FR Comment extraire les données des oiseaux en colère à partir d'une sauvegarde iPhone
FR Comment extraire les données des oiseaux en colère à partir d'une sauvegarde iPhone
RU Как извлечь данные Angry Birds из резервной копии iPhone
транслітерація Kak izvlečʹ dannye Angry Birds iz rezervnoj kopii iPhone
Французька | російський |
---|---|
iphone | iphone |
extraire | извлечь |
sauvegarde | резервной |
FR Paire d'ailes d'oiseaux [C4D] modèle 3D
RU Пара птичьего крыла [C4D] 3D модель
транслітерація Para ptičʹego kryla [C4D] 3D modelʹ
Французька | російський |
---|---|
modèle | модель |
FR Sous-catégories: Des Oiseaux, Chien, Chèvre, Dinosaure, Dragon, Ours, Insecte, Loup, Poisson, Baleine, Chat, Mouton
RU Подкатегории: птицы, собака, козел, динозавр, Дракон, нести, насекомое, волк, рыба, кит, кошка, овца
транслітерація Podkategorii: pticy, sobaka, kozel, dinozavr, Drakon, nesti, nasekomoe, volk, ryba, kit, koška, ovca
Французька | російський |
---|---|
chien | собака |
poisson | рыба |
chat | кошка |
FR Le troupeau d'oiseaux s'envolent
FR Notre pays abrite de nombreuses espèces d’oiseaux qui cohabitent dans un cadre unique constitué de sites en altitude, mais aussi de plus de 1400 km2 de lacs
RU Горные ландшафты с солидными перепадами высот и изобилие озер способствуют комфортной жизни многочисленных птиц в нашей стране
транслітерація Gornye landšafty s solidnymi perepadami vysot i izobilie ozer sposobstvuût komfortnoj žizni mnogočislennyh ptic v našej strane
Французька | російський |
---|---|
notre | нашей |
pays | стране |
FR La vue grandiose sur le lac, l’île aux oiseaux et l’île Saint-Pierre semble avoir arrêté le temps. Pour les visiteurs affamés et assoiffés, le Dock4, directement sur le Strandboden, ne laisse rien au hasard
RU В ясные дни горожане собираются здесь, чтобы всей семьей спокойно отдохнуть от городской суеты
транслітерація V âsnye dni gorožane sobiraûtsâ zdesʹ, čtoby vsej semʹej spokojno otdohnutʹ ot gorodskoj suety
FR Internet et l’information sont des oiseaux gratuits par origine
RU Интернет и информация являются бесплатными птицами по происхождению
транслітерація Internet i informaciâ âvlâûtsâ besplatnymi pticami po proishoždeniû
Французька | російський |
---|---|
et | и |
information | информация |
sont | являются |
gratuits | бесплатными |
FR Turbologo vous propose un grand nombre d'idées pour créer des logos d'oiseaux
RU Turbologo предлагает множество идей для создания логотипов птиц
транслітерація Turbologo predlagaet množestvo idej dlâ sozdaniâ logotipov ptic
Французька | російський |
---|---|
turbologo | turbologo |
un | множество |
créer | создания |
logos | логотипов |
FR Avec l'aide de l'éditeur de logos d'oiseaux, il est plus facile que jamais de profiter d'une qualité irréprochable et de fonctionnalités de conception.
RU С помощью редактора логотипов птиц, как никогда легко наслаждаться непревзойденным качеством и возможностями дизайна.
транслітерація S pomoŝʹû redaktora logotipov ptic, kak nikogda legko naslaždatʹsâ neprevzojdennym kačestvom i vozmožnostâmi dizajna.
Французька | російський |
---|---|
aide | помощью |
logos | логотипов |
que | как |
jamais | никогда |
facile | легко |
profiter | наслаждаться |
et | и |
fonctionnalités | возможностями |
conception | дизайна |
FR Il suffit de choisir une icône d'oiseau et les couleurs associées pour voir différentes variations de logos d'oiseaux.
RU Просто выберите иконку птицы и соответствующие цвета и посмотрите различные варианты логотипов птиц.
транслітерація Prosto vyberite ikonku pticy i sootvetstvuûŝie cveta i posmotrite različnye varianty logotipov ptic.
Французька | російський |
---|---|
choisir | выберите |
icône | иконку |
voir | посмотрите |
différentes | различные |
logos | логотипов |
FR Bientôt, l?air résonne des cris des oiseaux migrateurs, de retour des contrées méridionales où ils avaient passé l?hiver
RU И вот уже в финском небе появляются птицы, возвращающиеся из дальних южных стран
транслітерація I vot uže v finskom nebe poâvlâûtsâ pticy, vozvraŝaûŝiesâ iz dalʹnih ûžnyh stran
Французька | російський |
---|---|
des | уже |
FR Les observateurs des oiseaux veulent en découvrir plus, distinguer plus de détails et identifier plus d'espèces – plus de tout.
RU Орнитологи-любители всегда стремятся узнать больше нового, распознать еще больше деталей и определить как можно больше видов птиц.
транслітерація Ornitologi-lûbiteli vsegda stremâtsâ uznatʹ bolʹše novogo, raspoznatʹ eŝe bolʹše detalej i opredelitʹ kak možno bolʹše vidov ptic.
Французька | російський |
---|---|
découvrir | узнать |
identifier | определить |
espèces | видов |
FR Les optiques ZEISS donnent de fascinantes observations et d'inoubliables instants aux amoureux de la nature et observateurs des oiseaux dans le monde entier
RU Оптические приборы ZEISS дарят незабываемые моменты любителям и наблюдателям природы по всему миру
транслітерація Optičeskie pribory ZEISS darât nezabyvaemye momenty lûbitelâm i nablûdatelâm prirody po vsemu miru
Французька | російський |
---|---|
des | всему |
FR ZEISS et le Cornell Lab of Ornithology encouragent les jeunes observateurs des oiseaux
RU ZEISS и Корнельская лаборатория орнитологии оказывают поддержку молодым орнитологам-любителям
транслітерація ZEISS i Kornelʹskaâ laboratoriâ ornitologii okazyvaût podderžku molodym ornitologam-lûbitelâm
FR Le week-end des observateurs rassemble de jeunes gens désireux de partager et intensifier leur enthousiasme pour l'observation des oiseaux.
RU Проект Young Birders Weekend предназначен для молодых людей, которые хотят поделиться опытом и энтузиазмом в отношении наблюдения за птицами.
транслітерація Proekt Young Birders Weekend prednaznačen dlâ molodyh lûdej, kotorye hotât podelitʹsâ opytom i éntuziazmom v otnošenii nablûdeniâ za pticami.
Французька | російський |
---|---|
jeunes | молодых |
gens | людей |
partager | поделиться |
FR Les oiseaux de prairies nidifient au sol et sont par conséquent gravement menacés par les prédateurs nocturnes
RU Пастбищные птицы гнездятся на земле и находятся под серьезной угрозой исчезновения по причине ночных хищников
транслітерація Pastbiŝnye pticy gnezdâtsâ na zemle i nahodâtsâ pod serʹeznoj ugrozoj isčeznoveniâ po pričine nočnyh hiŝnikov
Французька | російський |
---|---|
sont | находятся |
FR Comme les observateurs des oiseaux qui partent chercher l'ibis chauve au Maroc
RU Как и орнитологи, отправившиеся на поиски Северного лысого Ибиса в Марокко
транслітерація Kak i ornitologi, otpravivšiesâ na poiski Severnogo lysogo Ibisa v Marokko
FR Les 20x60 T* S offrent une performance convaincante pour l'observation des oiseaux et de la nature sur de longues distances
RU 20x60 T* S идеально подходит для внимательного наблюдения за птицами и природой на больших расстояниях
транслітерація 20x60 T* S idealʹno podhodit dlâ vnimatelʹnogo nablûdeniâ za pticami i prirodoj na bolʹših rasstoâniâh
Французька | російський |
---|---|
t | t |
s | s |
FR Déranger les animaux sauvages ou les oiseaux nicheurs est également bien évidemment un comportement qui n?a pas sa place dans la nature finlandaise
RU Естественно, запрещено беспокоить животных или птиц
транслітерація Estestvenno, zapreŝeno bespokoitʹ životnyh ili ptic
Французька | російський |
---|---|
animaux | животных |
FR Partez à la rencontre de nos voisins ! Qui ne sont autres que des éléphants, des rhinocéros, des girafes, des oiseaux extraordinaires..
RU Познакомьтесь с нашими братьями меньшими! Это будут слоны, носороги, жирафы и необыкновенные птицы..
транслітерація Poznakomʹtesʹ s našimi bratʹâmi menʹšimi! Éto budut slony, nosorogi, žirafy i neobyknovennye pticy..
Французька | російський |
---|---|
des | с |
nos | нашими |
sont | будут |
FR En outre, la municipalité possède une réserve biologique, autour de la plage du quartier de Lami, sur le fleuve, ce qui lui vaut d'avoir une des plus grandes concentrations urbaines d'oiseaux du pays
RU В Порту-Алегри самый высокий уровень жизни среди бразильских столиц штатов
транслітерація V Portu-Alegri samyj vysokij urovenʹ žizni sredi brazilʹskih stolic štatov
FR Notre pays abrite de nombreuses espèces d’oiseaux qui cohabitent dans un cadre unique constitué de sites en altitude, mais aussi de plus de 1400 km2 de lacs
RU Горные ландшафты с солидными перепадами высот и изобилие озер способствуют комфортной жизни многочисленных птиц в нашей стране
транслітерація Gornye landšafty s solidnymi perepadami vysot i izobilie ozer sposobstvuût komfortnoj žizni mnogočislennyh ptic v našej strane
Французька | російський |
---|---|
notre | нашей |
pays | стране |
FR » Que vous construisiez un abri pour oiseaux ou que vous créiez une entreprise, c'est toujours un bon conseil
RU Это хороший совет в любой ситуации, будь то изготовление скворечника или открытие бизнеса
транслітерація Éto horošij sovet v lûboj situacii, budʹ to izgotovlenie skvorečnika ili otkrytie biznesa
Французька | російський |
---|---|
bon | хороший |
conseil | совет |
pour | в |
entreprise | бизнеса |
FR Oiseaux groupes pour : France | Meetup
RU Группы по теме «Птицы» (Россия) | Meetup
транслітерація Gruppy po teme «Pticy» (Rossiâ) | Meetup
FR Découvrez les Meetups des groupes Oiseaux partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.
RU Посмотрите, какие мероприятия по теме «Птицы» организуют группы Meetup во всем мире, и начните встречаться с единомышленниками поблизости.
транслітерація Posmotrite, kakie meropriâtiâ po teme «Pticy» organizuût gruppy Meetup vo vsem mire, i načnite vstrečatʹsâ s edinomyšlennikami poblizosti.
Французька | російський |
---|---|
qui | какие |
groupes | группы |
monde | мире |
FR Comment extraire les données des oiseaux en colère à partir d'une sauvegarde iPhone
RU Как извлечь данные Angry Birds из резервной копии iPhone
транслітерація Kak izvlečʹ dannye Angry Birds iz rezervnoj kopii iPhone
Французька | російський |
---|---|
iphone | iphone |
extraire | извлечь |
sauvegarde | резервной |
FR Paire d'ailes d'oiseaux [C4D] modèle 3D
RU Пара птичьего крыла [C4D] 3D модель
транслітерація Para ptičʹego kryla [C4D] 3D modelʹ
Французька | російський |
---|---|
modèle | модель |
FR La vue grandiose sur le lac, l’île aux oiseaux et l’île Saint-Pierre semble avoir arrêté le temps. Pour les visiteurs affamés et assoiffés, le Dock4, directement sur le Strandboden, ne laisse rien au hasard
RU В ясные дни горожане собираются здесь, чтобы всей семьей спокойно отдохнуть от городской суеты
транслітерація V âsnye dni gorožane sobiraûtsâ zdesʹ, čtoby vsej semʹej spokojno otdohnutʹ ot gorodskoj suety
FR À Petite Terre, paradis naturel de la Guadeloupe, les iguanes, les oiseaux ou encore les récifs coralliens sont tous confrontés au changement climatique et au tourisme. Les scientifiques surveillent leur évolution dans le cadre d'un projet européen.
RU Сафари — самый лучший способ познакомиться с дикой природой Родопских горах в Болгарии.
транслітерація Safari — samyj lučšij sposob poznakomitʹsâ s dikoj prirodoj Rodopskih gorah v Bolgarii.
FR Vous pourriez même apercevoir des oryx et des oiseaux durant votre visite, mais méfiez-vous des chauves-souris et des lézards !
RU Однако будьте осторожны: здесь также обитают летучие мыши и ящерицы.
транслітерація Odnako budʹte ostorožny: zdesʹ takže obitaût letučie myši i âŝericy.
FR IQAir redonne vie au Global Nest Exotic Bird Sanctuary (sanctuaire d'oiseaux exotiques)
RU IQAir вдохнула новую жизнь в заповедник экзотических птиц "Глобальное гнездо
транслітерація IQAir vdohnula novuû žiznʹ v zapovednik ékzotičeskih ptic "Globalʹnoe gnezdo
FR Sous-catégories: Des Oiseaux, Chien, Chèvre, Dinosaure, Dragon, Ours, Insecte, Loup, Poisson, Baleine, Chat, Mouton
RU Подкатегории: птицы, собака, козел, динозавр, Дракон, нести, насекомое, волк, рыба, кит, кошка, овца
транслітерація Podkategorii: pticy, sobaka, kozel, dinozavr, Drakon, nesti, nasekomoe, volk, ryba, kit, koška, ovca
Показано 32 з 32 перекладів