FR Découvrez quelles seront les prochaines étapes vers l’industrie et les procédés de fabrication de demain
Перекладіть "procédés" на російський
Показано 50 з 50 перекладів фрази "procédés" з Французька на російський
Переклад Французька на російський procédés
Французька
російський
RU Узнайте, что будет дальше в сфере передового производства
транслітерація Uznajte, čto budet dalʹše v sfere peredovogo proizvodstva
| Французька | російський |
|---|---|
| seront | будет |
FR Des procédés industriels plus efficaces
RU Эффективные производственные процессы
транслітерація Éffektivnye proizvodstvennye processy
FR Innovation produit grâce à la gestion efficace et intégrée des formulations, du packaging et des procédés de fabrication
RU Внедрение инноваций на основе эффективного управления интегрированными процессами разработки рецептуры, упаковки и производства
транслітерація Vnedrenie innovacij na osnove éffektivnogo upravleniâ integrirovannymi processami razrabotki receptury, upakovki i proizvodstva
| Французька | російський |
|---|---|
| innovation | инноваций |
| efficace | эффективного |
| et | и |
| fabrication | производства |
FR Cela te fera respecter des autres et te donnera du pouvoir sans que tu sois obligée de l'exiger avec des procédés odieux.
RU Это принесет вам уважение и силу, не прибегая к принудительным или неприятным способам.
транслітерація Éto prineset vam uvaženie i silu, ne pribegaâ k prinuditelʹnym ili nepriâtnym sposobam.
| Французька | російський |
|---|---|
| et | и |
| pouvoir | силу |
| cela | или |
FR Notre objectif est d’offrir les solutions de génie des procédés de demain au marché d’aujourd’hui.
RU Наша цель – предлагать рынку технологические инжиниринговые решения будущего уже сегодня.
транслітерація Naša celʹ – predlagatʹ rynku tehnologičeskie inžiniringovye rešeniâ buduŝego uže segodnâ.
| Французька | російський |
|---|---|
| objectif | цель |
| offrir | предлагать |
| solutions | решения |
| des | уже |
FR Air Liquide Engineering & Construction vise à proposer les solutions de génie des procédés de demain au marché d’aujourd’hui
RU Air Liquide Engineering & Construction стремится предлагать рынку технологические инжиниринговые решения будущего уже сегодня
транслітерація Air Liquide Engineering & Construction stremitsâ predlagatʹ rynku tehnologičeskie inžiniringovye rešeniâ buduŝego uže segodnâ
| Французька | російський |
|---|---|
| air | air |
| construction | engineering |
| proposer | предлагать |
| solutions | решения |
| des | уже |
FR Procédés collaboratifs numériques efficaces
RU Эффективные совместные цифровые рабочие процессы
транслітерація Éffektivnye sovmestnye cifrovye rabočie processy
| Французька | російський |
|---|---|
| numériques | цифровые |
FR La solution d'analyse dimensionnelle 3D et de contrôle de la qualité pour maîtriser vos procédés d'ingénierie et de fabrication de produits
RU 3D-решение для анализа размеров и контроля качества, позволяющее управлять процессом проектирования и производства изделия
транслітерація 3D-rešenie dlâ analiza razmerov i kontrolâ kačestva, pozvolâûŝee upravlâtʹ processom proektirovaniâ i proizvodstva izdeliâ
| Французька | російський |
|---|---|
| analyse | анализа |
| contrôle | управлять |
| ingénierie | проектирования |
| fabrication | производства |
| produits | изделия |
FR La solution d'analyse 3D dimensionnelle et de contrôle de la qualité pour maîtriser vos procédés d'ingénierie et de fabrication de produits
RU 3D-решение для анализа размеров и контроля качества, позволяющее управлять процессом проектирования и производства изделия
транслітерація 3D-rešenie dlâ analiza razmerov i kontrolâ kačestva, pozvolâûŝee upravlâtʹ processom proektirovaniâ i proizvodstva izdeliâ
| Французька | російський |
|---|---|
| analyse | анализа |
| contrôle | управлять |
| ingénierie | проектирования |
| fabrication | производства |
| produits | изделия |
FR Technologies de guidage pour procédés de mesure 3d répétables
RU Технологии наведения для повторяемых процессов 3D-измерений
транслітерація Tehnologii navedeniâ dlâ povtorâemyh processov 3D-izmerenij
FR Instaurez des procédés de palpage répétables
RU Внедрите повторяемые рабочие процессы измерения щупом
транслітерація Vnedrite povtorâemye rabočie processy izmereniâ ŝupom
FR L’analyse et l’optimisation de procédés de métrologie 3D
RU Анализ и оптимизация процесса измерения
транслітерація Analiz i optimizaciâ processa izmereniâ
| Французька | російський |
|---|---|
| et | и |
FR Le développement de procédés de mesure guidés pour assurer la répétabilité de la mesure
RU Разработка программы измерения для обеспечения повторяемости измерений
транслітерація Razrabotka programmy izmereniâ dlâ obespečeniâ povtorâemosti izmerenij
| Французька | російський |
|---|---|
| assurer | обеспечения |
FR Maximiser la productivité de la mesure et la répétabilité des procédés en personnalisant PolyWorks
RU Максимизация производительности измерений и повторяемости процесса благодаря индивидуальной настройке интерфейса PolyWorks.
транслітерація Maksimizaciâ proizvoditelʹnosti izmerenij i povtorâemosti processa blagodarâ individualʹnoj nastrojke interfejsa PolyWorks.
| Французька | російський |
|---|---|
| et | и |
| de | благодаря |
FR Maximiser la productivité de la mesure et la répétabilité des procédés en personnalisant PolyWorks®
RU Максимизация производительности измерений и повторяемости процесса благодаря индивидуальной настройке интерфейса PolyWorks.
транслітерація Maksimizaciâ proizvoditelʹnosti izmerenij i povtorâemosti processa blagodarâ individualʹnoj nastrojke interfejsa PolyWorks.
| Французька | російський |
|---|---|
| et | и |
| de | благодаря |
FR Des procédés de PLM numériques renforcés par des données de mesure 3D
RU Цифровые процессы PLM, подкрепленные данными трехмерных измерений
транслітерація Cifrovye processy PLM, podkreplennye dannymi trehmernyh izmerenij
| Французька | російський |
|---|---|
| données | данными |
FR Assurer la sécurité des données sur tous les dispositifs, procédés, plateformes et environnements
RU Обеспечить безопасность данных на различных устройствах, платформах, процессах и средах
транслітерація Obespečitʹ bezopasnostʹ dannyh na različnyh ustrojstvah, platformah, processah i sredah
| Французька | російський |
|---|---|
| dispositifs | устройствах |
| plateformes | платформах |
FR Comprendre, prédire et optimiser les conceptions, les dispositifs et les procédés du monde réel grâce à la simulation.
RU Понимание, прогнозирование, оптимизация реалистичных физических процессов и устройств с помощью численного моделирования
транслітерація Ponimanie, prognozirovanie, optimizaciâ realističnyh fizičeskih processov i ustrojstv s pomoŝʹû čislennogo modelirovaniâ
| Французька | російський |
|---|---|
| optimiser | оптимизация |
| dispositifs | устройств |
| s | с |
| simulation | моделирования |
FR Plasma inductif utilisé typiquement dans les procédés semi-conducteurs.
RU Расчёт плазменных индуктивных систем, используемых при производстве полупроводниковых устройств.
транслітерація Rasčët plazmennyh induktivnyh sistem, ispolʹzuemyh pri proizvodstve poluprovodnikovyh ustrojstv.
| Французька | російський |
|---|---|
| dans | при |
FR L'interface Carburation est utilisée pour modéliser les procédés de carburation pendant un traitement thermique
RU Интерфейс Carburization используется для моделирования процесса цементации при термической обработке
транслітерація Interfejs Carburization ispolʹzuetsâ dlâ modelirovaniâ processa cementacii pri termičeskoj obrabotke
| Французька | російський |
|---|---|
| modéliser | моделирования |
| traitement | обработке |
FR Comprendre et optimiser les procédés chimique et leur conception
RU Анализ и оптимизация химических процессов и систем
транслітерація Analiz i optimizaciâ himičeskih processov i sistem
| Французька | російський |
|---|---|
| optimiser | оптимизация |
FR Étudiez et concevez des procédés et des phénomènes dans l'industrie agroalimentaire.
RU Анализ и проектирование процессов и аппаратов пищевой промышленности.
транслітерація Analiz i proektirovanie processov i apparatov piŝevoj promyšlennosti.
| Французька | російський |
|---|---|
| et | и |
| industrie | промышленности |
FR Concevez des procédés de mélange et de séparation dans l'industrie de la chimie fine.
RU Модели процессов смешения и сепарирования в тонких химических технологиях.
транслітерація Modeli processov smešeniâ i separirovaniâ v tonkih himičeskih tehnologiâh.
| Французька | російський |
|---|---|
| et | и |
FR Optimisez les conceptions et les procédés pour les applications chimiques et biopharmaceutiques.
RU Оптимизация процессов и аппаратов химической и биофармацевтической промышленности.
транслітерація Optimizaciâ processov i apparatov himičeskoj i biofarmacevtičeskoj promyšlennosti.
FR Modélisez les appareils de chauffage par induction au défilé et les procédés d'élaboration ou de traitement des métaux.
RU Моделируйте линейные индукционные нагреватели в задачах термической обработки металлов.
транслітерація Modelirujte linejnye indukcionnye nagrevateli v zadačah termičeskoj obrabotki metallov.
| Французька | російський |
|---|---|
| les | в |
| traitement | обработки |
FR Modèlisez la croissance de la surface d'un substrat par adsorption et dépôt dans les procédés CVD tels que la fabrication de wafers.
RU Модель развития слоя на подложке вследствие адсорбции и химического осаждения, например, при производстве полупроводниковых пластин.
транслітерація Modelʹ razvitiâ sloâ na podložke vsledstvie adsorbcii i himičeskogo osaždeniâ, naprimer, pri proizvodstve poluprovodnikovyh plastin.
| Французька | російський |
|---|---|
| croissance | развития |
| tels | например |
FR Utilisez l'équation biothermique pour analyser les procédés des applications médicales : ablation de tumeurs, sondes cutanées et nécrose de tissus.
RU Анализируйте процессы медицинских технологий с учётом биоэффектов: абляция опухоли, кожная диагностика, некроз тканей.
транслітерація Analizirujte processy medicinskih tehnologij s učëtom bioéffektov: ablâciâ opuholi, kožnaâ diagnostika, nekroz tkanej.
| Французька | російський |
|---|---|
| applications | процессы |
FR Tests simples et rapides guidant l’utilisateur par des procédés innovants
RU Быстрое и легкое выполнение испытаний благодаря инновационной системе подсказок
транслітерація Bystroe i legkoe vypolnenie ispytanij blagodarâ innovacionnoj sisteme podskazok
| Французька | російський |
|---|---|
| et | и |
| par | благодаря |
FR Il s'agit de procédés de base de l'industrie alimentaire permettant de rendre les produits propres à la consommation.
RU Это базовые процессы, которые применяются в производстве продуктов питания, чтобы сделать их безопасными для потребления.
транслітерація Éto bazovye processy, kotorye primenâûtsâ v proizvodstve produktov pitaniâ, čtoby sdelatʹ ih bezopasnymi dlâ potrebleniâ.
| Французька | російський |
|---|---|
| produits | продуктов |
| rendre | сделать |
FR Vous pouvez tester tous les procédés de filtration des produits laitiers avec l'un de nos cinq types d'installations pilotes.
RU Вы можете протестировать все различные процессы фильтрации молочной продукции с помощью пяти видов пилотных установок.
транслітерація Vy možete protestirovatʹ vse različnye processy filʹtracii moločnoj produkcii s pomoŝʹû pâti vidov pilotnyh ustanovok.
| Французька | російський |
|---|---|
| types | видов |
FR La méthode DEA peut aussi être utilisée pour des mesures pendant les procédés de fabrication (par exemple: le suivi de réticulation in-situ) avec un capteur approprié.
RU Метод ДЭА может быть использован для онлайновых процессов (например, наблюдение вулканизации) со сверхчувствительным сенсором.
транслітерація Metod DÉA možet bytʹ ispolʹzovan dlâ onlajnovyh processov (naprimer, nablûdenie vulkanizacii) so sverhčuvstvitelʹnym sensorom.
| Французька | російський |
|---|---|
| peut | может |
| par exemple | например |
FR Plongez-vous dans le riche arôme de nos réserves les plus vieillies et découvrez les procédés et l?emplacement de nos barriques.
RU Погрузитесь в богатый аромат наших самых выдержанных запасов и узнайте о процессах и местонахождении наших бочек.
транслітерація Pogruzitesʹ v bogatyj aromat naših samyh vyderžannyh zapasov i uznajte o processah i mestonahoždenii naših boček.
| Французька | російський |
|---|---|
| plus | самых |
| découvrez | узнайте |
FR RENFORCER l'efficacité des opérations de production du secteur des procédés
RU УЛУЧШЕНИЕ производственных операций в перерабатывающих отраслях
транслітерація ULUČŠENIE proizvodstvennyh operacij v pererabatyvaûŝih otraslâh
| Французька | російський |
|---|---|
| opérations | операций |
FR La solution d'analyse 3D dimensionnelle et de contrôle de la qualité pour maîtriser vos procédés d'ingénierie et de fabrication de produits
RU 3D-решение для анализа размеров и контроля качества, позволяющее управлять процессом проектирования и производства изделия
транслітерація 3D-rešenie dlâ analiza razmerov i kontrolâ kačestva, pozvolâûŝee upravlâtʹ processom proektirovaniâ i proizvodstva izdeliâ
| Французька | російський |
|---|---|
| analyse | анализа |
| contrôle | управлять |
| ingénierie | проектирования |
| fabrication | производства |
| produits | изделия |
FR Procédés collaboratifs numériques efficaces
RU Эффективные совместные цифровые рабочие процессы
транслітерація Éffektivnye sovmestnye cifrovye rabočie processy
| Французька | російський |
|---|---|
| numériques | цифровые |
FR La solution d'analyse dimensionnelle 3D et de contrôle de la qualité pour maîtriser vos procédés d'ingénierie et de fabrication de produits
RU 3D-решение для анализа размеров и контроля качества, позволяющее управлять процессом проектирования и производства изделия
транслітерація 3D-rešenie dlâ analiza razmerov i kontrolâ kačestva, pozvolâûŝee upravlâtʹ processom proektirovaniâ i proizvodstva izdeliâ
| Французька | російський |
|---|---|
| analyse | анализа |
| contrôle | управлять |
| ingénierie | проектирования |
| fabrication | производства |
| produits | изделия |
FR Technologies de guidage pour procédés de mesure 3d répétables
RU Технологии наведения для повторяемых процессов 3D-измерений
транслітерація Tehnologii navedeniâ dlâ povtorâemyh processov 3D-izmerenij
FR Instaurez des procédés de palpage répétables
RU Внедрите повторяемые рабочие процессы измерения щупом
транслітерація Vnedrite povtorâemye rabočie processy izmereniâ ŝupom
FR L’analyse et l’optimisation de procédés de métrologie 3D
RU Анализ и оптимизация процесса измерения
транслітерація Analiz i optimizaciâ processa izmereniâ
| Французька | російський |
|---|---|
| et | и |
FR Le développement de procédés de mesure guidés pour assurer la répétabilité de la mesure
RU Разработка программы измерения для обеспечения повторяемости измерений
транслітерація Razrabotka programmy izmereniâ dlâ obespečeniâ povtorâemosti izmerenij
| Французька | російський |
|---|---|
| assurer | обеспечения |
FR Maximiser la productivité de la mesure et la répétabilité des procédés en personnalisant PolyWorks
RU Максимизация производительности измерений и повторяемости процесса благодаря индивидуальной настройке интерфейса PolyWorks.
транслітерація Maksimizaciâ proizvoditelʹnosti izmerenij i povtorâemosti processa blagodarâ individualʹnoj nastrojke interfejsa PolyWorks.
| Французька | російський |
|---|---|
| et | и |
| de | благодаря |
FR Maximiser la productivité de la mesure et la répétabilité des procédés en personnalisant PolyWorks®
RU Максимизация производительности измерений и повторяемости процесса благодаря индивидуальной настройке интерфейса PolyWorks.
транслітерація Maksimizaciâ proizvoditelʹnosti izmerenij i povtorâemosti processa blagodarâ individualʹnoj nastrojke interfejsa PolyWorks.
| Французька | російський |
|---|---|
| et | и |
| de | благодаря |
FR Des procédés de PLM numériques renforcés par des données de mesure 3D
RU Цифровые процессы PLM, подкрепленные данными трехмерных измерений
транслітерація Cifrovye processy PLM, podkreplennye dannymi trehmernyh izmerenij
| Французька | російський |
|---|---|
| données | данными |
FR Au cours de nos procédés de fabrication, nous misons sur des technologies et des machines hautement modernes
RU В нашем производственном процессе мы делаем ставку на современное оборудование и новые технологии
транслітерація V našem proizvodstvennom processe my delaem stavku na sovremennoe oborudovanie i novye tehnologii
| Французька | російський |
|---|---|
| et | и |
| technologies | технологии |
FR variété de mélangeurs et de cuves Admix pour tester vos échantillons et démontrer les formules de procédés de mise à l'échelle
RU BenchMix - это настольный лабораторный миксер, специально разработанный для разработки, моделирования и масштабирования продукции
транслітерація BenchMix - éto nastolʹnyj laboratornyj mikser, specialʹno razrabotannyj dlâ razrabotki, modelirovaniâ i masštabirovaniâ produkcii
FR Les trois centres de recherche de Clextral en France, aux Etats-Unis et en Australie sont dédiés au développement de nouveaux produits et à l?amélioration des procédés.
RU Три исследовательских центра Clextral во Франции, США и Австралии предназначены для развития новых видов продукции и улучшения технологий.
транслітерація Tri issledovatelʹskih centra Clextral vo Francii, SŠA i Avstralii prednaznačeny dlâ razvitiâ novyh vidov produkcii i ulučšeniâ tehnologij.
| Французька | російський |
|---|---|
| recherche | исследовательских |
| nouveaux | новых |
| amélioration | улучшения |
FR Il en va de même pour les procédés d'édition spectaculaires, comme les effets et les bordures, qui sont clairement empruntés
RU То же самое касается эффектных процессов редактирования, таких как эффекты и границы, которые явно заимствованы
транслітерація To že samoe kasaetsâ éffektnyh processov redaktirovaniâ, takih kak éffekty i granicy, kotorye âvno zaimstvovany
| Французька | російський |
|---|---|
| effets | эффекты |
FR Simuler des designs, dispositifs et procédés réels avec les logiciels multiphysiques de COMSOL.
RU Моделируйте реальные системы, устройства и процессы с помощью продуктов компании COMSOL.
транслітерація Modelirujte realʹnye sistemy, ustrojstva i processy s pomoŝʹû produktov kompanii COMSOL.
| Французька | російський |
|---|---|
| dispositifs | устройства |
FR Logiciel multiphysique pour la simulation de designs, de dispositifs et de procédés du monde réel
RU Программное обеспечение для мультифизического моделирования реальных устройств, систем и процессов
транслітерація Programmnoe obespečenie dlâ mulʹtifizičeskogo modelirovaniâ realʹnyh ustrojstv, sistem i processov
| Французька | російський |
|---|---|
| simulation | моделирования |
| dispositifs | устройств |
FR Comprendre, prédire et optimiser les conceptions, les dispositifs et les procédés du monde réel grâce à la simulation.
RU Понимание, прогнозирование, оптимизация реалистичных физических процессов и устройств с помощью численного моделирования
транслітерація Ponimanie, prognozirovanie, optimizaciâ realističnyh fizičeskih processov i ustrojstv s pomoŝʹû čislennogo modelirovaniâ
| Французька | російський |
|---|---|
| optimiser | оптимизация |
| dispositifs | устройств |
| s | с |
| simulation | моделирования |
Показано 50 з 50 перекладів
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський