IT La residenza Côté Canal si trova a meno di 200 m dalle rive del Canal du Midi, sarete vicini al porto di Le Somail, al Canal du Midi, così come ai massicci
Перекладіть "canal" на Німецька
Показано 50 з 50 перекладів фрази "canal" з Італійська на Німецька
Переклад Італійська на Німецька canal
Італійська
Німецька
DE Die Residenz Côté Canal liegt weniger als 200 m vom Ufer des Canal du Midi entfernt, Sie befinden sich in der Nähe des Hafens von Le Somail, des Canal
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| residenza | residenz |
| m | m |
| rive | ufer |
| du | du |
| midi | midi |
| porto | hafens |
IT Inoltre, insieme a Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublino 2, Irlanda, siamo responsabili del trattamento dei cosiddetti dati “Insights“ quando visiti la nostra pagina Facebook.
DE Außerdem sind wir gemeinsam mit der Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland für die Verarbeitung von sogenannten Insights-Daten beim Besuch unserer Facebook Fanpage verantwortlich.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| inoltre | außerdem |
| ltd | ltd |
| dublino | dublin |
| responsabili | verantwortlich |
| trattamento | verarbeitung |
| cosiddetti | sogenannten |
| dati | daten |
| insights | insights |
| visiti | besuch |
IT Se in qualità di utente registrato su Facebook, visiti o metti "mi piace" alla nostra pagina Facebook, Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublino 2, Irlanda ("Facebook") raccoglie i tuoi dati personali
DE Wenn du als angemeldeter Facebook-Nutzer unsere Facebook-Seite besuchst oder likst, erhebt die Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland („Facebook“) von dir personenbezogene Daten
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| visiti | besuchst |
| o | oder |
| pagina | seite |
| ltd | ltd |
| dublino | dublin |
| dati | daten |
IT Inoltre, insieme a Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublino 2, Irlanda, siamo responsabili del trattamento dei cosiddetti dati “Insights“ quando visiti la nostra pagina Facebook.
DE Außerdem sind wir gemeinsam mit der Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland für die Verarbeitung von sogenannten Insights-Daten beim Besuch unserer Facebook Fanpage verantwortlich.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| inoltre | außerdem |
| ltd | ltd |
| dublino | dublin |
| responsabili | verantwortlich |
| trattamento | verarbeitung |
| cosiddetti | sogenannten |
| dati | daten |
| insights | insights |
| visiti | besuch |
IT Se in qualità di utente registrato su Facebook, visiti o metti "mi piace" alla nostra pagina Facebook, Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublino 2, Irlanda ("Facebook") raccoglie i tuoi dati personali
DE Wenn du als angemeldeter Facebook-Nutzer unsere Facebook-Seite besuchst oder likst, erhebt die Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland („Facebook“) von dir personenbezogene Daten
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| visiti | besuchst |
| o | oder |
| pagina | seite |
| ltd | ltd |
| dublino | dublin |
| dati | daten |
IT Inoltre, insieme a Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublino 2, Irlanda, siamo responsabili del trattamento dei cosiddetti dati “Insights“ quando visiti la nostra pagina Facebook.
DE Außerdem sind wir gemeinsam mit der Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland für die Verarbeitung von sogenannten Insights-Daten beim Besuch unserer Facebook Fanpage verantwortlich.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| inoltre | außerdem |
| ltd | ltd |
| dublino | dublin |
| responsabili | verantwortlich |
| trattamento | verarbeitung |
| cosiddetti | sogenannten |
| dati | daten |
| insights | insights |
| visiti | besuch |
IT Se in qualità di utente registrato su Facebook, visiti o metti "mi piace" alla nostra pagina Facebook, Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublino 2, Irlanda ("Facebook") raccoglie i tuoi dati personali
DE Wenn du als angemeldeter Facebook-Nutzer unsere Facebook-Seite besuchst oder likst, erhebt die Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland („Facebook“) von dir personenbezogene Daten
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| visiti | besuchst |
| o | oder |
| pagina | seite |
| ltd | ltd |
| dublino | dublin |
| dati | daten |
IT Inoltre, insieme a Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublino 2, Irlanda, siamo responsabili del trattamento dei cosiddetti dati “Insights“ quando visiti la nostra pagina Facebook.
