Перекладіть "ttl" на Португальська

FR Dans le domaine du réseautage, le Time to Live (TTL) indique la durée de mise en cache d’une requête ou d’un contenu. La signification du TTL diffère en fonction du type de TTL décrit. 

• domaine du réseautage
• Time to Live
• TTL
• indique la durée
• mise en cache
• requête
• contenu
• signification du TTL
• fonction du type
• TTL décrit

FR Pour comprendre ce qu’on entend par TTL, vous devez faire la différence entre le TTL du système de noms de domaine (DNS) et le TTL du réseau de diffusion de contenu (CDN)

• entend par TTL
• TTL du système
• noms de domaine
• DNS
• TTL du réseau
• diffusion de contenu
• CDN

FR Dans le domaine du réseautage, le Time to Live (TTL) indique la durée de mise en cache d’une requête ou d’un contenu. La signification du TTL diffère en fonction du type de TTL décrit. 

• domaine du réseautage
• Time to Live
• TTL
• indique la durée
• mise en cache
• requête
• contenu
• signification du TTL
• fonction du type
• TTL décrit

FR Pour comprendre ce qu’on entend par TTL, vous devez faire la différence entre le TTL du système de noms de domaine (DNS) et le TTL du réseau de diffusion de contenu (CDN)

• entend par TTL
• TTL du système
• noms de domaine
• DNS
• TTL du réseau
• diffusion de contenu
• CDN

FR De même, vous pouvez utiliser la durée de vie du DNS (DNS TTL) pour le traçage, mais le DNS TTL prend en compte le temps nécessaire pour mettre en cache une requête et ne suit pas le chemin des données entre les routeurs.

• DNS
• DNS TTL
• traçage
• DNS TTL prend
• mettre en cache
• requête

FR Dès qu'un serveur d'origine ou un pool tombe en panne, les requêtes traitées en proxy par l'intermédiaire de Cloudflare font l'objet d'une redirection instantanée, sans attendre l'expiration des TTL.

• Dès qu'un serveur
• l'intermédiaire de Cloudflare
• l'objet d'une redirection

FR Les en-têtes de contrôle du cache, les balises de cache et les Page Rules assurent le caractère configurable et la durabilité des TTL (durées de vie) du cache de contenu vidéo

• en-têtes de contrôle
• cache
• balises de cache
• Page Rules assurent
• caractère configurable
• durabilité des TTL
• cache de contenu

FR Les balises de cache offrent un plus grand niveau de détail en matière de purges et de possibilités de personnalisation des TTL.

• balises de cache
• matière de purges
• possibilités de personnalisation

FR Dans le cas des enregistrements DNS, chaque enregistrement a une valeur TTL (time-to-live) associée. Cette valeur détermine la rapidité avec laquelle les modifications apportées aux enregistrements DNS prendront effet.

• enregistrements DNS
• TTL
• time-to-live
• associée
• laquelle les modifications
• enregistrements DNS prendront

FR Dans la plupart des cas, le TTL pour les enregistrements DNS est réglé sur 1 ou 4 heures par défaut

• DNS est réglé
• heures par défaut

FR Des valeurs TTL plus élevées sont également possibles et signifieront que lorsqu’un enregistrement DNS est mis à jour, il faudra plus de temps avant que les changements prennent pleinement effet

• possibles
• changements prennent pleinement

FR Dans certains cas extrêmes, les valeurs TTL peuvent atteindre jusqu’à une semaine dans certains cas.

• certains cas extrêmes
• semaine dans certains

FR Dans le cas des serveurs de noms, le bureau d’enregistrement détermine la valeur TTL et elle ne peut généralement pas être modifiée

• serveurs de noms
• bureau
• détermine la valeur

FR Ce que vous pouvez faire, c’est réduire le TTL bien avant d’apporter des changements aux enregistrements DNS afin que les changements se propagent aussi vite que possible

• réduire le TTL
• changements aux enregistrements
• changements se propagent
• vite que possible

FR En principe, cela peut prendre de quelques heures à une journée, selon vos paramètres Time To Live (TTL) (Durée de vie) dans le volet de configuration du registraire

• principe
• cela peut prendre
• journée
• selon vos paramètres
• To Live
• TTL
• volet de configuration
• registraire

FR Dans l’exemple ci-dessus, la valeur TTL est de 14 400 secondes, soit 4 heures.

• ci-dessus
• secondes
• soit

FR TTL (Time To Live) est le temps spécifié dans votre DNS pour que chaque changement dans votre DNS soit effectif

• TTL
• Time To Live
• soit effectif

FR Si vous disposez d'une valeur TTL élevée (24 h/48 h), alors les enregistrements CNAME/TXT/MX pourraient ne pas être fournis au cours du processus de vérification

• disposez d'une valeur
• élevée
• alors les enregistrements
• TXT
• fournis au cours
• processus de vérification

FR 12 à 24 heures peuvent être nécessaires pour que les changements DNS prennent effet, en fonction du TTL défini

• changements DNS prennent
• fonction du TTL

FR Vérifiez la valeur TTL et essayez de la contrôler à nouveau ultérieurement.

• Vérifiez la valeur
• nouveau

FR La mise en œuvre des modifications apportées au système DNS prend du temps. En principe, cela peut prendre de quelques heures à une journée, selon vos paramètres Time To Live (TTL) (Durée de vie) dans le volet de configuration du registraire.

• mise en œuvre
• principe
• cela peut prendre
• journée
• selon vos paramètres
• To Live
• TTL
• volet de configuration

FR Le TTL du DNS indique au résolveur DNS le temps nécessaire pour mettre en cache une requête avant d’en demander une nouvelle

• TTL du DNS
• nécessaire pour mettre
• cache une requête
• demander une nouvelle

FR Cette information est stockée dans le cache du résolveur récursif ou local qui gère le TTL jusqu'à ce qu'il soit contraint de collecter de nouveaux détails.

• information est stockée
• cache du résolveur
• local qui gère
• nouveaux

FR Le TTL du CDN est différent dans la mesure où il fait référence à la mise en cache du contenu

• TTL du CDN
• mise en cache
• contenu

FR Le TTL du DNS est exprimé en termes de temps, car il indique le temps nécessaire avant la collecte des informations d’un site web par le résolveur

• TTL du DNS
• exprimé en termes
• car il indique
• informations

FR Par exemple, si le TTL du DNS de Fortinet.com était fixé à 900 secondes (15 minutes), le résolveur recueillerait des informations sur Fortinet.com toutes les 15 minutes

• exemple
• TTL du DNS
• minutes

FR Cependant, même si une mise à jour est effectuée sur le site web à 12 h 10 , elle ne prendrait pas effet avant que le TTL du DNS ne retourne chercher davantage d’informations sur le site à 12 h 15

• Cependant
• web à h
• prendrait pas effet
• TTL du DNS
• retourne chercher davantage

FR La fonction de base de TTL consiste à gérer les paquets d'informations en lien avec les requêtes DNS

• fonction de base
• requêtes DNS

FR Pour éviter que cela ne se produise, chaque paquet a un TTL spécifique ou une limite de saut

• éviter que cela
• produise
• spécifique
• limite de saut

FR Il est également possible d’examiner le TTL d’un paquet de données pour obtenir des informations sur la manière dont il s’est déplacé sur Internet.

• possible
• TTL
• paquet de données
• obtenir des informations

FR Dans chaque paquet, il existe un emplacement spécifié où la valeur TTL est stockée

• paquet
• existe un emplacement
• où la valeur
• stockée

FR Lorsqu’un routeur reçoit un paquet de données, il retire une unité au compte TTL avant de l’envoyer à la destination suivante sur le réseau

• données
• retire une unité
• réseau

FR Cela permet d'utiliser le TTL pour recueillir des informations sur la façon dont un paquet de données se déplace sur Internet

• Cela permet d'utiliser
• TTL pour recueillir
• paquet de données
• déplace sur Internet

FR Chaque paquet est doté d’une valeur TTL supérieure d'une unité à celle du paquet précédent

• paquet est doté
• valeur TTL supérieure
• unité à celle
• paquet précédent

FR Les TTL du DNS sont particulièrement adaptés aux sites web qui effectuent régulièrement et fréquemment des modifications et des mises à jour

• TTL du DNS
• web qui effectuent
• fréquemment des modifications

FR Avec un TTL plus bas, un site web peut recevoir les mises à jour les plus récentes plus souvent

• TTL plus bas
• web peut recevoir
• récentes plus souvent

FR Par exemple, si une société fictive nommée ABC Widgets possède un site web appelé GetWidgets.com et que sa valeur TTL est de 3 600 secondes (soit une heure), elle recevra des mises à jour une fois par heure

• exemple
• société fictive nommée
• web appelé
• secondes
• soit une heure
• recevra des mises
• fois par heure

FR Toutefois, si GetWidgets.com effectue des mises à jour fréquentes, il pourrait ajuster la valeur TTL pour que les mises à jour soient plus fréquentes.

• Toutefois
• effectue des mises
• fréquentes

FR Le réglage personnalisé de votre TTL peut être particulièrement adapté pour optimiser l'expérience utilisateur de vos clients

• adapté pour optimiser

FR Si son TTL reste à 3600 secondes, les acheteurs en ligne devraient attendre une heure pour consulter les produits les plus récents disponibles

• acheteurs en ligne
• attendre une heure
• consulter les produits
• récents disponibles

FR En revanche, si elle réduit son TTL, les clients du site web seraient mis à jour plus fréquemment, ce qui leur offrirait une meilleure visibilité sur les widgets disponibles.

• revanche
• réduit son TTL
• fréquemment
• offrirait une meilleure
• widgets

FR D'autre part, si chaque page de produit doit faire l'objet d'un examen minutieux avant d'être approuvée pour le site web, ABC Widgets peut souhaiter ajuster le TTL en tenant compte du temps nécessaire à chaque examen.

• D'autre part
• page de produit
• l'objet d'un examen
• web
• ajuster le TTL

FR Le TTL du DNS est également adapté, car il fournit à l’utilisateur une version mise en cache du site web

• TTL du DNS
• adapté
• car il fournit
• web

FR Étant donné que le TTL du DNS gère la mise en cache d’un site web, une entreprise peut également l’utiliser pour optimiser l’expérience de l’utilisateur en fonction des limites des serveurs qu’elle utilise

• TTL du DNS
• mise en cache
• web
• optimiser
• fonction des limites
• serveurs
• utilise

FR Si le serveur de votre entreprise est sollicité à l’extrême, vous pouvez augmenter le TTL du DNS afin qu’il envoie une nouvelle version du site moins fréquemment

• envoie une nouvelle
• moins fréquemment

FR Ainsi, le TTL du DNS permet au serveur de « se reposer » avant de chercher une nouvelle copie du site web.

• TTL du DNS
• reposer
• chercher une nouvelle

FR Dans certains cas, une valeur TTL inférieure pourrait donner de meilleurs résultats, car l’utilisateur obtient une version mise à jour du site plus fréquemment. 

• valeur TTL inférieure
• donner de meilleurs
• car
• obtient une version
• fréquemment

FR Avec un paramètre de TTL du DNS inférieur, l’utilisateur aurait accès à des données plus récentes sur les entreprises.

• paramètre de TTL
• DNS inférieur
• données plus récentes

FR L’un des principaux avantages d’une bonne gestion de votre TTL est de préserver un temps de fonctionnement régulier et efficace de votre site web

• principaux avantages
• fonctionnement régulier
• web

FR Quelquefois, étant donné que le fonctionnement d'une entreprise dépend du rendement de ses actifs en ligne, l'optimisation du TTL et de la performance des applications en ligne est d'une importance capitale

• Quelquefois
• fonctionnement d'une entreprise
• ligne
• l'optimisation du TTL
• performance des applications
• ligne est d'une
• capitale