FR Utilisez une stratégie de marque et des sondages sur l’identité de la marque pour découvrir votre image de marque et créer votre marque.
"ia marque" мовою Французька можна перекласти такими словами/фразами: російський:
FR Utilisez une stratégie de marque et des sondages sur l’identité de la marque pour découvrir votre image de marque et créer votre marque.
RU Используйте опросы о брендинге и идентичности бренда для определения образа Вашего бренда и его эффективного построения.
транслітерація Ispolʹzujte oprosy o brendinge i identičnosti brenda dlâ opredeleniâ obraza Vašego brenda i ego éffektivnogo postroeniâ.
FR Utilisez une stratégie de marque et des sondages sur l’identité de la marque pour découvrir votre image de marque et créer votre marque.
RU Используйте опросы о брендинге и идентичности бренда для определения образа Вашего бренда и его эффективного построения.
транслітерація Ispolʹzujte oprosy o brendinge i identičnosti brenda dlâ opredeleniâ obraza Vašego brenda i ego éffektivnogo postroeniâ.
FR Utilisez une stratégie de marque et des sondages sur l’identité de la marque pour découvrir votre image de marque et créer votre marque.
RU Используйте опросы о брендинге и идентичности бренда для определения образа Вашего бренда и его эффективного построения.
транслітерація Ispolʹzujte oprosy o brendinge i identičnosti brenda dlâ opredeleniâ obraza Vašego brenda i ego éffektivnogo postroeniâ.
FR Utilisez une stratégie de marque et des sondages sur l’identité de la marque pour découvrir votre image de marque et créer votre marque.
RU Используйте опросы о брендинге и идентичности бренда для определения образа Вашего бренда и его эффективного построения.
транслітерація Ispolʹzujte oprosy o brendinge i identičnosti brenda dlâ opredeleniâ obraza Vašego brenda i ego éffektivnogo postroeniâ.
FR Utilisez une stratégie de marque et des sondages sur l’identité de la marque pour découvrir votre image de marque et créer votre marque.
RU Используйте опросы о брендинге и идентичности бренда для определения образа Вашего бренда и его эффективного построения.
транслітерація Ispolʹzujte oprosy o brendinge i identičnosti brenda dlâ opredeleniâ obraza Vašego brenda i ego éffektivnogo postroeniâ.
FR Utilisez une stratégie de marque et des sondages sur l’identité de la marque pour découvrir votre image de marque et créer votre marque.
RU Используйте опросы о брендинге и идентичности бренда для определения образа Вашего бренда и его эффективного построения.
транслітерація Ispolʹzujte oprosy o brendinge i identičnosti brenda dlâ opredeleniâ obraza Vašego brenda i ego éffektivnogo postroeniâ.
FR Utilisez une stratégie de marque et des sondages sur l’identité de la marque pour découvrir votre image de marque et créer votre marque.
RU Используйте опросы о брендинге и идентичности бренда для определения образа Вашего бренда и его эффективного построения.
транслітерація Ispolʹzujte oprosy o brendinge i identičnosti brenda dlâ opredeleniâ obraza Vašego brenda i ego éffektivnogo postroeniâ.
FR Utilisez une stratégie de marque et des sondages sur l’identité de la marque pour découvrir votre image de marque et créer votre marque.
RU Используйте опросы о брендинге и идентичности бренда для определения образа Вашего бренда и его эффективного построения.
транслітерація Ispolʹzujte oprosy o brendinge i identičnosti brenda dlâ opredeleniâ obraza Vašego brenda i ego éffektivnogo postroeniâ.
FR Utilisez une stratégie de marque et des sondages sur l’identité de la marque pour découvrir votre image de marque et créer votre marque.
RU Используйте опросы о брендинге и идентичности бренда для определения образа Вашего бренда и его эффективного построения.
транслітерація Ispolʹzujte oprosy o brendinge i identičnosti brenda dlâ opredeleniâ obraza Vašego brenda i ego éffektivnogo postroeniâ.
FR Utilisez une stratégie de marque et des sondages sur l’identité de la marque pour découvrir votre image de marque et créer votre marque.
RU Используйте опросы о брендинге и идентичности бренда для определения образа Вашего бренда и его эффективного построения.
транслітерація Ispolʹzujte oprosy o brendinge i identičnosti brenda dlâ opredeleniâ obraza Vašego brenda i ego éffektivnogo postroeniâ.
FR Utilisez une stratégie de marque et des sondages sur l’identité de la marque pour découvrir votre image de marque et créer votre marque.
RU Используйте опросы о брендинге и идентичности бренда для определения образа Вашего бренда и его эффективного построения.
транслітерація Ispolʹzujte oprosy o brendinge i identičnosti brenda dlâ opredeleniâ obraza Vašego brenda i ego éffektivnogo postroeniâ.
FR Utilisez une stratégie de marque et des sondages sur l’identité de la marque pour découvrir votre image de marque et créer votre marque.
RU Используйте опросы о брендинге и идентичности бренда для определения образа Вашего бренда и его эффективного построения.
транслітерація Ispolʹzujte oprosy o brendinge i identičnosti brenda dlâ opredeleniâ obraza Vašego brenda i ego éffektivnogo postroeniâ.
FR Utilisez une stratégie de marque et des sondages sur l’identité de la marque pour découvrir votre image de marque et créer votre marque.
RU Используйте опросы о брендинге и идентичности бренда для определения образа Вашего бренда и его эффективного построения.
транслітерація Ispolʹzujte oprosy o brendinge i identičnosti brenda dlâ opredeleniâ obraza Vašego brenda i ego éffektivnogo postroeniâ.
FR Apparence de la marque : personnalisez votre plateforme de gestion de la marque pour qu’elle ressemble à votre marque.
RU Фирменное оформление. Вы можете настроить платформу таким образом, чтобы она соответствовала цветам вашего бренда.
транслітерація Firmennoe oformlenie. Vy možete nastroitʹ platformu takim obrazom, čtoby ona sootvetstvovala cvetam vašego brenda.
Французька | російський |
---|---|
personnalisez | настроить |
plateforme | платформу |
marque | бренда |
FR BuiltWith est une marque déposée - Marque Australienne 1544152 - Marque déposée aux Etats-Unis sous le numéro 4554700. EU 1559880.
RU "BuiltWith" это зарегистрированный товарный знак - Австралийская торговая марка 1544152 - Регистрационный номер торговой марки в США 4554700.
транслітерація "BuiltWith" éto zaregistrirovannyj tovarnyj znak - Avstralijskaâ torgovaâ marka 1544152 - Registracionnyj nomer torgovoj marki v SŠA 4554700.
FR Apparence de la marque : personnalisez votre plateforme de gestion de la marque pour qu’elle ressemble à votre marque.
RU Фирменное оформление. Вы можете настроить платформу таким образом, чтобы она соответствовала цветам вашего бренда.
транслітерація Firmennoe oformlenie. Vy možete nastroitʹ platformu takim obrazom, čtoby ona sootvetstvovala cvetam vašego brenda.
Французька | російський |
---|---|
personnalisez | настроить |
plateforme | платформу |
marque | бренда |
FR Créez et programmez des rapports de marque blanche ou de marque
RU Создавать, автоматизировать и брендировать отчеты о работе
транслітерація Sozdavatʹ, avtomatizirovatʹ i brendirovatʹ otčety o rabote
Французька | російський |
---|---|
et | и |
rapports | отчеты |
FR Organisez tous les éléments de votre marque dans un kit de marque et préparez-vous à les utiliser directement dans votre espace de travail
RU Используйте бренд-кит, чтобы упорядочить все элементы бренда и держать их под рукой прямо в рабочем пространстве
транслітерація Ispolʹzujte brend-kit, čtoby uporâdočitʹ vse élementy brenda i deržatʹ ih pod rukoj prâmo v rabočem prostranstve
Французька | російський |
---|---|
marque | бренда |
directement | прямо |
FR Utilisez votre palette de couleurs de marque pour y véhiculer votre identité de marque ou créez vos propres combinaisons de couleurs.
RU Используйте свои брендовые цвета для передачи духа бренда
транслітерація Ispolʹzujte svoi brendovye cveta dlâ peredači duha brenda
Французька | російський |
---|---|
couleurs | цвета |
marque | бренда |
FR Sauvegardez les couleurs de votre marque à l'aide du Kit Ma Marque et insérez-les dans votre organigramme en un instant.
RU Сохраните свои брендовые цвета, воспользовавшись функцией «Брендинг-комплект», и моментально внесите их в блок-схему.
транслітерація Sohranite svoi brendovye cveta, vospolʹzovavšisʹ funkciej «Brending-komplekt», i momentalʹno vnesite ih v blok-shemu.
FR Créez des rapports de marque blanche ou associés à une marque
RU Создавайте отчеты «White Label» и брендируйте их
транслітерація Sozdavajte otčety «White Label» i brendirujte ih
Французька | російський |
---|---|
marque | label |
blanche | white |
rapports | отчеты |
FR Gestion de l'image de la marque et de la réputation, Positionnement et valeurs de la marque
RU Брендинг и управление репутацией, Позиционирование и ценности бренда
транслітерація Brending i upravlenie reputaciej, Pozicionirovanie i cennosti brenda
Французька | російський |
---|---|
et | и |
gestion | управление |
valeurs | ценности |
marque | бренда |
FR En suivant ces directives, vous aider Peli protéger ses précieux droits de marque et renforcer son identité d’entreprise et de marque
RU В следующих рекомендаций, вы помогаете Peli защищать свои ценные торговую марку права и укреплять свои корпоративные и бренд тождества
транслітерація V sleduûŝih rekomendacij, vy pomogaete Peli zaŝiŝatʹ svoi cennye torgovuû marku prava i ukreplâtʹ svoi korporativnye i brend toždestva
Французька | російський |
---|---|
peli | peli |
protéger | защищать |
précieux | ценные |
droits | права |
et | и |
marque | бренд |
FR Utilisez la Marque Blanche/API de Logaster pour permettre à vos clients de créer des logos sur votre site et sous votre marque !
RU Предоставляйте клиентам услуги по созданию логотипов на вашем сайте и под вашим брендом с помощью White Label/API от Logaster.
транслітерація Predostavlâjte klientam uslugi po sozdaniû logotipov na vašem sajte i pod vašim brendom s pomoŝʹû White Label/API ot Logaster.
Французька | російський |
---|---|
marque | label |
blanche | white |
api | api |
clients | клиентам |
logos | логотипов |
site | сайте |
logaster | logaster |
FR Les solutions en marque blanche sont un moyen intelligent de vendre vos services. Proposez votre processeur de paiement Bitcoin en marque blanche aux commerçants ou aux acquéreurs de commerçants pour améliorer leurs offres de paiement.
RU White Label-решение для процессинга криптовалют. Используйте платежный процессор под вашим брендом!
транслітерація White Label-rešenie dlâ processinga kriptovalût. Ispolʹzujte platežnyj processor pod vašim brendom!
Французька | російський |
---|---|
marque | label |
blanche | white |
processeur | процессор |
FR GARTNER est une marque déposée et une marque de service de Gartner, Inc
RU GARTNER является зарегистрированным товарным знаком и знаком обслуживания Gartner, Inc
транслітерація GARTNER âvlâetsâ zaregistrirovannym tovarnym znakom i znakom obsluživaniâ Gartner, Inc
Французька | російський |
---|---|
gartner | gartner |
est | является |
et | и |
service | обслуживания |
FR Marque déposée, marque maison et logos Tetra Pak | Tetra Pak
RU Торговая марка, логотипы и товарный знак Tetra Pak | Tetra Pak
транслітерація Torgovaâ marka, logotipy i tovarnyj znak Tetra Pak | Tetra Pak
Французька | російський |
---|---|
et | и |
FR Depuis, la marque Tetra Pak a été utilisée dans tous les noms de nos sociétés et en tant que marque commerciale de tous nos produits.
RU С тех пор название Tetra Pak используется во всех названиях компании и торговых марках, связанных с нашими продуктами.
транслітерація S teh por nazvanie Tetra Pak ispolʹzuetsâ vo vseh nazvaniâh kompanii i torgovyh markah, svâzannyh s našimi produktami.
Французька | російський |
---|---|
société | компании |
nos | нашими |
produits | продуктами |
FR Il s'agit à la fois de notre marque maison et de la marque commerciale Tetra Pak, entourées de notre estampille et de notre devise : PROTECTS WHAT'S GOOD
RU Он состоит из нашего торгового знака в сочетании с торговой маркой Tetra Pak с написанным по окружности девизом: СОХРАНЯЯ ЛУЧШЕЕ
транслітерація On sostoit iz našego torgovogo znaka v sočetanii s torgovoj markoj Tetra Pak s napisannym po okružnosti devizom: SOHRANÂÂ LUČŠEE
Французька | російський |
---|---|
notre | нашего |
la | в |
s | с |
FR Si votre objectif est de faire connaître votre marque plutôt qu'un produit en particulier, une vidéo promotionnelle peut vous aider à atteindre des clients potentiels en présentant visuellement votre marque
RU Если цель ролика — реклама не отдельного продукта, а целого бренда, то для этого нужно имиджевое видео
транслітерація Esli celʹ rolika — reklama ne otdelʹnogo produkta, a celogo brenda, to dlâ étogo nužno imidževoe video
Французька | російський |
---|---|
objectif | цель |
produit | продукта |
marque | бренда |
vidéo | видео |
FR Utilisez les polices et couleurs de votre propre marque pour créer un contenu d'entreprise portant votre marque
RU Используйте свои брендовые цвета и шрифты, чтобы создавать фирменный контент
транслітерація Ispolʹzujte svoi brendovye cveta i šrifty, čtoby sozdavatʹ firmennyj kontent
Французька | російський |
---|---|
couleurs | цвета |
créer | создавать |
contenu | контент |
FR Adaptez Crisp à votre marque ! Changez les textes, les couleurs, pour rendre votre marque uniforme.
RU Настройте Ваш бренд с Crisp! Адаптируйте все свои цвета.
транслітерація Nastrojte Vaš brend s Crisp! Adaptirujte vse svoi cveta.
Французька | російський |
---|---|
marque | бренд |
pour | с |
FR Assurez-vous que tout le contenu créé dans le créateur de vidéo de Visme garde votre marque grâce au Kit de marque de Visme
RU Весь ваш контент остается в рамках бренда с помощью брендбука Visme
транслітерація Vesʹ vaš kontent ostaetsâ v ramkah brenda s pomoŝʹû brendbuka Visme
Французька | російський |
---|---|
contenu | контент |
marque | бренда |
visme | visme |
FR Sommes-nous autorisés à vendre des produits d'une sous-marque si nous avons une licence de commerce de détail à marque unique (SBRT)?
RU Разрешено ли нам продавать продукцию суббренда, если у нас есть лицензия на розничную торговлю одним брендом (SBRT)?
транслітерація Razrešeno li nam prodavatʹ produkciû subbrenda, esli u nas estʹ licenziâ na rozničnuû torgovlû odnim brendom (SBRT)?
Французька | російський |
---|---|
vendre | продавать |
si | если |
licence | лицензия |
FR Il n'y a aucune intention de vous décourager de commander en marque principale sur MetaQuotes. L'objectif est de montrer les principaux avantages de la solution de marque blanche, qui est plus rapide et plus rentable en matière de maintenance.
RU Список отличий лицензии Main Label и лицензии White Label.
транслітерація Spisok otličij licenzii Main Label i licenzii White Label.
Французька | російський |
---|---|
marque | label |
blanche | white |
FR Adaptez Crisp à votre marque ! Changez les textes, les couleurs, pour rendre votre marque uniforme.
RU Настройте Ваш бренд с Crisp! Адаптируйте все свои цвета.
транслітерація Nastrojte Vaš brend s Crisp! Adaptirujte vse svoi cveta.
Французька | російський |
---|---|
marque | бренд |
pour | с |
FR Créez et programmez des rapports de marque blanche ou de marque
RU Создавать, автоматизировать и брендировать отчеты о работе
транслітерація Sozdavatʹ, avtomatizirovatʹ i brendirovatʹ otčety o rabote
Французька | російський |
---|---|
et | и |
rapports | отчеты |
FR Créez et programmez des rapports de marque blanche ou de marque
RU Создавать, автоматизировать и брендировать отчеты о работе
транслітерація Sozdavatʹ, avtomatizirovatʹ i brendirovatʹ otčety o rabote
Французька | російський |
---|---|
et | и |
rapports | отчеты |
FR Organisez tous les éléments de votre marque dans un kit de marque et préparez-vous à les utiliser directement dans votre espace de travail
RU Используйте бренд-кит, чтобы упорядочить все элементы бренда и держать их под рукой прямо в рабочем пространстве
транслітерація Ispolʹzujte brend-kit, čtoby uporâdočitʹ vse élementy brenda i deržatʹ ih pod rukoj prâmo v rabočem prostranstve
Французька | російський |
---|---|
marque | бренда |
directement | прямо |
FR Utilisez votre palette de couleurs de marque pour y véhiculer votre identité de marque ou créez vos propres combinaisons de couleurs.
RU Используйте свои брендовые цвета для передачи духа бренда
транслітерація Ispolʹzujte svoi brendovye cveta dlâ peredači duha brenda
Французька | російський |
---|---|
couleurs | цвета |
marque | бренда |
FR Sauvegardez les couleurs de votre marque à l'aide du Kit Ma Marque et insérez-les dans votre organigramme en un instant.
RU Сохраните свои брендовые цвета, воспользовавшись функцией «Брендинг-комплект», и моментально внесите их в блок-схему.
транслітерація Sohranite svoi brendovye cveta, vospolʹzovavšisʹ funkciej «Brending-komplekt», i momentalʹno vnesite ih v blok-shemu.
FR En suivant ces directives, vous aider Peli protéger ses précieux droits de marque et renforcer son identité d’entreprise et de marque
RU В следующих рекомендаций, вы помогаете Peli защищать свои ценные торговую марку права и укреплять свои корпоративные и бренд тождества
транслітерація V sleduûŝih rekomendacij, vy pomogaete Peli zaŝiŝatʹ svoi cennye torgovuû marku prava i ukreplâtʹ svoi korporativnye i brend toždestva
Французька | російський |
---|---|
peli | peli |
protéger | защищать |
précieux | ценные |
droits | права |
et | и |
marque | бренд |
FR Créez et programmez des rapports de marque blanche ou de marque
RU Создавать, автоматизировать и брендировать отчеты о работе
транслітерація Sozdavatʹ, avtomatizirovatʹ i brendirovatʹ otčety o rabote
Французька | російський |
---|---|
et | и |
rapports | отчеты |
FR Utilisez les polices et couleurs de votre propre marque pour créer un contenu d'entreprise portant votre marque
RU Используйте свои брендовые цвета и шрифты, чтобы создавать фирменный контент
транслітерація Ispolʹzujte svoi brendovye cveta i šrifty, čtoby sozdavatʹ firmennyj kontent
Французька | російський |
---|---|
couleurs | цвета |
créer | создавать |
contenu | контент |
FR Assurez-vous que tout le contenu créé dans le créateur de vidéo de Visme garde votre marque grâce au Kit de marque de Visme
RU Весь ваш контент остается в рамках бренда с помощью брендбука Visme
транслітерація Vesʹ vaš kontent ostaetsâ v ramkah brenda s pomoŝʹû brendbuka Visme
Французька | російський |
---|---|
contenu | контент |
marque | бренда |
visme | visme |
FR GARTNER est une marque déposée et une marque de service de Gartner, Inc
RU GARTNER является зарегистрированным товарным знаком и знаком обслуживания Gartner, Inc
транслітерація GARTNER âvlâetsâ zaregistrirovannym tovarnym znakom i znakom obsluživaniâ Gartner, Inc
Французька | російський |
---|---|
gartner | gartner |
est | является |
et | и |
service | обслуживания |
FR Créez et programmez des rapports de marque blanche ou de marque
RU Создавать, автоматизировать и брендировать отчеты о работе
транслітерація Sozdavatʹ, avtomatizirovatʹ i brendirovatʹ otčety o rabote
Французька | російський |
---|---|
et | и |
rapports | отчеты |
FR Créez et programmez des rapports de marque blanche ou de marque
RU Создавать, автоматизировать и брендировать отчеты о работе
транслітерація Sozdavatʹ, avtomatizirovatʹ i brendirovatʹ otčety o rabote
Французька | російський |
---|---|
et | и |
rapports | отчеты |
FR Assurez-vous que tout le contenu créé dans le créateur de vidéos gratuit de Visme reste sur la marque avec le kit de marque de Visme
RU Весь ваш контент остается в рамках бренда с помощью брендбука Visme
транслітерація Vesʹ vaš kontent ostaetsâ v ramkah brenda s pomoŝʹû brendbuka Visme
Французька | російський |
---|---|
vous | ваш |
contenu | контент |
reste | остается |
marque | бренда |
avec | с |
visme | visme |
FR Utilisez les polices et les couleurs de votre propre marque pour créer du contenu adapté à votre image de marque
RU Используйте свои брендовые цвета и шрифты, чтобы создавать фирменный контент
транслітерація Ispolʹzujte svoi brendovye cveta i šrifty, čtoby sozdavatʹ firmennyj kontent
Французька | російський |
---|---|
créer | создавать |
contenu | контент |
Показано 50 з 50 перекладів