FR Quelles que soient les méthodes de travail de votre équipe, Open DevOps s'intègre aux outils dont vous disposez actuellement ainsi qu'aux nouveaux outils que vous vous procurerez inévitablement à l'avenir.
"outils actuellement" мовою Французька можна перекласти такими словами/фразами: російський:
FR Quelles que soient les méthodes de travail de votre équipe, Open DevOps s'intègre aux outils dont vous disposez actuellement ainsi qu'aux nouveaux outils que vous vous procurerez inévitablement à l'avenir.
RU Open DevOps интегрируется с любыми имеющимися и новыми инструментами, которые вы неизбежно будете приобретать для команды.
транслітерація Open DevOps integriruetsâ s lûbymi imeûŝimisâ i novymi instrumentami, kotorye vy neizbežno budete priobretatʹ dlâ komandy.
Французька | російський |
---|---|
devops | devops |
s | с |
les | и |
nouveaux | новыми |
outils | инструментами |
que | которые |
FR Quelles que soient les méthodes de travail de votre équipe, Open DevOps s'intègre aux outils dont vous disposez actuellement ainsi qu'aux nouveaux outils que vous vous procurerez inévitablement à l'avenir.
RU Open DevOps интегрируется с любыми имеющимися и новыми инструментами, которые вы неизбежно будете приобретать для команды.
транслітерація Open DevOps integriruetsâ s lûbymi imeûŝimisâ i novymi instrumentami, kotorye vy neizbežno budete priobretatʹ dlâ komandy.
Французька | російський |
---|---|
devops | devops |
s | с |
les | и |
nouveaux | новыми |
outils | инструментами |
que | которые |
FR Cela vous montrera la quantité de stockage de votre iPhone que vous utilisez actuellement et la quantité de chaque type de données que vous stockez actuellement.
RU Это покажет вам, сколько памяти вашего iPhone вы используете в настоящее время, и сколько данных каждого типа вы в настоящее время храните.
транслітерація Éto pokažet vam, skolʹko pamâti vašego iPhone vy ispolʹzuete v nastoâŝee vremâ, i skolʹko dannyh každogo tipa vy v nastoâŝee vremâ hranite.
Французька | російський |
---|---|
iphone | iphone |
la | в |
et | и |
données | данных |
type | типа |
stockez | храните |
FR Cela vous montrera la quantité de stockage de votre iPhone que vous utilisez actuellement et la quantité de chaque type de données que vous stockez actuellement.
RU Это покажет вам, сколько памяти вашего iPhone вы используете в настоящее время, и сколько данных каждого типа вы в настоящее время храните.
транслітерація Éto pokažet vam, skolʹko pamâti vašego iPhone vy ispolʹzuete v nastoâŝee vremâ, i skolʹko dannyh každogo tipa vy v nastoâŝee vremâ hranite.
Французька | російський |
---|---|
iphone | iphone |
la | в |
et | и |
données | данных |
type | типа |
stockez | храните |
FR Pour un retour sur les utilitaires de boîtes d'outils d'effets spéciaux expérimentaux. L'aperçu actuellement accessible est le séquenceur d'images.
RU Для отзывов об экспериментальных инструментах VFX Toolbox. Текущий экспериментальный инструмент: Image Sequencer.
транслітерація Dlâ otzyvov ob éksperimentalʹnyh instrumentah VFX Toolbox. Tekuŝij éksperimentalʹnyj instrument: Image Sequencer.
Французька | російський |
---|---|
images | image |
FR Pour un retour sur les utilitaires de boîtes d'outils d'effets spéciaux expérimentaux. L'aperçu actuellement accessible est le séquenceur d'images.
RU Для отзывов об экспериментальных инструментах VFX Toolbox. Текущий экспериментальный инструмент: Image Sequencer.
транслітерація Dlâ otzyvov ob éksperimentalʹnyh instrumentah VFX Toolbox. Tekuŝij éksperimentalʹnyj instrument: Image Sequencer.
Французька | російський |
---|---|
images | image |
FR Non, nous n’offrons pas d’outils séparément. Les plans Ahrefs incluent l’accès à tous nos outils.