DE Außerdem sind wir gemeinsam mit der Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland für die Verarbeitung von sogenannten Insights-Daten beim Besuch unserer Facebook Fanpage verantwortlich.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| inoltre | außerdem |
| ltd | ltd |
| dublino | dublin |
| responsabili | verantwortlich |
| trattamento | verarbeitung |
| cosiddetti | sogenannten |
| dati | daten |
| insights | insights |
| visiti | besuch |
IT Inoltre, insieme a Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublino 2, Irlanda, siamo responsabili del trattamento dei cosiddetti dati “Insights“ quando visiti la nostra pagina Facebook.
DE Außerdem sind wir gemeinsam mit der Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland für die Verarbeitung von sogenannten Insights-Daten beim Besuch unserer Facebook Fanpage verantwortlich.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| inoltre | außerdem |
| ltd | ltd |
| dublino | dublin |
| responsabili | verantwortlich |
| trattamento | verarbeitung |
| cosiddetti | sogenannten |
| dati | daten |
| insights | insights |
| visiti | besuch |
IT Inoltre, insieme a Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublino 2, Irlanda, siamo responsabili del trattamento dei cosiddetti dati “Insights“ quando visiti la nostra pagina Facebook.
DE Außerdem sind wir gemeinsam mit der Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland für die Verarbeitung von sogenannten Insights-Daten beim Besuch unserer Facebook Fanpage verantwortlich.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| inoltre | außerdem |
| ltd | ltd |
| dublino | dublin |
| responsabili | verantwortlich |
| trattamento | verarbeitung |
| cosiddetti | sogenannten |
| dati | daten |
| insights | insights |
| visiti | besuch |
IT Se in qualità di utente registrato su Facebook, visiti o metti "mi piace" alla nostra pagina Facebook, Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublino 2, Irlanda ("Facebook") raccoglie i tuoi dati personali
DE Wenn du als angemeldeter Facebook-Nutzer unsere Facebook-Seite besuchst oder likst, erhebt die Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland („Facebook“) von dir personenbezogene Daten
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| visiti | besuchst |
| o | oder |
| pagina | seite |
| ltd | ltd |
| dublino | dublin |
| dati | daten |
IT Se in qualità di utente registrato su Facebook, visiti o metti "mi piace" alla nostra pagina Facebook, Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublino 2, Irlanda ("Facebook") raccoglie i tuoi dati personali
DE Wenn du als angemeldeter Facebook-Nutzer unsere Facebook-Seite besuchst oder likst, erhebt die Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland („Facebook“) von dir personenbezogene Daten
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| visiti | besuchst |
| o | oder |
| pagina | seite |
| ltd | ltd |
| dublino | dublin |
| dati | daten |
IT Se in qualità di utente registrato su Facebook, visiti o metti "mi piace" alla nostra pagina Facebook, Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublino 2, Irlanda ("Facebook") raccoglie i tuoi dati personali
DE Wenn du als angemeldeter Facebook-Nutzer unsere Facebook-Seite besuchst oder likst, erhebt die Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland („Facebook“) von dir personenbezogene Daten
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| visiti | besuchst |
| o | oder |
| pagina | seite |
| ltd | ltd |
| dublino | dublin |
| dati | daten |
IT Inoltre, insieme a Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublino 2, Irlanda, siamo responsabili del trattamento dei cosiddetti dati “Insights“ quando visiti la nostra pagina Facebook.
DE Außerdem sind wir gemeinsam mit der Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland für die Verarbeitung von sogenannten Insights-Daten beim Besuch unserer Facebook Fanpage verantwortlich.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| inoltre | außerdem |
| ltd | ltd |
| dublino | dublin |
| responsabili | verantwortlich |
| trattamento | verarbeitung |
| cosiddetti | sogenannten |
| dati | daten |
| insights | insights |
| visiti | besuch |
IT Se in qualità di utente registrato su Facebook, visiti o metti "mi piace" alla nostra pagina Facebook, Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublino 2, Irlanda ("Facebook") raccoglie i tuoi dati personali
DE Wenn du als angemeldeter Facebook-Nutzer unsere Facebook-Seite besuchst oder likst, erhebt die Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland („Facebook“) von dir personenbezogene Daten
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| visiti | besuchst |
| o | oder |
| pagina | seite |
| ltd | ltd |
| dublino | dublin |
| dati | daten |
IT Trent Lock è il punto in cui l'Erewash Canal sfocia nel fiume Trent ed era anche il collegamento principale al mare per il Cromford Canal. Quando l'industria tessile era al … leggi altro
DE Trent Lock ist der Ort, an dem der Erewash Canal in den River Trent mündet und der auch für den Cromford Canal die wichtigste Verbindung zum Meer darstellt. Als die … weiterlesen
IT Inizi camminando verso sud lungo il Wednesbury Old Canal, attraversi per seguire il Birmingham Canal, quindi dirigiti
DE Sie beginnen mit einer Wanderung nach Süden entlang des Wednesbury Old Canal, überqueren
IT Scopri la nostra selezione di in bianco et nero quadri di Canal Saint Martin in edizione limitata.
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Schwarz-Weiß Canal Saint Martin-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| scopri | entdecken |
| selezione | auswahl |
| martin | martin |
IT Sophia Loren da sola sulla terrazza del Canal Grande, Venezia, 1955.
DE Sophia Loren auf der Terrasse des Canal Grande, Venedig, 1955.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| terrazza | terrasse |
| venezia | venedig |
| grande | grande |
IT IL CANAL GRANDEdi Jacques LoïcA partire da
DE DER GROßE KANALvon Jacques Loïcvon
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| jacques | jacques |
IT Phare du Canal vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase Eighth round.
DE Phare du Canal gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Eighth round.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| du | du |
| incontro | spiel |
IT Secondo tempo più veloce in Canal Fulton -> Clinton (23:52) 25 ottobre 2021
DE Zweitschnellste Zeit auf Canal Fulton -> Clinton (23:52) 25. Oktober 2021
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| tempo | zeit |
| gt | gt |
| ottobre | oktober |
IT Secondo tempo più veloce in Rushmoor canal section (2:20) 9 ottobre 2021
DE Zweitschnellste Zeit auf Rushmoor canal section (2:20) 9. Oktober 2021
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| tempo | zeit |
| ottobre | oktober |
IT Duluth è un porto in cui attraccano navi provenienti da tutto il mondo. Controllate gli orari di arrivo e i paesi di origine presso il Maritime Visitor Center del Lago Superiore a Canal Park.
DE Im Hafen von Duluth legen Schiffe aus der ganzen Welt an. Die Ankunftszeiten und die Ursprungsländer finden Sie im Lake Superior Maritime Visitor Center im Canal Park.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| porto | hafen |
| navi | schiffe |
| tutto | ganzen |
| center | center |
| park | park |
| lago | lake |
| superiore | superior |
IT Il percorso podistico più popolare e lungo nell'area metropolitana di Denver è senza dubbio l'High Line Canal Trail
DE Der beliebteste und längste Laufweg im Einzugsgebiet von Denver ist ganz bestimmt der High Line-Kanalweg
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| l | l |
| high | high |
| line | line |
| denver | denver |
IT La maggior parte dell'esteso e pianeggiante High Line Canal Trail si sviluppa su una superficie sterrata ben tenuta e ombreggiata da pioppi.
DE Ein großer Teil des breiten, ebenen High Line-Kanalwegs besteht aus einer gut gepflegten Schotterfläche und ist durch Pappelbäume im Schatten.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| parte | teil |
| pianeggiante | ebenen |
| high | high |
| line | line |
IT L 125 x P 50 cm Basi in finitura LB 007. Piano con lavabo sottopiano in Marmo di Carrara. Lavabo sottopiano “Canal” in Ceramica. Specchio. Portasciugamano in Cromo. Faretto.
DE L 125 x P 50 cm Unterschränke aus LB 007, Platte mit versenktem Waschbecken aus Carrara-Marmor, versenktes Waschbecken aus Keramik. Handtuchhalter Cromo.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| l | l |
| x | x |
| p | p |
| marmo | marmor |
| ceramica | keramik |
| cm | cm |
IT Canal & River Trust nel Regno Unito sta riproponendo i canali obsoleti del paese come rete di strutture ricreative.
DE Canal & River Trust in Großbritannien führt die außer Gebrauch gekommenen Kanäle des Landes in einem Netzwerk von Erholungseinrichtungen einem neuen Zweck zu.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| river | river |
| trust | trust |
| canali | kanäle |
| paese | landes |
IT Su una strada tranquilla che si affaccia a canal, this central hostel ha un'atmosfera eccezionale ed è a pochi passi da...
DE Auf einer ruhigen Straße mit Blick auf eine der Grachten, hat dieses zentral gelegene Hostel eine großartige Atmosphäre...
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| strada | straße |
| hostel | hostel |
| ha | hat |
| atmosfera | atmosphäre |
| eccezionale | großartige |
IT L'hotel NH Venezia Santa Lucia è un albergo 4* si trova in posizione perfetta con vista sul Canal Grande di Venezia
DE Das Vier-Sterne-Hotel NH Venezia Santa Lucia bietet eine großartige Lage in der Nähe von Venedigs Canal Grande
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| venezia | venezia |
| posizione | lage |
| santa | santa |
IT Il restauro del canale, avviato dalla Inland Waterways Association of Irlanda e dal Royal Canal Gro...
DE Die von der Inland Waterways Association of Irland und der Royal Canal Group initiierte Wiederherst...
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| association | association |
| irlanda | irland |
IT Cromford Warf è il capolinea storico del Cromford Canal e l'inizio di una passeggiata attraverso gli acquedotti sul fiume Derwent e la Midland Railway. Il centro visitatori di High Peak … leggi altro
DE Cromford Warf ist der historische Endpunkt des Cromford-Kanals und der Beginn eines Spaziergangs mit Aquädukten über den Fluss Derwent und die Midland Railway. Das Besucherzentrum von High Peak Junction kann … weiterlesen
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| inizio | beginn |
| fiume | fluss |
| high | high |
| peak | peak |
IT Fantastici Trekking e Escursioni nei dintorni di Albert Canal
DE Wandern rund um den Albert-Kanal
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| albert | albert |
IT Fantastici Trekking e Escursioni nei dintorni di Albert Canal
DE Wandern rund um den Albert-Kanal
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| albert | albert |
IT Ha sfruttato tutte queste conoscenze lavorando come Senior Linux Systems Engineer e Technical Leader presso IBM, oltre che come amministratore Linux presso Steria e Canal+ Group.
DE Er hat dieses Wissen als leitender Linux-Systemingenieur und technischer Leiter bei IBM sowie als Linux-Administrator für Steria und die Canal+ Group eingesetzt.
IT Mentre passeggi per il parco, passi accanto a Callendar House, una casa in stile castello francese del 14° secolo. Il sentiero scende quindi all'Union Canal e segue l'alzaia attraverso il paesaggio
DE Wenn Sie durch den Park schlendern, kommen Sie am Callendar House vorbei, einem Haus im französischen Schlossstil aus dem 14. Jahrhundert. Der Weg führt dann hinunter zum
IT Dopo una penultima tappa estenuante, il Taff Trail si conclude con una piacevole passeggiata lungo il Monmouthshire e il Brecon Canal.
DE Nach einer zermürbenden vorletzten Etappe endet der Taff Trail mit einem gemütlichen Spaziergang entlang des Monmouthshire- und Brecon-Kanals.
IT Come trovare un buon hotel di New Orleans vicino a Canal Street?
DE Wie findet man ein gutes New Orleans Hotel in der Nähe der Canal Street?
IT L'InterContinental New Orleans sorge nel Central Business District, una bella e tranquilla scelta lontano dal trambusto di Canal Street, ma a pochi passi dalle principali attrazioni di Bourbon Street
DE Das InterContinental New Orleans im Central Business District ist eine schöne, ruhige Wahl abseits der geschäftigen Canal Street, aber dennoch nur wenige Gehminuten von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Bourbon Street entfernt
IT Il Ponte di Rialto e il passeggio dei turisti e delle gondole lungo il Canal Grande a Venezia
DE Live-Bilder von der Rialtobrücke und dem Canal Grande
IT Dopo essere scesi al Cromford Canal, siamo andati a Homesford Cottage Tearooms (il miglior bar in questa zona) per pranzo e torta.
DE Nachdem wir zum Cromford Canal hinuntergefahren waren, fuhren wir zum Mittagessen und Kuchen zu den Homesford Cottage Tearooms (dem besten Café in dieser Gegend).
IT Caledonian Canal swing bridge – Cafe in woodland somewhere Itinerario ad anello da Inverness
DE Caledonian Canal swing bridge – Cafe in woodland somewhere Runde von Inverness
IT Durante la fase finale, lasci Derby e raggiungi il grande incrocio di corsi d'acqua vicino a Shardlow Wharf, dove il Trent and Mersey Canal incontra il fiume Derwent mentre sfocia nel più grande fiume Trent.
DE Auf der letzten Etappe verlassen Sie Derby und fahren zur großen Kreuzung von Wasserläufen in der Nähe von Shardlow Wharf, wo der Trent and Mersey Canal auf den River Derwent trifft, der in den größeren River Trent mündet.
IT Dopo una piacevole passeggiata attraverso la campagna, si arriva a Blisworth e al Grand Union Canal
DE Nach einem angenehmen Spaziergang durch die Landschaft erreichen Sie Blisworth und den Grand Union Canal
IT Questa sezione ombreggia il Grand Union Canal da Blisworth a Nether Heyford, attraversa la Nene Valley e ondeggia dolcemente su stradine per Harlestone ai margini della Althorp Estate.
DE Dieser Abschnitt beschattet den Grand Union Canal von Blisworth nach Nether Heyford, überquert das Nene Valley und bewegt sich sanft auf den Gassen nach Harlestone am Rande des Althorp Estate.
IT Da Station Road, segui l'alzaia del Grand Union Canal fino a Blisworth e prendi la tranquilla Gayton Lane, che usi per
DE Folgen Sie von der Station Road dem Treidelpfad des Grand Union Canal zurück nach Blisworth und nehmen Sie die
IT Per gran parte del viaggio seguirai la strada 55 della National Cycle Network e lo storico Bridgewater Canal, il che
DE Für einen großen Teil der Fahrt folgen Sie der National Cycle Network Route 55 sowie dem historischen Bridgewater
IT Inizi raccogliendo il Trent e il Mersey Canal, seguendolo fino alla grande tenuta di Shugborough, prima di attraversare il Chase
DE Sie beginnen damit, den Trent and Mersey Canal aufzunehmen und ihm bis zum großen Shugborough Estate zu folgen, bevor Sie über die Chase streifen
IT Per iniziare, segui il Bridgewater Canal
DE Zunächst folgen Sie dem Bridgewater-Kanal durch die Stadtlandschaft
IT Questa è una vecchia linea ferroviaria convertita che va da una cava molto impressionante vicino a Wilson al Trent e al Mersey Canal vicino a Swarkestone. Fa parte della National … leggi altro
DE Dies ist eine alte umgebaute Eisenbahnlinie, die von einem sehr beeindruckenden Steinbruch in der Nähe von Wilson zum Trent and Mersey Canal in der Nähe von Swarkestone führt. Es ist … weiterlesen
Показано 50 з 50 перекладів
Індонезійська
Іспанська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський