Перекладіть "ia améliorée" на російський

RU Повышенная безопасность с межсетевым экраном веб-приложений (WAF)

транслітерація Povyšennaâ bezopasnostʹ s mežsetevym ékranom veb-priloženij (WAF)

RU Wrike Lock — дополнение, повышающее уровень безопасности аккаунтов Wrike Enterprise и позволяющее клиентам управлять ключами шифрования

транслітерація Wrike Lock — dopolnenie, povyšaûŝee urovenʹ bezopasnosti akkauntov Wrike Enterprise i pozvolâûŝee klientam upravlâtʹ klûčami šifrovaniâ

RU В версии Vue 2.6.0 была представлена директива v-slot, предлагающая улучшенный альтернативный API для всё ещё поддерживаемых атрибутов slot и slot-scope

транслітерація V versii Vue 2.6.0 byla predstavlena direktiva v-slot, predlagaûŝaâ ulučšennyj alʹternativnyj API dlâ vsë eŝë podderživaemyh atributov slot i slot-scope

RU Улучшение соблюдения нормативных требований для приложений

транслітерація Ulučšenie soblûdeniâ normativnyh trebovanij dlâ priloženij

RU Эта услуга также стала катализатором для веб-платформы для внедрения собственного улучшенного мониторинга».

транслітерація Éta usluga takže stala katalizatorom dlâ veb-platformy dlâ vnedreniâ sobstvennogo ulučšennogo monitoringa».

RU Мы считаем, что наши пользователи имеют лучшую организацию, более гладкое сотрудничество и улучшенное взаимодействие, благодаря MeisterTask.

транслітерація My sčitaem, čto naši polʹzovateli imeût lučšuû organizaciû, bolee gladkoe sotrudničestvo i ulučšennoe vzaimodejstvie, blagodarâ MeisterTask.

RU Улучшение рабочей среды

транслітерація Ulučšenie rabočej sredy

RU ВЫБЕРИТЕ УЛУЧШЕННУЮ ЛИЦЕНЗИЮ

транслітерація VYBERITE ULUČŠENNUÛ LICENZIÛ

RU С помощью их рекомендаций нам удалось сократить время тренировки до нескольких дней и при этом повысить точность моделей.

транслітерація S pomoŝʹû ih rekomendacij nam udalosʹ sokratitʹ vremâ trenirovki do neskolʹkih dnej i pri étom povysitʹ točnostʹ modelej.

RU Улучшенное управление несколькими категориями и SKU

транслітерація Ulučšennoe upravlenie neskolʹkimi kategoriâmi i SKU

RU Производство имеющегося у партнёра штамма и (или) масштабирование промышленного штамма

транслітерація Proizvodstvo imeûŝegosâ u partnëra štamma i (ili) masštabirovanie promyšlennogo štamma

RU Управляйте и защищайте данные в соответствии с нормативными требованиями и улучшайте видимость.

транслітерація Upravlâjte i zaŝiŝajte dannye v sootvetstvii s normativnymi trebovaniâmi i ulučšajte vidimostʹ.

RU Улучшенная поддержка High-DPI в FMX для Windows и рабочего стола с заметно улучшенным пользовательским интерфейсом рабочего стола

транслітерація Ulučšennaâ podderžka High-DPI v FMX dlâ Windows i rabočego stola s zametno ulučšennym polʹzovatelʹskim interfejsom rabočego stola

RU Используйте расширенную поддержку Remote Desktop (для VCL и IDE) для удаленного сотрудничества с вашей командой

транслітерація Ispolʹzujte rasširennuû podderžku Remote Desktop (dlâ VCL i IDE) dlâ udalennogo sotrudničestva s vašej komandoj

RU Улучшенная функция перетаскивания позволяет легко переносить текст и изображения в Quick Note в macOS Monterey из приложений Windows

транслітерація Ulučšennaâ funkciâ peretaskivaniâ pozvolâet legko perenositʹ tekst i izobraženiâ v Quick Note v macOS Monterey iz priloženij Windows

RU Рабочий стол, воспроизведение видео и поддержка игр улучшены

транслітерація Rabočij stol, vosproizvedenie video i podderžka igr ulučšeny

RU Баланс белого в целом улучшен.

транслітерація Balans belogo v celom ulučšen.

RU Высокий урон на близком расстоянии с улучшенной скорострельностью

транслітерація Vysokij uron na blizkom rasstoânii s ulučšennoj skorostrelʹnostʹû

RU Скорострельная винтовка с увеличенной дальностью стрельбы

транслітерація Skorostrelʹnaâ vintovka s uveličennoj dalʹnostʹû strelʹby

RU Один из самых мягких на рынке браслетов с термопечатью теперь доступен в таком виде, который делает его ношение более комфортным.

транслітерація Odin iz samyh mâgkih na rynke brasletov s termopečatʹû teperʹ dostupen v takom vide, kotoryj delaet ego nošenie bolee komfortnym.

RU Улучшенные впечатления для посетителей, где английский является вторым языком

транслітерація Ulučšennye vpečatleniâ dlâ posetitelej, gde anglijskij âvlâetsâ vtorym âzykom

RU Портфель сервисных услуг Tetra Pak для максимальной производительности | Tetra Pak

транслітерація Portfelʹ servisnyh uslug Tetra Pak dlâ maksimalʹnoj proizvoditelʹnosti | Tetra Pak

RU Питательная ценность и улучшенная текстура

транслітерація Pitatelʹnaâ cennostʹ i ulučšennaâ tekstura

RU Улучшена схема истории платежей.

транслітерація Ulučšena shema istorii platežej.

RU Облачная платформа для расширенного управления большими видеостенами

транслітерація Oblačnaâ platforma dlâ rasširennogo upravleniâ bolʹšimi videostenami

RU Это увеличивает производительность сайта и ускоряет загрузку.

транслітерація Éto uveličivaet proizvoditelʹnostʹ sajta i uskorâet zagruzku.

RU Кроме того, мы усердно работаем над переработкой интерфейса Smartsheet

транслітерація Krome togo, my userdno rabotaem nad pererabotkoj interfejsa Smartsheet

RU Повышение удобства работы оператора при измерении

транслітерація Povyšenie udobstva raboty operatora pri izmerenii

RU Расширенная поддержка аудио / видео файлов

транслітерація Rasširennaâ podderžka audio / video fajlov

RU Автоматизация процессов для оптимизации принятия решений.

транслітерація Avtomatizaciâ processov dlâ optimizacii prinâtiâ rešenij.

RU И они не обязательно должны вылиться в фантастическую сумму: даже с парой акустических панелей ваш микс уже зазвучит на порядок лучше.

транслітерація I oni ne obâzatelʹno dolžny vylitʹsâ v fantastičeskuû summu: daže s paroj akustičeskih panelej vaš miks uže zazvučit na porâdok lučše.

RU Более высокая производительность: параллельная работа с приложениями Windows и Mac.

транслітерація Bolee vysokaâ proizvoditelʹnostʹ: parallelʹnaâ rabota s priloženiâmi Windows i Mac.

RU Выявление кибермошенничества и снижение киберрисков с помощью улучшенного цифрового мониторинга и отчетности об исключениях.

транслітерація Vyâvlenie kibermošenničestva i sniženie kiberriskov s pomoŝʹû ulučšennogo cifrovogo monitoringa i otčetnosti ob isklûčeniâh.

RU Подписка на обновления предлагает новые, улучшенные возможности поддержки и обслуживания

транслітерація Podpiska na obnovleniâ predlagaet novye, ulučšennye vozmožnosti podderžki i obsluživaniâ

RU Улучшенная платформа FireMonkey Application Platform для создания нативных приложений Android ARMv7 для Android 11, 10, Pie (9.0), Oreo (8.1).

транслітерація Ulučšennaâ platforma FireMonkey Application Platform dlâ sozdaniâ nativnyh priloženij Android ARMv7 dlâ Android 11, 10, Pie (9.0), Oreo (8.1).

RU Улучшенная поддержка удаленных рабочих столов повышает эффективность работы вашей команды и улучшает итоговые показатели.

транслітерація Ulučšennaâ podderžka udalennyh rabočih stolov povyšaet éffektivnostʹ raboty vašej komandy i ulučšaet itogovye pokazateli.

RU Улучшена поддержка удаленного рабочего стола для VCL и IDE

транслітерація Ulučšena podderžka udalennogo rabočego stola dlâ VCL i IDE

RU Упорядоченные процессы, повышенная безопасность

транслітерація Uporâdočennye processy, povyšennaâ bezopasnostʹ

RU Платформа аутентификации Entrust улучшает пользовательский опыт

транслітерація Platforma autentifikacii Entrust ulučšaet polʹzovatelʹskij opyt

RU Лучшее и более безопасное взаимодействие через защищенные личные кабинеты

транслітерація Lučšee i bolee bezopasnoe vzaimodejstvie čerez zaŝiŝennye ličnye kabinety

RU Более высокое удобство пользования, прозрачность, безопасность и широкий набор функций

транслітерація Bolee vysokoe udobstvo polʹzovaniâ, prozračnostʹ, bezopasnostʹ i širokij nabor funkcij

RU Предприятия становятся более эффективными, сокращаются расходы, улучшается качество взаимодействия с клиентами и процветают инновации

транслітерація Predpriâtiâ stanovâtsâ bolee éffektivnymi, sokraŝaûtsâ rashody, ulučšaetsâ kačestvo vzaimodejstviâ s klientami i procvetaût innovacii

RU Правила были составлены с целью отличить медицинские устройства от фармацевтических препаратов для улучшения и четкого регулирования

транслітерація Pravila byli sostavleny s celʹû otličitʹ medicinskie ustrojstva ot farmacevtičeskih preparatov dlâ ulučšeniâ i četkogo regulirovaniâ

RU Благодаря этому мышцы не так быстро закисляются, а я чувствую прилив энергии.

транслітерація Blagodarâ étomu myšcy ne tak bystro zakislâûtsâ, a â čuvstvuû priliv énergii.

RU Епископская школа Сан-Андре — больше безопасности и меньше вандализма.

транслітерація Episkopskaâ škola San-Andre — bolʹše bezopasnosti i menʹše vandalizma.

RU Улучшенный поиск всплывающих модальных тем WordPress поможет посетителям найти для себя наиболее актуальную информацию

транслітерація Ulučšennyj poisk vsplyvaûŝih modalʹnyh tem WordPress pomožet posetitelâm najti dlâ sebâ naibolee aktualʹnuû informaciû

RU Последнее обновление содержит ряд новых функций и улучшений, которые делают B2Core лучшим на рынке решением для брокеров и бирж.

транслітерація Poslednee obnovlenie soderžit râd novyh funkcij i ulučšenij, kotorye delaût B2Core lučšim na rynke rešeniem dlâ brokerov i birž.

RU Усовершенствованный радиомаяк SB2000 для использования внутри помещений

транслітерація Usoveršenstvovannyj radiomaâk SB2000 dlâ ispolʹzovaniâ vnutri pomeŝenij

RU Лучше делать резкие снимки сразу, чем увеличивать резкость после съемки

транслітерація Lučše delatʹ rezkie snimki srazu, čem uveličivatʹ rezkostʹ posle sʺemki

RU 5-летнее гарантийное покрытие, возможности аналитики XMS и расширенное обслуживание

транслітерація 5-letnee garantijnoe pokrytie, vozmožnosti analitiki XMS i rasširennoe obsluživanie