Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "transmet" на Португальська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "transmet" з Французька на Португальська

Переклади transmet

"transmet" мовою Французька можна перекласти такими словами/фразами: Португальська:

transmet transmite

Переклад Французька на Португальська transmet

Французька
Португальська

FR Le proxy transmet ensuite vos requêtes au serveur internet que vous essayez d’atteindre

PT O proxy, então, encaminha suas solicitações para o servidor da web que você está tentando acessar

Французька Португальська
proxy proxy
requêtes solicitações
internet web
essayez tentando
serveur servidor
vous você
le o
ensuite da

FR Vous savez que l’email fait croître votre entreprise. Notre technologie transmet les emails aux personnes.

PT Você sabe que emails fazem seu negócio crescer. Nossa tecnologia mostra isso às pessoas.

Французька Португальська
croître crescer
entreprise negócio
technologie tecnologia
emails emails
personnes pessoas
notre nossa
vous você
savez sabe
fait fazem
que que
votre seu

FR Elle transmet les informations de manière fiable, intègre les ressources en temps réel et connecte l'Internet des objets.

PT Essa é uma plataforma de sistemas de mensageria flexível que fornece informações de forma confiável, permitindo a integração em tempo real e a conexão à Internet das Coisas (IoT).

Французька Португальська
manière forma
objets coisas
informations informações
fiable confiável
intègre integra
de de
réel real
en em
et e
temps tempo
elle a

FR Plateforme de messagerie flexible, hautes performances et à faible encombrement, qui transmet les informations de manière fiable et permet une intégration en temps réel ainsi qu'une connexion à l'Internet des objets.

PT Uma plataforma de mensageria flexível, de baixo consumo e com alto desempenho que fornece informações de maneira confiável, possibilitando a integração em tempo real e a conexão à Internet das Coisas (IoT).

Французька Португальська
flexible flexível
hautes alto
performances desempenho
manière maneira
objets coisas
informations informações
fiable confiável
permet possibilitando
réel real
et e
intégration integração
quune uma
plateforme plataforma
de de
temps tempo

FR En bref, un routeur virtuel est un appareil qui est connecté à l?internet en filaire et qui transmet ensuite cette connexion via le Wi-Fi.

PT Resumindo, o roteador virtual é um dispositivo que é conectado à internet via cabo e retransmite esta conexão via Wi-Fi.

Французька Португальська
routeur roteador
appareil dispositivo
via via
un um
est é
connecté conectado
internet internet
et e
connexion conexão
virtuel virtual
le o

FR Notre script télécharge la ressource demandée et vous la transmet.

PT Nosso script baixa o recurso solicitado e o encaminha para você.

Французька Португальська
script script
ressource recurso
l o
et e
demandé solicitado
vous você
notre nosso

FR Non. Camo ne sait pas à quoi vous l'utilisez et ne capture ni ne transmet votre flux. Notre politique de confidentialité est ici , mais le tldr est que vos données sont votre entreprise, pas la nôtre.

PT Não. O Camo não sabe para que você está usando, e não captura ou transmite seu feed. Nossa política de privacidade está aqui , mas o tldr é que seus dados são da sua conta, não nossos.

Французька Португальська
camo camo
sait sabe
capture captura
transmet transmite
politique política
confidentialité privacidade
et e
données dados
de de
est é
à para
mais mas
sont são
le o
votre seu
notre nossa
vous você
ici aqui

FR Vérifiez que l’information contenue dans les zones Objet et Message transmet l’information dont vous voulez que vos réviseurs disposent.

PT Verifique se as informações nas caixas Assunto e Mensagem transmitem as informações que você deseja passar para os seus revisores.

Французька Португальська
vérifiez verifique
message mensagem
et e
vous você
dans les nas
dans passar
objet assunto
dont para
voulez deseja

FR L'antenne portable se verrouille dans le satellite et est alimentée par un récepteur qui transmet le signal à votre téléviseur

PT A antena portátil trava no satélite e é alimentada por um receptor que transmite o sinal para sua TV

Французька Португальська
portable portátil
satellite satélite
récepteur receptor
transmet transmite
signal sinal
téléviseur tv
et e
un um
à para
est é
par por
dans no

FR Quoi qu'il en soit, si ce logo ne transmet pas le type d'activités menées par l'entreprise, il exprime un tempérament

PT De qualquer forma, se esse logotipo não transmite o tipo de atividades da empresa, ele transmite um temperamento

Французька Португальська
logo logotipo
transmet transmite
si se
lentreprise da empresa
un um
type tipo
le o
il ele
ce esse

FR Bien sûr, l'image d'une maison ou de certaines de ses parties transmet suffisamment ce que vous faites, mais cela peut être plus créatif

PT Claro, a imagem de uma casa ou de algumas de suas partes transmite bastante o que você faz, mas pode ser mais criativa

Французька Португальська
parties partes
transmet transmite
créatif criativa
limage a imagem
de de
ou ou
vous você
maison casa
mais mas
peut pode
être ser
faites faz
certaines algumas
plus mais

FR Le fournisseur du site web collecte et stocke automatiquement des informations que votre navigateur nous transmet automatiquement dans des "fichiers log du serveur". Il s'agit :

PT O provedor do site coleta e armazena automaticamente informações que seu navegador nos transmite automaticamente em "arquivos de log do servidor". Estes são:

Французька Португальська
collecte coleta
stocke armazena
automatiquement automaticamente
transmet transmite
fournisseur provedor
et e
informations informações
navigateur navegador
fichiers arquivos
log log
serveur servidor
site site
du do
sagit que
il são
votre seu
le o
des de

FR Découvrez la beauté et l'agilité des dauphins dans une performance exaltante qui transmet un message puissant sur l'importance de prendre soin des créatures aquatiques dans la Célébration des Dauphins.

PT Experimente a beleza e a agilidade dos golfinhos em um desempenho emocionante que transmite uma mensagem poderosa sobre a importância de cuidar e sobre as criaturas aquáticas no Dolphin Celebration.

Французька Португальська
beauté beleza
dauphins golfinhos
performance desempenho
transmet transmite
message mensagem
puissant poderosa
soin cuidar
créatures criaturas
et e
de de
un um
la a
une uma

FR Il garantit essentiellement que le trafic quittant votre appareil est crypté - afin que personne ne puisse lintercepter et le lire - et il transmet toutes vos demandes via deux relais Internet distincts

PT Basicamente, ele garante que o tráfego que sai do seu dispositivo seja criptografado - para que ninguém possa interceptá-lo e lê-lo - e coloca todas as suas solicitações por meio de dois retransmissores de Internet separados

Французька Португальська
garantit garante
essentiellement basicamente
appareil dispositivo
crypté criptografado
demandes solicitações
internet internet
distincts separados
et e
trafic tráfego
est é
il lo
le o
votre seu
via de
toutes todas
deux dois
ne ninguém

FR Il garantit que le trafic quittant votre appareil est crypté - afin que personne ne puisse lintercepter et le lire - et il transmet toutes vos demandes via deux relais Internet distincts

PT Ele garante que o tráfego que sai do seu dispositivo seja criptografado - para que ninguém possa interceptá-lo e lê-lo - e coloca todas as suas solicitações por meio de dois retransmissores de Internet separados

Французька Португальська
garantit garante
appareil dispositivo
crypté criptografado
demandes solicitações
internet internet
distincts separados
et e
trafic tráfego
est é
il lo
le o
votre seu
via de
toutes todas
deux dois
ne ninguém

FR Par rapport au site web : votre navigateur transmet certaines données qui peuvent être accessibles par le site web :

PT Sobre o website: seu navegador transfere certos dados para que seja possível acessar o website, a saber:

Французька Португальська
navigateur navegador
données dados
accessibles acessar
votre seu
site web website
peuvent possível

FR L'adresse IP que votre navigateur transmet dans le cadre de Google Analytics ne sera associée à aucune autre donnée détenue par Google.

PT O endereço IP que seu navegador transfere dentro do escopo do Google Analytics não será associado a qualquer outro dado mantido pela Google.

Французька Португальська
ip ip
navigateur navegador
cadre escopo
analytics analytics
associé associado
de do
google google
votre seu
autre outro
sera será

FR À ce stade, le routeur se débarrasse du paquet de données et transmet un message ICMP (Internet Control Message Protocol) à l’hôte d’où provient le paquet

PT Nesse ponto, o roteador descarta o pacote de dados e transmite uma mensagem de protocolo de mensagem de controle da internet (ICMP) para o host onde o pacote se originou

Французька Португальська
routeur roteador
paquet pacote
données dados
message mensagem
protocol protocolo
control controle
internet internet
et e
du de
le o
un uma
ce nesse

FR Encouragez l’innovation avec une technologie éprouvée qui transmet à vos systèmes des données de qualité supérieure.

PT Gere inovação com tecnologia comprovada que alimenta seus sistemas com dados superiores.

Французька Португальська
systèmes sistemas
technologie tecnologia
données dados
de com
vos seus
avec o

FR Cette couche traite les demandes envoyées par la couche applicative via l’API descendante, puis les transmet à l’infrastructure réseau réelle via l’API ascendante

PT Essa camada processa os requisitos enviados pela camada de aplicativos por meio da API em direção ao sul e, em seguida, os transmite para a infraestrutura de rede real por meio da API em direção ao norte

Французька Португальська
couche camada
transmet transmite
réelle real
réseau rede
applicative aplicativos
envoyées enviados
la a
à para

FR Ceci transmet une variation quotidienne double saisissante à l'activité électrique des cellules d'isolement de coeur

PT Isto dá uma variação diária dupla impressionante à actividade elétrica de pilhas isoladas do coração

Французька Португальська
variation variação
électrique elétrica
coeur coração
de de
une uma
ceci o

FR En cas de demande de la personne concernée, le responsable du traitement transmet ces demandes au contrôleur, ou renvoie la personne concernée au contrôleur.

PT No caso de pedidos do titular dos dados O Processador transmitirá esses pedidos ao Responsável pelo tratamento, ou remeterá o titular dos dados ao Responsável pelo tratamento.

Французька Португальська
responsable responsável
ou ou
traitement tratamento
demandes pedidos
cas caso
de de
le o
du do
la dos

FR Utilisez ce joli modèle animé sur tableau blanc pour créer des animations précises et efficaces. Vous pouvez mélanger et combiner chacune des plus de 400 scènes pour obtenir une vidéo unique qui transmet votre message de manière attrayante.

PT Use este template de animação whiteboard para criar vídeos detalhados e efetivos. Misture e combine qualquer uma das mais de 400 cenas disponíveis para obter um vídeo exclusivo que transmita com sucesso a sua mensagem de uma forma atrativa.

Французька Португальська
scènes cenas
tableau blanc whiteboard
efficaces efetivos
et e
créer criar
modèle template
animations animação
vidéo vídeo
utilisez use
de de
message mensagem
le a
ce este
pouvez disponíveis
plus mais
manière para
une uma
unique um

FR Dès que le suivi du temps est arrêté, Monitask ne transmet plus aucune donnée

PT Assim que o tempo de rastreio for interrompido, o Monitask não transmite quaisquer dados

Французька Португальська
monitask monitask
transmet transmite
suivi rastreio
temps tempo
donnée dados
le o
ne não

FR Instagram reçoit les informations, y compris votre adresse IP, que vous avez visité notre site et transmet les informations aux serveurs Instagram aux États-Unis, où ces informations sont stockées

PT O Instagram recebe as informações, incluindo o seu endereço IP, de que você visitou nosso site e as transmite aos servidores do Instagram nos EUA, onde essas informações são armazenadas

Французька Португальська
instagram instagram
ip ip
transmet transmite
serveurs servidores
stockées armazenadas
informations informações
site site
et e
compris incluindo
adresse endereço
vous você
votre seu
notre nosso
reçoit que

FR Pinterest reçoit les informations, y compris votre adresse IP, que vous avez visité notre site et transmet les informations aux serveurs Pinterest aux États-Unis, où ces informations sont stockées

PT O Pinterest recebe as informações, incluindo seu endereço IP, de que você visitou nosso site e as transmite aos servidores do Pinterest nos EUA, onde essas informações são armazenadas

Французька Португальська
pinterest pinterest
ip ip
transmet transmite
serveurs servidores
stockées armazenadas
informations informações
site site
et e
compris incluindo
adresse endereço
vous você
votre seu
notre nosso
reçoit que

FR Notre premier message vous transmet votre identifiant et votre mot de passe nécessaires pour accéder à notre site web

PT Nossa primeira mensagem fornece a sua verificação de login e senha necessária para acessar nosso site

Французька Португальська
message mensagem
et e
accéder acessar
de de
site site
à para

FR Ce nœud transmet ensuite votre demande au nœud suivant sélectionné au hasard, et ainsi de suite.

PT Esse nó passa a sua solicitação para o próximo nó selecionado aleatoriamente e assim por diante.

Французька Португальська
demande solicitação
sélectionné selecionado
au hasard aleatoriamente
et e
n o
suite a
ce esse

FR De plus, la plate-forme PowerDMARC détecte automatiquement et transmet ensuite les problèmes auxquels vous êtes confrontés, afin que vous puissiez les aborder et les résoudre rapidement !

PT Além disso, a plataforma PowerDMARC detecta automaticamente e transmite subsequentemente os problemas que se lhe deparam, para que possa resolvê-los e resolvê-los prontamente em pouco tempo!

Французька Португальська
plate-forme plataforma
powerdmarc powerdmarc
détecte detecta
automatiquement automaticamente
transmet transmite
problèmes problemas
rapidement prontamente
et e
la a
de além
ensuite em
auxquels que

FR Quand elle répond, le ton de sa voix reflète le bonheur, son attitude est vibrante : ça se transmet immédiatement.

PT Quando ela responde, seu tom de voz transmite felicidade, sua atitude é vibrante e transmite isso imediatamente.

Французька Португальська
répond responde
attitude atitude
transmet transmite
immédiatement imediatamente
voix voz
est é
de de
bonheur felicidade
ton e

FR Votre but est de créer un « instantané », un portrait de la capsule qui transmet les informations les plus essentielles à vos lecteurs

PT Seu objetivo é criar um "instantâneo", um retrato cápsula que transmite a informação mais essencial para os seus leitores

Французька Португальська
but objetivo
créer criar
instantané instantâneo
portrait retrato
capsule cápsula
transmet transmite
lecteurs leitores
est é
un um
informations informação
à para
la a
plus mais
les os

FR Notre script télécharge la ressource demandée et vous la transmet.

PT Nosso script baixa o recurso solicitado e o encaminha para você.

Французька Португальська
script script
ressource recurso
l o
et e
demandé solicitado
vous você
notre nosso

FR Découvrez la beauté et l'agilité des dauphins dans une performance exaltante qui transmet un message puissant sur l'importance de prendre soin des créatures aquatiques dans la Célébration des Dauphins.

PT Experimente a beleza e a agilidade dos golfinhos em um desempenho emocionante que transmite uma mensagem poderosa sobre a importância de cuidar e sobre as criaturas aquáticas no Dolphin Celebration.

Французька Португальська
beauté beleza
dauphins golfinhos
performance desempenho
transmet transmite
message mensagem
puissant poderosa
soin cuidar
créatures criaturas
et e
de de
un um
la a
une uma

FR Le fournisseur du site web collecte et stocke automatiquement des informations que votre navigateur nous transmet automatiquement dans des "fichiers log du serveur". Il s'agit :

PT O provedor do site coleta e armazena automaticamente informações que seu navegador nos transmite automaticamente em "arquivos de log do servidor". Estes são:

Французька Португальська
collecte coleta
stocke armazena
automatiquement automaticamente
transmet transmite
fournisseur provedor
et e
informations informações
navigateur navegador
fichiers arquivos
log log
serveur servidor
site site
du do
sagit que
il são
votre seu
le o
des de

FR Découvrez la beauté et l'agilité des dauphins dans un spectacle exaltant qui transmet un message puissant sur l'importance de prendre soin des créatures aquatiques et de les protéger dans la présentation des dauphins.

PT Vivencie a beleza e a agilidade dos golfinhos em uma performance emocionante que deixa uma mensagem poderosa sobre a importância de cuidar e de se preocupar com as criaturas aquáticas na apresentação dos golfinhos.

Французька Португальська
beauté beleza
dauphins golfinhos
puissant poderosa
créatures criaturas
présentation apresentação
et e
soin cuidar
la a
message mensagem
de de
un uma

FR De plus, la plate-forme PowerDMARC détecte automatiquement et transmet ensuite les problèmes auxquels vous êtes confrontés, afin que vous puissiez les aborder et les résoudre rapidement !

PT Além disso, a plataforma PowerDMARC detecta automaticamente e transmite subsequentemente os problemas que se lhe deparam, para que possa resolvê-los e resolvê-los prontamente em pouco tempo!

Французька Португальська
plate-forme plataforma
powerdmarc powerdmarc
détecte detecta
automatiquement automaticamente
transmet transmite
problèmes problemas
rapidement prontamente
et e
la a
de além
ensuite em
auxquels que

FR En cas de demande de la personne concernée, le responsable du traitement transmet ces demandes au contrôleur, ou renvoie la personne concernée au contrôleur.

PT No caso de pedidos do titular dos dados O Processador transmitirá esses pedidos ao Responsável pelo tratamento, ou remeterá o titular dos dados ao Responsável pelo tratamento.

Французька Португальська
responsable responsável
ou ou
traitement tratamento
demandes pedidos
cas caso
de de
le o
du do
la dos

FR Ce programme transmet l'image de votre webcam par Internet

PT Controle seu webcam e garanta sua privacidade

Французька Португальська
webcam webcam

FR Dès que le suivi du temps est arrêté, Monitask ne transmet plus aucune donnée

PT Assim que o tempo de rastreio for interrompido, o Monitask não transmite quaisquer dados

Французька Португальська
monitask monitask
transmet transmite
suivi rastreio
temps tempo
donnée dados
le o
ne não

FR Vérification par code d'accès à usage unique (OTP) : transmet un code d'accès à usage unique par SMS ou par courriel au demandeur pendant le processus de vérification.

PT Verificação de senha de usoúnico (OTP): Transmite uma senha de uso único via SMS ou e-mail para o solicitante durante o processo de verificação.

Французька Португальська
vérification verificação
code senha
transmet transmite
sms sms
demandeur solicitante
processus processo
ou ou
courriel mail
de de
à para
otp otp
le o
unique único
un uma

FR Encouragez l’innovation avec une technologie éprouvée qui transmet à vos systèmes des données de qualité supérieure.

PT Gere inovação com tecnologia comprovada que alimenta seus sistemas com dados superiores.

Французька Португальська
systèmes sistemas
technologie tecnologia
données dados
de com
vos seus
avec o

FR L’algorithme PatMax de Cognex détecte avec précision l’encoche du wafer quelle que soit sa position, puis transmet les données de position et de mesure au robot d’assemblage ou à l’API

PT O algoritmo PatMax da Cognex detecta com precisão o encaixe do wafer em qualquer orientação e envia a posição e os dados dimensionais de volta para o robô de montagem ou CLP

Французька Португальська
cognex cognex
détecte detecta
position posição
robot robô
précision precisão
ou ou
données dados
et e
de de
au volta
à para
du do

FR L’utilisateur peut définir des tolérances, des seuils et des emplacements différents pendant qu’il transmet les données à votre API

PT O usuário pode definir diferentes tolerâncias, limites e locais enquanto envia dados para seu CLP

Французька Португальська
peut pode
définir definir
seuils limites
emplacements locais
différents diferentes
pendant enquanto
et e
données dados
à para
votre seu
quil o

FR L’outil de classification détermine précisément l’orientation de chaque poche qu’il voit et transmet les données au robot de manutention, qui prélève le contenant et le positionne dans le bon sens dans l’emballage secondaire.

PT Em seguida, a ferramenta de classificação determina com precisão a orientação de cada saco que vê e fornece os dados para o robô pick-and-place, que então pega e coloca o recipiente na embalagem secundária na orientação correta.

Французька Португальська
classification classificação
détermine determina
précisément com precisão
contenant recipiente
secondaire secundária
précis precisão
robot robô
et e
données dados
le bon correta
de de
chaque cada

FR L'In-Sight 2000 transmet les résultats de l'inspection à une API, ce qui permet d'arrêter la machine rapidement en cas de défaut afin d'éviter le gaspillage et les éventuels blocages dans la machine de fabrication des cigarettes.

PT O In-Sight 2000 fornece resultados de inspeção para um PLC, parando a máquina rapidamente em caso de defeito para evitar desperdícios e possíveis entupimentos na máquina de fabricação de cigarros.

Французька Португальська
permet fornece
rapidement rapidamente
défaut defeito
éventuels possíveis
fabrication fabricação
cigarettes cigarros
éviter evitar
machine máquina
résultats resultados
de de
et e
à para
une um
cas caso

FR Aujourd’hui, elle travaille à son compte et transmet son savoir lors de conférences et de visites guidées du Centre des astronautes à Cologne.

PT Hoje ela é profissional autônoma e repassa seus conhecimentos em palestras e visitas guiadas no Centro de Astronautas de Colônia.

Французька Португальська
aujourdhui hoje
conférences palestras
visites visitas
astronautes astronautas
cologne colônia
savoir conhecimentos
et e
de de
centre centro
à em

FR L’appli Deutschtrainer-App du Goethe-Institut transmet les connaissances de base de la langue allemande

PT Conhecimentos básicos da língua alemã são fornecidos pelo aplicativo Deutschtrainer do Instituto Goethe

Французька Португальська
app aplicativo
institut instituto
connaissances conhecimentos
de base básicos
les são
de do
langue língua

FR Que vous utilisiez notre service payant ou gratuit, votre appareil transmet automatiquement certaines données pour des raisons techniques lorsque vous consultez notre site web www.deepl.com

PT Independentemente de utilizar o nosso serviço pago ou gratuito, ao aceder ao nosso website www.deepl.com, o seu dispositivo transmite automaticamente determinados dados por razões técnicas

Французька Португальська
payant pago
gratuit gratuito
appareil dispositivo
transmet transmite
automatiquement automaticamente
raisons razões
données dados
techniques técnicas
ou ou
service serviço
votre seu
certaines determinados
site web website
notre nosso

FR Notre premier message vous transmet votre identifiant et votre mot de passe nécessaires pour accéder à notre site web

PT Nossa primeira mensagem fornece a sua verificação de login e senha necessária para acessar nosso site

Французька Португальська
message mensagem
et e
accéder acessar
de de
site site
à para

FR Dans tous les cas, l?Utilisateur sera entièrement responsable des données ou du contenu qu?il transmet ou communique à PAACK

PT Em qualquer caso, o Utilizador será totalmente responsável por quaisquer dados ou conteúdos que transmita ou comunique à PAACK

Французька Португальська
utilisateur utilizador
responsable responsável
entièrement totalmente
cas caso
ou ou
données dados
sera será
à em
des quaisquer

Показано 50 з 50 перекладів