IT i prezzi di un rivenditore canadese saranno confrontati con quelli sul nostro sito canadese, www.herschel.ca)
Перекладіть "canadese" на Німецька
Показано 50 з 50 перекладів фрази "canadese" з Італійська на Німецька
Переклади canadese
"canadese" мовою Італійська можна перекласти такими словами/фразами: Німецька:
| canadese | kanada kanadische kanadischen |
Переклад Італійська на Німецька canadese
Італійська
Німецька
DE kanadische Einzelhändler werden mit den Preisen auf unserer kanadischen Website www.herschel.ca verglichen)
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| prezzi | preisen |
| rivenditore | einzelhändler |
| nostro | unserer |
| ca | ca |
| herschel | herschel |
IT Grazie ai consigli di Gusti, nel giro di circa un’ora e mezza ha pescato una bella «trota canadese», come viene pure chiamato il salmerino di lago canadese
DE Dank Gustis Tipps ging ihm nach rund 1,5 Stunden ein schöner «Namaycush», wie der kanadische Seesaibling auch heisst, an die Angel
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| consigli | tipps |
| bella | schöner |
| canadese | kanadische |
| pure | auch |
IT i prezzi di un rivenditore canadese saranno confrontati con quelli sul nostro sito canadese, www.herschel.ca)
DE kanadische Einzelhändler werden mit den Preisen auf unserer kanadischen Website www.herschel.ca verglichen)
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| prezzi | preisen |
| rivenditore | einzelhändler |
| nostro | unserer |
| ca | ca |
| herschel | herschel |
IT i prezzi di un rivenditore canadese saranno confrontati con quelli sul nostro sito canadese, www.herschel.ca)
DE kanadische Einzelhändler werden mit den Preisen auf unserer kanadischen Website www.herschel.ca verglichen)
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| prezzi | preisen |
| rivenditore | einzelhändler |
| nostro | unserer |
| ca | ca |
| herschel | herschel |
IT i prezzi di un rivenditore canadese saranno confrontati con quelli sul nostro sito canadese, www.herschel.ca)
DE kanadische Einzelhändler werden mit den Preisen auf unserer kanadischen Website www.herschel.ca verglichen)
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| prezzi | preisen |
| rivenditore | einzelhändler |
| nostro | unserer |
| ca | ca |
| herschel | herschel |
IT Grazie ai consigli di Gusti, nel giro di circa un’ora e mezza ha pescato una bella «trota canadese», come viene pure chiamato il salmerino di lago canadese
DE Dank Gustis Tipps ging ihm nach rund 1,5 Stunden ein schöner «Namaycush», wie der kanadische Seesaibling auch heisst, an die Angel
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| consigli | tipps |
| bella | schöner |
| canadese | kanadische |
| pure | auch |
IT Sono canadese e mi è piaciuta l'idea di supportare un'azienda canadese
DE Ich bin Kanadier und mochte die Idee, ein kanadisches Unternehmen zu unterstützen
IT Siamo un'azienda canadese, ma operiamo e trattiamo i dati degli utenti a livello globale
DE Wir sind ein kanadisches Unternehmen, aber wir verarbeiten Daten von Einzelpersonen aus der ganzen Welt
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| azienda | unternehmen |
| ma | aber |
| dati | daten |
| globale | welt |
IT Poster Carro armato canadese che attraversa la Senna nell'agosto 1944 – Compra poster e quadri online
DE Kanadischer Panzer überquert die Seine im August 1944 Bild - Kaufen / Verkaufen
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| nell | im |
| agosto | august |
| compra | kaufen |
IT Fotografia artistica | Temi | Rapporto | Guerra | Fotografia Carro armato canadese che attraversa la Senna nell'agosto 1944
DE Fotokunst | Themen | Bericht | Krieg | Bild Kanadischer Panzer überquert die Seine im August 1944
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| fotografia | bild |
| temi | themen |
| rapporto | bericht |
| guerra | krieg |
| nell | im |
| agosto | august |
IT Carro armato canadese che attraversa la Senna nell'agosto 1944
DE Kanadischer Panzer überquert die Seine im August 1944
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| nell | im |
| agosto | august |
IT La ventesima squadra canadese passa sulla sponda orientale della Senna il 28 agosto 1944.
DE Der Zug des 20. Kanadiers passiert am 28. August 1944 das Ostufer der Seine.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| sulla | am |
| agosto | august |
IT Avril Ramona Lavigne (Belleville, 27 settembre 1984) è una cantautrice, stilista e attrice canadese
DE Avril Ramona Lavigne, mit Künstlernamen nur Avril Lavigne (* 27
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| una | nur |
IT Per maggiori informazioni e per inviare una segnalazione ufficiale, contatta il Centro antifrode canadese all’indirizzo fake@antifraudcentre.ca
DE Für weitere Informationen und zur Einreichung eines offiziellen Berichts wenden Sie sich bitte an das Canadian Anti-Fraud Centre unter fake@antifraudcentre.ca
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| ufficiale | offiziellen |
| ca | ca |
| indirizzo | wenden |
| inviare | bitte |
| centro | centre |
| fake | fake |
IT Se desideri sostituire il tuo indirizzo IP con uno canadese, apri l'app NordVPN e fai clic sul segnaposto del Canada nella mappa dei paesi
DE Öffne die NordVPN-App und klicke auf den kanadischen Pin in der Länderkarte, wenn du statt deiner aktuellen IP-Adresse eine kanadische erhalten möchtest
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| indirizzo | adresse |
| ip | ip |
| l | l |
| app | app |
| nordvpn | nordvpn |
| clic | klicke |
IT Come ottenere un indirizzo IP canadese
DE So erhältst du eine kanadische IP-Adresse
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| indirizzo | adresse |
| ip | ip |
| canadese | kanadische |
| ottenere | erhältst |
IT Qual è il mio indirizzo IP canadese attuale?
DE Wie lautet meine aktuelle kanadische IP-Adresse?
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| indirizzo | adresse |
| ip | ip |
| canadese | kanadische |
| attuale | aktuelle |
IT Vuoi ricontrollare se sei connesso/a a un server canadese e il tuo IP è cambiato? Abbiamo lo strumento giusto per farlo
DE Möchtest du überprüfen, ob du mit einem kanadischen Server verbunden bist und deine IP-Adresse geändert wurde? Auch dafür haben wir selbstverständlich das richtige Tool
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| connesso | verbunden |
| server | server |
| canadese | kanadischen |
| ip | ip |
| cambiato | geändert |
| strumento | tool |
| giusto | richtige |
IT Come ha scoperto l'investitore canadese Andrew Wilkinson, Apple non può fare a meno di un passcode Screen Time perso se non suggerire un ripristino completo del proprio dispositivo , potenzialmente dovendo ricominciare da capo senza dati.
DE Wie der kanadische Investor Andrew Wilkinson feststellte, kann Apple nicht mit einem verlorenen Bildschirm-Zeit-Passcode helfen, außer einen vollständigen Reset seines Geräts vorzuschlagen und möglicherweise erneut ohne Daten zu starten.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| investitore | investor |
| canadese | kanadische |
| apple | apple |
| passcode | passcode |
| screen | bildschirm |
| time | zeit |
| perso | verlorenen |
| suggerire | vorzuschlagen |
| completo | vollständigen |
| dispositivo | geräts |
| dati | daten |
| se non | außer |
IT Avril Ramona Lavigne (Belleville, 27 settembre 1984) è una cantautrice, stilista e attrice canadese. Seconda di tre figli (gli altri sono Michelle Lavigne, di tre anni più giov… ulteriori informazioni
DE Avril Ramona Lavigne, mit Künstlernamen nur Avril Lavigne (* 27. September 1984 in Belleville, Ontario) ist eine kanadische Rock- und Pop-Sängerin, Gitarristin, Songwriterin, die bei ei… mehr erfahren
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| settembre | september |
| cantautrice | songwriterin |
| canadese | kanadische |
IT Avril Ramona Lavigne (Belleville, 27 settembre 1984) è una cantautrice, stilista e attrice canadese. Seconda di tre figli (gli altri sono Michelle Lavigne, di tre anni più giovane, e Matt Lavigne, di due anni piú grande), … ulteriori informazioni
DE Avril Ramona Lavigne, mit Künstlernamen nur Avril Lavigne (* 27. September 1984 in Belleville, Ontario) ist eine kanadische Rock- und Pop-Sängerin, Gitarristin, Songwriterin, die bei einigen ihrer Lieder auch als Produzentin fungie… mehr erfahren
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| settembre | september |
| cantautrice | songwriterin |
| canadese | kanadische |
IT Carly Rae Jepsen (Mission, 21 novembre 1985) è una cantautrice e chitarrista canadese. Nell’estate del 2007 ha partecipato alla quinta stagione di Canadian Idol. Il 16 giugno 2… ulteriori informazioni
DE Carly Rae Jepsen (* 20. November 1985, Mission BC, Kanada) ist eine kanadische Singer-Songwriterin. Im Sommer 2007 erreichte sie in der fünften Staffel von Canadian Idol den dritten Pla… mehr erfahren
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| mission | mission |
| novembre | november |
| cantautrice | songwriterin |
| ulteriori | mehr |
IT Carly Rae Jepsen (Mission, 21 novembre 1985) è una cantautrice e chitarrista canadese. Nell’estate del 2007 ha partecipato alla quinta stagione di Canadian Idol. Il 16 giugno 2008 lancia il suo primo singolo di debutto, un… ulteriori informazioni
DE Carly Rae Jepsen (* 20. November 1985, Mission BC, Kanada) ist eine kanadische Singer-Songwriterin. Im Sommer 2007 erreichte sie in der fünften Staffel von Canadian Idol den dritten Platz. Jepsen besuchte vor der Teilnahme bei Cana… mehr erfahren
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| mission | mission |
| novembre | november |
| cantautrice | songwriterin |
| ulteriori | mehr |
IT Gli Arcade Fire sono una formazione musicale indie canadese di Montréal
DE Arcade Fire sind eine 2002 gegründete kanadische Indie-Rockband aus Montréal, Québec um das Ehepaar Win Butler und Régine Chassagne
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| fire | fire |
| sono | sind |
| indie | indie |
| canadese | kanadische |
IT Gli Arcade Fire sono una formazione musicale indie canadese di Montréal. I suoi membri sono il cantante e frontman Win Butler e sua moglie, la polistrumentista Régine Chassagn… ulteriori informazioni
DE Arcade Fire sind eine 2002 gegründete kanadische Indie-Rockband aus Montréal, Québec um das Ehepaar Win Butler und Régine Chassagne. Weitere Bandmitglieder sind Richard Parry, Tim Kings… mehr erfahren
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| fire | fire |
| indie | indie |
| canadese | kanadische |
| formazione | erfahren |
IT Three Days Grace Biografia I Three Days Grace (3DG) sono una band alternative metal canadese formata nel 1992 a Toronto, dello stato dell'Ontario
DE Three Days Grace ist eine kanadische Post-Grunge/Alternative Metal-Band aus Norwood, Ontario
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| band | band |
| alternative | alternative |
| canadese | kanadische |
| ontario | ontario |
IT Three Days Grace Biografia I Three Days Grace (3DG) sono una band alternative metal canadese formata nel 1992 a Toronto, dello stato dell'Ontario. I suoi attuali component… ulteriori informazioni
DE Three Days Grace ist eine kanadische Post-Grunge/Alternative Metal-Band aus Norwood, Ontario. Adam Gontier, Neil Sanderson und Brad Walst spielten schon auf der High School zusammen in … mehr erfahren
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| band | band |
| alternative | alternative |
| canadese | kanadische |
| ontario | ontario |
| ulteriori | mehr |
IT Three Days Grace Biografia I Three Days Grace (3DG) sono una band alternative metal canadese formata nel 1992 a Toronto, dello stato dell'Ontario. I suoi attuali componenti sono Adam Gontier (voce e chitarra ritmica),… ulteriori informazioni
DE Three Days Grace ist eine kanadische Post-Grunge/Alternative Metal-Band aus Norwood, Ontario. Adam Gontier, Neil Sanderson und Brad Walst spielten schon auf der High School zusammen in einer Band, bis sie sich 1997 dazu entschieden… mehr erfahren
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| band | band |
| alternative | alternative |
| canadese | kanadische |
| ontario | ontario |
| adam | adam |
| ulteriori | mehr |
IT Three Days Grace Biografia I Three Days Grace (3DG) sono una band alternative metal canadese formata nel 1992 a Toronto, dello… ulteriori informazioni
DE Three Days Grace ist eine kanadische Post-Grunge/Alternative Metal-Band aus Norwood, Ontario. Adam Gontier, Neil Sanderson und Brad Wal… mehr erfahren
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| sono | ist |
| band | band |
| alternative | alternative |
| canadese | kanadische |
| ulteriori | mehr |
IT Three Days Grace Biografia I Three Days Grace (3DG) sono una band alternative metal canadese formata nel 1992 a Toronto, dello stato dell'Ontario. I suoi attuali componenti sono Adam Gontier (voce e chitarra ritmica), N… ulteriori informazioni
DE Three Days Grace ist eine kanadische Post-Grunge/Alternative Metal-Band aus Norwood, Ontario. Adam Gontier, Neil Sanderson und Brad Walst spielten schon auf der High School zusammen in einer Band, bis sie sich 1997 dazu entschieden s… mehr erfahren
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| band | band |
| alternative | alternative |
| canadese | kanadische |
| ontario | ontario |
| adam | adam |
| ulteriori | mehr |
IT Nazionalità: canadese | DDN: 24 luglio 1992
DE Nationalität: Kanada | Geburtsdatum: 24. Juli 1992
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| canadese | kanada |
| luglio | juli |
IT Nell'hockey su ghiaccio la nazionale canadese riesce a segnare 85 gol senza incassarne nessuno nelle prime tre partite. Il Canada vince il torneo segnando 122 gol e subendone appena tre.
DE Im Eishockey schaffte es die kanadische Mannschaft, in den ersten drei Spielen 85 Mal zu treffen, ohne ein Gegentor zu kassieren. Kanada gewann das Turnier mit 122 Toren, wobei nur drei Gegentreffer zugelassen wurden.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| senza | ohne |
| prime | ersten |
| torneo | turnier |
| appena | nur |
| hockey | eishockey |
IT Ci sono due tipi di scope. La più comune è la "push broom". L'altra è una scopa canadese con setole lunghe, che assomiglia di più a una scopa normale.
DE Es gibt zwei Arten von Besen. Der gebräuchlichste ist ein Besen oder ein "Stoßbesen". Der andere ist ein Mais/Stroh/Kanadischer Besen, der mit seinen langen Borsten einem normalen Besen sehr ähnlich sieht.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| tipi | arten |
| altra | andere |
| lunghe | langen |
| normale | normalen |
| la | oder |
IT Dalla sua integrazione ai Giochi nel 1984 a Los Angeles, la ginnastica ritmica è sempre stata parte del programma Olimpico. Nel suo anno inaugurale, è stata la canadese Lori Fung a vincere la medaglia d'oro.
DE Seit ihrer Aufnahme bei den Spielen 1984 in Los Angeles ist die Rhythmische Sportgymnastik nicht mehr aus dem olympischen Programm verschwunden. Im Premierenjahr gewann die Kanadierin Lori Fung die Goldmedaille.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| giochi | spielen |
| angeles | angeles |
| sempre | nicht |
| programma | programm |
| olimpico | olympischen |
IT In questo episodio l'atleta rifugiato del CIO, Alaa Maso, e Alphonso Boyle Davies - calciatore professionista canadese che gioca per il Bayern Monaco, club della Bundesliga.
DE In dieser Folge: IOC-Flüchtlingsathlet Alaa Maso und Alphonso Boyle Davies - kanadischer Profifußballer, der für den Bundesligisten Bayern München spielt.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| episodio | folge |
| gioca | spielt |
| monaco | münchen |
IT Già da adolescente la canadese ha iniziato a scrivere le sue prime canzoni
DE Schon als Teenager schrieb die Kanadierin ihre ersten eigenen Lieder
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| già | schon |
| adolescente | teenager |
| prime | ersten |
| canzoni | lieder |
IT Pescando un salmerino di lago canadese dalla straordinaria dimensione di 94 centimetri e dal peso di circa 9 chilogrammi, ha stabilito un nuovo record a Melchsee-Frutt.
DE Mit einem kanadischen Seesaibling von eindrücklichen 94 Zentimetern und über 9 Kilogramm Gewicht gelang ihm ein neuer Rekord auf der Melchsee-Frutt.
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| canadese | kanadischen |
| peso | gewicht |
| nuovo | neuer |
IT Salmerino di fiume e salmerino di lago nonché il re: il salmerino di lago canadese
DE Bach- und Seesaibling sowie der König: der kanadische Seesaibling
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| re | könig |
| canadese | kanadische |
IT Credit Suisse con strategia azionaria canadese; focus su Shopify e Suncor, e titoli sel..
DE Credit Suisse mit kanadischer Aktienstrategie; Fokus auf Shopify und Suncor sowie auf a..
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| focus | fokus |
| shopify | shopify |
IT Commerzbank vede un ulteriore potenziale di apprezzamento del dollaro canadese limitato
DE Commerzbank sieht weiteres Aufwertungspotenzial des Kanadischen Dollar als begrenzt an
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| vede | sieht |
| ulteriore | weiteres |
| dollaro | dollar |
| canadese | kanadischen |
| limitato | begrenzt |
IT Desjardins Economic Studies dice che lo slancio di ottobre del dollaro canadese potrebb..
DE Deutsche Bank revidiert ihr USD-CAD-Jahresendziel
IT ING dice che il rally del dollaro canadese sembra "stanco"; Occhi sulla riunione della ..
DE Dollar bewegt sich vor Notenbanksitzungen in enger Spanne
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| dollaro | dollar |
IT Previsioni FX Desjardins per il dollaro canadese, 1 di 2; forza riconquistata in ottobr..
DE SNB erzielt von Januar bis September Gewinn von 41,4 Mrd. Franken
IT ING sul dollaro canadese dopo la dichiarazione della Banca del Canada
DE Deutsche Bank revidiert ihr USD-CAD-Jahresendziel
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| banca | bank |
| la | ihr |
IT Desjardins FX Forecast/Dollaro canadese, 2a di 2; e lo slancio potrebbe continuare
DE DEVISEN : Eurokurs gestiegen - EZB-Referenzkurs: 1,1645 US-Dollar
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| dollaro | dollar |
IT In questa mostra dedicata alla foresta canadese, potrai ammirare un albero di oltre 450 anni e scoprire tutti gli eventi più importanti accaduti durante il suo ciclo vitale
DE Diese Anspielung auf das kanadische Walderbe beherbergt einen über 450 Jahre alten Baum, komplett mit einer Zeitleiste prominenter Weltereignisse, die sich während seiner Lebenszeit ereignet haben
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| canadese | kanadische |
| albero | baum |
| anni | jahre |
IT Dall'albero sono stati ricavati oggetti tipici della cultura canadese, come un martelletto per la Corte Suprema del Canada e questa scultura intagliata a mano in mostra all'Ontario Science Centre
DE Teile davon sind zu Objekten mit engen Verbindungen zur kanadischen Kultur bearbeitet worden, wie zum Beispiel zu einem Hammer für den Obersten Gerichtshof Kanadas und zu dieser handgeschnitzten Skulptur, die im Ontario Science Centre ausgestellt wird
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| stati | worden |
| cultura | kultur |
| scultura | skulptur |
| ontario | ontario |
| science | science |
| centre | centre |
IT Scopri l'inventiva canadese in una mostra che celebra il centocinquantesimo anniversario del Canada
DE Erfreuen Sie sich an der kanadischen Erfindungsgabe in einer Ausstellung, welche die 50-jährige Geschichte von Kanada huldigt
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| mostra | ausstellung |
IT Chissà? Magari al termine della visita troverai l'ispirazione per creare la prossima rivoluzionaria invenzione canadese!
DE Wer weiß? Vielleicht werden Sie inspiriert, die nächste bahnbrechende kanadische Erfindung nach Ihrem Besuch zu kreieren!
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| magari | vielleicht |
| visita | besuch |
| prossima | nächste |
| rivoluzionaria | bahnbrechende |
| invenzione | erfindung |
| canadese | kanadische |
IT Qui è possibile ammirare il puma, l'aquila di mare testabianca, l'alce americana e la lince canadese dalle orecchie acuminate
DE Hier, im kanadischen Bereich, können Sie den Puma, den Weißkopfseeadler, den amerikanischen Elch und den scharfohrigen kanadischen Luchs bestaunen
| Італійська | Німецька |
|---|---|
| americana | amerikanischen |
| canadese | kanadischen |
Показано 50 з 50 перекладів
Індонезійська
Іспанська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський