori di Codici a Barre Fissi | Cognex
DE Stationäre Barcode-Lesegeräte | Cognex
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| fissi | stationäre |
| cognex | cognex |
IT Per ulteriori informazioni sui prodotti Cognex:
DE Für nähere Informationen zu Cognex-Produkten:
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| informazioni | informationen |
| prodotti | produkten |
| cognex | cognex |
IT I lettori di codici a barre a gestione di immagini delle serie Cognex DataMan e MX decodificano codici 1D e 2D, dalle etichette stampate ai complicati codici direct part mark (DPM), e assicurano tassi di lettura leader nel settore
DE Die bildbasierten Barcode-Lesegeräte der Serie DataMan und MX von Cognex lesen 1-D- und 2-D-Codes von gedruckten Etiketten bis hin zu schwer lesbaren DPM-Codes (Direct Part Mark) und liefern branchenführend Leseraten
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| codici | codes |
| serie | serie |
| cognex | cognex |
| mx | mx |
| d | d |
| etichette | etiketten |
| lettura | lesen |
IT I lettori di codici a barre Cognex contribuiscono a ridurre i costi, aumentare la produttività, e controllare la tracciabilità.
DE Barcode-Lesegeräte von Cognex können kosten senken, den Durchsatz erhöhen, und die Rückverfolgbarkeit kontrollieren.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| cognex | cognex |
| ridurre | senken |
| costi | kosten |
| aumentare | erhöhen |
| produttività | durchsatz |
| controllare | kontrollieren |
| tracciabilità | rückverfolgbarkeit |
IT Contatti il team di vendita Cognex OEM
DE Kontaktieren Sie das Cognex OEM-Vertriebsteam
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| contatti | kontaktieren |
| cognex | cognex |
| oem | oem |
IT Dotato della più recente tecnologia brevettata, con un robusto involucro e opzioni di comunicazione modulare, i lettori industriali brandeggiabili di Cognex sono ideali per gli impegnativi ambienti di produzione e logistica.
DE Die Handlesegeräte von Cognex mit der neuesten patentierten Technik, robustem Gehäuse und modular unterstützten Kommunikationsmöglichkeiten eignen sich ideal für die rauesten Herstellungs- und Logistikbedingungen.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| tecnologia | technik |
| brevettata | patentierten |
| involucro | gehäuse |
| modulare | modular |
| cognex | cognex |
| ideali | ideal |
IT I verificatori di codici a barre Cognex usano ottica di alta qualità, algoritmi avanzati e un software semplice per dimostrare la conformità alle linee guida degli standard industriali.
DE Barcode-Verifier von Cognex verwenden hochwertige Optiken, modernste Algorithmen und einfache Software für den Nachweis der Konformität mit Industriestandardrichtlinien.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| cognex | cognex |
| usano | verwenden |
| algoritmi | algorithmen |
| software | software |
| semplice | einfache |
| dimostrare | nachweis |
| conformità | konformität |
IT Analisi di immagini industriali basata sul deep learning | Cognex
DE Deep-Learning-basierte Bildanalyse für die Industrie | Cognex
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| industriali | industrie |
| basata | basierte |
| deep | deep |
| learning | learning |
| cognex | cognex |
IT Il software di visione industriale Cognex offre la tecnologia di visione leader del settore, disponibile in diversi formati progettati per soddisfare le vostre esigenze di sviluppo.
DE Cognex Bildverarbeitungssoftware enthält die branchenweit führende Bildverarbeitungstechnologie und ist in verschiedenen Formaten für kundenspezifische Anwendungen erhältlich.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| software | anwendungen |
| cognex | cognex |
| diversi | verschiedenen |
| formati | formaten |
IT Tutte le applicazioni sono dotate dell'insieme di strumenti di qualità industriale, di ampia portata di Cognex
DE Alle industriellen Anwendungen können von dem umfangreiche Tool-Set von Cognex profitieren
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| industriale | industriellen |
| ampia | umfangreiche |
| cognex | cognex |
IT Per ulteriori informazioni sul software di visione industriale e sugli altri prodotti Cognex:
DE Mehr Informationen zur Bildverarbeitungssoftware und anderen Produkten von Cognex:
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| e | und |
| cognex | cognex |
IT Si collega direttamente alle telecamere GigE industriali Cognex per la visione industriale ad alte prestazioni.
