Перекладіть "trimestre" на Португальська

FR La récupération des données de sauvegarde iCloud n'est pas possible à partir de mai 2020, à la suite des modifications apportées par Apple au quatrième trimestre 2018, au troisième trimestre 2019 et au deuxième trimestre 2020

• récupération des données
• sauvegarde iCloud n'est
• possible à partir
• mai
• suite des modifications
• Apple au quatrième
• troisième trimestre
• deuxième trimestre

FR La récupération des données de sauvegarde iCloud n'est pas possible à partir de mai 2020, à la suite des modifications apportées par Apple au quatrième trimestre 2018, au troisième trimestre 2019 et au deuxième trimestre 2020

• récupération des données
• sauvegarde iCloud n'est
• possible à partir
• mai
• suite des modifications
• Apple au quatrième
• troisième trimestre
• deuxième trimestre

FR - Plus de stock PlayStation 5 apparaît tout le temps - mais où ? Les ruptures de stock de la PS5 devraient satténuer entre le quatrième trimestre 2021 et le premier trimestre 2022

• où
• ruptures de stock
• quatrième trimestre
• premier trimestre

FR L’équipe de relations publiques de Fiverr indique que les travaux suivants sont en hausse (déjà très demandés avant ce point) au début du premier trimestre de 2018 par rapport au quatrième trimestre de 2017 :

• déjà très demandés
• point
• début du premier
• rapport au quatrième

FR Au quatrième trimestre, aux États-Unis, le gouvernement a été le secteur le plus attaqué. Vers la fin du premier trimestre, il a été supplanté par le secteur de la finance.

• quatrième trimestre
• États-Unis
• Vers la fin
• premier trimestre
• a été supplanté

FR Par exemple : Si vous choisissez de payer au trimestre, vos sessions de bot expirent également au trimestre.

• exemple
• choisissez de payer
• trimestre
• sessions de bot

FR Les revenus du premier trimestre de 2020 se sont élevé à 56,5 millions $, en hausse de 19 % par rapport à 47,6 millions $ pour le premier trimestre de 2019.  

• revenus du premier
• élevé à millions
• rapport à millions

FR Le bénéfice brut pour le premier trimestre de 2020 s’est élevé à 40,4 millions $, comparativement à 31,6 millions $ pour le premier trimestre de 2019

• élevé à millions
• comparativement à millions

FR Le bénéfice d’exploitation pcGR pour le premier trimestre de 2020 s’est élevé à 0,9 million $, comparativement à une perte d’exploitation de 5,5 millions $ selon les PCGR pour le premier trimestre de 2019.  

• bénéfice
• élevé à million
• millions
• selon les PCGR

FR - Plus de stock PlayStation 5 apparaît au hasard - mais où ? Nous vous montrons en direct des informations sur les stocks de la PS5 Les ruptures de stock de la PS5 devraient s'atténuer au cours du quatrième trimestre 2021 et du premier trimestre 2022

• où
• montrons en direct
• ruptures de stock
• quatrième trimestre
• premier trimestre

FR Au quatrième trimestre, aux États-Unis, le gouvernement a été le secteur le plus attaqué. Vers la fin du premier trimestre, il a été supplanté par le secteur de la finance.

• quatrième trimestre
• États-Unis
• Vers la fin
• premier trimestre
• a été supplanté

FR Sélectionnez Maintenant Ce trimestre Le trimestre prochain Je ne sais pas

• Sélectionnez Maintenant Ce
• trimestre prochain Je

FR Au premier trimestre 2022, le géant du commerce en ligne enregistre 3.8 milliards de dollars de pertes. Au même trimestre l'année dernière, il réalisait un profit de 8 milliards.

• premier trimestre
• géant du commerce
• ligne enregistre milliards
• dollars de pertes
• trimestre l'année dernière
• réalisait un profit

FR Au premier trimestre 2022, le géant du commerce en ligne enregistre 3.8 milliards de dollars de pertes. Au même trimestre l'année dernière, il réalisait un profit de 8 milliards.

• premier trimestre
• géant du commerce
• ligne enregistre milliards
• dollars de pertes
• trimestre l'année dernière
• réalisait un profit

FR Au premier trimestre 2022, le géant du commerce en ligne enregistre 3.8 milliards de dollars de pertes. Au même trimestre l'année dernière, il réalisait un profit de 8 milliards.

• premier trimestre
• géant du commerce
• ligne enregistre milliards
• dollars de pertes
• trimestre l'année dernière
• réalisait un profit

FR Nous nous sommes associés à JD Cloud pour développer notre réseau et bénéficierons de 32 points de présence hébergés dans 30 villes distinctes de Chine continentale d'ici à la fin du deuxième trimestre 2021.

• Cloud pour développer
• réseau
• bénéficierons de points
• distinctes de Chine
• deuxième trimestre

FR Un trop grand nombre de rebonds durs est le signe d’une liste ancienne ou obsolète. Assurez-vous d’envoyer régulièrement des e-mails à vos abonnés (au moins une fois par trimestre), pour que votre liste reste à jour.

• trop grand nombre
• signe
• liste ancienne
• obsolète
• Assurez-vous
• régulièrement des e-mails
• abonnés
• moins une fois
• trimestre

FR Nous proposons des vues par jour, semaine, mois, trimestre et au-delà

• proposons des vues
• semaine
• mois
• trimestre
• au-delà

FR Présentez à vos actionnaires les performances de votre entreprise au cours du dernier trimestre

• cours du dernier

FR L'Index Sprout Social du 1er trimestre 2017 s'est penché en détail sur l'utilisation des médias sociaux par les différentes tranches d'âge, notamment lors de leurs interactions avec leurs marques préférées

• L'Index Sprout Social
• trimestre s'est penché
• détail sur l'utilisation
• différentes tranches d'âge
• préférées

FR En fonction de vos objectifs de marketing par e-mail, vous pouvez envoyer des campagnes dix fois par jour ou une fois par trimestre

• marketing par e-mail
• fois par trimestre

FR Triez ce que vous avez appris, aimé, détesté et désiré au cours du dernier trimestre.

• avez appris
• aimé
• détesté
• désiré au cours
• dernier

FR Les personnes chargées du marketing de cette app de rencontres utilisent Confluence pour suivre l'avancement de leurs OKR pour le trimestre.

• chargées du marketing
• app de rencontres
• Confluence pour suivre

FR Terminez le trimestre en attribuant un score à chaque KR. En utilisant la rétrospective, réfléchissez à vos OKR et aux éléments que vous pouvez améliorer la prochaine fois.

• Terminez le trimestre
• attribuant un score
• KR
• utilisant la rétrospective
• améliorer la prochaine

FR Toutes les données Honey présentées sont basées sur des informations internes au 2e trimestre 2020.

• données Honey présentées
• internes au trimestre

FR Red Hat® a été nommé leader parmi huit fournisseurs de plateformes de conteneurs multicloud, dans le rapport « The Forrester Wave™ : plates-formes de développement de conteneurs multicloud » du 3e trimestre 2020

• Red
• a été nommé
• parmi huit fournisseurs
• plateformes de conteneurs
• rapport
• The Forrester
• plates-formes de développement
• conteneurs multicloud
• trimestre

FR Notre Index Sprout pour le 2e trimestre 2016 a examiné les impacts d?ignorer les clients sur les réseaux sociaux et le résultat n?est pas brillant.

• trimestre a examiné
• ignorer les clients
• réseaux sociaux

FR D'après le Sprout Social Index du deuxième trimestre 2016, les clients attendent une réponse dans un délai de 0 à 4 heures

• D'après le Sprout
• Index du deuxième

FR Aperçu des attaques DDoS au deuxième trimestre 2021 | Radware Blog

• Aperçu des attaques
• deuxième trimestre Blog

FR Aperçu des attaques DDoS au deuxième trimestre 2021

• Aperçu des attaques
• deuxième trimestre

FR Aperçu des attaques DDoS au premier trimestre

• Aperçu des attaques
• premier trimestre

FR Il convient également de souligner quil ny aura probablement pas de nouveau modèle de troisième génération de la SE avant le premier trimestre 2022, cest donc le moment idéal pour en acheter un.

• quil ny aura
• premier trimestre

FR La nouvelle dun Pixel pliable est apparue pour la première fois en 2019, avec une deuxième fuite en 2020 suggérant que le nom de code était Passport et quil serait lancé au quatrième trimestre 2021

• nouvelle dun Pixel
• nom de code
• Passport
• quil serait lancé
• quatrième trimestre

FR Automatisez les tâches fastidieuses de l'assistant en négociation commerciale et garantissez la réussite de vos clôtures de trimestre.

• Automatisez les tâches
• l'assistant en négociation
• garantissez la réussite

FR Essayez plutôt quelque chose comme « Les clics vers nos pages d'accueil augmentent de 3 % d'ici la fin du 4e trimestre »

• Essayez plutôt quelque
• d'ici la fin
• trimestre

FR Honor Magic X pliable à lancer au quatrième trimestre, avec un

• quatrième trimestre

FR On prétend que Honor devrait lancer un téléphone pliable au cours du dernier trimestre de cette année et quil sera assez similaire au Huawei Mate X2, qui na jusquà présent été lancé quen Chine.

• prétend que Honor
• lancer un téléphone
• cours du dernier
• année
• quil sera assez
• Huawei Mate
• na jusquà présent
• lancé quen

FR OneSpan Sign dispose de ces nouvelles fonctionnalités intéressantes pour le premier trimestre 2021.

• OneSpan Sign dispose
• nouvelles fonctionnalités intéressantes
• premier trimestre

FR L'adoption de Miro peut être facilement étendue sans risque grâce à des licences illimitées chaque trimestre

• L'adoption de Miro
• illimitées chaque trimestre

FR Le document n'affiche pas la date actuelle ou valide Le document ne montre pas l'inscription pour le trimestre en cours

• date actuelle
• valide Le document
• montre pas l'inscription
• trimestre en cours

FR Cependant, presque toutes les offres étudiantes protégées par SheerID nécessitent une preuve d'inscription au trimestre en cours

• Cependant
• nécessitent une preuve
• trimestre en cours

FR Cela est dû au fait que de nombreux étudiants reçoivent plusieurs lettres d'acceptation mais ne s'inscrivent pas dans plus d'une école, et le document peut déduire l'inscription dans un futur trimestre qui n'est pas encore accepté

• Cela est dû
• nombreux étudiants reçoivent
• d'une école
• document peut déduire
• accepté

FR Des cours sur les nouvelles fonctionnalités sont publiés chaque trimestre afin de vous faire découvrir toutes les nouveautés et de vous assurer de toujours tirer le meilleur parti de Tableau.

• fonctionnalités sont publiés
• assurer de toujours

FR Aperçu des attaques DDoS au premier trimestre | Radware Blog

• Aperçu des attaques
• premier trimestrexRadware Blog

FR Les attaques visant le secteur de la santé sont devenues moins nombreuses à la fin du premier trimestre, mais les industries biotechnologiques et pharmaceutiques ont été attaquées plus intensément pour leurs ressources publiques.

• santé sont devenues
• premier trimestre
• industries biotechnologiques

FR Les informations quantitatives communes mesurées par les entreprises comprennent les unités ou les produits vendus, les revenus par trimestre, les dépenses du département, les statistiques des employés et la part de marché de l'entreprise.

• informations quantitatives communes
• produits vendus
• revenus par trimestre
• dépenses du département
• statistiques des employés
• part de marché

FR Ce briefing du premier trimestre est le premier des quatre et comprend des données quantitatives du Burundi, de l'Éthiopie, du Mali et du Niger

• briefing du premier
• premier des quatre
• comprend des données
• Burundi
• l'Éthiopie
• Mali
• Niger

FR Au cours du quatrième trimestre 2020, Shopify a enregistré des bénéfices de 977,7 millions de dollars, marquant une augmentation de 94 % par rapport à la même période en 2019.

• cours du quatrième
• Shopify a enregistré
• bénéfices de millions
• dollars
• marquant une augmentation

FR Supposons que vous sortez d’une réunion générale de votre entreprise consacrée aux plans futurs pour le trimestre à venir

• venir

FR Plus loin, en août 2020, 9to5Google a signalé une fuite de document interne alignant un appareil portant le nom de code Passport, qui a été mis en évidence comme pliable, avec un lancement au quatrième trimestre 2021.

• loin
• août
• document interne alignant
• code Passport
• a été mis
• évidence comme pliable
• lancement au quatrième