Перекладіть "s encourager" на російський

RU Побуждайте мобильных покупателей к скачиванию мобильного приложения для более персонализированного опыта

транслітерація Pobuždajte mobilʹnyh pokupatelej k skačivaniû mobilʹnogo priloženiâ dlâ bolee personalizirovannogo opyta

RU Использование триггерной рассылки для побуждения посетителей, бросивших корзину, вернуться к товарам в корзине

транслітерація Ispolʹzovanie triggernoj rassylki dlâ pobuždeniâ posetitelej, brosivših korzinu, vernutʹsâ k tovaram v korzine

RU Побуждение посетителей к просмотру страниц категорий, используя выделенные рекомендации

транслітерація Pobuždenie posetitelej k prosmotru stranic kategorij, ispolʹzuâ vydelennye rekomendacii

RU Если одну и ту же роль исполняют несколько сотрудников, можете предложить им обсудить свои обязанности перед семинаром сценария

транслітерація Esli odnu i tu že rolʹ ispolnâût neskolʹko sotrudnikov, možete predložitʹ im obsuditʹ svoi obâzannosti pered seminarom scenariâ

RU Мы не сможем вам помочь, кроме как побудить вас сменить пароль или просто отозвать эту пару ключей и использовать новую.

транслітерація My ne smožem vam pomočʹ, krome kak pobuditʹ vas smenitʹ parolʹ ili prosto otozvatʹ étu paru klûčej i ispolʹzovatʹ novuû.

RU Помогать другим лицам выполнять любые действия из этого перечня или призывать к ним.

транслітерація Pomogatʹ drugim licam vypolnâtʹ lûbye dejstviâ iz étogo perečnâ ili prizyvatʹ k nim.

RU Развитие инновационных технологий в энергетике

транслітерація Razvitie innovacionnyh tehnologij v énergetike

RU Технология подключения Cloud-On-Ramp для эффективного внедрения продуктов SaaS

транслітерація Tehnologiâ podklûčeniâ Cloud-On-Ramp dlâ éffektivnogo vnedreniâ produktov SaaS

RU Создание устойчивой инфраструктуры, содействие инклюзивной и устойчивой индустриализации и стимулирование инноваций

транслітерація Sozdanie ustojčivoj infrastruktury, sodejstvie inklûzivnoj i ustojčivoj industrializacii i stimulirovanie innovacij

RU Создание бренда, стимулирование инноваций

транслітерація Sozdanie brenda, stimulirovanie innovacij

RU Назначайте роли для создания более доверительной и прозрачной атмосферы в сообществе.

транслітерація Naznačajte roli dlâ sozdaniâ bolee doveritelʹnoj i prozračnoj atmosfery v soobŝestve.

RU Как образование может ускорить успех студентов и преподавателей в 2021 и после?

транслітерація Kak obrazovanie možet uskoritʹ uspeh studentov i prepodavatelej v 2021 i posle?

RU Получите здесь то, что вам нужно знать, чтобы стимулировать гибкие инновации.

транслітерація Polučite zdesʹ to, čto vam nužno znatʹ, čtoby stimulirovatʹ gibkie innovacii.

RU Это позволит утрамбовать дерн, чтобы его корни плотно прижались к почве — это улучшит прорастание корней.

транслітерація Éto pozvolit utrambovatʹ dern, čtoby ego korni plotno prižalisʹ k počve — éto ulučšit prorastanie kornej.

RU способствовать достижению участниками ожидаемого результата в установленный срок;

транслітерація sposobstvovatʹ dostiženiû učastnikami ožidaemogo rezulʹtata v ustanovlennyj srok;

RU Содействие развитию международного сотрудничества в использовании достижений химии в мирных целях.

транслітерація Sodejstvie razvitiû meždunarodnogo sotrudničestva v ispolʹzovanii dostiženij himii v mirnyh celâh.

RU В целях поощрения принятия стандарта Reincubate выпустила бесплатную поддержку 2FA, 2SV и токенизации для всех своих пользователей в 2016 году

транслітерація V celâh pooŝreniâ prinâtiâ standarta Reincubate vypustila besplatnuû podderžku 2FA, 2SV i tokenizacii dlâ vseh svoih polʹzovatelej v 2016 godu

RU В соответствии с поощрением принятия 2FA, модуль токенизации API также предоставляется бесплатно каждому клиенту

транслітерація V sootvetstvii s pooŝreniem prinâtiâ 2FA, modulʹ tokenizacii API takže predostavlâetsâ besplatno každomu klientu

RU Раскройте креативность и стимулируйте латеральное мышление

транслітерація Raskrojte kreativnostʹ i stimulirujte lateralʹnoe myšlenie

RU Соберите межфункциональные команды, разберитесь с разрозненными группами и поощряйте их к сотрудничеству и оспариванию их предположений

транслітерація Soberite mežfunkcionalʹnye komandy, razberitesʹ s razroznennymi gruppami i pooŝrâjte ih k sotrudničestvu i osparivaniû ih predpoloženij

RU Создайте разностороннюю и многоуровневую команду сторонников для мотивации и управления изменениями.

транслітерація Sozdajte raznostoronnûû i mnogourovnevuû komandu storonnikov dlâ motivacii i upravleniâ izmeneniâmi.

RU Чтобы сохранить конкурентные преимущества, каждой организации необходимо увеличивать цифровую гибкость своих сотрудников

транслітерація Čtoby sohranitʹ konkurentnye preimuŝestva, každoj organizacii neobhodimo uveličivatʹ cifrovuû gibkostʹ svoih sotrudnikov

RU Использование сообщений, создающих ощущение срочности, для стимулирования посетителей к использованию купона

транслітерація Ispolʹzovanie soobŝenij, sozdaûŝih oŝuŝenie sročnosti, dlâ stimulirovaniâ posetitelej k ispolʹzovaniû kupona

RU Побуждение посетителей, зашедших на страницы товаров, к исследованию категории

транслітерація Pobuždenie posetitelej, zašedših na stranicy tovarov, k issledovaniû kategorii

RU Показ на главной странице персонализированных туристических направлений для побуждения к бронированию

транслітерація Pokaz na glavnoj stranice personalizirovannyh turističeskih napravlenij dlâ pobuždeniâ k bronirovaniû

RU Показ рекомендаций видео на страницах побуждая посетителей к непрерывному просмотру

транслітерація Pokaz rekomendacij video na stranicah pobuždaâ posetitelej k nepreryvnomu prosmotru

RU Мотивация посетителей к просмотру большего количества товаров с помощью персонализированных главных страниц

транслітерація Motivaciâ posetitelej k prosmotru bolʹšego količestva tovarov s pomoŝʹû personalizirovannyh glavnyh stranic

RU Индивидуализация сообщений для мотивации аудиторий к подписке на рассылку

транслітерація Individualizaciâ soobŝenij dlâ motivacii auditorij k podpiske na rassylku

RU Использование баннеров для побуждения посетителей мобильного сайта к скачиванию мобильного приложения

транслітерація Ispolʹzovanie bannerov dlâ pobuždeniâ posetitelej mobilʹnogo sajta k skačivaniû mobilʹnogo priloženiâ

RU Использование баннеров и модальных окон для предложения посетителям доступа к материалам сайта и мотивации их к подписке

транслітерація Ispolʹzovanie bannerov i modalʹnyh okon dlâ predloženiâ posetitelâm dostupa k materialam sajta i motivacii ih k podpiske

RU Гибкость: это способность финансового директора реагировать на изменения и способствовать их продвижению.

транслітерація Gibkostʹ: éto sposobnostʹ finansovogo direktora reagirovatʹ na izmeneniâ i sposobstvovatʹ ih prodviženiû.

RU Этот подход необходим для того, чтобы побудить наблюдателей следовать за вами и начать общение с вами.

транслітерація Étot podhod neobhodim dlâ togo, čtoby pobuditʹ nablûdatelej sledovatʹ za vami i načatʹ obŝenie s vami.

RU Он будет получать ваши tiktok видео в более глаза и, возможно, поощрять зрителей следовать за вами на этих платформах, а также

транслітерація On budet polučatʹ vaši tiktok video v bolee glaza i, vozmožno, pooŝrâtʹ zritelej sledovatʹ za vami na étih platformah, a takže

RU «Идея заключается в том, чтобы побуждать ребенка, у которого наблюдаются трудности в обучении чтению, читать вслух, – говорит она

транслітерація «Ideâ zaklûčaetsâ v tom, čtoby pobuždatʹ rebenka, u kotorogo nablûdaûtsâ trudnosti v obučenii čteniû, čitatʹ vsluh, – govorit ona

RU Цель регламента eIDAS заключается в поощрении создания единого европейского рынка для безопасной электронной торговли.

транслітерація Celʹ reglamenta eIDAS zaklûčaetsâ v pooŝrenii sozdaniâ edinogo evropejskogo rynka dlâ bezopasnoj élektronnoj torgovli.

RU Развитие партнерских отношений с Entrust, разработка совместных решений, которые эффективны

транслітерація Razvitie partnerskih otnošenij s Entrust, razrabotka sovmestnyh rešenij, kotorye éffektivny

RU Увеличение BCD для электронных игрушек (согласно HSN 9503) с 5% до 15% для стимулирования внутреннего производства.

транслітерація Uveličenie BCD dlâ élektronnyh igrušek (soglasno HSN 9503) s 5% do 15% dlâ stimulirovaniâ vnutrennego proizvodstva.

RU Поощрять и реформировать ДПСУ и ОФБ

транслітерація Pooŝrâtʹ i reformirovatʹ DPSU i OFB

RU Для поощрения и ускорения инвестиций и роста в сфере ИТ.

транслітерація Dlâ pooŝreniâ i uskoreniâ investicij i rosta v sfere IT.

RU Поощрять, развивать и продвигать производство энергии ветра…

транслітерація Pooŝrâtʹ, razvivatʹ i prodvigatʹ proizvodstvo énergii vetra…

RU Способствовать и поощрять развитие индустриальных парков ми…

транслітерація Sposobstvovatʹ i pooŝrâtʹ razvitie industrialʹnyh parkov mi…

RU Обеспечить благоприятную экосистему для стимулирования ММСП…

транслітерація Obespečitʹ blagopriâtnuû ékosistemu dlâ stimulirovaniâ MMSP…

RU Для поощрения инвестиций и облегчения ведения бизнеса в Хим…

транслітерація Dlâ pooŝreniâ investicij i oblegčeniâ vedeniâ biznesa v Him…

RU Поощрять устойчивый рост в секторах ММСП Манипура.

транслітерація Pooŝrâtʹ ustojčivyj rost v sektorah MMSP Manipura.

RU Пенджаб предлагает благоприятные условия для стимулирования производства электроэнергии из возобновляемых источников энергии.

транслітерація Pendžab predlagaet blagopriâtnye usloviâ dlâ stimulirovaniâ proizvodstva élektroénergii iz vozobnovlâemyh istočnikov énergii.

RU Обеспечить благоприятную среду для поощрения увеличения инв…

транслітерація Obespečitʹ blagopriâtnuû sredu dlâ pooŝreniâ uveličeniâ inv…

RU Поощрять участие частного сектора и предоставлять инвестици…

транслітерація Pooŝrâtʹ učastie častnogo sektora i predostavlâtʹ investici…

RU При помощи диалога люди могут строить доверие, взаимное уважение и отношения, даже в условиях непонимания, недоверия и напряжения

транслітерація Pri pomoŝi dialoga lûdi mogut stroitʹ doverie, vzaimnoe uvaženie i otnošeniâ, daže v usloviâh neponimaniâ, nedoveriâ i naprâženiâ

RU ⭐⭐⭐⭐ Это довольно интерактивно, и подсказки были отданы, чтобы поощрять ответы из опрошенных

транслітерація ⭐⭐⭐⭐ Éto dovolʹno interaktivno, i podskazki byli otdany, čtoby pooŝrâtʹ otvety iz oprošennyh

RU ⭐⭐⭐⭐⭐ Это довольно интерактивно, и подсказки были отданы, чтобы поощрять ответы из опрошенных

транслітерація ⭐⭐⭐⭐⭐ Éto dovolʹno interaktivno, i podskazki byli otdany, čtoby pooŝrâtʹ otvety iz oprošennyh