FR Vous vous souvenez des trajets gratuits d'Uber ? Lorsqu'un ami vous invitait à utiliser Uber pour réserver une course, il bénéficiait de trajets à prix réduit dès que vous réserviez une course sur Uber.
FR Vous vous souvenez des trajets gratuits d'Uber ? Lorsqu'un ami vous invitait à utiliser Uber pour réserver une course, il bénéficiait de trajets à prix réduit dès que vous réserviez une course sur Uber.
PT Lembra-se das viagens gratuitas de Uber? Quando um amigo o convidou a utilizar Uber para reservar uma boleia, eles receberam descontos assim que reservou uma boleia em Uber.
Французька | Португальська |
---|---|
souvenez | lembra |
gratuits | gratuitas |
réserver | reservar |
uber | uber |
utiliser | utilizar |
de | de |
lorsquun | quando |
ami | amigo |
à | para |
une | uma |
d | a |
FR Uber est comme Lyft. Donc, si vous ne trouvez pas de chauffeur à proximité avec Lyft, ouvrez Uber et essayez cela comme alternative.
PT O Uber é como o Lyft. Portanto, se você não conseguir encontrar um motorista próximo com Lyft, abra o Uber e tente isso como alternativa.
Французька | Португальська |
---|---|
chauffeur | motorista |
ouvrez | abra |
essayez | tente |
alternative | alternativa |
uber | uber |
est | é |
si | se |
et | e |
vous | você |
de | com |
donc | portanto |
avec | o |
FR Employés à Uber sont satisfaits de leur rémunération totale à Uber , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.
PT Colaboradores em Uber são felizes com sua recompensação em Uber, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
Французька | Португальська |
---|---|
employés | colaboradores |
à | em |
satisfaits | felizes |
rémunération | recompensa |
combinaison | combinação |
uber | uber |
et | e |
sont | são |
de | de |
que | o |
FR Dîtes à Uber que vous êtes intéressé à travailler dans l'entreprise tout en maintenant votre identité personnelle anonyme. Comparably donnera à Uber l’occasion de vous embaucher. Quand un poste qui vous convient s'ouvrira, nous ferons le match.
PT Avise Uber que você está Interessado em trabalhar para a companhia, ao mesmo tempo matenha a sua anônimidade. Comparably dará Uber a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!
Французька | Португальська |
---|---|
intéressé | interessado |
donnera | dar |
embaucher | contratar |
uber | uber |
travailler | trabalhar |
à | para |
vous | você |
de | de |
un | uma |
êtes | que |
le | a |
en | em |
FR Par exemple, pour utiliser Uber avec Alexa, vous devez vous être connecté à votre compte Uber dans la section Compétences de lapplication Alexa.
PT Por exemplo, para usar o Uber com o Alexa, você precisará fazer login em sua conta do Uber na seção Habilidades do aplicativo Alexa.
Французька | Португальська |
---|---|
alexa | alexa |
devez | precisar |
compétences | habilidades |
uber | uber |
compte | conta |
exemple | exemplo |
vous | você |
à | para |
section | seção |
dans | em |
utiliser | usar |
avec | o |
de | com |
par | por |
FR Par exemple, pour utiliser Uber avec Alexa, vous devez vous être connecté à votre compte Uber dans la section Compétences de l'application Alexa.
PT Por exemplo, para usar o Uber com o Alexa, você precisará fazer login em sua conta do Uber na seção Habilidades do aplicativo Alexa.
Французька | Португальська |
---|---|
alexa | alexa |
devez | precisar |
compétences | habilidades |
uber | uber |
compte | conta |
exemple | exemplo |
vous | você |
à | para |
section | seção |
dans | em |
utiliser | usar |
avec | o |
de | com |
par | por |
FR Uber est comme Lyft. Donc, si vous ne trouvez pas de chauffeur à proximité avec Lyft, ouvrez Uber et essayez cela comme alternative.
PT O Uber é como o Lyft. Portanto, se você não conseguir encontrar um motorista próximo com Lyft, abra o Uber e tente isso como alternativa.
Французька | Португальська |
---|---|
chauffeur | motorista |
ouvrez | abra |
essayez | tente |
alternative | alternativa |
uber | uber |
est | é |
si | se |
et | e |
vous | você |
de | com |
donc | portanto |
avec | o |
FR Uber se lance dans la location de voitures au Royaume-Uni avec Uber Rent
PT Uber se muda para o Reino Unido com Uber Rent
Французька | Португальська |
---|---|
uber | uber |
royaume | reino |
uni | unido |
de | com |
avec | o |
la | para |
FR Uber Reserve est lancé au Royaume-Uni, vous pouvez pré-réserver des voitures à Londres, Manchester et Bristol
PT O Uber Reserve é lançado no Reino Unido, você pode pré-reservar carros em Londres, Manchester e Bristol
Французька | Португальська |
---|---|
lancé | lançado |
voitures | carros |
londres | londres |
uber | uber |
réserver | reserve |
royaume | reino |
uni | unido |
est | é |
au | no |
et | e |
vous | você |
à | em |
pouvez | pode |
FR Lyft opère-t-il à Londres ? La nouvelle interdiction d'Uber a paniqué les passagers
PT Lyft opera em Londres? Nova proibição do Uber deixa passageiros em pânico
Французька | Португальська |
---|---|
londres | londres |
nouvelle | nova |
passagers | passageiros |
opère | opera |
à | em |
FR Avec le refus de Transport for London de réémettre une licence de location privée pour Uber à Londres, des clients paniqués cherchent déjà des
PT Com a recusa da Transport for London em reemitir uma licença de aluguel particular para a Uber em Londres, os clientes em pânico já estão buscando
Французька | Португальська |
---|---|
licence | licença |
clients | clientes |
transport | transport |
uber | uber |
londres | londres |
london | london |
de | de |
location | aluguel |
à | para |
le | o |
une | uma |
FR Après qu'Uber a été jugé « apte et approprié » à détenir une licence de location privée à Londres, le rendant incapable d'opérer dans la
PT Depois que o Uber não foi considerado "adequado e adequado" para possuir uma licença de aluguel particular de Londres , impossibilitando sua operação
Французька | Португальська |
---|---|
approprié | adequado |
licence | licença |
londres | londres |
été | foi |
et | e |
de | de |
la | a |
à | para |
location | aluguel |
une | uma |
FR Uber Reserve est lancé au Royaume-Uni, vous pouvez pré-réserver des voitures à Londres, Manchester et Bristol
PT O Uber Reserve é lançado no Reino Unido, você pode pré-reservar carros em Londres, Manchester e Bristol
Французька | Португальська |
---|---|
lancé | lançado |
voitures | carros |
londres | londres |
uber | uber |
réserver | reserve |
royaume | reino |
uni | unido |
est | é |
au | no |
et | e |
vous | você |
à | em |
pouvez | pode |
FR Lyft opère-t-il à Londres ? La nouvelle interdiction d'Uber a paniqué les passagers
PT Lyft opera em Londres? Nova proibição do Uber deixa passageiros em pânico
Французька | Португальська |
---|---|
londres | londres |
nouvelle | nova |
passagers | passageiros |
opère | opera |
à | em |
FR Avec le refus de Transport for London de réémettre une licence de location privée pour Uber à Londres, des clients paniqués cherchent déjà des
PT Com a recusa da Transport for London em reemitir uma licença de aluguel particular para a Uber em Londres, os clientes em pânico já estão buscando
Французька | Португальська |
---|---|
licence | licença |
clients | clientes |
transport | transport |
uber | uber |
londres | londres |
london | london |
de | de |
location | aluguel |
à | para |
le | o |
une | uma |
FR Après qu'Uber a été jugé « apte et approprié » à détenir une licence de location privée à Londres, le rendant incapable d'opérer dans la
PT Depois que o Uber não foi considerado "adequado e adequado" para possuir uma licença de aluguel particular de Londres , impossibilitando sua operação
Французька | Португальська |
---|---|
approprié | adequado |
licence | licença |
londres | londres |
été | foi |
et | e |
de | de |
la | a |
à | para |
location | aluguel |
une | uma |
FR Climat Londres: Pluviométrie et Température moyenne Londres, diagramme ombrothermique pour Londres - Climate-Data.org
PT Clima Londres: Temperatura, Tempo e Dados climatológicos Londres - Climate-Data.org
Французька | Португальська |
---|---|
londres | londres |
data | dados |
org | org |
et | e |
température | temperatura |
climat | clima |
FR Je l'ai utilisé pour mon image de marque personnelle, et j'ai créé un logo en déplacement dans un Uber. Tout était très simple.
PT Usei o Hatchful para desenvolver minha marca pessoal e fiz um logo enquanto estava no Uber. Foi bem fácil.
Французька | Португальська |
---|---|
uber | uber |
très | bem |
et | e |
marque | marca |
un | um |
était | foi |
simple | fácil |
en | no |
logo | logo |
pour | para |
je | minha |
FR Uber connecte les passagers et les chauffeurs en temps réel.
PT A Uber conecta passageiros e motoristas em tempo?real.
Французька | Португальська |
---|---|
connecte | conecta |
passagers | passageiros |
chauffeurs | motoristas |
réel | real |
uber | uber |
et | e |
en | em |
temps | tempo |
FR Affamé? Obtenez la nourriture que vous voulez, des restaurants que vous aimez, livrés par un Uber, et vous pouvez même suivre votre commande en temps réel.
PT Com fome? Consiga a comida que você deseja, nos restaurantes que você adora, entregues por um Uber, e você ainda pode acompanhar seu pedido em tempo real.
Французька | Португальська |
---|---|
nourriture | comida |
restaurants | restaurantes |
commande | pedido |
uber | uber |
un | um |
et | e |
suivre | acompanhar |
la | a |
réel | real |
aimez | que |
en | em |
obtenez | consiga |
vous | você |
pouvez | pode |
temps | tempo |
par | por |
votre | seu |
voulez | deseja |
FR En 2016, le président de l’URSEC a déclaré qu’il voulait bloquer l’adresse IP des serveurs d’Uber pour empêcher son application de fonctionner en Uruguay
PT Em 2016, o presidente da URSEC afirmou que desejava bloquear o endereço de IP de servidores do Uber para impedir que o app funcionasse no Uruguai
Французька | Португальська |
---|---|
président | presidente |
déclaré | afirmou |
ip | ip |
serveurs | servidores |
application | app |
uruguay | uruguai |
de | de |
bloquer | bloquear |
le | o |
FR CR sur Scharnitzjoch über Puitegg (1:07:22) 23 octobre 2021
PT RC em Scharnitzjoch über Puitegg (1:07:22) 23 de outubro de 2021
Французька | Португальська |
---|---|
octobre | outubro |
FR Faim? Obtenez la nourriture que vous voulez, dans les restaurants que vous aimez, livrés par un Uber, et vous pouvez même suivre votre commande en temps réel.
PT Com fome? Obtenha a comida que você deseja, dos restaurantes que você ama, entregues por um Uber, e você pode até rastrear seu pedido em tempo real.
Французька | Португальська |
---|---|
obtenez | obtenha |
nourriture | comida |
restaurants | restaurantes |
suivre | rastrear |
commande | pedido |
uber | uber |
faim | fome |
un | um |
et | e |
réel | real |
la | a |
vous | você |
aimez | que |
temps | tempo |
par | por |
pouvez | pode |
votre | seu |
en | em |
voulez | deseja |
FR Besoin dun transport? Essayez Uber pour un tour. Cest un service de taxi ou de covoiturage, où les chauffeurs peuvent être nimporte qui, dun avocat à un policier, essayant de gagner un peu plus.
PT Precisa de uma carona? Experimente o Uber para dar uma volta. É um serviço de táxi ou carona, onde os motoristas podem ser qualquer um, desde advogado até policial, tentando ganhar extra ao lado.
Французька | Португальська |
---|---|
tour | volta |
taxi | táxi |
chauffeurs | motoristas |
avocat | advogado |
gagner | ganhar |
uber | uber |
peuvent | podem |
ou | ou |
de | de |
nimporte | qualquer |
besoin | precisa |
essayez | experimente |
service | serviço |
être | ser |
à | para |
un | um |
cest | o |
plus | extra |
FR Besoin dun transport? Essayez Uber pour un tour. Cest un service de taxi ou de covoiturage, où les chauffeurs peuvent être nimporte qui, dun avocat à un flic, essayant de gagner un supplément.
PT Precisa de uma carona? Experimente o Uber para dar uma volta. É um serviço de táxi ou carona, onde os motoristas podem ser qualquer um, desde um advogado até um policial tentando ganhar um extra adicional.
Французька | Португальська |
---|---|
tour | volta |
taxi | táxi |
chauffeurs | motoristas |
avocat | advogado |
gagner | ganhar |
uber | uber |
peuvent | podem |
ou | ou |
de | de |
nimporte | qualquer |
besoin | precisa |
essayez | experimente |
service | serviço |
être | ser |
à | para |
un | um |
cest | o |
supplément | extra |
FR Voici tout ce que vous devez savoir sur Uber, y compris son fonctionnement, comment sinscrire et comment lutiliser.
PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o Uber, incluindo como funciona, como se inscrever e como usá-lo.
Французька | Португальська |
---|---|
fonctionnement | funciona |
uber | uber |
et | e |
savoir | saber |
compris | incluindo |
tout | tudo |
sur | sobre |
que | o |
vous | você |
devez | você precisa |
ce | está |
FR Uber Reserve est désormais disponible au Royaume-Uni.
PT O Uber Reserve agora está disponível no Reino Unido.
Французька | Португальська |
---|---|
au | no |
uber | uber |
royaume | reino |
uni | unido |
désormais | agora |
disponible | disponível |
FR Vous pouvez désormais commander un Uber plus précisément avec la nouvelle application what3words
PT Agora você pode pedir um Uber com mais precisão com o novo aplicativo what3words
Французька | Португальська |
---|---|
un | um |
vous | você |
uber | uber |
précis | precisão |
nouvelle | novo |
application | aplicativo |
commander | pedir |
pouvez | pode |
avec | o |
FR Le développeur derrière lapplication de localisation précise what3words a lancé une nouvelle application qui vous permet de commander un Uber à
PT O desenvolvedor por trás do aplicativo de localização precisa what3words lançou um novo aplicativo que permite que você encomende um Uber para o
Французька | Португальська |
---|---|
développeur | desenvolvedor |
localisation | localização |
nouvelle | novo |
permet | permite |
uber | uber |
application | aplicativo |
le | o |
vous | você |
un | um |
à | para |
de | de |
FR Uber offre 300 000 trajets et repas gratuits au personnel du NHS au Royaume-Uni
PT A Uber oferece 300.000 caronas e refeições gratuitas para a equipe do NHS no Reino Unido
Французька | Португальська |
---|---|
offre | oferece |
repas | refeições |
gratuits | gratuitas |
nhs | nhs |
uber | uber |
royaume | reino |
uni | unido |
et | e |
du | do |
au | no |
personnel | a |
FR Uber récompense les médecins, les infirmières et le personnel du NHS avec des voyages et des repas gratuits pendant la crise du coronavirus.
PT O Uber está recompensando médicos, enfermeiros e funcionários do NHS com viagens e refeições gratuitas durante a crise do coronavírus.
Французька | Португальська |
---|---|
médecins | médicos |
nhs | nhs |
voyages | viagens |
repas | refeições |
gratuits | gratuitas |
crise | crise |
coronavirus | coronavírus |
uber | uber |
et | e |
du | do |
pendant | durante |
FR L'application de taxi Gett prend un balayage effronté à l'interdiction d'Uber London, vous donne 15£de réduction avec ce code
PT O aplicativo Gett taxi dá um golpe atrevido na proibição do Uber London e oferece £ 15 de desconto com este código
Французька | Португальська |
---|---|
london | london |
taxi | taxi |
un | um |
à | na |
réduction | desconto |
code | código |
lapplication | aplicativo |
donne | oferece |
de | de |
ce | este |
avec | o |
FR Depuis le lancement, nous avons vu la suppression des boutons Bixby, la non-apparition du haut-parleur Galaxy Home Bixby attendu et certaines fonctions supprimées de Bixby - comme le support Uber.
PT Desde o lançamento, vimos a remoção dos botões Bixby, a não aparição do esperado alto-falante Galaxy Home Bixby e algumas funções removidas do Bixby - como o suporte Uber.
Французька | Португальська |
---|---|
lancement | lançamento |
suppression | remoção |
boutons | botões |
bixby | bixby |
attendu | esperado |
vu | vimos |
apparition | aparição |
uber | uber |
et | e |
fonctions | funções |
support | suporte |
home | home |
des | algumas |
de | do |
haut-parleur | falante |
parleur | alto-falante |
FR Dans l’ensemble, les employés de Uber sont satisfaits de leur équipe
PT Na média colaboradores em Uber são felizes com sua equipe
Французька | Португальська |
---|---|
satisfaits | felizes |
uber | uber |
employés | colaboradores |
équipe | equipe |
de | com |
dans | em |
FR La majorité croit que les réunions de Uber sont efficaces et la majorité se réjouit d’interagir avec ses collègues.
PT A maioria acredita que reuniões em Uber São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
Французька | Португальська |
---|---|
croit | acredita |
réunions | reuniões |
efficaces | efetivas |
uber | uber |
et | e |
majorité | maioria |
de | de |
sont | fica |
collègues | colegas |
FR La plupart des participants croient que le rythme de travail chez Uber est extrêmement rapide
PT Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Uber é extremamente rápido
Французька | Португальська |
---|---|
participants | participantes |
croient | acredita |
rapide | rápido |
uber | uber |
est | é |
extrêmement | extremamente |
de | de |
travail | trabalho |
FR Envirion 46% des employés chez Uber travaillent 8 heures ou moins, pendant que 6 % d’entre eux ont une journée extrêmement longue - plus de douze heures.
PT 46%de colaboradores Uber trabalha 8 horas ou menos 6% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.
Французька | Португальська |
---|---|
employés | colaboradores |
travaillent | trabalha |
moins | menos |
uber | uber |
longue | longo |
de | de |
ou | ou |
extrêmement | extremamente |
heures | dia |
FR Dans l’ensemble, les employés de Uber sont heureux, basé sur leurs évaluations globales des perspectives futures, de la perception des clients et de leur enthousiasme à l’œuvre.
PT Em média os colaboradores de Uber são felizes, baseados no seu olhar para o futuro da companhia, atendimento ao consumidor e vontade de trabalhar.
Французька | Португальська |
---|---|
employés | colaboradores |
heureux | felizes |
basé | baseados |
évaluations | média |
futures | futuro |
uber | uber |
clients | consumidor |
et | e |
de | de |
leurs | os |
à | para |
la | seu |
l | o |
FR Les employés de chez Uber signalent que le rythme de travail est extrêmement rapide
PT Colaboradores em Uber avaliam que o local de trabalho extremamente rápido
Французька | Португальська |
---|---|
employés | colaboradores |
extrêmement | extremamente |
rapide | rápido |
uber | uber |
travail | trabalho |
de | de |
le | o |
FR Au cours d’une journée normale, les employés de Uber ont 2 réunions
PT Um dia Típico colaboradores em Uber tem 2 meetings
Французька | Португальська |
---|---|
employés | colaboradores |
uber | uber |
ont | um |
de | dia |
FR 85% des employés de chez Uber sont impatients d’interagir avec leur équipe tous les jours
PT 85% de Uber colaboradores gostam de interagir com seus colegas de trabalho diáriamente.
Французька | Португальська |
---|---|
uber | uber |
employés | colaboradores |
de | de |
FR 75% des employés chez Uber déclarent qu’ils sont satisfaits de leur équilibre travail-vie personnelle
PT 75% of Uber colaboradores dizem que estão felizes com o equilíbrio entre Trabalho/Vida.
Французька | Португальська |
---|---|
satisfaits | felizes |
équilibre | equilíbrio |
uber | uber |
vie | vida |
de | of |
sont | estão |
employés | colaboradores |
chez | com |
travail | trabalho |
quils | que |
FR Comment positivement les femmes évaluent leur expérience globale à Uber
PT Quão positiva é avaliacão de mulheres sobre sua experiência de trabalho em Uber
Французька | Португальська |
---|---|
femmes | mulheres |
expérience | experiência |
uber | uber |
comment | quão |
à | em |
les | de |
FR Uber se classe actuellement dans le Top 5% d’entreprises de taille similaire sur Comparably
PT Uber atualmente se posiciona Superior 5% de companhias de tamanhos similares em Comparably
Французька | Португальська |
---|---|
actuellement | atualmente |
taille | tamanhos |
similaire | similares |
uber | uber |
de | de |
le | em |
top | superior |
FR Uber se classe actuellement dans le Top 10% d’entreprises de taille similaire sur Comparably
PT Uber atualmente se posiciona Superior 10% de companhias de tamanhos similares em Comparably
Французька | Португальська |
---|---|
actuellement | atualmente |
taille | tamanhos |
similaire | similares |
uber | uber |
de | de |
le | em |
top | superior |
FR Vous collaborerez avec des marques du calibre de Spotify, Uber ou encore eBay afin de résoudre les défis complexes qu'elles rencontrent et de développer leur activité.
PT Você vai trabalhar com empresas como Uber, Spotify e eBay, resolvendo desafios complexos e ajudando-os a ampliar seus negócios.
Французька | Португальська |
---|---|
spotify | spotify |
ebay | ebay |
défis | desafios |
complexes | complexos |
uber | uber |
développer | ampliar |
activité | negócios |
et | e |
de | com |
des | trabalhar |
vous | você |
FR Il noffre pas autant de fonctionnalités que votre téléphone, telles que les estimations de tarifs, mais il vous permettra de demander un Uber à partir de votre poignet sans toucher votre téléphone
PT Ele não oferece tantos recursos quanto o seu telefone, como estimativas de tarifas, mas permitirá que você solicite um Uber no pulso sem tocar no telefone
Французька | Португальська |
---|---|
estimations | estimativas |
tarifs | tarifas |
poignet | pulso |
uber | uber |
fonctionnalités | recursos |
de | de |
permettra | permitirá |
un | um |
téléphone | telefone |
il | ele |
vous | você |
mais | mas |
votre | seu |
l | o |
FR Si vous vous rendez au studio en taxi ou avec un service de covoiturage, y compris Uber ou Lyft, demandez à être déposé au 3400 Warner Blvd., Burbank, CA 91505.
PT Se estiver indo até o estúdio de táxi ou através de um programa de viagem compartilhada, incluindo Uber ou Lyft, por favor solicite seu destino como 3400 Warner Blvd., Burbank, CA 91505.
Французька | Португальська |
---|---|
studio | estúdio |
taxi | táxi |
warner | warner |
uber | uber |
service | favor |
si | se |
un | um |
ou | ou |
de | de |
compris | incluindo |
à | por |
avec | o |
demandez | solicite |
FR Besoin d'un Uber depuis chez vous ? Aucun problème. Demandez simplement à Alexa de vous en demander un et vous aurez un chauffeur qui se rendra chez vous.
PT Precisa de um Uber de casa? Sem problemas. Basta pedir a Alexa para solicitar um e você terá um motorista a caminho de você.
Французька | Португальська |
---|---|
problème | problemas |
alexa | alexa |
chauffeur | motorista |
uber | uber |
et | e |
vous | você |
de | de |
à | para |
besoin | precisa |
aurez | terá |
un | um |
demander | solicitar |
FR Assembler les pièces peut être une expérience intimidante, en particulier lors de la construction d'une machine de jeu uber comme celle-ci avec des pièces coûteuses
PT Juntar as peças pode ser uma experiência assustadora, especialmente ao construir uma máquina de uber gaming como esta com peças caras
Французька | Португальська |
---|---|
expérience | experiência |
construction | construir |
machine | máquina |
uber | uber |
pièces | peças |
peut | pode |
être | ser |
de | de |
une | uma |
en particulier | especialmente |
Показано 50 з 50 перекладів