FR Gérez les niveaux d'accès, attribuez des rôles à vos collègues et définissez des niveaux de confidentialité pour le contenu partagé.
Перекладіть "collègues" на російський
Показано 50 з 50 перекладів фрази "collègues" з Французька на російський
Переклад Французька на російський collègues
Французька
російський
RU Управляйте уровнями доступа, задавайте роли для членов своей команды и уровни доступа для общего контента.
транслітерація Upravlâjte urovnâmi dostupa, zadavajte roli dlâ členov svoej komandy i urovni dostupa dlâ obŝego kontenta.
| Французька | російський |
|---|---|
| accès | доступа |
| rôles | роли |
| niveaux | уровни |
| contenu | контента |
FR Nous cherchons à établir des relations durables et fidèles avec nos collègues et nos clients.
RU Мы стремимся к долгосрочным и лояльным отношениям с коллегами и клиентами.
транслітерація My stremimsâ k dolgosročnym i loâlʹnym otnošeniâm s kollegami i klientami.
| Французька | російський |
|---|---|
| collègues | коллегами |
| clients | клиентами |
FR Célébrez les réalisations de vos collègues spécialistes du marketing.
RU Порадуйтесь достижениям коллег-маркетологов.
транслітерація Poradujtesʹ dostiženiâm kolleg-marketologov.
FR Permettez à vos collègues, fournisseurs et clients de vérifier les corrections de contenu sans accès aux feuilles.
RU Дайте возможность коллегам, подрядчикам и клиентам проверять содержимое, не предоставляя им доступ к таблицам.
транслітерація Dajte vozmožnostʹ kollegam, podrâdčikam i klientam proverâtʹ soderžimoe, ne predostavlââ im dostup k tablicam.
| Французька | російський |
|---|---|
| collègues | коллегам |
| clients | клиентам |
| vérifier | проверять |
| contenu | содержимое |
| accès | доступ |
FR M. Fullerton et ses collègues se sont rendu compte qu’ils ne disposaient pas de l’expertise nécessaire en interne pour la construire aussi rapidement
RU Фуллертон и его коллеги поняли, что внутри компании нет подходящих специалистов для быстрой реализации такого проекта
транслітерація Fullerton i ego kollegi ponâli, čto vnutri kompanii net podhodâŝih specialistov dlâ bystroj realizacii takogo proekta
| Французька | російський |
|---|---|
| collègues | коллеги |
| rapidement | быстрой |
FR Partagez vos documents afin de les coéditer ensemble avec vos collègues en temps réel
RU Шарьте документы, чтобы редактировать документы совместно в реальном времени
транслітерація Šarʹte dokumenty, čtoby redaktirovatʹ dokumenty sovmestno v realʹnom vremeni
| Французька | російський |
|---|---|
| documents | документы |
| éditer | редактировать |
| réel | реальном |
| temps | времени |
FR Partager les documents avec les collègues et travailler à plusieurs en temps réel
RU Делитесь документами с командой и работайте совместно в режиме реального времени
транслітерація Delitesʹ dokumentami s komandoj i rabotajte sovmestno v režime realʹnogo vremeni
| Французька | російський |
|---|---|
| documents | документами |
| travailler | работайте |
| réel | реального |
| temps | времени |
FR L’abondance des fonctions d’édition et leur facilité d’utilisation ont été chaleureusement accueillies par mes collègues.
RU Мои коллеги высоко оценили множество функций редактирования и простоту их использования.
транслітерація Moi kollegi vysoko ocenili množestvo funkcij redaktirovaniâ i prostotu ih ispolʹzovaniâ.
| Французька | російський |
|---|---|
| collègues | коллеги |
| fonctions | функций |
| et | и |
FR Connectez-vous avec votre famille, vos amis, vos collègues et / ou vos clients en utilisant phpBB!
RU Общайтесь с семьей, друзьями, коллегами и / или клиентами с помощью phpBB!
транслітерація Obŝajtesʹ s semʹej, druzʹâmi, kollegami i / ili klientami s pomoŝʹû phpBB!
| Французька | російський |
|---|---|
| avec | с |
| famille | семьей |
| amis | друзьями |
| collègues | коллегами |
| et | и |
| ou | или |
| clients | клиентами |
FR Invitez vos collègues et vos clients à collaborer sur vos commandes dans un espace de travail unique. Plus d'infos
RU Приглашайте коллег и клиентов для совместной работы над вашими заказами в единой рабочей области. Подробнее
транслітерація Priglašajte kolleg i klientov dlâ sovmestnoj raboty nad vašimi zakazami v edinoj rabočej oblasti. Podrobnee
| Французька | російський |
|---|---|
| collègues | коллег |
| et | и |
| clients | клиентов |
| vos | вашими |
FR Partagez du contenu avec vos collègues ou vos clients via un lien de marque blanche pour leur permettre de le réviser directement. Plus d'infos
RU Делитесь контентом с вашими коллегами или клиентами по ссылке «white label», чтобы они могли проверить его напрямую. Подробнее
транслітерація Delitesʹ kontentom s vašimi kollegami ili klientami po ssylke «white label», čtoby oni mogli proveritʹ ego naprâmuû. Podrobnee
| Французька | російський |
|---|---|
| marque | label |
| blanche | white |
| contenu | контентом |
| collègues | коллегами |
| clients | клиентами |
| lien | ссылке |
| directement | напрямую |
FR 53 Les participants notent la qualité de leurs collègues à A+
RU 53 участников оценивают качество своих коллег на A+
транслітерація 53 učastnikov ocenivaût kačestvo svoih kolleg na A+
| Французька | російський |
|---|---|
| participants | участников |
| collègues | коллег |
FR 438 Les participants notent la qualité de leurs collègues à A+
RU 438 участников оценивают качество своих коллег на A+
транслітерація 438 učastnikov ocenivaût kačestvo svoih kolleg na A+
| Французька | російський |
|---|---|
| participants | участников |
| collègues | коллег |
FR Qu’est-ce que vos collègues doivent améliorer et comment pouvez-vous mieux travailler ensemble?
RU Что можно улучшить в ваших сотрудниках, и что может помочь вам работать более сплоченно?
транслітерація Čto možno ulučšitʹ v vaših sotrudnikah, i čto možet pomočʹ vam rabotatʹ bolee spločenno?
| Французька | російський |
|---|---|
| améliorer | улучшить |
| et | и |
| travailler | работать |
FR 403 Les participants notent la qualité de leurs collègues à A+
RU 403 участников оценивают качество своих коллег на A+
транслітерація 403 učastnikov ocenivaût kačestvo svoih kolleg na A+
| Французька | російський |
|---|---|
| participants | участников |
| collègues | коллег |
FR Faciliter le partage de mots de passe avec membres de la famille ou collègues
RU Упрощает безопасный обмен паролями с членами семьи или коллегами
транслітерація Uproŝaet bezopasnyj obmen parolâmi s členami semʹi ili kollegami
| Французька | російський |
|---|---|
| partage | обмен |
| avec | с |
| collègues | коллегами |
FR Communiquez avec vos collègues ou toute votre équipe grâce aux capacités de chat de groupe intelligentes.
RU Общайтесь с коллегой или всей командой при помощи продвинутых функций групповых чатов.
транслітерація Obŝajtesʹ s kollegoj ili vsej komandoj pri pomoŝi prodvinutyh funkcij gruppovyh čatov.
| Французька | російський |
|---|---|
| ou | или |
| toute | всей |
| groupe | командой |
FR Nous recrutons de nouveaux collègues dans l'une des éditeurs de logiciels indépendants les plus appréciés et axés sur les valeurs
RU Мы нанимаем новых коллег в одну из самых любимых и целеустремленных независимых компаний-разработчиков программного обеспечения.
транслітерація My nanimaem novyh kolleg v odnu iz samyh lûbimyh i celeustremlennyh nezavisimyh kompanij-razrabotčikov programmnogo obespečeniâ.
| Французька | російський |
|---|---|
| nouveaux | новых |
| collègues | коллег |
| plus | самых |
| indépendants | независимых |
| logiciels | программного |
FR Accès illimité à la plateforme d'apprentissage Udemy et possibilité de travailler avec des collègues talentueux sur 12 sites d'App Annie dans le monde
RU Неограниченный доступ к обучающей платформе Udemy и возможность работать с талантливыми людьми в 12 офисах App Annie по всему миру
транслітерація Neograničennyj dostup k obučaûŝej platforme Udemy i vozmožnostʹ rabotatʹ s talantlivymi lûdʹmi v 12 ofisah App Annie po vsemu miru
| Французька | російський |
|---|---|
| app | app |
| accès | доступ |
| plateforme | платформе |
| et | и |
| travailler | работать |
| annie | annie |
FR Informez vos collègues et travaillez en étroite collaboration.
RU При тесном общении ваша работа в команде станет еще эффективнее.
транслітерація Pri tesnom obŝenii vaša rabota v komande stanet eŝe éffektivnee.
| Французька | російський |
|---|---|
| vos | ваша |
| travaillez | работа |
| en | в |
FR Vous ne voyez pas si vos collègues sont en ligne
RU Вы не видите, когда остальные онлайн
транслітерація Vy ne vidite, kogda ostalʹnye onlajn
| Французька | російський |
|---|---|
| si | когда |
| en ligne | онлайн |
FR Accès au répertoire d‘entreprise et aux favoris : appelez vos collègues et vos clients via une simple touche
RU Доступ к каталогу и избранному компании; возможность вызовов коллег или клиентов одним касанием
транслітерація Dostup k katalogu i izbrannomu kompanii; vozmožnostʹ vyzovov kolleg ili klientov odnim kasaniem
| Французька | російський |
|---|---|
| aux | к |
| et | и |
| entreprise | компании |
| collègues | коллег |
| clients | клиентов |
| une | одним |
FR L’application logicielle FortiFone apporte à vos télétravailleurs la flexibilité de rester connectés entre collègues et clients
RU Приложение FortiFone Softclient позволяет вашим удаленным работникам оставаться на связи с коллегами и клиентами
транслітерація Priloženie FortiFone Softclient pozvolâet vašim udalennym rabotnikam ostavatʹsâ na svâzi s kollegami i klientami
| Французька | російський |
|---|---|
| vos | вашим |
| rester | оставаться |
| s | с |
| collègues | коллегами |
| et | и |
| clients | клиентами |
FR Vérifiez la présence de vos collègues, passez vos appels vidéo et discutez* quand vous le souhaitez, à partir du client logiciel FortiFone
RU Непосредственно в приложении FortiFone Softclient можно в любое время общаться со своими коллегами, выполнять видеовызовы и проводить чаты*
транслітерація Neposredstvenno v priloženii FortiFone Softclient možno v lûboe vremâ obŝatʹsâ so svoimi kollegami, vypolnâtʹ videovyzovy i provoditʹ čaty*
| Французька | російський |
|---|---|
| logiciel | приложении |
| quand | время |
| collègues | коллегами |
FR 176 Les participants notent la qualité de leurs collègues à A+
RU 176 участников оценивают качество своих коллег на A+
транслітерація 176 učastnikov ocenivaût kačestvo svoih kolleg na A+
| Французька | російський |
|---|---|
| participants | участников |
| collègues | коллег |
FR 19 Les participants notent la qualité de leurs collègues à A+
RU 19 участников оценивают качество своих коллег на A+
транслітерація 19 učastnikov ocenivaût kačestvo svoih kolleg na A+
| Французька | російський |
|---|---|
| participants | участников |
| collègues | коллег |
FR La majorité croit que les réunions de Zynga sont efficaces et la majorité se réjouit d’interagir avec ses collègues.
RU Большинство сотрудников верит, что совещания в Zynga эффективны, и большинство из них ждут с нетерпением возможности пообщаться с коллегами.
транслітерація Bolʹšinstvo sotrudnikov verit, čto soveŝaniâ v Zynga éffektivny, i bolʹšinstvo iz nih ždut s neterpeniem vozmožnosti poobŝatʹsâ s kollegami.
| Французька | російський |
|---|---|
| croit | верит |
| réunions | совещания |
| zynga | zynga |
| efficaces | эффективны |
| avec | с |
| collègues | коллегами |
FR 89 Les participants notent la qualité de leurs collègues à B
RU 89 участников оценивают качество своих коллег на B
транслітерація 89 učastnikov ocenivaût kačestvo svoih kolleg na B
| Французька | російський |
|---|---|
| participants | участников |
| collègues | коллег |
FR La majorité croit que les réunions de AMD sont efficaces et la majorité se réjouit d’interagir avec ses collègues.
RU Большинство сотрудников верит, что совещания в AMD эффективны, и большинство из них ждут с нетерпением возможности пообщаться с коллегами.
транслітерація Bolʹšinstvo sotrudnikov verit, čto soveŝaniâ v AMD éffektivny, i bolʹšinstvo iz nih ždut s neterpeniem vozmožnosti poobŝatʹsâ s kollegami.
| Французька | російський |
|---|---|
| amd | amd |
| croit | верит |
| réunions | совещания |
| efficaces | эффективны |
| avec | с |
| collègues | коллегами |
FR 124 Les participants notent la qualité de leurs collègues à A+
RU 124 участников оценивают качество своих коллег на A+
транслітерація 124 učastnikov ocenivaût kačestvo svoih kolleg na A+
| Французька | російський |
|---|---|
| participants | участников |
| collègues | коллег |
FR 88 Les participants notent la qualité de leurs collègues à A-
RU 88 участников оценивают качество своих коллег на A-
транслітерація 88 učastnikov ocenivaût kačestvo svoih kolleg na A-
| Французька | російський |
|---|---|
| participants | участников |
| collègues | коллег |
FR 111 Les participants notent la qualité de leurs collègues à A+
RU 111 участников оценивают качество своих коллег на A+
транслітерація 111 učastnikov ocenivaût kačestvo svoih kolleg na A+
| Французька | російський |
|---|---|
| participants | участников |
| collègues | коллег |
FR 123 Les participants notent la qualité de leurs collègues à A+
RU 123 участников оценивают качество своих коллег на A+
транслітерація 123 učastnikov ocenivaût kačestvo svoih kolleg na A+
| Французька | російський |
|---|---|
| participants | участников |
| collègues | коллег |
FR 56 Les participants notent la qualité de leurs collègues à A-
RU 56 участников оценивают качество своих коллег на A-
транслітерація 56 učastnikov ocenivaût kačestvo svoih kolleg na A-
| Французька | російський |
|---|---|
| participants | участников |
| collègues | коллег |
FR 21 Les participants notent la qualité de leurs collègues à A+
RU 21 участников оценивают качество своих коллег на A+
транслітерація 21 učastnikov ocenivaût kačestvo svoih kolleg na A+
| Французька | російський |
|---|---|
| participants | участников |
| collègues | коллег |
FR 35 Les participants notent la qualité de leurs collègues à A+
RU 35 участников оценивают качество своих коллег на A+
транслітерація 35 učastnikov ocenivaût kačestvo svoih kolleg na A+
| Французька | російський |
|---|---|
| participants | участников |
| collègues | коллег |
FR 49 Les participants notent la qualité de leurs collègues à A+
RU 49 участников оценивают качество своих коллег на A+
транслітерація 49 učastnikov ocenivaût kačestvo svoih kolleg na A+
| Французька | російський |
|---|---|
| participants | участников |
| collègues | коллег |
FR 23 Les participants notent la qualité de leurs collègues à A+
RU 23 участников оценивают качество своих коллег на A+
транслітерація 23 učastnikov ocenivaût kačestvo svoih kolleg na A+
| Французька | російський |
|---|---|
| participants | участников |
| collègues | коллег |
FR 277 Les participants notent la qualité de leurs collègues à A+
RU 277 участников оценивают качество своих коллег на A+
транслітерація 277 učastnikov ocenivaût kačestvo svoih kolleg na A+
| Французька | російський |
|---|---|
| participants | участников |
| collègues | коллег |
FR Retrouvez vos collègues ou vos amis dans un espace élégant, intelligemment aménagé et vous réservant des avantages uniques.
RU Общайтесь с коллегами или друзьями в стильных интерьерах, пользуясь всевозможными льготами и привилегиями.
транслітерація Obŝajtesʹ s kollegami ili druzʹâmi v stilʹnyh interʹerah, polʹzuâsʹ vsevozmožnymi lʹgotami i privilegiâmi.
| Французька | російський |
|---|---|
| des | с |
| collègues | коллегами |
| ou | или |
| amis | друзьями |
| dans | в |
| et | и |
FR Nous sommes le point de contact entre vos collègues, vos collaborateurs, vos amis et vos famille dans le monde entier.
RU Мы – ваше связующее звено с коллегами, друзьями и родственниками в разных странах мира.
транслітерація My – vaše svâzuûŝee zveno s kollegami, druzʹâmi i rodstvennikami v raznyh stranah mira.
| Французька | російський |
|---|---|
| collègues | коллегами |
| amis | друзьями |
| et | и |
FR Lorsque vous bénéficiez d'un surclassement au niveau Club Sheraton, vous profitez d'un espace vous permettant d'échanger avec vos collègues et de retrouver vos amis
RU Став членом клуба Sheraton Club, вы получаете место, в котором можете встречаться с коллегами по работе или собираться с друзьями
транслітерація Stav členom kluba Sheraton Club, vy polučaete mesto, v kotorom možete vstrečatʹsâ s kollegami po rabote ili sobiratʹsâ s druzʹâmi
| Французька | російський |
|---|---|
| club | club |
| espace | место |
| vous | можете |
| avec | с |
| collègues | коллегами |
| amis | друзьями |
FR 18 Les participants notent la qualité de leurs collègues à A-
RU 18 участников оценивают качество своих коллег на A-
транслітерація 18 učastnikov ocenivaût kačestvo svoih kolleg na A-
| Французька | російський |
|---|---|
| participants | участников |
| collègues | коллег |
FR Partagez-les pour tenir vos collègues et autres parties prenantes au courant des informations et tendances clés.
RU Публикуйте их, чтобы держать в курсе дел коллег и партнеров.
транслітерація Publikujte ih, čtoby deržatʹ v kurse del kolleg i partnerov.
| Французька | російський |
|---|---|
| tenir | держать |
| collègues | коллег |
FR Partagez les tableaux de bord et rapports pertinents afin de tenir vos collègues et autres parties prenantes au courant des informations et tendances clés.
RU Распространяйте необходимые информационные панели и отчеты, чтобы ваши коллеги и партнеры были в курсе дел.
транслітерація Rasprostranâjte neobhodimye informacionnye paneli i otčety, čtoby vaši kollegi i partnery byli v kurse del.
| Французька | російський |
|---|---|
| tableaux | панели |
| collègues | коллеги |
FR 237 Les participants notent la qualité de leurs collègues à A+
RU 237 участников оценивают качество своих коллег на A+
транслітерація 237 učastnikov ocenivaût kačestvo svoih kolleg na A+
| Французька | російський |
|---|---|
| participants | участников |
| collègues | коллег |
FR Mme Inaty a observé une minute de silence avec ses collègues du bureau de l'OMS à Beyrouth
RU Инати почтила минутой молчания память своих коллег в офисе ВОЗ в Бейруте
транслітерація Inati počtila minutoj molčaniâ pamâtʹ svoih kolleg v ofise VOZ v Bejrute
| Французька | російський |
|---|---|
| ses | своих |
| collègues | коллег |
FR 116 Les participants notent la qualité de leurs collègues à A+
RU 116 участников оценивают качество своих коллег на A+
транслітерація 116 učastnikov ocenivaût kačestvo svoih kolleg na A+
| Французька | російський |
|---|---|
| participants | участников |
| collègues | коллег |
FR 97 Les participants notent la qualité de leurs collègues à A+
RU 97 участников оценивают качество своих коллег на A+
транслітерація 97 učastnikov ocenivaût kačestvo svoih kolleg na A+
| Французька | російський |
|---|---|
| participants | участников |
| collègues | коллег |
FR 291 Les participants notent la qualité de leurs collègues à A+
RU 291 участников оценивают качество своих коллег на A+
транслітерація 291 učastnikov ocenivaût kačestvo svoih kolleg na A+
| Французька | російський |
|---|---|
| participants | участников |
| collègues | коллег |
Показано 50 з 50 перекладів
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський