Перекладіть "s avère" на російський

FR Ceci s'avère particulièrement important pour les services web et logiciels censés être disponibles 24 h/24 et 7 j/7

• Ceci s'avère particulièrement
• web

FR Cela s'est avéré beaucoup plus difficile que nous ne le pensions

• Cela s'est avéré
• pensions

FR Vraiment difficile, il s'avère, car il y avait un certain nombre de questions plus approfondies sur les produits auxquelles il fallait répondre, notamment:

• Vraiment difficile
• s'avère
• auxquelles il fallait

FR En fait, il s'avère que souvent, les choses les plus simples sont ce pour quoi les gens cherchent des réponses, et c'est le moyen de le faire

• s'avère que souvent
• quoi les gens
• réponses
• c'est le moyen

FR Un VCS suit ces changements et s'avère utile en cas de conflit entre plusieurs développeurs

FR "Là où tous les autres échouent, MeisterTask s'avère brillant."

• échouent
• MeisterTask s'avère

FR Nous avons tenté de travailler avec des traducteurs·rices indépendant·e·s, mais cela s'est avéré être une méthode chronophage et pas assez efficace

• cela s'est avéré
• méthode chronophage
• assez efficace

FR Hansen pour jouer un rôle de facilitateur dans notre processus de sourcing, dès que cela s'avère pertinent

• Hansen pour jouer
• rôle de facilitateur
• processus de sourcing
• dès que cela
• pertinent

FR Apparemment coupée du reste du monde, la vallée latérale de la Simme la plus basse mais dotée d’un charme typique s’avère chaleureuse et ouverte sur le monde

• dotée
• charme typique
• chaleureuse

FR Le carburant le plus mentionné dans « autre » s'est avéré être l'éthanol ou l'alcool.

• autre

FR Si même le créateur de Facebook bloque le sien, qui d'autre le fait? Beaucoup de gens, il s'est avéré, y compris l' ancien directeur du FBI James Comey .

• créateur de Facebook
• sien
• Beaucoup de gens
• s'est avéré
• compris l' ancien
• FBI James Comey

FR Il s'avère que vous pouvez faire un très bon concert pop mondial entièrement avec les propres téléphones des interprètes

• bon concert pop
• téléphones des interprètes

FR Une qualité médiocre s'avère très coûteuse

• qualité médiocre s'avère
• coûteuse

FR Voir notre infographie : Une qualité médiocre s'avère très coûteuse

• Voir notre infographie
• qualité médiocre s'avère
• coûteuse

FR Comment est-il drôle quand un site Drôle se fait frapper au visage avec des temps d’arrêt? ? Il s’avère que ce n’est pas si drôle

• Comment est-il drôle
• drôle

FR C’est là qu’une solution de surveillance des certificats SSL s’avère utile pour la surveillance des certificats

• là
• solution de surveillance
• certificats SSL
• certificats

FR Les feuilles Récapitulatives multiples peuvent vous aider à gérer les limites des feuilles, ce qui s’avère utile lorsque vous créez un grand nombre de projets

• feuilles Récapitulatives multiples
• aider à gérer
• limites des feuilles

FR Avec FlexiHub, nous pouvons proposer des services à distance, ce qui s’avère particulièrement pratique au vu des restrictions de déplacement qui s’imposent actuellement.

• FlexiHub
• distance
• restrictions de déplacement

FR Techniques de jeux vidéo, tutoriels de création, vidéos d’unboxing... Si votre installation comprend une caméra qui filme vos mains, Green Screen Mouse Mat s’avère vite indispensable.

• Techniques de jeux
• tutoriels de création
• vidéos
• filme vos mains
• Green Screen Mouse
• vite

FR S’il s’avère que votre compte est bloqué, contactez le Service client pour le réactiver.

• compte est bloqué
• contactez le Service

FR Cela s'avère particulièrement pratique pour recharger par exemple rapidement votre téléphone portable et votre appareil photo juste avant un départ en voyage

• Cela s'avère particulièrement
• recharger par exemple
• téléphone portable
• appareil photo juste
• départ en voyage

FR Cela s’est avéré indispensable pour suivre l’évolution de la tempête

• Cela
• tempête

FR Lorsque la capacité financière grimpe, il n’est pas avéré que le nombre de développeurs grimpe.

• Lorsque la capacité
• grimpe
• développeurs

FR Vous avez certainement déjà été dans la situation où vous trouvez une offre VPN exceptionnelle, mais en essayant de l'appliquer à votre achat, il s'avère qu’elle ne fonctionne pas

• avez certainement déjà
• offre VPN exceptionnelle
• essayant de l'appliquer
• achat
• s'avère

FR “Ce spinner article gratuit s'est avéré être mon sauveur à chaque fois

• spinner article gratuit
• avéré être mon
• fois

FR La maintenance préventive s’avère rentable, car elle vous aide à éviter des pannes de datacenter coûteuses

• maintenance préventive
• rentable
• éviter des pannes
• datacenter coûteuses

FR Il s’avère que la pleine conscience, cette pratique qui consiste à surmonter les distractions, peut être utile pour pour libérer le potentiel créatif.

• pleine conscience
• pratique qui consiste
• surmonter les distractions
• potentiel

FR Un VCS suit ces changements et s'avère utile en cas de conflit entre plusieurs développeurs

FR Hansen pour jouer un rôle de facilitateur dans notre processus de sourcing, dès que cela s'avère pertinent

• Hansen pour jouer
• rôle de facilitateur
• processus de sourcing
• dès que cela
• pertinent

FR "Là où tous les autres échouent, MeisterTask s'avère brillant."

• échouent
• MeisterTask s'avère

FR Nous avons tenté de travailler avec des traducteurs·rices indépendant·e·s, mais cela s'est avéré être une méthode chronophage et pas assez efficace

• cela s'est avéré
• méthode chronophage
• assez efficace

FR Avec FlexiHub, nous pouvons proposer des services à distance, ce qui s’avère particulièrement pratique au vu des restrictions de déplacement qui s’imposent actuellement.

• FlexiHub
• distance
• restrictions de déplacement

FR Avec FlexiHub, nous pouvons proposer des services à distance, ce qui s’avère particulièrement utile dans un monde où les possibilités de déplacement sont devenues limitées.

• FlexiHub
• distance
• où les possibilités
• déplacement sont devenues

FR Techniques de jeux vidéo, tutoriels de création, vidéos d’unboxing... Si votre installation comprend une caméra qui filme vos mains, Green Screen Mouse Mat s’avère vite indispensable.

• Techniques de jeux
• tutoriels de création
• vidéos
• filme vos mains
• Green Screen Mouse
• vite

FR Obtenir une vue d’ensemble de tout cela s’avère au mieux difficile, et souvent carrément impossible.

• Obtenir une vue
• cela
• mieux difficile
• souvent carrément

FR Ce qui s'avère particulièrement important lorsque les images sont utilisées pour les besoins des enquêtes

• s'avère particulièrement important
• images sont utilisées
• besoins des enquêtes

FR Ceci s'avère particulièrement important pour les services web et logiciels censés être disponibles 24 h/24 et 7 j/7

• Ceci s'avère particulièrement
• web

FR Mais les gens comprennent que, de temps en temps, ils seront réveillés pour un incident où il s'avère qu'ils ne sont même pas nécessaires

• nécessaires

FR Ceci s'avère particulièrement important pour les services web et logiciels censés être disponibles 24 h/24 et 7 j/7.

• Ceci s'avère particulièrement
• web

FR Définir des rôles lors d'un incident s'avère bénéfique, car cela rend les personnes interchangeables

• Définir des rôles
• d'un incident s'avère
• car cela rend
• interchangeables

FR En fait, il s'avère que souvent, les choses les plus simples sont ce pour quoi les gens cherchent des réponses, et c'est le moyen de le faire

• s'avère que souvent
• quoi les gens
• réponses
• c'est le moyen

FR Cela s'est avéré beaucoup plus difficile que nous ne le pensions

• Cela s'est avéré
• pensions

FR Vraiment difficile, il s'avère, car il y avait un certain nombre de questions plus approfondies sur les produits auxquelles il fallait répondre, notamment:

• Vraiment difficile
• s'avère
• auxquelles il fallait

FR Apparemment coupée du reste du monde, la vallée latérale de la Simme la plus basse mais dotée d’un charme typique s’avère chaleureuse et ouverte sur le monde

• dotée
• charme typique
• chaleureuse

FR Un blazer ou une veste de sport s?avère également utile

• blazer
• veste de sport
• avère également utile

FR Si même le créateur de Facebook bloque le sien, qui d'autre le fait? Beaucoup de gens, il s'est avéré, y compris l' ancien directeur du FBI James Comey .

• créateur de Facebook
• sien
• Beaucoup de gens
• s'est avéré
• compris l' ancien
• FBI James Comey

FR Il s'avère que vous pouvez faire un très bon concert pop mondial entièrement avec les propres téléphones des interprètes

• bon concert pop
• téléphones des interprètes

FR “Le Petit Chalet” se trouve en retrait sous les grands arbres et s’avère un véritable cocon en hiver.

• Petit
• trouve en retrait
• grands arbres

FR Et plus important encore, Kinsta s’avère être l’un des hôtes WordPress gérés les plus performants.

• Kinsta
• hôtes WordPress gérés

FR Lokad s'est avéré être un partenaire fiable pour Autodoc depuis que nous avons commencé à travailler ensemble en 2018

• Lokad s'est avéré