RU Нет, мы не предлагаем инструменты по отдельности. В рамках тарифных планов Ahrefs предоставляется доступ ко всем нашим инструментам.
транслітерація Net, my ne predlagaem instrumenty po otdelʹnosti. V ramkah tarifnyh planov Ahrefs predostavlâetsâ dostup ko vsem našim instrumentam.
Французька | російський |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
offrons | предлагаем |
plans | планов |
accès | доступ |
tous | всем |
FR Expérimental est l’endroit où nous rangeons les outils qui ne font pas partie intégrante à temps plein de l'ensemble des outils Majestic.
RU Раздел Experimental — это место, где мы размещаем инструменты, которые не являются постоянными элементами инструментария Majestic.
транслітерація Razdel Experimental — éto mesto, gde my razmeŝaem instrumenty, kotorye ne âvlâûtsâ postoânnymi élementami instrumentariâ Majestic.
Французька | російський |
---|---|
endroit | место |
outils | инструменты |
FR Il vous faut un kit d'outils dans l'immédiat ? Trouvez le revendeur d'outils iFixit le plus proche de chez vous.
RU Нужен набор инструментов прямо сейчас? Найдите ближайшего розничного продавца инструментов iFixit.
транслітерація Nužen nabor instrumentov prâmo sejčas? Najdite bližajšego rozničnogo prodavca instrumentov iFixit.
Французька | російський |
---|---|
kit | набор |
outils | инструментов |
FR Créez plus rapidement des ressources Marketing de qualité cinéma et des outils commerciaux collatéraux grâce à des outils optimisés par l’IA
RU Инструменты на базе ИИ и оптимизации ускоряют создание маркетинговых и рекламных материалов кинематографического качества
транслітерація Instrumenty na baze II i optimizacii uskorâût sozdanie marketingovyh i reklamnyh materialov kinematografičeskogo kačestva
Французька | російський |
---|---|
et | и |
ressources | материалов |
FR Chez Outils Petit SEO voulons toujours vous fournir tous les outils dont vous avez besoin pour l?optimisation des moteurs de recherche
RU Мы в Малом SEO инструментах всегда хотим, чтобы предоставить вам все необходимые инструменты для поисковой оптимизации
транслітерація My v Malom SEO instrumentah vsegda hotim, čtoby predostavitʹ vam vse neobhodimye instrumenty dlâ poiskovoj optimizacii
Французька | російський |
---|---|
seo | seo |
toujours | всегда |
voulons | хотим |
fournir | предоставить |
recherche | поисковой |
optimisation | оптимизации |
FR Si une page est sur les outils de référencement, le texte d?ancre contient les mots exacts, par exemple, ouvrez Outils de référencement
RU Если страница о SEO инструменты, якорный текст имеет точные слова, например, открытые инструменты SEO
транслітерація Esli stranica o SEO instrumenty, âkornyj tekst imeet točnye slova, naprimer, otkrytye instrumenty SEO
Французька | російський |
---|---|
référencement | seo |
page | страница |
outils | инструменты |
est | имеет |
par exemple | например |
FR Par exemple, le texte d?ancrage de correspondance partielle pour une page sur les outils de référencement pourrait être reformulé comme outils utilisés pour le référencement.
RU Например, частичный текст матч якорь для страницы о SEO инструменты можно перефразировать в качестве инструментов, используемых для SEO.
транслітерація Naprimer, častičnyj tekst matč âkorʹ dlâ stranicy o SEO instrumenty možno perefrazirovatʹ v kačestve instrumentov, ispolʹzuemyh dlâ SEO.
Французька | російський |
---|---|
référencement | seo |
texte | текст |
page | страницы |
utilisés | используемых |
FR Barre d?outils Google utilisé pour être mis à jour 3 à quatre fois par an, cependant, avec le temps, Google a commencé à réduire le soutien à la barre d?outils
RU Google Toolbar используется для обновления 3-четыре раза в год, однако, со временем, Google начал сокращать поддержку панели инструментов
транслітерація Google Toolbar ispolʹzuetsâ dlâ obnovleniâ 3-četyre raza v god, odnako, so vremenem, Google načal sokraŝatʹ podderžku paneli instrumentov
Французька | російський |
---|---|
fois | раза |
cependant | однако |
réduire | сокращать |
soutien | поддержку |
outils | инструментов |
FR Email Privacy est l?un des outils de référencement les plus avancés et les plus utiles qui ont été créés par les petites outils SEO
RU Email Конфиденциальность является одним из самых современных и полезных SEO инструментов, которые были созданы с помощью Small SEO Tools
транслітерація Email Konfidencialʹnostʹ âvlâetsâ odnim iz samyh sovremennyh i poleznyh SEO instrumentov, kotorye byli sozdany s pomoŝʹû Small SEO Tools
Французька | російський |
---|---|
plus | самых |
qui | которые |
petites | small |
FR Si vous voulez des outils supplémentaires pour trouver des mots clés, dirigez-vous vers ma liste d'outils de re-pied.
RU Если вы хотите дополнительные инструменты, чтобы найти ключевые слова, голову к моему списку инструментов SEO.
транслітерація Esli vy hotite dopolnitelʹnye instrumenty, čtoby najti klûčevye slova, golovu k moemu spisku instrumentov SEO.
Французька | російський |
---|---|
supplémentaires | дополнительные |
trouver | найти |
FR En parlant des outils Amazon FBA, les deux outils les plus populaires sont
RU Говоря об инструментах Amazon FBA, два самых популярных инструмента:
транслітерація Govorâ ob instrumentah Amazon FBA, dva samyh populârnyh instrumenta:
Французька | російський |
---|---|
amazon | amazon |
plus | самых |
populaires | популярных |
FR Il n'y a pas beaucoup de différence entre ces outils, ces deux outils Jungle Scout et Helium 10 offrent une solution robuste pour les vendeurs Amazon
RU Между этими инструментами нет большой разницы, оба этих инструмента Jungle Scout и Helium 10 предлагают надежное решение для продавцов Amazon
транслітерація Meždu étimi instrumentami net bolʹšoj raznicy, oba étih instrumenta Jungle Scout i Helium 10 predlagaût nadežnoe rešenie dlâ prodavcov Amazon
Французька | російський |
---|---|
beaucoup | большой |
jungle | jungle |
scout | scout |
offrent | предлагают |
solution | решение |
amazon | amazon |
FR Expérience des outils CRM ou des outils de Cisco Commerce Workspace
RU опыт работы с системами CRM или инструментами Cisco Commerce Workspace.
транслітерація opyt raboty s sistemami CRM ili instrumentami Cisco Commerce Workspace.
Французька | російський |
---|---|
crm | crm |
expérience | опыт |
ou | или |
outils | инструментами |
cisco | cisco |
commerce | commerce |
FR Divers membres ont trouvé différents outils utiles, et souvent les outils que nous utilisons changent avec le temps
RU Различные участники сочли полезными разные инструменты, и часто используемые нами инструменты со временем меняются
транслітерація Različnye učastniki sočli poleznymi raznye instrumenty, i často ispolʹzuemye nami instrumenty so vremenem menâûtsâ
Французька | російський |
---|---|
membres | участники |
utiles | полезными |
différents | разные |
outils | инструменты |
souvent | часто |
nous | нами |
temps | временем |
FR Utilisez les outils de désactivation des outils d'analyse d'audience de Google, Yandex, VWO et Hotjar.
RU Используйте средства Google, Yandex, VWO и Hotjar для отказа от веб-аналитики.
транслітерація Ispolʹzujte sredstva Google, Yandex, VWO i Hotjar dlâ otkaza ot veb-analitiki.
Французька | російський |
---|---|
outils | средства |
FR Parmis ces outils, on retrouve des outils de gestion des incidents, gestion des changements, gestion des configurations, gestion des requêtes, gestion de l'environnement de travail et RH, analyse de la performance et suivi des coûts
RU Это даже побудит ваших пользователей вкладывать больше средств в ваш продукт
транслітерація Éto daže pobudit vaših polʹzovatelej vkladyvatʹ bolʹše sredstv v vaš produkt
Французька | російський |
---|---|
la | в |
FR Accueil - Electronique grand public - Outils électriques - Outils de sculpture sur bois
RU Главная страница - Бытовая электроника - Электрические инструменты - Инструменты для резьбы по дереву
транслітерація Glavnaâ stranica - Bytovaâ élektronika - Élektričeskie instrumenty - Instrumenty dlâ rezʹby po derevu
Французька | російський |
---|---|
outils | инструменты |
FR Ces outils peuvent être des appareils mobiles, des outils de collaboration, des
RU К таким инструментам может относиться все, что угодно, — от мобильных устройств и средств для совместной работы до интеллектуальных
транслітерація K takim instrumentam možet otnositʹsâ vse, čto ugodno, — ot mobilʹnyh ustrojstv i sredstv dlâ sovmestnoj raboty do intellektualʹnyh
Французька | російський |
---|---|
peuvent | может |
ces | что |
FR Si vous êtes à la recherche d’autres outils, consultez ma compilation d’outils SEO ici.
RU Если вы ищете другие инструменты, проверить мою компиляцию SEO инструменты здесь.
транслітерація Esli vy iŝete drugie instrumenty, proveritʹ moû kompilâciû SEO instrumenty zdesʹ.
Французька | російський |
---|---|
seo | seo |
FR Accédez à des outils de création avancés, à une prise en charge multiplateforme et à un écosystème de ressources, d'outils et de kits de développement.
RU Воспользуйтесь современными средствами разработки AR, поддержкой множества платформ и экосистемы ассетов, инструментов и SDK.
транслітерація Vospolʹzujtesʹ sovremennymi sredstvami razrabotki AR, podderžkoj množestva platform i ékosistemy assetov, instrumentov i SDK.
Французька | російський |
---|---|
et | и |
outils | инструментов |
FR Outils de forage dans le fond de trou (outils DHT)
RU Инструменты для бурения с погружным пневмоударником
транслітерація Instrumenty dlâ bureniâ s pogružnym pnevmoudarnikom
FR Grâce à la combinaison de nos outils marketing hors ligne et de nos outils modernes en ligne, nous trouvons rapidement les meilleurs acheteurs.
RU Благодаря сочетанию надежных оффлайн и современных онлайн-маркетинговых инструментов, мы быстро найдем лучшего покупателя.
транслітерація Blagodarâ sočetaniû nadežnyh offlajn i sovremennyh onlajn-marketingovyh instrumentov, my bystro najdem lučšego pokupatelâ.
Французька | російський |
---|---|
outils | инструментов |
rapidement | быстро |
meilleurs | лучшего |
FR Plus de motivation : fini les outils tout-en-un trop compliqués ou les douzaines d'outils à apprendre
Французька | російський |
---|---|
plus | Больше |
FR Les outils DFSADMIN sont un ensemble d'outils conçus pour obtenir des informations sur vos HDFS.
RU Инструменты DFSADMIN - это набор инструментов, предназначенных для устранения информации о ваших HDF.
транслітерація Instrumenty DFSADMIN - éto nabor instrumentov, prednaznačennyh dlâ ustraneniâ informacii o vaših HDF.
Французька | російський |
---|---|
ensemble | набор |
outils | инструментов |
informations | информации |
FR Décidez des outils à utiliser : assurez-vous que chacun dispose des bons outils et qu'il sait les utiliser.
RU Убедитесь, что все располагают необходимыми инструментами и умеют ими пользоваться.
транслітерація Ubeditesʹ, čto vse raspolagaût neobhodimymi instrumentami i umeût imi polʹzovatʹsâ.
Французька | російський |
---|---|
des | все |
outils | инструментами |
utiliser | пользоваться |
FR Outils : quels outils seront utilisés pour mener à bien le projet et comment seront-ils utilisés ?
RU Инструменты: Какие инструменты и как вы будете использовать в ходе работы над проектом?
транслітерація Instrumenty: Kakie instrumenty i kak vy budete ispolʹzovatʹ v hode raboty nad proektom?
Французька | російський |
---|---|
outils | инструменты |
FR Expérimental est l’endroit où nous rangeons les outils qui ne font pas partie intégrante à temps plein de l'ensemble des outils Majestic.
RU Раздел Experimental — это место, где мы размещаем инструменты, которые не являются постоянными элементами инструментария Majestic.
транслітерація Razdel Experimental — éto mesto, gde my razmeŝaem instrumenty, kotorye ne âvlâûtsâ postoânnymi élementami instrumentariâ Majestic.
Французька | російський |
---|---|
endroit | место |
outils | инструменты |
FR Si vous voulez des outils supplémentaires pour trouver des mots clés, dirigez-vous vers ma liste d'outils de re-pied.
RU Если вы хотите дополнительные инструменты, чтобы найти ключевые слова, голову к моему списку инструментов SEO.
транслітерація Esli vy hotite dopolnitelʹnye instrumenty, čtoby najti klûčevye slova, golovu k moemu spisku instrumentov SEO.
Французька | російський |
---|---|
supplémentaires | дополнительные |
trouver | найти |
FR Il vous faut un kit d'outils dans l'immédiat ? Trouvez le revendeur d'outils iFixit le plus proche de chez vous.
RU Нужен набор инструментов прямо сейчас? Найдите ближайшего розничного продавца инструментов iFixit.
транслітерація Nužen nabor instrumentov prâmo sejčas? Najdite bližajšego rozničnogo prodavca instrumentov iFixit.
Французька | російський |
---|---|
kit | набор |
outils | инструментов |
FR Utiliser un ensemble d'outils pratique : zones de texte, formes, outils de dessin et gomme et partager vos idées avec votre équipe.
RU использовать удобный набор инструментов (текстовые поля, формы, инструменты для рисования и ластик), а также делиться идеями с группой;
транслітерація ispolʹzovatʹ udobnyj nabor instrumentov (tekstovye polâ, formy, instrumenty dlâ risovaniâ i lastik), a takže delitʹsâ ideâmi s gruppoj;
Французька | російський |
---|---|
pratique | удобный |
ensemble | набор |
texte | текстовые |
formes | формы |
dessin | рисования |
et | и |
un | а |
votre | также |
partager | делиться |
idées | идеями |
FR Plus de motivation : fini les outils tout-en-un trop compliqués ou les douzaines d'outils à apprendre
Французька | російський |
---|---|
plus | Больше |
FR Créez plus rapidement des ressources Marketing de qualité cinéma et des outils commerciaux collatéraux grâce à des outils optimisés par l’IA
RU Инструменты на базе ИИ и оптимизации ускоряют создание маркетинговых и рекламных материалов кинематографического качества
транслітерація Instrumenty na baze II i optimizacii uskorâût sozdanie marketingovyh i reklamnyh materialov kinematografičeskogo kačestva
Французька | російський |
---|---|
et | и |
ressources | материалов |
FR Accédez à des outils de création avancés, à une prise en charge multiplateforme et à un écosystème de ressources, d'outils et de kits de développement.
RU Воспользуйтесь современными средствами разработки AR, поддержкой множества платформ и экосистемы ассетов, инструментов и SDK.
транслітерація Vospolʹzujtesʹ sovremennymi sredstvami razrabotki AR, podderžkoj množestva platform i ékosistemy assetov, instrumentov i SDK.
Французька | російський |
---|---|
et | и |
outils | инструментов |
FR Outils de forage dans le fond de trou (outils DHT)
RU Инструменты для бурения с погружным пневмоударником
транслітерація Instrumenty dlâ bureniâ s pogružnym pnevmoudarnikom
FR Les outils de travail Epiroc sont les seuls outils conçus, testés et approuvés pour une utilisation sur les brise-roche Epiroc.
RU Пики «Эпирок» являются единственным рабочим инструментом, разработанным, испытанным и одобренным для использования с молотами «Эпирок».
транслітерація Piki «Épirok» âvlâûtsâ edinstvennym rabočim instrumentom, razrabotannym, ispytannym i odobrennym dlâ ispolʹzovaniâ s molotami «Épirok».
Французька | російський |
---|---|
sont | являются |
utilisation | использования |
FR Des outils de coupe à saignées aux outils de coupe aléatoires ou spécialisés, à vous de choisir la solution
RU Вы можете выбрать что угодно — от шарошек с кольцевым вооружением до шарошек с произвольно установленным вооружением
транслітерація Vy možete vybratʹ čto ugodno — ot šarošek s kolʹcevym vooruženiem do šarošek s proizvolʹno ustanovlennym vooruženiem
Французька | російський |
---|---|
vous | можете |
choisir | выбрать |
la | что |
FR Outils de marketing pour réseaux sociaux : meilleurs outils SMM pour le marketing numérique | Onlypult.com
RU Инструменты для маркетинга в социальных медиа: лучшие smm-инструменты для диджитал маркетинга | Onlypult.com
транслітерація Instrumenty dlâ marketinga v socialʹnyh media: lučšie smm-instrumenty dlâ didžital marketinga | Onlypult.com
Французька | російський |
---|---|
marketing | маркетинга |
meilleurs | лучшие |
FR Correction : l'icône de la barre d'outils ou la barre d'outils violette pouvait ne pas répondre après l'enregistrement
RU Исправление: значок трея или фиолетовая панель инструментов могли не реагировать после записи.
транслітерація Ispravlenie: značok treâ ili fioletovaâ panelʹ instrumentov mogli ne reagirovatʹ posle zapisi.
Французька | російський |
---|---|
icône | значок |
outils | инструментов |
répondre | реагировать |
enregistrement | записи |
FR Outils Scrum et outils Kanban
RU Сравнение инструментов Scrum и Kanban
транслітерація Sravnenie instrumentov Scrum i Kanban
Французька | російський |
---|---|
outils | инструментов |
scrum | scrum |
et | и |
kanban | kanban |
FR Outils professionnels de retouche, filtres et outils d'édition de photos pour les selfies et les photos de portrait.
RU Профессиональные инструменты ретуши, фильтры и средства редактирования фотографий для селфи и портретных снимков.
транслітерація Professionalʹnye instrumenty retuši, filʹtry i sredstva redaktirovaniâ fotografij dlâ selfi i portretnyh snimkov.
Французька | російський |
---|---|
filtres | фильтры |
FR Expérience des outils CRM ou des outils de Cisco Commerce Workspace
RU опыт работы с системами CRM или инструментами Cisco Commerce Workspace.
транслітерація opyt raboty s sistemami CRM ili instrumentami Cisco Commerce Workspace.
Французька | російський |
---|---|
crm | crm |
expérience | опыт |
ou | или |
outils | инструментами |
cisco | cisco |
commerce | commerce |
FR Outils de rétablissement Des outils et des stratégies éprouvés qui peuvent nous aider à rester sobres.
RU Инструменты восстановления Проверенные временем инструменты и стратегии, которые могут помочь нам оставаться трезвыми.
транслітерація Instrumenty vosstanovleniâ Proverennye vremenem instrumenty i strategii, kotorye mogut pomočʹ nam ostavatʹsâ trezvymi.
Французька | російський |
---|---|
outils | инструменты |
et | и |
stratégies | стратегии |
qui | которые |
peuvent | могут |
aider | помочь |
nous | нам |
rester | оставаться |
FR Divers membres ont trouvé différents outils utiles, et souvent les outils que nous utilisons changent avec le temps
RU Различные участники сочли полезными разные инструменты, и часто используемые нами инструменты со временем меняются
транслітерація Različnye učastniki sočli poleznymi raznye instrumenty, i často ispolʹzuemye nami instrumenty so vremenem menâûtsâ
Французька | російський |
---|---|
membres | участники |
utiles | полезными |
différents | разные |
outils | инструменты |
souvent | часто |
nous | нами |
temps | временем |
FR Dans la barre d’outils, sélectionnez Plug-ins > Smartsheet. Le plug-in Smartsheet s’affiche dans la barre d’outils appropriée ou une fenêtre contextuelle.
RU На панели инструментов выберите Модули > Smartsheet. Модуль Smartsheet появится на панели инструментов справа или во всплывающем окне.
транслітерація Na paneli instrumentov vyberite Moduli > Smartsheet. Modulʹ Smartsheet poâvitsâ na paneli instrumentov sprava ili vo vsplyvaûŝem okne.
Показано 50 з 50 перекладів