FR Il a été initialement confirmé que le NHS nutiliserait pas le système Apple et Google , mais Matt Hancock, en réponse aux questions de la BBC le 5 mai 2020, a confirmé que le NHS continuait à travailler avec Apple et Google
"u ont confirmé" мовою Французька можна перекласти такими словами/фразами: Португальська:
FR Il a été initialement confirmé que le NHS nutiliserait pas le système Apple et Google , mais Matt Hancock, en réponse aux questions de la BBC le 5 mai 2020, a confirmé que le NHS continuait à travailler avec Apple et Google
PT Foi originalmente confirmado que o NHS não estaria usando o sistema Apple e Google , porém Matt Hancock, em resposta a perguntas da BBC em 5 de maio de 2020, confirmou que o NHS continuou a trabalhar com a Apple e o Google
Французька | Португальська |
---|---|
initialement | originalmente |
apple | apple |
matt | matt |
hancock | hancock |
bbc | bbc |
travailler | trabalhar |
et | e |
été | foi |
nhs | nhs |
système | sistema |
mai | maio |
réponse | resposta |
questions | perguntas |
de | de |
pas | porém |
confirmé | confirmou |
FR Tile a confirmé quil travaillait en étroite collaboration avec Google pour garantir une excellente expérience dans Android 12 ; Google a précédemment confirmé que lUWB sera inclus dans les futurs produits et quil est prévu dans le Pixel 6.
PT A Tile confirmou que está trabalhando em estreita colaboração com o Google para garantir uma ótima experiência no Android 12; O Google já confirmou que o UWB será incluído em produtos futuros e é esperado no
Французька | Португальська |
---|---|
confirmé | confirmou |
collaboration | colaboração |
expérience | experiência |
android | android |
inclus | incluído |
futurs | futuros |
prévu | esperado |
et | e |
est | é |
garantir | garantir |
sera | será |
une | uma |
produits | produtos |
FR Versions sans spoil de confirmé, non confirmé et attendu
PT Versões sem spoiler de confirmado, não confirmado e esperado
Французька | Португальська |
---|---|
versions | versões |
confirmé | confirmado |
attendu | esperado |
et | e |
de | de |
FR Le nouveau capteur serait le Samsung ISOCELL GN1 (cela na pas été confirmé), mais Google a confirmé quil a une taille de 1/1,31 pouces, ce qui est beaucoup plus grand, et une résolution de 50 mégapixels. Les pixels résultants sont de 1,2 µm.
PT O novo sensor é pensado para ser o Samsung ISOCELL GN1 (isso não foi confirmado), mas o Google confirmou que ele tem um tamanho de 1 / 1,31 polegadas, que é muito maior, e uma resolução de 50 megapixels. Os pixels resultantes são 1,2 μm.
транслітерація O novo sensor é pensado para ser o Samsung ISOCELL GN1 (isso não foi confirmado), mas o Google confirmou que ele tem um tamanho de 1 / 1,31 polegadas, que é muito maior, e uma resolução de 50 megapixels. Os pixels resultantes são 1,2 mm.
Французька | Португальська |
---|---|
capteur | sensor |
samsung | samsung |
pouces | polegadas |
résolution | resolução |
mégapixels | megapixels |
pixels | pixels |
taille | tamanho |
est | é |
et | e |
nouveau | novo |
été | foi |
de | de |
le | o |
mais | mas |
confirmé | confirmou |
une | uma |
beaucoup | muito |
FR Tile a confirmé quil travaillait en étroite collaboration avec Google pour garantir une excellente expérience dans Android 12 ; Google a précédemment confirmé que lUWB sera inclus dans les futurs produits et quil est prévu dans le Pixel 6.
PT A Tile confirmou que está trabalhando em estreita colaboração com o Google para garantir uma ótima experiência no Android 12; O Google já confirmou que o UWB será incluído em produtos futuros e é esperado no Pixel 6.
Французька | Португальська |
---|---|
confirmé | confirmou |
collaboration | colaboração |
expérience | experiência |
android | android |
inclus | incluído |
futurs | futuros |
prévu | esperado |
pixel | pixel |
et | e |
est | é |
garantir | garantir |
sera | será |
une | uma |
produits | produtos |
FR Le nouveau capteur serait le Samsung ISOCELL GN1 (cela na pas été confirmé), mais Google a confirmé quil a une taille de 1/1,31 pouces, ce qui est beaucoup plus grand, et une résolution de 50 mégapixels. Les pixels résultants sont de 1,2 µm.
PT O novo sensor é pensado para ser o Samsung ISOCELL GN1 (isso não foi confirmado), mas o Google confirmou que ele tem um tamanho de 1 / 1,31 polegadas, que é muito maior, e uma resolução de 50 megapixels. Os pixels resultantes são 1,2 μm.
транслітерація O novo sensor é pensado para ser o Samsung ISOCELL GN1 (isso não foi confirmado), mas o Google confirmou que ele tem um tamanho de 1 / 1,31 polegadas, que é muito maior, e uma resolução de 50 megapixels. Os pixels resultantes são 1,2 mm.
Французька | Португальська |
---|---|
capteur | sensor |
samsung | samsung |
pouces | polegadas |
résolution | resolução |
mégapixels | megapixels |
pixels | pixels |
taille | tamanho |
est | é |
et | e |
nouveau | novo |
été | foi |
de | de |
le | o |
mais | mas |
confirmé | confirmou |
une | uma |
beaucoup | muito |
FR Il a été initialement confirmé que le NHS nutiliserait pas le système Apple et Google , mais Matt Hancock, en réponse aux questions de la BBC le 5 mai 2020, a confirmé que le NHS continuait à travailler avec Apple et Google
PT Foi originalmente confirmado que o NHS não estaria usando o sistema Apple e Google , porém Matt Hancock, em resposta a perguntas da BBC em 5 de maio de 2020, confirmou que o NHS continuou a trabalhar com a Apple e o Google
Французька | Португальська |
---|---|
initialement | originalmente |
apple | apple |
matt | matt |
hancock | hancock |
bbc | bbc |
travailler | trabalhar |
et | e |
été | foi |
nhs | nhs |
système | sistema |
mai | maio |
réponse | resposta |
questions | perguntas |
de | de |
pas | porém |
confirmé | confirmou |
FR Lorsqu’ils ont été contactés par le support client, ils ont confirmé qu’ils n’en avaient pas
PT Quando contatados pelo suporte ao cliente, confirmaram que não têm um
Французька | Португальська |
---|---|
support | suporte |
client | cliente |
le | o |
avaient | que |
pas | não |
FR Vous pouvez créer des listes magiques qui effectuent des activités importantes, telles que des suivis d'e-mails qui n'ont pas été ouverts ou des invités qui n'ont pas confirmé leur présence.
PT Você pode criar listas mágicas que realizam atividades importantes, tais como o acompanhamento por e-mail que não foram abertos ou convidados que não confirmaram sua presença.
Французька | Португальська |
---|---|
créer | criar |
effectuent | realizam |
importantes | importantes |
ouverts | abertos |
invités | convidados |
présence | presença |
mails | |
ou | ou |
vous | você |
été | foram |
listes | listas |
pouvez | pode |
telles | e |
que | o |
de | sua |
FR Lorsqu’ils ont été contactés par le support client, ils ont confirmé qu’ils n’en avaient pas
PT Quando contatados pelo suporte ao cliente, confirmaram que não têm um
Французька | Португальська |
---|---|
support | suporte |
client | cliente |
le | o |
avaient | que |
pas | não |
FR Vous pouvez créer des listes magiques qui effectuent des activités importantes, telles que des suivis d'e-mails qui n'ont pas été ouverts ou des invités qui n'ont pas confirmé leur présence.
PT Você pode criar listas mágicas que realizam atividades importantes, tais como o acompanhamento por e-mail que não foram abertos ou convidados que não confirmaram sua presença.
Французька | Португальська |
---|---|
créer | criar |
effectuent | realizam |
importantes | importantes |
ouverts | abertos |
invités | convidados |
présence | presença |
mails | |
ou | ou |
vous | você |
été | foram |
listes | listas |
pouvez | pode |
telles | e |
que | o |
de | sua |
FR Lorsqu’ils ont été contactés par le support client, ils ont confirmé qu’ils n’en avaient pas
PT Quando contatados pelo suporte ao cliente, confirmaram que não têm um
Французька | Португальська |
---|---|
support | suporte |
client | cliente |
le | o |
avaient | que |
pas | não |
FR Lorsqu’ils ont été contactés par le support client, ils ont confirmé qu’ils n’en avaient pas
PT Quando contatados pelo suporte ao cliente, confirmaram que não têm um
Французька | Португальська |
---|---|
support | suporte |
client | cliente |
le | o |
avaient | que |
pas | não |
FR Lorsqu’ils ont été contactés par le support client, ils ont confirmé qu’ils n’en avaient pas
PT Quando contatados pelo suporte ao cliente, confirmaram que não têm um
Французька | Португальська |
---|---|
support | suporte |
client | cliente |
le | o |
avaient | que |
pas | não |
FR Lorsqu’ils ont été contactés par le support client, ils ont confirmé qu’ils n’en avaient pas
PT Quando contatados pelo suporte ao cliente, confirmaram que não têm um
Французька | Португальська |
---|---|
support | suporte |
client | cliente |
le | o |
avaient | que |
pas | não |
FR Lorsqu’ils ont été contactés par le support client, ils ont confirmé qu’ils n’en avaient pas
PT Quando contatados pelo suporte ao cliente, confirmaram que não têm um
Французька | Португальська |
---|---|
support | suporte |
client | cliente |
le | o |
avaient | que |
pas | não |
FR Lorsqu’ils ont été contactés par le support client, ils ont confirmé qu’ils n’en avaient pas
PT Quando contatados pelo suporte ao cliente, confirmaram que não têm um
Французька | Португальська |
---|---|
support | suporte |
client | cliente |
le | o |
avaient | que |
pas | não |
FR Bien sûr ! Si vous avez confirmé que toutes vos licences ont été transférées à un autre contact de facturation et technique, vous pouvez fermer votre compte via notre page Supprimer le compte.
PT Claro! Se você confirmou que todas as suas licenças foram movidas para outro contato técnico e de faturamento, você pode encerrar a sua conta na página Close Your Account(Encerrar sua conta).
Французька | Португальська |
---|---|
confirmé | confirmou |
licences | licenças |
technique | técnico |
si | se |
et | e |
facturation | faturamento |
de | de |
page | página |
vous | você |
à | para |
autre | outro |
fermer | encerrar |
été | foram |
le | a |
contact | contato |
pouvez | pode |
compte | conta |
FR Des échanges avec nos clients, des prospects et nos employés nous ont confirmé que nos ambitions dépassaient désormais la marque SurveyMonkey.
PT Em conversas com clientes existentes e potenciais, e até com funcionários, ficou claro que nossas ambições eram muito maiores que o nome estampado no prédio.
Французька | Португальська |
---|---|
clients | clientes |
prospects | potenciais |
ambitions | ambições |
marque | nome |
employés | funcionários |
et | e |
avec | o |
ont | no |
FR Une fois que les signataires ont cliqué sur le bouton « Signer » dans OneSpan Sign, puis confirmé leur signature, ils sont invités à valider leur identité avec Uanataca
PT Depois que os signatários clicam no botão "Assinar" no OneSpan Sign e confirmam sua assinatura, eles são solicitados a validar sua identidade com o Uanataca
Французька | Португальська |
---|---|
identité | identidade |
valider | validar |
sign | sign |
signature | assinatura |
bouton | botão |
signer | assinar |
FR Au moins 31 % des répondants d’une étude ont confirmé que les achats interentreprises prennent beaucoup plus de temps qu’il y a tout juste un an
PT Pelo menos 31% dos inquiridos num estudo confirmaram que as compras B2B estão a demorar muito mais tempo do que há apenas um ano
Французька | Португальська |
---|---|
étude | estudo |
achats | compras |
moins | menos |
plus | mais |
de | do |
un | um |
temps | tempo |
an | ano |
des | pelo |
beaucoup | muito |
a | b |
les | estão |
FR Combinant ces résultats avec 17 autres études faisant participer un total de presque 43.000 personnes des USA, le Danemark, et le R-U ont confirmé ces découvertes dans d'autres populations.
PT Combinando estes resultados com outros 17 estudos que envolvem um total de quase 43.000 povos dos E.U., Dinamarca, e o Reino Unido confirmaram estes resultados em outras populações.
Французька | Португальська |
---|---|
études | estudos |
danemark | dinamarca |
populations | populações |
résultats | resultados |
presque | quase |
et | e |
un | um |
total | total |
de | de |
autres | outros |
combinant | combinando |
le | o |
FR Des études ont montré que les désinfectants avec un ? effet virucide confirmé sur les virus granulés ?, basés sur la méthodologie du cadre CEN, sont efficaces contre tous les virus granulés, y compris les coronavirus tels que 2019-nCoV
PT Estudos demonstraram que os desinfetantes com um efeito virucida confirmado em vírus de grânulos, com base na metodologia da estrutura CEN, são eficazes contra todos os vírus de grânulos, incluindo coronavírus como 2019-nCoV
Французька | Португальська |
---|---|
études | estudos |
effet | efeito |
confirmé | confirmado |
virus | vírus |
méthodologie | metodologia |
cadre | estrutura |
efficaces | eficazes |
coronavirus | coronavírus |
un | um |
basés | base |
contre | contra |
compris | incluindo |
avec | o |
FR Sarah Jessica Parker (Carrie Bradshaw), Cynthia Nixon (Miranda Hobbes) et Kristin Davis (Charlotte York) ont toutes confirmé quelles reviendraient pour le redémarrage de Sex and the City, mais Kim Cattrall (Samantha Jones) ne reviendra pas
PT Sarah Jessica Parker (Carrie Bradshaw), Cynthia Nixon (Miranda Hobbes) e Kristin Davis (Charlotte York) confirmaram que retornarão para o reboot de Sex and the City, mas Kim Cattrall (Samantha Jones) não retornará
Французька | Португальська |
---|---|
sarah | sarah |
parker | parker |
davis | davis |
charlotte | charlotte |
city | city |
kim | kim |
jones | jones |
york | york |
sex | sex |
et | e |
de | de |
le | o |
mais | mas |
FR (Pocket-lint) - Google a officiellement confirmé quAndroid 12 est définitif, il a été poussé vers AOSP et les mises à jour ont commencé.
PT (Pocket-lint) - O Google confirmou formalmente que o Android 12 é definitivo, foi enviado para AOSP e as atualizações começaram.
Французька | Португальська |
---|---|
confirmé | confirmou |
mises à jour | atualizações |
est | é |
été | foi |
et | e |
à | para |
FR Les saisons précédentes ont vu la post-production prendre plus de six mois avant les premières de lémission, il nétait donc pas surprenant que Netflix ait confirmé que lémission reviendrait en 2022
PT As temporadas anteriores viram a pós-produção ocorrer seis meses antes da estreia do programa, então não foi nenhuma surpresa quando a Netflix confirmou que o programa retornará em 2022
Французька | Португальська |
---|---|
saisons | temporadas |
mois | meses |
netflix | netflix |
confirmé | confirmou |
émission | programa |
précédentes | anteriores |
de | do |
en | em |
avant | antes |
la | a |
ait | que |
six | seis |
était | foi |
donc | então |
FR Sonos et Ikea travaillent sur un nouvel appareil Symfonisk. Aucune des deux sociétés na confirmé ce quest lappareil, mais les deux sociétés ont
PT Sonos e Ikea estão trabalhando em um novo dispositivo Symfonisk. Nenhuma das empresas confirmou o que é o dispositivo, mas ambas as empresas criaram
Французька | Португальська |
---|---|
sonos | sonos |
ikea | ikea |
nouvel | novo |
symfonisk | symfonisk |
confirmé | confirmou |
et | e |
appareil | dispositivo |
les deux | ambas |
un | um |
lappareil | o dispositivo |
travaillent | trabalhando |
sociétés | empresas |
sur | em |
aucune | nenhuma |
mais | mas |
les | estão |
FR Parmi les principales constatations, 80 % des IDE ont confirmé que la rationalisation du processus d’ouverture de compte numérique et l’acquisition de nouveaux clients sont leur priorité absolue pour 2020
PT Entre as principais conclusões, 80% das instituições financeiras confirmaram que a racionalização do processo de abertura de conta digital e a aquisição de novos clientes é sua principal prioridade para 2020
Французька | Португальська |
---|---|
principales | principais |
processus | processo |
compte | conta |
nouveaux | novos |
clients | clientes |
et | e |
priorité | prioridade |
la | a |
de | de |
du | do |
numérique | digital |
FR Dans un récent sondage réalisé auprès de professionnels de la finance lors du webinaire, 77,3% ont confirmé une augmentation du nombre d'utilisateurs actifs mobiles au cours de la pandémie
PT Em uma pesquisa recente com profissionais da área financeira realizada durante o webinar, 77,3% confirmaram um aumento em seus usuários ativos móveis durante o curso da pandemia
Французька | Португальська |
---|---|
récent | recente |
finance | financeira |
augmentation | aumento |
actifs | ativos |
mobiles | móveis |
pandémie | pandemia |
sondage | pesquisa |
webinaire | webinar |
cours | curso |
un | um |
de | com |
professionnels | profissionais |
une | uma |
FR Le certificat casher confirme que seules des matières premières casher ont été utilisées dans la production d?un produit donné et que le processus de production a été vérifié par un rabbin autorisé.
PT O Certificado Kosher confirma que apenas matérias-primas kosher foram usadas na produção de um determinado produto e o processo de produção foi verificado por um Rabino autorizado.
Французька | Португальська |
---|---|
certificat | certificado |
confirme | confirma |
matières | matérias |
vérifié | verificado |
autorisé | autorizado |
utilisées | usadas |
production | produção |
processus | processo |
et | e |
de | de |
le | o |
un | um |
produit | produto |
seules | apenas |
été | foi |
ont | foram |
FR Au Royaume-Uni, Vodafone, EE, O2 et Three ont confirmé quils lanceraient des services 5G disponibles dans le commerce en 2019.
PT No Reino Unido, Vodafone, EE, O2 e Three confirmaram que estão lançando serviços 5G comercialmente disponíveis em 2019.
Французька | Португальська |
---|---|
services | serviços |
royaume | reino |
uni | unido |
commerce | comercialmente |
et | e |
disponibles | disponíveis |
quils | que |
g | o |
FR Le Xiaomi 12 a été confirmé pour une révélation le 28 décembre 2021 , mais les faits concrets ont été minces sur le terrain jusqu'à présent.
PT O Xiaomi 12 foi confirmado para uma revelação de 28 de dezembro de 2021 , mas os fatos concretos têm sido escassos até agora. No entanto, a imagem
Французька | Португальська |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
confirmé | confirmado |
décembre | dezembro |
présent | agora |
été | foi |
faits | fatos |
mais | mas |
jusqu | até |
une | uma |
FR « Nos expériences sur des souris ont confirmé la capacité de NANO-LPPO d'éviter l'infection dans la blessure et d'accélérer ainsi la guérison et la régénération
PT “Nossas experiências em ratos confirmaram a capacidade de NANO-LPPO para impedir a infecção na ferida e para acelerar assim a cura e a regeneração
Французька | Португальська |
---|---|
expériences | experiências |
capacité | capacidade |
guérison | cura |
la | a |
et | e |
de | de |
FR Les contacts sous Opt-In sont ceux qui ont confirmé par email qu’ils sont d’accord de recevoir vos campagnes d’email. Que?
PT Os destinatários podem gerenciar sua assinatura usando o link Gerenciar Assinatura no rodapé da sua campanha de email. Para saber?
Французька | Португальська |
---|---|
contacts | link |
campagnes | campanha |
de | de |
FR Utilisant une analyse obligatoire de virion, les auteurs ont confirmé ces résultats en incubant les virions pseudotyped avec sACE2 et cellules d'ACE2.293T
PT Usando um ensaio obrigatório do virion, os autores confirmaram estes resultados por virions pseudotyped incubar com sACE2 e pilhas de ACE2.293T
Французька | Португальська |
---|---|
obligatoire | obrigatório |
auteurs | autores |
et | e |
résultats | resultados |
de | de |
en | os |
utilisant | usando |
une | um |
FR Au cours de la période de réflexion, un total de 1119 ont confirmé les cas COVID-19 se sont produits dans la population de l'étude
PT Durante o período do estudo, um total de 1119 confirmou os casos COVID-19 ocorreu na população do estudo
Французька | Португальська |
---|---|
confirmé | confirmou |
période | período |
étude | estudo |
un | um |
total | total |
cas | casos |
de | de |
population | população |
FR (Pocket-lint) - Google a officiellement confirmé qu'Android 12 est final, il a été poussé vers AOSP et les mises à jour ont commencé.
PT (Pocket-lint) - O Google confirmou formalmente que o Android 12 é final, foi enviado para o AOSP e as atualizações começaram.
Французька | Португальська |
---|---|
confirmé | confirmou |
final | final |
mises à jour | atualizações |
est | é |
et | e |
été | foi |
à | para |
FR Sharp a confirmé qu'il faisait partie de la version bêta, mais les appareils inclus n'ont pas été révélés.
PT A Sharp confirmou que faz parte da versão beta, mas os dispositivos incluídos não foram revelados.
Французька | Португальська |
---|---|
confirmé | confirmou |
partie | parte |
appareils | dispositivos |
inclus | incluídos |
bêta | beta |
mais | mas |
la | a |
version | versão |
été | foram |
quil | o |
FR Au Royaume-Uni, Vodafone, EE, O2 et Three ont confirmé qu'ils lanceraient des services 5G disponibles dans le commerce en 2019.
PT No Reino Unido, Vodafone, EE, O2 e Three confirmaram que estão lançando serviços 5G comercialmente disponíveis em 2019.
Французька | Португальська |
---|---|
services | serviços |
royaume | reino |
uni | unido |
commerce | comercialmente |
et | e |
disponibles | disponíveis |
quils | que |
g | o |
FR Les organisateurs du Summer Game Fest ont confirmé que nous aurons encore beaucoup d'annonces de jeux à savourer en juin.
PT Os organizadores do Summer Game Fest confirmaram que ainda teremos muitos anúncios de jogos para saborear em junho.
Французька | Португальська |
---|---|
juin | junho |
game | game |
jeux | jogos |
organisateurs | organizadores |
de | de |
à | para |
du | do |
encore | ainda |
FR Des échanges avec nos clients, des prospects et nos employés nous ont confirmé que nos ambitions dépassaient désormais la marque SurveyMonkey.
PT Em conversas com clientes existentes e potenciais, e até com funcionários, ficou claro que nossas ambições eram muito maiores que o nome estampado no prédio.
Французька | Португальська |
---|---|
clients | clientes |
prospects | potenciais |
ambitions | ambições |
marque | nome |
employés | funcionários |
et | e |
avec | o |
ont | no |
FR a instantanément confirmé leur admissibilité à la promotion. Ils n'ont pas eu à sauter à travers de nombreux cerceaux ou à partager des données hautement personnelles.
PT instantaneamente confirmou sua elegibilidade para a promoção. Eles não precisaram passar por numerosos aros ou compartilhar dados altamente pessoais.
Французька | Португальська |
---|---|
instantanément | instantaneamente |
confirmé | confirmou |
admissibilité | elegibilidade |
promotion | promoção |
partager | compartilhar |
hautement | altamente |
ou | ou |
personnelles | pessoais |
à | para |
données | dados |
la | a |
nombreux | numerosos |
de | sua |
des | passar |
FR Bien sûr ! Si vous avez confirmé que toutes vos licences ont été transférées à un autre contact de facturation et technique, vous pouvez fermer votre compte via notre page Supprimer le compte.
PT Claro! Se você confirmou que todas as suas licenças foram movidas para outro contato técnico e de faturamento, você pode encerrar a sua conta na página Close Your Account(Encerrar sua conta).
Французька | Португальська |
---|---|
confirmé | confirmou |
licences | licenças |
technique | técnico |
si | se |
et | e |
facturation | faturamento |
de | de |
page | página |
vous | você |
à | para |
autre | outro |
fermer | encerrar |
été | foram |
le | a |
contact | contato |
pouvez | pode |
compte | conta |
FR Des échanges avec nos clients, des prospects et nos employés nous ont confirmé que nos ambitions dépassaient désormais la marque SurveyMonkey.
PT Em conversas com clientes existentes e potenciais, e até com funcionários, ficou claro que nossas ambições eram muito maiores que o nome estampado no prédio.
Французька | Португальська |
---|---|
clients | clientes |
prospects | potenciais |
ambitions | ambições |
marque | nome |
employés | funcionários |
et | e |
avec | o |
ont | no |
FR Maintenant, non seulement les vaccins sont fournis, mais les ASC ont confirmé que les femmes acceptent mieux les vaccins.
PT Agora, não apenas as vacinas estão sendo fornecidas, mas os ACS confirmaram que as mulheres aumentaram sua aceitação das vacinas.
Французька | Португальська |
---|---|
vaccins | vacinas |
fournis | fornecidas |
femmes | mulheres |
maintenant | agora |
mais | mas |
seulement | apenas |
mieux | que |
les | estão |
que | o |
ont | os |
FR Sarah Jessica Parker (Carrie Bradshaw), Cynthia Nixon (Miranda Hobbes) et Kristin Davis (Charlotte York) ont toutes confirmé quelles reviendraient pour le redémarrage de Sex and the City, mais Kim Cattrall (Samantha Jones) ne reviendra pas
PT Sarah Jessica Parker (Carrie Bradshaw), Cynthia Nixon (Miranda Hobbes) e Kristin Davis (Charlotte York) confirmaram que retornarão para o reboot de Sex and the City, mas Kim Cattrall (Samantha Jones) não retornará
Французька | Португальська |
---|---|
parker | parker |
davis | davis |
charlotte | charlotte |
city | city |
kim | kim |
jones | jones |
york | york |
FR (Pocket-lint) - Google a officiellement confirmé qu'Android 12 est définitif, il a été poussé vers AOSP et les mises à jour ont commencé.
PT (Pocket-lint) - O Google confirmou formalmente que o Android 12 é final, ele foi empurrado para o AOSP e as atualizações começaram.
Французька | Португальська |
---|---|
confirmé | confirmou |
mises à jour | atualizações |
est | é |
été | foi |
et | e |
il | ele |
à | para |
FR Sharp a confirmé qu'il faisait partie de la bêta, mais les appareils inclus n'ont pas été révélés.
PT Sharp confirmou que faz parte do beta, mas os dispositivos incluídos não foram revelados.
Французька | Португальська |
---|---|
confirmé | confirmou |
appareils | dispositivos |
inclus | incluídos |
bêta | beta |
mais | mas |
partie | parte |
de | do |
été | foram |
quil | o |
FR Nombre de ces services ont confirmé qu'ils étaient prêts à mettre des scooters électriques dans les rues du Royaume-Uni dès que cela sera autorisé
PT Muitos dos serviços confirmaram que estão prontos para colocar scooters elétricos nas ruas do Reino Unido tão logo seja permitido
Французька | Португальська |
---|---|
services | serviços |
mettre | colocar |
rues | ruas |
autorisé | permitido |
nombre de | muitos |
royaume | reino |
uni | unido |
à | para |
étaient | que |
des | nas |
de | do |
les | estão |
que | tão |
ont | os |
sera | é |
FR Ars Technica sest également entretenu avec des sources qui ont confirmé que Valve avait au moins deux casques VR en préparation
PT A Ars Technica também tem conversado com fontes que confirmaram que a Valve tem pelo menos dois fones de ouvido de realidade virtual em desenvolvimento
Французька | Португальська |
---|---|
sources | fontes |
également | também |
moins | menos |
en | em |
avait | que |
des | de |
avec | com |
deux | dois |
Показано 50 з 50 перекладів