IT Capture One, Capture Pilot e Media Pro sono marchi registrati di Capture One A/S nell’Unione Europea e/o altri Paesi. Tutti gli altri marchi registrati sono proprietà dei rispettivi proprietari.
Перекладіть "capture" на Німецька
Показано 50 з 50 перекладів фрази "capture" з Італійська на Німецька
Переклад Італійська на Німецька capture
Італійська
Німецька
DE Capture One, Capture Pilot und Media Pro sind eingetragene Warenzeichen von Capture One A/S in der Europäischen Union und/oder anderen Staaten. Alle anderen Warenzeichen sind das Eigentum ihrer jeweiligen Eigentümer.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| media | media |
| sono | sind |
| marchi | warenzeichen |
| registrati | eingetragene |
| s | s |
| europea | europäischen |
| o | oder |
| paesi | staaten |
| rispettivi | jeweiligen |
| capture | capture |
IT Il kit di sviluppo software Capture One (SDK) offre il punto di partenza perfetto per creare plugin finalizzati a migliorare e ampliare le funzionalità del software di fotoritocco Capture One.
DE Das Capture One Software Development Kit (SDK) bietet Ihnen den perfekten Ausgangspunkt für die Erstellung von Plug-Ins zur Verbesserung und Erweiterung der Möglichkeiten der Capture One Bildbearbeitungssoftware.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| software | software |
| offre | bietet |
| perfetto | perfekten |
| plugin | plug-ins |
| funzionalità | möglichkeiten |
| capture | capture |
| kit | kit |
IT Elgato Video Capture viene fornito con il software Elgato Video Capture per Mac e Windows.
DE Im Lieferumfang von Elgato Video Capture ist die Elgato Video Capture Software für Mac und Windows-PCs.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| video | video |
| software | software |
| mac | mac |
| windows | windows |
| capture | capture |
IT Scopri l'ecosistema di Capture One con un periodo di prova di 30 giorni di Capture One Pro su desktop
DE Teste das Capture One Ökosystem mit einer 30-tägigen Testversion von Capture One Pro auf dem Desktop
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| desktop | desktop |
| capture | capture |
IT In Capture One Pro puoi accedere a Capture One Live e testare i nostri potenti strumenti di collaborazione con 5 sessioni Live gratuite.
DE Innerhalb von Capture One Pro kannst du auf Capture One Live zugreifen und unsere leistungsstarken Kollaborationstools mit 5 kostenlosen Live Sessions testen.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| live | live |
| e | und |
| testare | testen |
| potenti | leistungsstarken |
| sessioni | sessions |
| gratuite | kostenlosen |
| capture | capture |
IT Elgato Video Capture viene fornito con il software Elgato Video Capture per Mac e Windows.
DE Im Lieferumfang von Elgato Video Capture ist die Elgato Video Capture Software für Mac und Windows-PCs.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| video | video |
| software | software |
| mac | mac |
| windows | windows |
| capture | capture |
IT Capture blue box spirit in power point template | contest della categoria Altri design per attività commerciale e pubblicitaria | 99designs
DE Capture blue box spirit in power point template | Wettbewerb in der Kategorie Sonstige Werbematerialien | 99designs
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| box | box |
| power | power |
| point | point |
| contest | wettbewerb |
| categoria | kategorie |
| altri | sonstige |
| capture | capture |
IT Streaming di Change Data Capture: una base per le moderne architetture di dati
DE Holen Sie sich Ihr "Streaming Data Capture eBook"
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| streaming | streaming |
| le | sie |
| capture | capture |
IT Change Data Capture fornisce una struttura in tempo reale per accelerare il movimento dei dati verso il data warehouse dalla più ampia varietà di database eterogenei, data lake e sorgenti aziendali come mainframe e SAP. Trai vantaggio da:
DE Mit Change Data Capture lassen sich Daten aus den unterschiedlichsten heterogenen Datenbanken, Data Lakes und Unternehmensquellen wie Mainframes und SAP in Echtzeit in Ihr Data Warehouse übernehmen. Ihre Vorteile:
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| database | datenbanken |
| vantaggio | vorteile |
| capture | capture |
| tempo reale | echtzeit |
IT Streaming dei dati con Change Data Capture | Qlik
DE Streamingdaten mit Change Data Capture | Qlik
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| qlik | qlik |
| capture | capture |
IT Streaming dei dati con Change Data Capture
DE Streamingdaten mit Change Data Capture
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| capture | capture |
IT Abilita le analytics del data warehouse in tempo reale con la tecnologia Change Data Capture semplice ed efficiente
DE Ermöglichen Sie Data-Warehouse-Analysen in Echtzeit mit einfacher, effizienter Change Data Capture
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| abilita | ermöglichen |
| semplice | einfacher |
| efficiente | effizienter |
| tempo reale | echtzeit |
| capture | capture |
IT Le soluzioni Qlik forniscono Change Data Capture (CDC) dello streaming e automazione DW per tutte le principali piattaforme di data warehouse, a integrazione dei process ETL/ELT esistenti.
DE Qlik-Lösungen bieten Streaming-Change-Data-Capture (CDC) und DW-Automatisierung für alle großen Data-Warehouse-Plattformen und ergänzen so bestehende ETL-/ELT-Prozesse.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| soluzioni | lösungen |
| qlik | qlik |
| forniscono | bieten |
| data | data |
| streaming | streaming |
| e | und |
| automazione | automatisierung |
| tutte | alle |
| piattaforme | plattformen |
| etl | etl |
| elt | elt |
| esistenti | bestehende |
IT Change Data Capture fornisce una struttura in tempo reale per accelerare lo spostamento dei dati da database eterogenei, data warehouse e sorgenti aziendali come mainframe e SAP, verso il data lake.
DE Mit Change Data Capture lassen sich Daten aus den unterschiedlichsten heterogenen Datenbanken, Data Warehouses und Unternehmensquellen wie Mainframes und SAP in Echtzeit in Ihren Data Lake übernehmen.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| database | datenbanken |
| lake | lake |
| capture | capture |
| tempo reale | echtzeit |
IT Qlik Replicate™ fornisce Change Data Capture (CDC) in tempo reale per generare flussi di dati nei data lake gestiti.
DE Mit Qlik Replicate™ verfügen Sie über Change Data Capture (CDC) in Echtzeit und können Daten in Ihre verwalteten Data Lakes streamen.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| qlik | qlik |
| gestiti | verwalteten |
| capture | capture |
| tempo reale | echtzeit |
IT Aggiornamenti ad alte prestazioni e in tempo reale abilitati dalla tecnologia Change Data Capture (CDC) di altissimo livello
DE leistungsfähige Echtzeit-Updates mit Change Data Capture (CDC),
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| aggiornamenti | updates |
| capture | capture |
IT Streaming di Change Data Capture e migrazione in Azure
DE Daten-Streaming mit Change Data Capture und Azure-Migration
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| streaming | streaming |
| e | und |
| migrazione | migration |
| capture | capture |
IT Utilizza il Change Data Capture (CDC) per fornire in modo efficiente dati pronti per le analytics da molte sorgenti a data warehouse, data lake, piattaforme nel cloud e streaming, spostandoli rapidamente nella piattaforma dati Microsoft
DE Mit Change Data Capture (CDC) werden analysebereite Daten aus einer Vielzahl von Quellen effizient für Data Warehouses, Data Lakes, Streaming- und Cloud-Plattformen bereitgestellt und umgehend in die Microsoft- Datenplattform übertragen
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| molte | vielzahl |
| sorgenti | quellen |
| cloud | cloud |
| streaming | streaming |
| microsoft | microsoft |
| capture | capture |
| rapidamente | umgehend |
IT Utilizza il processo CDC (Change Data Capture) per consentire analytics in tempo reale con meno spese amministrative e di elaborazione.
DE Mit Change Data Capture (CDC) werden Echtzeitanalysen mit geringerem Administrations- und Verarbeitungsaufwand möglich.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| e | und |
| capture | capture |
IT Caricare e sincronizzare i dati dalle sorgenti con facilità. I feed sorgente sono caricati in tempo reale con la tecnologia Change Data Capture (CDC).
DE Daten schnell und einfach laden und synchronisieren. Die Quell-Feeds werden mittels Change Data Capture (CDC) in Echtzeit geladen.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| sincronizzare | synchronisieren |
| feed | feeds |
| capture | capture |
| tempo reale | echtzeit |
IT Progetta ed esegui carichi in batch e processi CDC (Change Data Capture) continui su tutte le fonti e le destinazioni attraverso un'unica console.
DE Von dieser zentralen Konsole aus entwickeln und starten Sie quellen- und zielübergreifend Batch-Loads sowie die kontinuierliche Erfassung von Änderungen mittels Change Data Capture (CDC).
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| progetta | entwickeln |
| data | data |
| fonti | quellen |
| console | konsole |
| capture | capture |
IT per avviare e seleziona Capture Text dalla barra del menu.
DE zum Starten oder wählen Sie Capture Text in der Menüleiste.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| avviare | starten |
| text | text |
| barra | leiste |
| menu | menü |
| capture | capture |
IT Cattura più contatti e fai crescere la tua lista di email usando il modello Email Capture
DE Erfassen Sie mehr Leads und vergrößern Sie Ihre E-Mail-Liste, indem Sie die E-Mail-Capture-Vorlage verwenden
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| cattura | erfassen |
| crescere | vergrößern |
| lista | liste |
| modello | vorlage |
IT E con un approccio agentless e basato su log al Change Data Capture, i dati sono sempre attuali senza alcun impatto sui sistemi sorgente.
DE Und dank der protokollbasierten Change-Data-Capture-Architektur sind Ihre Daten ohne menschliche Eingriffe stets aktuell, ohne die Quellsysteme zu belasten.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| sempre | stets |
IT Qlik utilizza la tecnologia Change Data Capture (CDC) per identificare e spostare solo i cambiamenti deii set di dati e dei metadati man mano che si verificano
DE Qlik nutzt Change Data Capture (CDC), um nur die Änderungen an Datensätzen und Metadaten zu erfassen und zu übertragen
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| qlik | qlik |
| utilizza | nutzt |
| solo | nur |
| metadati | metadaten |
| capture | capture |
| identificare | erfassen |
IT Imposta un ritardo nella capture per maggiori verifiche.
DE Legen Sie Capture-Verzögerungen und -Überprüfungen fest.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| ritardo | verzögerungen |
IT automaticamente le email raccolte tramite le applicazioni offerte da Gleam (Instant Rewards, Run Competitions ed Email Capture) su Sendinblue.
DE automatisch die über die von Gleam angebotenen Apps gesammelten Mails (Instant Rewards, Run Competitions & Email Capture) auf Sendinblue.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| automaticamente | automatisch |
| raccolte | gesammelten |
| applicazioni | apps |
| capture | capture |
| sendinblue | sendinblue |
IT Registrare automaticamente in Sendinblue gli utenti che si iscrivono tramite le applicazioni Gleam (Instant Rewards, Run competitions e Email Capture)
DE Automatisch die Nutzer, die sich über die Gleam-Apps (Instant Rewards, Run Competitions & Email Capture) anmelden, in Sendinblue speichern.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| automaticamente | automatisch |
| utenti | nutzer |
| applicazioni | apps |
| capture | capture |
| sendinblue | sendinblue |
IT L'app Soundtrap Capture offre un modo semplice e veloce per registrare e sviluppare idee musicali in modo collaborativo su dispositivo mobile
DE Mit der Soundtrap Capture App kannst du Musik schnell und einfach auf dem Handy aufnehmen und gemeinsam mit anderen Personen Ideen entwickeln
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| registrare | aufnehmen |
| sviluppare | entwickeln |
| idee | ideen |
| collaborativo | gemeinsam |
| mobile | handy |
| capture | capture |
IT Ogni anno, il blog di fotografia di viaggio Capture the Atlas mette insieme un concorso annuale di fotografo dellanno per laurora boreale e questi
DE Jedes Jahr veranstaltet der Reisefotografie-Blog Capture the Atlas einen jährlichen Wettbewerb zum Fotografen des Jahres für Nordlichter, und dies
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| blog | blog |
| atlas | atlas |
| concorso | wettbewerb |
| capture | capture |
IT Il servizio Digital Finish Capture garantisce immagini digitali affidabili e coerenti per le applicazioni di rendering, stampa e media online, fra l'altro, tenendo conto delle caratteristiche di colore e aspetto.
DE Der Digital Finish Capture Service bietet verlässliche Digitalbilder für Zwecke wie Anzeige, Druck und Onlinemedien – unter Berücksichtigung von Farb- und Wirkungsattributen.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| affidabili | verlässliche |
| stampa | druck |
| capture | capture |
IT Capture One crea potenti software di fotoritocco per fotografi di ogni genere
DE Capture One erstellt eine leistungsstarke Bildbearbeitungssoftware für alle Arten von Fotografen
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| crea | erstellt |
| potenti | leistungsstarke |
| fotografi | fotografen |
| capture | capture |
IT Capture One, con sede a Copenaghen, in Danimarca, offre ai fotografi funzionalità all'avanguardia per mantenere la fotografia sempre un passo avanti.
DE Capture One hat seinen Sitz in Kopenhagen, Dänemark, und bietet Fotografen hochmoderne Funktionen, mit denen du immer einen Schritt voraus bist.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| sede | sitz |
| copenaghen | kopenhagen |
| danimarca | dänemark |
| offre | bietet |
| fotografi | fotografen |
| funzionalità | funktionen |
| sempre | immer |
| passo | schritt |
| avanti | voraus |
| capture | capture |
IT Come parte integrante del kit di strumenti offerto da Capture One, otterrai anche il controllo avanzato del colore su ogni tonalità della tua foto per consentirti di dare vita alla tua visione artistica.
DE Als Teil des Capture One-Toolkits hast du auch erweiterte Farbkontrolle über jeden Farbton in deinem Foto um sicherzustellen, dass du deine künstlerische Vision zum Leben erweckst.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| one | one |
| avanzato | erweiterte |
| ogni | jeden |
| foto | foto |
| vita | leben |
| visione | vision |
| capture | capture |
IT Inizia oggi stesso il tuo viaggio con Capture One
DE Beginne deine Capture One Reise noch heute
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| inizia | beginne |
| oggi | heute |
| viaggio | reise |
| one | one |
| capture | capture |
IT Sperimenta l'utilizzo di Capture One con una prova gratuita di 30 giorni
DE Teste Capture One selbst mit einer kostenlosen 30-Tage-Testversion
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| gratuita | kostenlosen |
| giorni | tage |
| capture | capture |
IT Trova la versione di Capture One adatta a te
DE Finde die passende Capture One Version für deine Anforderungen
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| trova | finde |
| versione | version |
| adatta | passende |
| capture | capture |
IT Utilizzo di Capture One 22 e sfruttamento della potenza di ogni sua funzionalità e strumento
DE Nutze Capture One 22 und all seine leistungsstarken Funktionen und Werkzeuge
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| one | one |
| e | und |
| sua | seine |
| funzionalità | funktionen |
| capture | capture |
| ogni | all |
| potenza | leistungsstarken |
| strumento | werkzeuge |
IT Il nostro prezzo più vantaggioso per utilizzare Capture One un anno intero
DE Unser bester Preis für ein ganzes Jahr Capture One
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| prezzo | preis |
| intero | ganzes |
| capture | capture |
IT Pagamento una tantum finalizzato al possesso di una licenza per l'utilizzo di Capture One 22
DE Einmalige Zahlung für den Besitz einer Lizenz für Capture One 22
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| pagamento | zahlung |
| possesso | besitz |
| licenza | lizenz |
| capture | capture |
IT Unisciti alla community di Capture One
DE Werde Mitglied der Capture One Community
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| community | community |
| one | one |
| di | der |
| capture | capture |
IT Diventare membro di Capture One significa entrare a far parte di una community di creativi, fotografi di altissimo livello, ambasciatori da cui trarre ispirazione, ecc
DE Ein Teil von Capture One zu sein bedeutet, dass du dich einer Gemeinschaft von Kreativen, Top-Fotografen, inspirierenden Ambassadors und mehr anschließt
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| significa | bedeutet |
| parte | teil |
| community | gemeinschaft |
| creativi | kreativen |
| fotografi | fotografen |
| capture | capture |
IT Ottieni suggerimenti creativi da altri utenti del nostro gruppo Facebook e segui il canale Instagram di Capture One per partecipare alle sfide e trarre ispirazione
DE Hol dir kreative Tipps von anderen Nutzern in unserer Facebook-Gruppe und folge dem Capture One Instagram-Kanal, um an Herausforderungen teilzunehmen und dich inspirieren zu lassen
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| suggerimenti | tipps |
| creativi | kreative |
| altri | anderen |
| utenti | nutzern |
| nostro | unserer |
| gruppo | gruppe |
| e | und |
| segui | folge |
| canale | kanal |
| one | one |
| sfide | herausforderungen |
| ottieni | hol |
| capture | capture |
IT Trai vantaggio dagli utili consigli del nostro centro di formazione e ammira il lavoro degli ambasciatori di Capture One attraverso i relativi blog.
DE Hol dir hilfreiche Tipps in unserem Learning Hub und lerne die Arbeit unserer Capture One Ambassadors in unseren Ambassador-Blogs kennen.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| utili | hilfreiche |
| consigli | tipps |
| formazione | learning |
| one | one |
| attraverso | in |
| blog | blogs |
| centro | hub |
| capture | capture |
IT Crea il tuo account Capture One
DE Erstelle dein Capture One-Konto
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| crea | erstelle |
| account | konto |
| one | one |
| capture | capture |
IT Per accedere a Capture One, inserisci il tuo indirizzo e-mail
DE E-Mail-Adresse zum Login bei Capture One eingeben
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| indirizzo | adresse |
| capture | capture |
IT Per ottenere una licenza per l'utilizzo di Capture One Pro puoi sottoscrivere un abbonamento mensile o annuale o acquistare direttamente la licenza effettuando un pagamento una tantum. Sei libero di scegliere.
DE Du kannst eine Capture One Pro-Lizenz monatlich oder jährlich abonnieren – oder eine einmalige Zahlung leisten, um deine Lizenz voll und ganz zu erwerben. Du hast die Wahl.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| licenza | lizenz |
| pagamento | zahlung |
| scegliere | wahl |
| capture | capture |
IT Qual è la differenza tra Capture One Pro e i software specifici per determinate fotocamere?
DE Was ist der Unterschied zwischen Capture One Pro und der kameraspezifischen Software?
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| differenza | unterschied |
| one | one |
| software | software |
| capture | capture |
IT Pagamento una tantum finalizzato al possesso di una licenza per l'utilizzo di Capture One 22.
DE Einmalige Zahlung für den Besitz einer Lizenz für Capture One 22
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| pagamento | zahlung |
| possesso | besitz |
| licenza | lizenz |
| capture | capture |
IT Abbonati a Capture One per usufruire di una licenza con pagamenti mensili o annuali. Con un piano di abbonamento, potrai sempre passare alla versione più recente del software senza costi aggiuntivi.
DE Du kannst eine Capture One-Lizenz mit monatlichen oder jährlichen Zahlungen abonnieren. Mit einem Abonnement kannst du jederzeit ohne zusätzliche Kosten auf die neueste Version der Software upgraden.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| licenza | lizenz |
| pagamenti | zahlungen |
| mensili | monatlichen |
| annuali | jährlichen |
| sempre | jederzeit |
| software | software |
| costi | kosten |
| aggiuntivi | zusätzliche |
| capture | capture |
Показано 50 з 50 перекладів
Індонезійська
Іспанська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський