FR Les outils de développement de cartes vous permettent de gagner du temps et vous donnent accès à des fonctions exclusives de Zebra.
FR Les outils de développement de cartes vous permettent de gagner du temps et vous donnent accès à des fonctions exclusives de Zebra.
RU Инструменты Card Developer экономят ваше время и обеспечивают доступ к уникальным функциональным возможностям "Zebra".
транслітерація Instrumenty Card Developer ékonomât vaše vremâ i obespečivaût dostup k unikalʹnym funkcionalʹnym vozmožnostâm "Zebra".
Французька | російський |
---|---|
zebra | zebra |
cartes | card |
temps | время |
accès | доступ |
FR Les cartes en plastique Zebra vous donnent systématiquement des résultats de qualité
RU Пластиковые карты Zebra всегда обеспечивают качественный результат
транслітерація Plastikovye karty Zebra vsegda obespečivaût kačestvennyj rezulʹtat
Французька | російський |
---|---|
zebra | zebra |
cartes | карты |
résultats | результат |
FR Ensemble, Zebra et ses partenaires donnent à leurs clients les moyens qu'ils requièrent en connectant intelligemment les interlocuteurs, les actifs et les données.
RU Все вместе мы расширяем возможности клиентов, разумно связывая людей, активы и данные.
транслітерація Vse vmeste my rasširâem vozmožnosti klientov, razumno svâzyvaâ lûdej, aktivy i dannye.
Французька | російський |
---|---|
clients | клиентов |
actifs | активы |
FR Les Independent Software Vendors (ISV) partenaires de Zebra donnent tout leur sens aux produits de la marque par leurs applications novatrices.
RU Независимые поставщики программного обеспечения — партнеры Zebra — реализуют продукты Zebra с помощью инновационных приложений.
транслітерація Nezavisimye postavŝiki programmnogo obespečeniâ — partnery Zebra — realizuût produkty Zebra s pomoŝʹû innovacionnyh priloženij.
Французька | російський |
---|---|
zebra | zebra |
partenaires | партнеры |
produits | продукты |
FR Les outils de développement de cartes vous permettent de gagner du temps et vous donnent accès à des fonctions exclusives de Zebra.
RU Инструменты Card Developer экономят ваше время и обеспечивают доступ к уникальным функциональным возможностям "Zebra".
транслітерація Instrumenty Card Developer ékonomât vaše vremâ i obespečivaût dostup k unikalʹnym funkcionalʹnym vozmožnostâm "Zebra".
Французька | російський |
---|---|
zebra | zebra |
cartes | card |
temps | время |
accès | доступ |
FR Les cartes en plastique Zebra vous donnent systématiquement des résultats de qualité
RU Пластиковые карты Zebra всегда обеспечивают качественный результат
транслітерація Plastikovye karty Zebra vsegda obespečivaût kačestvennyj rezulʹtat
Французька | російський |
---|---|
zebra | zebra |
cartes | карты |
résultats | результат |
FR Ensemble, Zebra et ses partenaires donnent à leurs clients les moyens qu'ils requièrent en connectant intelligemment les interlocuteurs, les actifs et les données.
RU Все вместе мы расширяем возможности клиентов, разумно связывая людей, активы и данные.
транслітерація Vse vmeste my rasširâem vozmožnosti klientov, razumno svâzyvaâ lûdej, aktivy i dannye.
Французька | російський |
---|---|
clients | клиентов |
actifs | активы |
FR Les Independent Software Vendors (ISV) partenaires de Zebra donnent tout leur sens aux produits de la marque par leurs applications novatrices.
RU Независимые поставщики программного обеспечения — партнеры Zebra — реализуют продукты Zebra с помощью инновационных приложений.
транслітерація Nezavisimye postavŝiki programmnogo obespečeniâ — partnery Zebra — realizuût produkty Zebra s pomoŝʹû innovacionnyh priloženij.
Французька | російський |
---|---|
zebra | zebra |
partenaires | партнеры |
produits | продукты |
FR Zebra SmartPack | Planification du chargement et des opérations | Zebra
RU Zebra SmartPack | Планирование и проведение погрузочных работ | Zebra
транслітерація Zebra SmartPack | Planirovanie i provedenie pogruzočnyh rabot | Zebra
Французька | російський |
---|---|
zebra | zebra |
et | и |
FR Zebra DNA est conçu dès le départ pour les appareils Zebra, de sorte que le matériel et le logiciel sont parfaitement synchronisés
RU Zebra DNA с самого начала создавался для устройств Zebra, поэтому оборудование и программное обеспечение работают как единый механизм
транслітерація Zebra DNA s samogo načala sozdavalsâ dlâ ustrojstv Zebra, poétomu oborudovanie i programmnoe obespečenie rabotaût kak edinyj mehanizm
Французька | російський |
---|---|
zebra | zebra |
appareils | устройств |
matériel | оборудование |
logiciel | программное |
que | как |
FR Services professionnels d'assistance et de visibilité Zebra | Zebra
RU Профессиональные услуги Zebra, услуги поддержки и услуги по предоставлению оперативной информации | Zebra
транслітерація Professionalʹnye uslugi Zebra, uslugi podderžki i uslugi po predostavleniû operativnoj informacii | Zebra
Французька | російський |
---|---|
zebra | zebra |
et | и |
FR Optimisez les apps Zebra pour profiter au maximum des fonctionnalités Zebra
RU Оптимизируйте приложения Zebra для расширения возможностей Zebra
транслітерація Optimizirujte priloženiâ Zebra dlâ rasšireniâ vozmožnostej Zebra
Французька | російський |
---|---|
zebra | zebra |
apps | приложения |
FR En veillant à ce que votre projet complexe se concentre sur l’essentiel, les experts de Zebra vous permettent de déployer rapidement et en toute confiance la technologie de Zebra.
RU Уделяя максимум внимания вашему комплексному проекту, эксперты компании Zebra позволяют вам уверенно и быстро реализовать технологии Zebra.
транслітерація Udelââ maksimum vnimaniâ vašemu kompleksnomu proektu, éksperty kompanii Zebra pozvolâût vam uverenno i bystro realizovatʹ tehnologii Zebra.
Французька | російський |
---|---|
zebra | zebra |
projet | проекту |
experts | эксперты |
permettent | позволяют |
rapidement | быстро |
FR Les experts Zebra des services de gestion de programmes connaissent les produits et solutions Zebra comme personne
RU Специалисты Zebra по услугам управления программами как никто другой знают продукты и решения Zebra
транслітерація Specialisty Zebra po uslugam upravleniâ programmami kak nikto drugoj znaût produkty i rešeniâ Zebra
Французька | російський |
---|---|
zebra | zebra |
comme | как |
personne | никто |
connaissent | знают |
produits | продукты |
solutions | решения |
FR Zebra VisibilityIQ™ - Services de veille stratégique des équipements | Zebra
RU Службы анализа устройств Zebra VisibilityIQ | Zebra
транслітерація Služby analiza ustrojstv Zebra VisibilityIQ | Zebra
Французька | російський |
---|---|
zebra | zebra |
FR * Inclus dans les plans de maintenance Zebra OneCare pour les terminaux mobiles et scanners Zebra.
RU * Включено в планы обслуживания Zebra OneCare для мобильных компьютеров и сканеров Zebra.
транслітерація * Vklûčeno v plany obsluživaniâ Zebra OneCare dlâ mobilʹnyh kompʹûterov i skanerov Zebra.
Французька | російський |
---|---|
zebra | zebra |
plans | планы |
FR Si vous aimes les imprimantes Zebra, vous adorerez les consommables certifiés Zebra
RU Если вам понравились принтеры Zebra, вы оцените и сертифицированные расходные материалы Zebra
транслітерація Esli vam ponravilisʹ printery Zebra, vy ocenite i sertificirovannye rashodnye materialy Zebra
Французька | російський |
---|---|
zebra | zebra |
imprimantes | принтеры |
les | и |
FR La plateforme de formation mobile de Zebra est disponible sur tout appareil Zebra Android.
RU Мобильная платформа обучения от Zebra доступна для всех устройств Zebra на базе ОС Android.
транслітерація Mobilʹnaâ platforma obučeniâ ot Zebra dostupna dlâ vseh ustrojstv Zebra na baze OS Android.
Французька | російський |
---|---|
zebra | zebra |
android | android |
plateforme | платформа |
formation | обучения |
disponible | доступна |
appareil | устройств |
FR Services d’assistance et de support technique Zebra OneCare | Zebra
RU Поддержка и обслуживания Zebra OneCare | Zebra
транслітерація Podderžka i obsluživaniâ Zebra OneCare | Zebra
Французька | російський |
---|---|
zebra | zebra |
et | и |
FR Pour consulter la garantie des produits Zebra, rendez-vous sur www.zebra.com/warranty.
RU Для просмотра гарантии на изделие Zebra посетите страницу www.zebra.com/warranty.
транслітерація Dlâ prosmotra garantii na izdelie Zebra posetite stranicu www.zebra.com/warranty.
Французька | російський |
---|---|
zebra | zebra |
FR Découvrez le partenaire Zebra adapté à votre activité | Zebra
RU Какой партнер Zebra вам подходит? | Zebra
транслітерація Kakoj partner Zebra vam podhodit? | Zebra
Французька | російський |
---|---|
zebra | zebra |
partenaire | партнер |
FR La participation des ISV au programme PartnerConnect de Zebra reflète leur engagement envers les solutions Zebra
RU Наличие ISV в программе для партнеров Zebra PartnerConnect отражает акцент на решениях, основанных на технологиях Zebra
транслітерація Naličie ISV v programme dlâ partnerov Zebra PartnerConnect otražaet akcent na rešeniâh, osnovannyh na tehnologiâh Zebra
Французька | російський |
---|---|
zebra | zebra |
programme | программе |
reflète | отражает |
FR 1986 : Première imprimante thermique pour un étiquetage des codes-barres à la demande ; Zebra devient Zebra Technologies
RU 1986: Первый термальный принтер для печати этикеток штрихкода по требованию; смена названия компании на Zebra Technologies
транслітерація 1986: Pervyj termalʹnyj printer dlâ pečati étiketok štrihkoda po trebovaniû; smena nazvaniâ kompanii na Zebra Technologies
Французька | російський |
---|---|
zebra | zebra |
technologies | technologies |
FR Zebra OneCare Essential et Select : pour le maximum de disponibilité, de rentabilité et d’efficacité des équipements Zebra
RU Zebra OneCare Essential и Select: Мы задаем отраслевые стандарты в области обслуживания
транслітерація Zebra OneCare Essential i Select: My zadaem otraslevye standarty v oblasti obsluživaniâ
Французька | російський |
---|---|
zebra | zebra |
FR Si vous aimes les imprimantes Zebra, vous adorerez les consommables certifiés Zebra
RU Если вам понравились принтеры Zebra, вы оцените и сертифицированные расходные материалы Zebra
транслітерація Esli vam ponravilisʹ printery Zebra, vy ocenite i sertificirovannye rashodnye materialy Zebra
Французька | російський |
---|---|
zebra | zebra |
imprimantes | принтеры |
les | и |
FR Zebra DNA est conçu dès le départ pour les appareils Zebra, de sorte que le matériel et le logiciel sont parfaitement synchronisés
RU Zebra DNA с самого начала создавался для устройств Zebra, поэтому оборудование и программное обеспечение работают как единый механизм
транслітерація Zebra DNA s samogo načala sozdavalsâ dlâ ustrojstv Zebra, poétomu oborudovanie i programmnoe obespečenie rabotaût kak edinyj mehanizm
Французька | російський |
---|---|
zebra | zebra |
appareils | устройств |
matériel | оборудование |
logiciel | программное |
que | как |
FR Services professionnels d'assistance et de visibilité Zebra | Zebra
RU Профессиональные услуги Zebra, услуги поддержки и услуги по предоставлению оперативной информации | Zebra
транслітерація Professionalʹnye uslugi Zebra, uslugi podderžki i uslugi po predostavleniû operativnoj informacii | Zebra
Французька | російський |
---|---|
zebra | zebra |
et | и |
FR Optimisez les apps Zebra pour profiter au maximum des fonctionnalités Zebra
RU Оптимизируйте приложения Zebra для расширения возможностей Zebra
транслітерація Optimizirujte priloženiâ Zebra dlâ rasšireniâ vozmožnostej Zebra
Французька | російський |
---|---|
zebra | zebra |
apps | приложения |
FR La plateforme de formation mobile de Zebra est disponible sur tout appareil Zebra Android.
RU Мобильная платформа обучения от Zebra доступна для всех устройств Zebra на базе ОС Android.
транслітерація Mobilʹnaâ platforma obučeniâ ot Zebra dostupna dlâ vseh ustrojstv Zebra na baze OS Android.
Французька | російський |
---|---|
zebra | zebra |
android | android |
plateforme | платформа |
formation | обучения |
disponible | доступна |
appareil | устройств |
FR Services d’assistance et de support technique Zebra OneCare | Zebra
RU Поддержка и обслуживания Zebra OneCare | Zebra
транслітерація Podderžka i obsluživaniâ Zebra OneCare | Zebra
Французька | російський |
---|---|
zebra | zebra |
et | и |
FR Pour consulter la garantie des produits Zebra, rendez-vous sur www.zebra.com/warranty.
RU Для просмотра гарантии на изделие Zebra посетите страницу www.zebra.com/warranty.
транслітерація Dlâ prosmotra garantii na izdelie Zebra posetite stranicu www.zebra.com/warranty.
Французька | російський |
---|---|
zebra | zebra |
FR En veillant à ce que votre projet complexe se concentre sur l’essentiel, les experts de Zebra vous permettent de déployer rapidement et en toute confiance la technologie de Zebra.
RU Уделяя максимум внимания вашему комплексному проекту, эксперты компании Zebra позволяют вам уверенно и быстро реализовать технологии Zebra.
транслітерація Udelââ maksimum vnimaniâ vašemu kompleksnomu proektu, éksperty kompanii Zebra pozvolâût vam uverenno i bystro realizovatʹ tehnologii Zebra.
Французька | російський |
---|---|
zebra | zebra |
projet | проекту |
experts | эксперты |
permettent | позволяют |
rapidement | быстро |
FR Les experts Zebra des services de gestion de programmes connaissent les produits et solutions Zebra comme personne
RU Специалисты Zebra по услугам управления программами как никто другой знают продукты и решения Zebra
транслітерація Specialisty Zebra po uslugam upravleniâ programmami kak nikto drugoj znaût produkty i rešeniâ Zebra
Французька | російський |
---|---|
zebra | zebra |
comme | как |
personne | никто |
connaissent | знают |
produits | продукты |
solutions | решения |
FR Zebra VisibilityIQ™ - Services de veille stratégique des équipements | Zebra
RU Службы анализа устройств Zebra VisibilityIQ | Zebra
транслітерація Služby analiza ustrojstv Zebra VisibilityIQ | Zebra
Французька | російський |
---|---|
zebra | zebra |
FR * Inclus dans les plans de maintenance Zebra OneCare pour les terminaux mobiles et scanners Zebra.
RU * Включено в планы обслуживания Zebra OneCare для мобильных компьютеров и сканеров Zebra.
транслітерація * Vklûčeno v plany obsluživaniâ Zebra OneCare dlâ mobilʹnyh kompʹûterov i skanerov Zebra.
Французька | російський |
---|---|
zebra | zebra |
plans | планы |
FR Découvrez le partenaire Zebra adapté à votre activité | Zebra
RU Какой партнер Zebra вам подходит? | Zebra
транслітерація Kakoj partner Zebra vam podhodit? | Zebra
Французька | російський |
---|---|
zebra | zebra |
partenaire | партнер |
FR La participation des ISV au programme PartnerConnect de Zebra reflète leur engagement envers les solutions Zebra
RU Наличие ISV в программе для партнеров Zebra PartnerConnect отражает акцент на решениях, основанных на технологиях Zebra
транслітерація Naličie ISV v programme dlâ partnerov Zebra PartnerConnect otražaet akcent na rešeniâh, osnovannyh na tehnologiâh Zebra
Французька | російський |
---|---|
zebra | zebra |
programme | программе |
reflète | отражает |
FR 1986 : Première imprimante thermique pour un étiquetage des codes-barres à la demande ; Zebra devient Zebra Technologies
RU 1986: Первый термальный принтер для печати этикеток штрихкода по требованию; смена названия компании на Zebra Technologies
транслітерація 1986: Pervyj termalʹnyj printer dlâ pečati étiketok štrihkoda po trebovaniû; smena nazvaniâ kompanii na Zebra Technologies
Французька | російський |
---|---|
zebra | zebra |
technologies | technologies |
FR Recherchent des idées et donnent du feedback
RU Собирают идеи и обратную связь
транслітерація Sobiraût idei i obratnuû svâzʹ
Французька | російський |
---|---|
et | и |
FR Soignez votre bien-être avec des plats délicieux qui vous donnent la liberté de choisir la taille de votre portion, et vous apportent un bon équilibre nutritionnel grâce à des ingrédients de qualité
RU Восстанавливайте силы, заказывая вкусные блюда, определяйте размер порции, баланс питательных веществ и ингредиенты
транслітерація Vosstanavlivajte sily, zakazyvaâ vkusnye blûda, opredelâjte razmer porcii, balans pitatelʹnyh veŝestv i ingredienty
Французька | російський |
---|---|
plats | блюда |
et | и |
ingrédients | ингредиенты |
FR Les modules complémentaires Smartsheet Premium vous donnent un accès enrichi, plus visuel et plus partageable, à vos informations critiques
RU Надстройки Smartsheet премиум-класса обеспечивают более широкий, наглядный и открытый доступ к критически важной информации
транслітерація Nadstrojki Smartsheet premium-klassa obespečivaût bolee širokij, naglâdnyj i otkrytyj dostup k kritičeski važnoj informacii
Французька | російський |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
plus | более |
accès | доступ |
critiques | критически |
informations | информации |
FR Ces contrôles donnent à nos administrateurs les moyens de renforcer leurs politiques de gouvernance des données.
RU С его помощью администраторы могут обеспечить соблюдение строгой политики управления данными.
транслітерація S ego pomoŝʹû administratory mogut obespečitʹ soblûdenie strogoj politiki upravleniâ dannymi.
Французька | російський |
---|---|
administrateurs | администраторы |
gouvernance | управления |
données | данными |
FR Globalement, les employés de 53 Revenue River donnent à leur direction une note de A-, ou Top 15% entreprises de taille similaire sur Comparably
RU В целом, 53 сотрудников Revenue River оценивают лидерство в компании на A- или Top 15% среди компаний подобного размера на Comparably
транслітерація V celom, 53 sotrudnikov Revenue River ocenivaût liderstvo v kompanii na A- ili Top 15% sredi kompanij podobnogo razmera na Comparably
Французька | російський |
---|---|
une | a |
employés | сотрудников |
direction | лидерство |
taille | размера |
FR Globalement, les employés de 438 Nextiva donnent à leur direction une note de A+, ou Top 5% entreprises de taille similaire sur Comparably
RU В целом, 438 сотрудников Nextiva оценивают лидерство в компании на A+ или Top 5% среди компаний подобного размера на Comparably
транслітерація V celom, 438 sotrudnikov Nextiva ocenivaût liderstvo v kompanii na A+ ili Top 5% sredi kompanij podobnogo razmera na Comparably
Французька | російський |
---|---|
une | a |
employés | сотрудников |
nextiva | nextiva |
direction | лидерство |
taille | размера |
FR Une condition dans laquelle vous comprenez que vos pensées vous donnent un certain contrôle sur votre vie.
RU Состояние, при котором вы понимаете, что ваши мысли дают вам некоторый контроль над вашей жизнью.
транслітерація Sostoânie, pri kotorom vy ponimaete, čto vaši mysli daût vam nekotoryj kontrolʹ nad vašej žiznʹû.
Французька | російський |
---|---|
pensées | мысли |
contrôle | контроль |
vie | жизнью |
FR Globalement, les employés de 403 LexisNexis Legal & Professional donnent à leur direction une note de A+, ou Top 5% entreprises de taille similaire sur Comparably
RU В целом, 403 сотрудников LexisNexis Legal & Professional оценивают лидерство в компании на A+ или Top 5% среди компаний подобного размера на Comparably
транслітерація V celom, 403 sotrudnikov LexisNexis Legal & Professional ocenivaût liderstvo v kompanii na A+ ili Top 5% sredi kompanij podobnogo razmera na Comparably
Французька | російський |
---|---|
une | a |
employés | сотрудников |
lexisnexis | lexisnexis |
direction | лидерство |
taille | размера |
FR Crédits additionnels qui donnent accès aux formations du NVIDIA Deep Learning Institute aux sociétés de capital-risque et aux sociétés partenaires
RU Льготы на курсы для венчурных капиталистов и портфельных компаний в Институте глубокого обучения NVIDIA
транслітерація Lʹgoty na kursy dlâ venčurnyh kapitalistov i portfelʹnyh kompanij v Institute glubokogo obučeniâ NVIDIA
Французька | російський |
---|---|
et | и |
sociétés | компаний |
deep | глубокого |
nvidia | nvidia |
FR Globalement, les employés de 37 Reservations.com donnent à leur direction une note de B, ou Top 25% entreprises de taille similaire sur Comparably
RU В целом, 37 сотрудников Reservations.com оценивают лидерство в компании на B или Top 25% среди компаний подобного размера на Comparably
транслітерація V celom, 37 sotrudnikov Reservations.com ocenivaût liderstvo v kompanii na B ili Top 25% sredi kompanij podobnogo razmera na Comparably
Французька | російський |
---|---|
employés | сотрудников |
direction | лидерство |
taille | размера |
FR Nous fournissons les insights qui vous donnent une vision complète du marché des apps.
RU Мы предлагаем аналитические данные, которые дадут вам полную картину экосистемы приложений.
транслітерація My predlagaem analitičeskie dannye, kotorye dadut vam polnuû kartinu ékosistemy priloženij.
Французька | російський |
---|---|
qui | которые |
nous | вам |
complète | полную |
apps | приложений |
FR Les données télémétriques recueillies à partir de plus de 5,6 millions de capteurs déployés à l’échelle mondiale donnent aux Laboratoires FortiGuard Labs une visibilité exceptionnelle sur les menaces réelles
RU Телеметрия, собранная из более чем 5,6 млн датчиков со всего мира, обеспечивает исключительную видимость реальных угроз FortiGuard Labs
транслітерація Telemetriâ, sobrannaâ iz bolee čem 5,6 mln datčikov so vsego mira, obespečivaet isklûčitelʹnuû vidimostʹ realʹnyh ugroz FortiGuard Labs
Французька | російський |
---|---|
plus | более |
capteurs | датчиков |
mondiale | мира |
menaces | угроз |
labs | labs |
Показано 50 з 50 перекладів