FR Par exemple, imaginez que vous fassiez du web design et que vous aimiez mettre en valeur des commerces locaux
FR Par exemple, imaginez que vous fassiez du web design et que vous aimiez mettre en valeur des commerces locaux
RU Предположим, что вам нравится веб-дизайн и вы любите продвигать местные компании
транслітерація Predpoložim, čto vam nravitsâ veb-dizajn i vy lûbite prodvigatʹ mestnye kompanii
Французька | російський |
---|---|
et | и |
locaux | местные |
FR Le Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten se trouve en plein cœur du quartier des commerces chics.
RU Отель Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten расположен в самом сердце торгового и коммерческого района.
транслітерація Otelʹ Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten raspoložen v samom serdce torgovogo i kommerčeskogo rajona.
Французька | російський |
---|---|
fairmont | fairmont |
hotel | hotel |
se trouve | расположен |
cœur | сердце |
quartier | района |
FR Gestion de l’énergie pour les commerces de détail avec notre suite complète de composants et de services de contrôle de l’alimentation
RU Управление энергопотреблением для розничных операций с помощью нашего полного набора компонентов и услуг для контроля мощности
транслітерація Upravlenie énergopotrebleniem dlâ rozničnyh operacij s pomoŝʹû našego polnogo nabora komponentov i uslug dlâ kontrolâ moŝnosti
Французька | російський |
---|---|
notre | нашего |
complète | полного |
suite | набора |
FR Le segment Immobilier couvre, entre autres, les résidences, les bureaux, les commerces, les hôtels et les parcs de loisirs
RU Сегмент недвижимости охватывает, в частности, жилую, офисную, торговую, отели и парки отдыха
транслітерація Segment nedvižimosti ohvatyvaet, v častnosti, žiluû, ofisnuû, torgovuû, oteli i parki otdyha
Французька | російський |
---|---|
couvre | охватывает |
hôtels | отели |
parcs | парки |
FR Le Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten se trouve en plein cœur du quartier des commerces chics.
RU Отель Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten расположен в самом сердце торгового и коммерческого района.
транслітерація Otelʹ Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten raspoložen v samom serdce torgovogo i kommerčeskogo rajona.
Французька | російський |
---|---|
fairmont | fairmont |
hotel | hotel |
se trouve | расположен |
cœur | сердце |
quartier | района |
FR Le Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten se trouve en plein cœur du quartier des commerces chics.
RU Отель Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten расположен в самом сердце торгового и коммерческого района.
транслітерація Otelʹ Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten raspoložen v samom serdce torgovogo i kommerčeskogo rajona.
Французька | російський |
---|---|
fairmont | fairmont |
hotel | hotel |
se trouve | расположен |
cœur | сердце |
quartier | района |
FR Le Mövenpick Hotel & Residences Nairobi est un établissement 5 étoiles situé à Westlands, le quartier le plus prisé de Nairobi pour les loisirs et les commerces
RU 5-звездочный отель Mövenpick Hotel & Residences Nairobi расположен в Вестлендс, самом популярном районе Найроби, полном магазинов и развлечений
транслітерація 5-zvezdočnyj otelʹ Mövenpick Hotel & Residences Nairobi raspoložen v Vestlends, samom populârnom rajone Najrobi, polnom magazinov i razvlečenij
Французька | російський |
---|---|
quartier | районе |
FR Plusieurs ministères, banques, sièges d'entreprises, ambassades et commerces sont accessibles à pied depuis l'hôtel.
RU В пешей доступности находятся несколько министерств, банков, офисов компаний, посольств и торговых центров.
транслітерація V pešej dostupnosti nahodâtsâ neskolʹko ministerstv, bankov, ofisov kompanij, posolʹstv i torgovyh centrov.
Французька | російський |
---|---|
sont | находятся |
plusieurs | несколько |
entreprises | компаний |
et | и |
FR Pour des commerces plus sûrs et plus rentables
RU Для более безопасных и прибыльных предприятий
транслітерація Dlâ bolee bezopasnyh i pribylʹnyh predpriâtij
Французька | російський |
---|---|
plus | более |
FR Commerces de proximité et stations-service
RU Круглосуточные магазины и АЗС
транслітерація Kruglosutočnye magaziny i AZS
Французька | російський |
---|---|
et | и |
FR Des commerces plus sûrs et plus paisibles | Axis Communications
RU Розничный бизнес — спокойный и безопасный | Axis Communications
транслітерація Rozničnyj biznes — spokojnyj i bezopasnyj | Axis Communications
Французька | російський |
---|---|
et | и |
FR Des commerces plus sûrs et plus paisibles
RU Розничный бизнес — спокойный и безопасный
транслітерація Rozničnyj biznes — spokojnyj i bezopasnyj
Французька | російський |
---|---|
et | и |
FR « Il lui faut afficher une identité spécifique forte pour s’imposer au milieu d’un paysage urbain aussi vaste que celui-ci, où l’espace est presque entièrement occupé par des commerces
RU «Мы намеренно противопоставили внешнее оформление Часовни окружающим ее зданиям, – поясняет Сумманен
транслітерація «My namerenno protivopostavili vnešnee oformlenie Časovni okružaûŝim ee zdaniâm, – poâsnâet Summanen
FR Gestion de l’énergie pour les commerces de détail avec notre suite complète de composants et de services de contrôle de l’alimentation
RU Управление энергопотреблением для розничных операций с помощью нашего полного набора компонентов и услуг для контроля мощности
транслітерація Upravlenie énergopotrebleniem dlâ rozničnyh operacij s pomoŝʹû našego polnogo nabora komponentov i uslug dlâ kontrolâ moŝnosti
Французька | російський |
---|---|
notre | нашего |
complète | полного |
suite | набора |
FR Emplacement unique à côté du lac de l'Ouest. Accès facile aux commerces et au centre-ville.
RU Местоположение рядом с озером Сиху, откуда легко добраться до центра города и магазинов.
транслітерація Mestopoloženie râdom s ozerom Sihu, otkuda legko dobratʹsâ do centra goroda i magazinov.
Показано 15 з 15 перекладів