Перекладіть "trace" на Португальська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "trace" з Французька на Португальська

Переклади trace

"trace" мовою Французька можна перекласти такими словами/фразами: Португальська:

trace acompanhar como do rastreamento uma

Переклад Французька на Португальська trace

Французька
Португальська

FR Avant de dessiner avec l’outil Plume, vous pouvez créer un nouveau tracé dans le panneau Tracés pour enregistrer automatiquement le tracé de travail en tant que tracé nommé.

PT Antes de desenhar com a ferramenta Caneta, é possível criar um novo demarcador no painel Demarcadores para salvar automaticamente o demarcador de trabalho como um demarcador nomeado.

FR Pour terminer le tracé, relâchez le bouton de la souris. Pour dessiner un tracé fermé, faites glisser le trait vers le point d’origine du tracé (un cercle apparaît en regard du pointeur lorsqu’il est aligné).

PT Para completar o demarcador, solte o mouse. Para criar um demarcador fechado, arraste a linha para o ponto inicial do demarcador (será exibido um círculo ao lado do ponteiro quando ele estiver alinhado).

FR Explorez une gamme de conceptions typographiques variées en ajoutant un texte le long d’un tracé. Créez un tracé à partir de n’importe quelle ligne, courbe ou forme tracée à l’aide de n’importe quel outil de ligne ou de forme.

PT Explore uma variedade de designs tipográficos diferentes adicionando texto ao longo de um demarcador. Crie um demarcador a partir de qualquer linha, curva ou forma desenhada com qualquer ferramenta de forma ou linha.

Французька Португальська
explorez explore
conceptions designs
courbe curva
outil ferramenta
créez crie
ou ou
à ao
nimporte qualquer
forme forma
ajoutant adicionando
un um
long longo
texte texto
ligne linha
de de
le a

FR Explorez une gamme de conceptions typographiques variées en ajoutant un texte le long d’un tracé. Créez un tracé à partir de n’importe quelle ligne, courbe ou forme tracée à l’aide de n’importe quel outil de ligne ou de forme.

PT Explore uma variedade de designs tipográficos diferentes adicionando texto ao longo de um demarcador. Crie um demarcador a partir de qualquer linha, curva ou forma desenhada com qualquer ferramenta de forma ou linha.

Французька Португальська
explorez explore
conceptions designs
courbe curva
outil ferramenta
créez crie
ou ou
à ao
nimporte qualquer
forme forma
ajoutant adicionando
un um
long longo
texte texto
ligne linha
de de
le a

FR Objets avec sous-tracés : lorsque vous sélectionnez le nœud de départ et de fin d'un sous-tracé et que vous modifiez la courbe en faisant glisser les poignées de contrôle, l'aperçu présente les changements sur la totalité du tracé.

PT Objetos com subcaminhos: quando você seleciona o nó inicial ou final de um subcaminho e edita a curva, arrastando as alças de controle, a visualização mostra as alterações ao longo de todo o caminho.

Французька Португальська
objets objetos
sélectionnez seleciona
fin final
courbe curva
glisser arrastando
poignées alças
contrôle controle
changements alterações
totalité todo
et e
dun um
vous você
de de

FR Pour ajouter une section au tracé, placez le pointeur de la souris sur un contour adjacent pour mettre en surbrillance une nouvelle section et maintenez la touche Maj enfoncée tout en cliquant pour étendre le tracé

PT Para incluir um demarcador, passe o mouse sobre a borda adjacente para realçar uma nova seção e mantenha pressionada a tecla Shift enquanto clica para estender o caminho

FR Faites glisser le pointeur dans l’image. Au fur et à mesure que vous faites glisser la souris, un tracé suit le pointeur. Lorsque vous relâchez le bouton de la souris, un tracé de travail est créé.

PT Arraste o ponteiro na imagem. À medida que você arrasta, o rastro do demarcador é criado atrás do ponteiro. Ao soltar o mouse, é criado um demarcador de trabalho.

FR Pour continuer le tracé à main levée existant, placez le pointeur de la plume sur une extrémité du tracé, puis faites glisser le pointeur.

PT Para continuar o demarcador à mão livre existente, posicione o ponteiro da caneta em uma das extremidades do demarcador e arraste.

FR Trace est un outil gratuit de Sticker Mule permettant d'enlever instantanément l'arrière-plan de vos photos. Trace utilise l'IA et l'apprentissage automatique afin de supprimer l'…

PT O Trace é uma ferramenta grátis da Sticker Mule que permite apagar o fundo das suas fotos instantaneamente. O Trace utiliza IA e aprendizagem automática para remover o plano de fu…

FR Avec elle, vous pouvez facilement gérer les redirections 301, garder une trace des erreurs 404, et en général, régler tous les problèmes de votre site

PT Com ele, você consegue facilmente gerenciar os redirecionamentos 301, manter-se a par de erros 404 e, em geral, arrumar qualquer parte solta que seu site possa ter

Французька Португальська
facilement facilmente
redirections redirecionamentos
site site
gérer gerenciar
garder manter
erreurs erros
et e
pouvez se
général geral
vous pouvez possa
vous você
de de
n qualquer
votre seu
elle a
une par

FR Redirection gardera une trace de toutes les erreurs 404 qui se produisent sur votre site, vous permettant ainsi de localiser et de résoudre les problèmes.

PT O Redirection vai registrar todos os erros 404 que ocorrerem no site, permitindo que você monitore e corrija os problemas.

Французька Португальська
permettant permitindo
site site
problèmes problemas
erreurs erros
sur no
et e
vous você

FR Gardez la trace des informations que vous possédez sur vos clients grâce à des balises personnalisables.

PT Monitore o que você sabe sobre as pessoas com etiquetas personalizáveis.

Французька Португальська
balises etiquetas
personnalisables personalizáveis
informations sabe
vous você
à as
vos o

FR Gardez une trace de toutes les informations dont vous disposez sur vos clients dans leur historique de conversation.

PT Monitore todas as informações de cliente em um único registro de contato.

Французька Португальська
informations informações
clients cliente
historique registro
de de
une único
toutes todas

FR Moteur de recherche anonyme : Surfshark dispose de son propre moteur de recherche qui ne garde aucune trace de vos activités.

PT Mecanismo de busca anônimo: O Surfshark tem seu próprio mecanismo de busca que não rastreia o uso de dados.

Французька Португальська
moteur mecanismo
anonyme anônimo
surfshark surfshark
activités dados
de de
recherche busca
ne não
dispose que

FR Gardez une trace du pourcentage de clics de recherche organique qui atterrissent sur votre site Web.

PT Mantém um rastreio da percentagem de cliques de pesquisas orgânicas que aterram no seu website.

Французька Португальська
pourcentage percentagem
clics cliques
recherche pesquisas
de de
votre seu
site web website
une um

FR Il est conçu pour contacter trace dans des situations anonymes, par exemple pour des personnes qui auraient pu être dans le même bus, mais qui sont par ailleurs des inconnus

PT Ele foi projetado para entrar em contato com rastreamento em situações anônimas, por exemplo, para pessoas que podem estar no mesmo ônibus, mas são estranhos

Французька Португальська
trace rastreamento
situations situações
bus ônibus
sont são
personnes pessoas
mais mas
contacter contato
exemple exemplo
auraient que
le o
même mesmo
il ele
par por
conçu pour projetado
dans em

FR Donc, au lieu de devoir suivre à la trace votre clientèle, vous pouvez déterminer la stratégie qui correspond le mieux au parcours de vos clients et qu’une plate-forme d’automatisation marketing devrait exécuter en amont.

PT Então, em vez de ter que seguir um caminho toda vez que um cliente segue outro, você pode determinar a estratégia que melhor se adapta à jornada de seus clientes que uma plataforma de automação de marketing deve executar antecipadamente.

Французька Португальська
marketing marketing
de de
suivre seguir
stratégie estratégia
vous você
déterminer determinar
clients clientes
client cliente
le o
la a
pouvez pode
vos seus
quune uma
plate-forme plataforma de
devrait é
exécuter executar

FR C’est un moyen facile de créer des formes abstraites ou un tracé décalé, idéal pour diverses utilisations architecturales ou pour créer un logo ou un fichier d’impression pour un autocollant.

PT É uma maneira fácil de criar formas abstratas ou um demarcador deslocado, sendo muito indicada para diversos objetivos arquitetônicos ou para criar um logotipo ou arquivo de impressão para um adesivo.

Французька Португальська
abstraites abstratas
logo logotipo
fichier arquivo
autocollant adesivo
créer criar
ou ou
de de
formes formas
un um
facile fácil
cest o

FR trace et couleur des étoiles 1937127 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

PT traçar e colorir estrelas 1937127 Vetor no Vecteezy

Французька Португальська
étoiles estrelas
et e
vectoriel vetor
Французька Португальська
étoiles estrelas
vecteur vetor
gratuit grátis
et e

FR Si vous utilisez un Mac et avez configuré le mot de passe de sauvegarde iTunes sur ce Mac, votre ordinateur peut avoir conservé une trace du mot de passe dans son trousseau.

PT Se você usa um Mac e configurou a senha de backup do iTunes nesse Mac, seu computador pode ter mantido um registro da senha em suas chaves.

Французька Португальська
configuré configurou
itunes itunes
conservé mantido
si se
mac mac
et e
sauvegarde backup
ordinateur computador
utilisez usa
un um
vous você
de de
peut pode
du do
le a
votre seu

FR Tracez le contour, puis augmentez de 4 cm les deux longueurs de votre tracé

PT Contorne-o com um lápis e faça linhas verticais de 4 cm nos dois lados da lombada

Французька Португальська
de de
deux dois

FR Si vous trouvez une trace de pile détaillant des informations personnelles identifiables ou du contenu généré par l'utilisateur, veuillez soumettre un rapport expliquant le problème.

PT Se você encontrar um rastreamento de pilhas que dê informações pessoais ou de conteúdo gerado pelo usuário, envie um relatório explicando o problema.

Французька Португальська
trouvez encontrar
trace rastreamento
généré gerado
soumettre envie
expliquant explicando
informations informações
ou ou
si se
personnelles pessoais
rapport relatório
vous você
de de
contenu conteúdo
un um
le o
du do
problème problema

FR Lutilisation de lapplication ira de pair avec le système de suivi des contacts NHS Test and Trace réalisé par des humains, ainsi quavec le réseau de test plus large qui est désormais disponible au Royaume-Uni.

PT O uso do aplicativo estará de mãos dadas com o sistema de rastreamento de contato NHS Test and Trace realizado por humanos, bem como com a rede de teste mais ampla que agora está disponível no Reino Unido.

Французька Португальська
contacts contato
nhs nhs
réalisé realizado
humains humanos
royaume reino
uni unido
lutilisation uso
réseau rede
lapplication aplicativo
système sistema
suivi rastreamento
test test
au no
de de
large ampla
disponible disponível
quavec com

FR Tile est surtout connu pour ses trackers Bluetooth. Vous pouvez vous connecter à Tile et lutiliser pour garder une trace de vos biens. Voilà comment

PT O Tile é mais conhecido por seus rastreadores Bluetooth. Você pode se conectar ao Tile e usá-lo para controlar seus pertences. É assim que

Французька Португальська
connu conhecido
trackers rastreadores
bluetooth bluetooth
connecter conectar
est é
et e
vous você
à para
voilà que
pouvez pode

FR Facile à utiliser et avec une excellente application, il est simple de connecter un Tile et de garder une trace de vos affaires. Trouver quelque

PT Fácil de usar e com um ótimo aplicativo, é simples conectar um bloco e controlar suas coisas. Encontrar algo extraviado em casa é fácil.

Французька Португальська
connecter conectar
trouver encontrar
excellente ótimo
et e
est é
application aplicativo
à em
un um
facile fácil
simple simples
de de
quelque algo
utiliser usar

FR - Gardez une trace des dernières offres Dyson

Французька Португальська
dernières últimas
dyson dyson
offres ofertas
des da

FR Si vous avez une édition spéciale en tête, il y a aussi beaucoup de modèles à explorer. Le stock sera presque certainement plus rare et les prix seront souvent plus élevés, mais gardez une trace de ces widgets de mise à jour pour en prendre un.

PT Se você tem uma edição especial em mente, também há muitos modelos para explorar. É quase certo que o estoque será mais raro e os preços frequentemente mais altos, mas mantenha o controle desses widgets de atualização para conseguir um.

Французька Португальська
tête mente
explorer explorar
stock estoque
rare raro
souvent frequentemente
widgets widgets
mise à jour atualização
si se
édition edição
et e
de de
modèles modelos
vous você
presque quase
gardez mantenha
ces desses
un um
à para
prix preços
plus mais
mais mas
une uma
le o
spéciale especial

FR Obtenez une représentation graphique des activités dans votre source, générez des rapports sur les lignes de code au fil du temps et obtenez une trace de contrôle visuelle des changements.

PT Tenha uma representação gráfica da atividade em sua fonte, crie relatórios sobre as linhas de código ao longo do tempo e obtenha uma trilha de auditoria visual das alterações.

Французька Португальська
représentation representação
rapports relatórios
changements alterações
contrôle auditoria
obtenez obtenha
et e
lignes linhas
code código
activité atividade
générez crie
de de
du do
temps tempo
source fonte
visuelle visual
le em
une uma

FR Accédez à une trace de contrôle complète contenant les détails de revue du code jusqu'à l'historique d'une revue particulière. Personnalisez votre workflow Jira Software pour l'arrêter lorsque des revues sont en cours.

PT Acesse uma trilha de auditoria completa com todos os detalhes da análise de código até o histórico de uma análise específica. Personalize o fluxo de trabalho do Jira Software para pará-lo se houver qualquer análise aberta.

Французька Португальська
accédez acesse
détails detalhes
personnalisez personalize
jira jira
complète completa
code código
workflow fluxo de trabalho
software software
à para
contrôle auditoria
le o
revue análise
de de
en os
du do
jusqu até
une uma
lorsque se

FR L’exécution d’un test de trace DNS à partir de Dotcom-Tools peut être un moyen rapide d’identifier les problèmes réseau qui peuvent avoir un impact sur votre site Web

PT Executar um teste de rastreamento DNS da Dotcom-Tools pode ser uma maneira rápida de identificar problemas de rede que podem estar afetando seu site

Французька Португальська
test teste
dns dns
rapide rápida
problèmes problemas
réseau rede
peuvent podem
de de
votre seu
peut pode
être ser
site site
trace rastreamento
un um

FR L’avantage de tester votre hôte avec l’outil DNS Trace est que vous pouvez tester à partir de plus de 20 emplacements externes, non mis en cache, dans le monde entier pour vérifier la disponibilité

PT A vantagem de testar seu host com a Ferramenta de Rastreamento DNS é que você pode testar em mais de 20 locais globais externos, não armazenados em cache para verificar a disponibilidade

Французька Португальська
hôte host
dns dns
trace rastreamento
externes externos
cache cache
disponibilité disponibilidade
tester testar
est é
vérifier verificar
lavantage a vantagem
de de
vous você
à para
plus mais
emplacements locais
le o
la a
votre seu
pouvez pode
en em
monde entier globais

FR Si vous avez un mot de passe unique pour chacun de vos comptes, il peut être difficile de garder une trace, vous pouvez donc utiliser un gestionnaire de mots de passe pour compiler et accéder à vos différents mots de passe.

PT Se você tiver uma senha exclusiva para cada uma das suas contas, pode ser difícil acompanhar, portanto, você pode usar um gerenciador de senhas para compilar e acessar suas várias senhas.

Французька Португальська
comptes contas
difficile difícil
trace acompanhar
gestionnaire gerenciador
compiler compilar
si se
et e
accéder acessar
de de
utiliser usar
vous você
un um
être ser
vous avez tiver
à para
mots de passe senhas

FR Vous devrez également jongler avec la gestion des stocks, en gardant une trace des piles de remplacement pour votre lampe de poche et en rechargeant frénétiquement votre revolver lorsquil est épuisé.

PT Você também precisará fazer malabarismos com o gerenciamento de estoque, acompanhando as baterias de reposição para sua lanterna e recarregando freneticamente o revólver quando ele acabar.

Французька Португальська
devrez precisar
stocks estoque
piles baterias
lampe lanterna
et e
également também
gestion gerenciamento
vous você
de de
est é
avec o

FR Todoist est comme une application de rappel qui vous aide à garder une trace de tout, nimporte où

PT Todoist é como um aplicativo de lembrete que ajuda você a manter o controle de tudo, em qualquer lugar

Французька Португальська
rappel lembrete
est é
application aplicativo
de de
aide ajuda
vous você
à em
garder manter
nimporte qualquer
comme como
une um

FR Cryptic fournit une poignée de démos intéressantes pour écrire sur la crypto-monnaie ou en garder la trace

PT Cryptic fornece um punhado de demos interessantes para escrever sobre ou manter registro de cripto-money

Французька Португальська
fournit fornece
poignée punhado
démos demos
intéressantes interessantes
ou ou
de de
garder manter
en sobre
écrire escrever
une um

FR Définissez autant de politiques de SLA que nécessaire pour garder une trace des échéances en fonction du temps écoulé ou des catégories de demandes

PT Defina quantas políticas de SLA forem necessárias para acompanhar prazos com base no tempo decorrido ou nas categorias de solicitação

Французька Португальська
définissez defina
politiques políticas
nécessaire necessárias
trace acompanhar
catégories categorias
demandes solicitação
échéances prazos
ou ou
de de
que quantas
temps tempo

FR Nous ne gardons pas aussi trace des histoires de téléchargement de nos utilisateurs.

PT Nós também não acompanhar as histórias de download de nossos usuários.

Французька Португальська
trace acompanhar
histoires histórias
téléchargement download
utilisateurs usuários
de de
nos nossos
pas não

FR Toutes vos épinglettes achetables actives apparaîtront sur ce tableau, de sorte que vous pouvez facilement garder une trace de toutes vos épingles achetables en un seul endroit.

PT Todos os seus Pins Compráveis ativos aparecerão neste quadro, para que você possa facilmente acompanhar todos os seus Pins Compráveis em um só lugar.

Французька Португальська
actives ativos
apparaîtront aparecer
tableau quadro
trace acompanhar
endroit lugar
vous você
facilement facilmente
un um
vous pouvez possa
ce neste

FR Ne perdez plus jamais la trace de vos données et assurez leur protection où qu'elles se trouvent grâce à une inspection précise s'appuyant sur des fonctions avancées comme l'exact matching et le fingerprinting avec similarity matching.

PT Siga e proteja os dados, em todos os lugares para onde forem, e garanta uma inspeção precisa e exata, com recursos avançados que vão desde a correspondência exata (exact match) às impressões digitais com correspondência por similaridade.

Французька Португальська
inspection inspeção
fonctions recursos
précise exata
avancé avançados
et e
assurez garanta
données dados
à para
une uma
le o
sur em
la a
de com

FR Gardez une trace de vos visiteurs, de vos activités et de vos conversions sur le site Web.

PT Monitorize os seus visitantes, atividades e conversões no site.

Французька Португальська
visiteurs visitantes
conversions conversões
sur no
et e
site site

FR Gardez une trace de vos dépenses non facturées afin que vos clients les remboursent. Zoho Invoice peut également analyser automatiquement vos reçus de dépenses et calculer vos frais de déplacement en fonction des données GPS et du kilométrage.

PT Acompanhe suas despesas não faturadas para que sejam reembolsadas pelos clientes. O Zoho Invoice pode digitalizar automaticamente os recibos e calcular as despesas de viagem com base no GPS e na quilometragem.

Французька Португальська
clients clientes
zoho zoho
automatiquement automaticamente
reçus recibos
calculer calcular
données base
gps gps
dépenses despesas
peut pode
et e
de de

FR Y a-t-il des frais pour télécharger mon image Trace ?

PT Existe uma taxa para fazer download da minha imagem do Trace?

Французька Португальська
frais taxa
image imagem
télécharger download
pour para
mon minha
y a existe

FR Donnez à vos vecteurs un aspect tracé à la main très réussi

PT uma aparência de desenho à mão em seus vetores limpos

Французька Португальська
à em
vecteurs vetores
aspect aparência
main mão
un uma
vos seus

FR Vous pouvez également créer des formes abstraites ou un tracé décalé avec le puissant outil de contour.

PT Você também pode criar formas abstratas ou um demarcador deslocado com a poderosa ferramenta Contorno.

Французька Португальська
abstraites abstratas
outil ferramenta
contour contorno
créer criar
un um
ou ou
puissant poderosa
formes formas
de com
également também
vous você
pouvez pode
le a

FR Ajoutez du texte le long d’un tracé.

PT Adicione texto ao longo de um demarcador.

Французька Португальська
ajoutez adicione
du de
dun um
long longo
texte texto

PT Texto artístico, incluindo texto em um demarcador

Французька Португальська
artistique artístico
texte texto

FR Supposons que vous ayez besoin d'aide pour garder une trace de vos tâches de gestion de serveur, y compris, mais certainement pas limitées aux sauvegardes, bases de données et pare-feu

PT Suponha que você precise de ajuda a acompanhar suas tarefas de gerenciamento do servidor, incluindo, mas certamente, não se limitando a backups, bancos de dados e firewalls

Французька Португальська
supposons suponha
daide ajuda
trace acompanhar
serveur servidor
certainement certamente
sauvegardes backups
pare-feu firewalls
données dados
et e
vous você
tâches tarefas
ayez que
besoin precise
gestion gerenciamento
mais mas
de de
compris incluindo

FR Tout cela vous aide à ne pas perdre de la trace de vos tâches si vous avez une tonne à prendre en charge

PT Isso tudo ajuda você a não perder o controle de suas tarefas se você tiver uma tonelada para cuidar

Французька Португальська
aide ajuda
perdre perder
tonne tonelada
de de
tâches tarefas
si se
à para
vous você
vous avez tiver
la a
une uma

FR Garder une trace de ce qui se passe à chaque étape est facile. Et si vous changez d'avis, vous pouvez rapidement supprimer ou modifier une action.

PT Assim, é muito fácil rastrear o que aconteceu em qualquer etapa específica. Se você fizer uma ação e se arrepender depois, poderá removê-la ou editá-la rapidamente no painel Alterar.

Французька Португальська
à em
action ação
étape etapa
est é
facile fácil
et e
si se
rapidement rapidamente
ou ou
vous você
modifier alterar
une uma
pouvez poderá
chaque que
garder qualquer
qui o

Показано 50 з 50 перекладів