Перекладіть "ouvrent" на російський

FR Nos collaborateurs sont au cœur d'Atlassian. Rencontrez nos développeurs et nos innovateurs qui ouvrent la voie au reste des équipes.

• d'Atlassian
• Rencontrez nos développeurs
• innovateurs qui ouvrent
• voie au reste

FR En Thaïlande, les jeunes filles ouvrent la voie de l'égalité numérique dans le secteur des TIC

• Thaïlande
• jeunes filles ouvrent
• voie de l'égalité
• secteur des TIC

FR Pour nombre de développeurs, les applications OpenApp ouvrent aux applications tierces l'accès à l'API Majestic sans engagement contraignant

• nombre de développeurs
• applications OpenApp ouvrent
• applications tierces l'accès
• contraignant

FR Il en va de même pour les États membres qui ouvrent généreusement leurs portes aux Afghan(e)s contraint(e)s de fuir leur pays.

• généreusement leurs portes
• Afghan
• contraint

FR Les clés des chambres des établissements Le Méridien ouvrent bien plus que de simples portes.

• clés des chambres
• établissements Le Méridien
• simples

FR LES CLÉS DES CHAMBRES DES HÔTELS LE MERIDIEN OUVRENT BIEN PLUS QUE DE SIMPLES PORTES

• CLÉS DES CHAMBRES
• HÔTELS LE MERIDIEN
• SIMPLES PORTES

FR Tous les modèles prédéfinis qui existent déjà dans Smartsheet, dont le projet avec le modèle de planning de Gantt, s’ouvrent alors.

• déjà dans Smartsheet
• planning de Gantt

FR Les messages ouvrent la voie à une expérience client plus axée sur les conversations

• conversations

FR Par conséquent, de plus en plus souvent, des salons de manucure spéciaux s'ouvrent, chacun ayant nécessairement son propre logo .

• conséquent
• souvent
• salons de manucure
• s'ouvrent
• chacun ayant nécessairement
• propre logo

FR Aujourd’hui, les nouvelles architectures applicatives telles que les microservices Devops ouvrent des opportunités d’innovation extraordinaires

• nouvelles architectures applicatives
• microservices Devops ouvrent
• opportunités
• extraordinaires

FR Définissez des applications Windows pour qu'elles ouvrent par défaut les fichiers macOS.

• Définissez des applications
• fichiers

FR En Thaïlande, les jeunes filles ouvrent la voie de l'égalité numérique dans le secteur des TIC

• Thaïlande
• jeunes filles ouvrent
• voie de l'égalité
• secteur des TIC

FR Il en va de même pour les États membres qui ouvrent généreusement leurs portes aux Afghan(e)s contraint(e)s de fuir leur pays.

• généreusement leurs portes
• Afghan
• contraint

FR Nos équipes et nos technologies ouvrent la voie à un avenir plus durable.

• équipes

FR Des salles de réunion prestigieuses ouvrent la voie de la réussite

• salles de réunion
• ouvrent la voie
• réussite

FR Les États-Unis ouvrent leurs portes aux réfugiés d’un grand nombre de pays

• réfugiés

FR Par ici la visite... les artisans corses nous ouvrent leurs ateliers

• ateliers

FR Pour la première fois, les bouchons à vis des emballages Tetra Top® offrent la même fonctionnalité que les bouteilles, car il s'ouvrent en un tour de main.

• première fois
• bouchons à vis
• emballages Tetra
• bouteilles
• car il s'ouvrent

FR Découvrez comment les technologies renforcent les relations, encouragent l’efficacité et ouvrent des canaux de communication dans votre communauté.

• renforcent les relations
• encouragent
• ouvrent des canaux

FR GNUDD | En Thaïlande, les jeunes filles ouvrent la voie de l'égalité numérique dans le secteur des TIC

• GNUDDxEn Thaïlande
• jeunes filles ouvrent
• voie de l'égalité
• secteur des TIC

FR GNUDD | En Thaïlande, les jeunes filles ouvrent la voie de l'égalité numérique dans le secteur des TIC

• GNUDDxEn Thaïlande
• jeunes filles ouvrent
• voie de l'égalité
• secteur des TIC

FR « La robotique autonome et l'apprentissage machine ouvrent la voie à des IA à la fois plus simples à créer et qui rendent le jeu plus amusant. »

• robotique autonome
• l'apprentissage machine ouvrent
• fois plus simples
• créer
• rendent le jeu
• amusant

FR Programmes qui ouvrent des fichiers CSV

• Programmes qui ouvrent
• fichiers CSV

FR Les dons ouvrent la voie à plus d’éducation

FR Les progrès technologiques actuels ouvrent de nouvelles possibilités de nous connecter les uns aux autres et avec le monde qui nous entoure

• progrès technologiques actuels
• connecter les uns
• entoure

FR Les technologies d’Emerson ouvrent la voie à une énergie plus propre à l’échelle mondiale.

• technologies
• ouvrent la voie
• énergie plus propre

FR Salon et salle à manger Les spacieux salons ouvrent sur une salle à manger à la fois élégante et décontractée

• Salon
• salle à manger
• spacieux salons ouvrent
• fois élégante
• décontractée

FR Les informations détaillées et les éléments de commande ne s'ouvrent pas dans un niveau supplémentaire, mais dans un menu pop-up intuitif affiché au-dessus de la vue liste actuelle

• informations détaillées
• éléments de commande
• niveau supplémentaire
• menu pop-up intuitif
• liste actuelle

FR Des salles de réunion prestigieuses ouvrent la voie de la réussite

• salles de réunion
• ouvrent la voie
• réussite

FR Des salles de réunion prestigieuses ouvrent la voie de la réussite

• salles de réunion
• ouvrent la voie
• réussite

FR Les notes de tête de néroli s?ouvrent à une virilité affirmée pour ensuite laisser la place aux soupçons de citrus de la mandarine et de la bergamote.

• notes de tête
• affirmée pour ensuite
• soupçons de citrus
• mandarine

FR Les coupons SurfShark vous ouvrent droit à des offres des plus incroyables, mais ce n'est pas la meilleure partie

• incroyables
• partie

FR Les grandes baies vitrées s’ouvrent sur le fleuve et le jardin

• grandes baies vitrées
• fleuve
• jardin

FR En Thaïlande, les jeunes filles ouvrent la voie de l'égalité numérique dans le secteur des TIC

• Thaïlande
• jeunes filles ouvrent
• voie de l'égalité
• secteur des TIC

FR GNUDD | En Thaïlande, les jeunes filles ouvrent la voie de l'égalité numérique dans le secteur des TIC

• GNUDDxEn Thaïlande
• jeunes filles ouvrent
• voie de l'égalité
• secteur des TIC

FR Pour nombre de développeurs, les applications OpenApp ouvrent aux applications tierces l'accès à l'API Majestic sans engagement contraignant

• nombre de développeurs
• applications OpenApp ouvrent
• applications tierces l'accès
• contraignant

FR Il en va de même pour les États membres qui ouvrent généreusement leurs portes aux Afghan(e)s contraint(e)s de fuir leur pays.

• généreusement leurs portes
• Afghan
• contraint

FR GNUDD | En Thaïlande, les jeunes filles ouvrent la voie de l'égalité numérique dans le secteur des TIC

• GNUDDxEn Thaïlande
• jeunes filles ouvrent
• voie de l'égalité
• secteur des TIC

FR En Thaïlande, les jeunes filles ouvrent la voie de l'égalité numérique dans le secteur des TIC

• Thaïlande
• jeunes filles ouvrent
• voie de l'égalité
• secteur des TIC

FR Des salles de réunion prestigieuses ouvrent la voie de la réussite

• salles de réunion
• ouvrent la voie
• réussite

FR Des salles de réunion prestigieuses ouvrent la voie de la réussite

• salles de réunion
• ouvrent la voie
• réussite

FR Les informations détaillées et les éléments de commande ne s'ouvrent pas dans un niveau supplémentaire, mais dans un menu pop-up intuitif affiché au-dessus de la vue liste actuelle

• informations détaillées
• éléments de commande
• niveau supplémentaire
• menu pop-up intuitif
• liste actuelle

FR Des salles de réunion prestigieuses ouvrent la voie de la réussite

• salles de réunion
• ouvrent la voie
• réussite

FR Des salles de réunion prestigieuses ouvrent la voie de la réussite

• salles de réunion
• ouvrent la voie
• réussite

FR Des salles de réunion prestigieuses ouvrent la voie de la réussite

• salles de réunion
• ouvrent la voie
• réussite

FR Des salles de réunion prestigieuses ouvrent la voie de la réussite

• salles de réunion
• ouvrent la voie
• réussite

FR Des salles de réunion prestigieuses ouvrent la voie de la réussite

• salles de réunion
• ouvrent la voie
• réussite

FR Des salles de réunion prestigieuses ouvrent la voie de la réussite

• salles de réunion
• ouvrent la voie
• réussite

FR Des salles de réunion prestigieuses ouvrent la voie de la réussite

• salles de réunion
• ouvrent la voie
• réussite

FR Des salles de réunion prestigieuses ouvrent la voie de la réussite

• salles de réunion
• ouvrent la voie
• réussite