DE Mit direktem Anschluss für industrielle GigE Vision-Kameras für Hochleistungs-Bildverarbeitung.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| telecamere | kameras |
| visione | vision |
| direttamente | direktem |
IT Cognex è stato il precursore di alcune delle primissime applicazioni commerciali per la visione industriale con la tecnologia di visione e di lettura dei codici a barre
DE Cognex war mit seiner Bildverarbeitungs- und Barcode-Lesetechnologie Wegbereiter für die ersten kommerziellen Anwendungen von industrieller Bildverarbeitung
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| cognex | cognex |
| stato | war |
| applicazioni | anwendungen |
| commerciali | kommerziellen |
| industriale | industrieller |
IT Oggi numerose aziende in tutto il mondo fanno affidamento sulla tecnologia e sugli strumenti di visione Cognex per guidare l'assemblaggio, automatizzare l'ispezione e velocizzare produzione e distribuzione
DE Heute verlassen sich Unternehmen auf der ganzen Welt auf die Cognex-Bildverarbeitungs-Tools und -Technologie , um die Montage zu steuern, Prüfverfahren zu automatisieren sowie Produktion und Vertrieb zu beschleunigen
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| oggi | heute |
| tutto | ganzen |
| tecnologia | technologie |
| strumenti | tools |
| cognex | cognex |
| assemblaggio | montage |
| automatizzare | automatisieren |
| velocizzare | beschleunigen |
| produzione | produktion |
| distribuzione | vertrieb |
IT Una utility esclusiva mostra tutti i prodotti Cognex collegati alla tua rete
DE Ein zentrales Dienstprogramm zeigt alle Cognex-Produkte, die an Ihr Netzwerk angeschlossen sind
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| mostra | zeigt |
| cognex | cognex |
| collegati | angeschlossen |
| tua | ihr |
| rete | netzwerk |
IT Seleziona la lente giusta per la tua applicazione con l'opzione Guida all’acquisto di lenti Cognex.
DE Mit dem Cognex Objektiv-Ratgeber die richtige Linse für Ihre Anwendung auswählen.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| giusta | richtige |
| applicazione | anwendung |
| cognex | cognex |
IT Soluzioni di allineamento per l'hardware elettronico e la produzione di display OLED | Cognex
DE Ausrichtungslösungen für die elektronische Hardware- und OLED-Herstellung | Cognex
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| elettronico | elektronische |
| produzione | herstellung |
| oled | oled |
| cognex | cognex |
IT Le soluzioni di allineamento Cognex soddisfano tali esigenze utilizzando strumenti di visione industriale leader di settore per individuare e allineare in modo rapido e preciso strutture e riferimenti, anche in condizioni avverse.
DE Ausrichtungslösungen von Cognex erfüllen diese Anforderungen mit branchenführenden Bildverarbeitungstools, um Muster und Referenzmarken auch unter widrigen Bedingungen schnell und präzise zu lokalisieren und auszurichten.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| cognex | cognex |
| soddisfano | erfüllen |
| esigenze | anforderungen |
| individuare | lokalisieren |
| e | und |
| rapido | schnell |
| preciso | präzise |
| condizioni | bedingungen |
IT L'elaborazione integrata consente l'utilizzo dei potenti strumenti di visione Cognex per eseguire ispezioni 3D + 2D supplementari.
DE Eine integrierte Verarbeitung ermöglicht den Einsatz leistungsstarker Vision-Tools von Cognex, um zusätzliche 3D- + 2D-Prüfungen auszuführen.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| elaborazione | verarbeitung |
| integrata | integrierte |
| consente | ermöglicht |
| utilizzo | einsatz |
| potenti | leistungsstarker |
| strumenti | tools |
| visione | vision |
| cognex | cognex |
| eseguire | auszuführen |
| ispezioni | prüfungen |
| supplementari | zusätzliche |
IT Tunnel e sistemi di lettura di codici a barre per la logistica | Cognex
DE Barcode-Lesesysteme und Tunnel für die Logistikbranche | Cognex
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| tunnel | tunnel |
| cognex | cognex |
IT Cognex risolve queste sfide con i sistemi e i tunnel di lettura di codici a barre multilato e su lato singolo che leggono rapidamente i codici sui colli o sui pacchi e comunicano i dati ai sistemi dello stabilimento.
DE Cognex löst diese Herausforderungen mit Ein- und Mehrseiten-Barcode-Lesesystemen und -Tunneln, die Codes auf Verpackungen oder Paketen schnell lesen und die Daten an Anlagensysteme senden.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| cognex | cognex |
| risolve | löst |
| sfide | herausforderungen |
| lettura | lesen |
| codici | codes |
| rapidamente | schnell |
| o | oder |
| pacchi | paketen |
Показано 50 з 50 перекладів
Індонезійська
Іспанська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський