Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "tom" на Португальська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "tom" з Французька на Португальська

Переклади tom

"tom" мовою Французька можна перекласти такими словами/фразами: Португальська:

tom tom

Переклад Французька на Португальська tom

Французька
Португальська

FR Tom Petty est le meneur et compositeur du groupe Tom Petty and the Heartbreakers, groupe de rock américain dont la chanson la plus connue est leur succès de la fin des années 70, "B… en lire plus

PT Tom Petty, conhecido nos primeiros anos como Tommy, nasceu em Gainesville, Flórida e cresceu no nordeste de Gainesville. Já adolescente, músico amador, ele freqüentemente praticava em casa … leia mais

FR Tom Petty est le meneur et compositeur du groupe Tom Petty and the Heartbreakers, groupe de rock américain dont la chanson la plus connue est leur succès de la fin des années 70, "Breakdown". Petty et les membres de son gr… en lire plus

PT Tom Petty, conhecido nos primeiros anos como Tommy, nasceu em Gainesville, Flórida e cresceu no nordeste de Gainesville. Já adolescente, músico amador, ele freqüentemente praticava em casa com amigos. Graduou-se na Gainesville High Sch… leia mais

FR Tom Petty est le meneur et compositeur du groupe Tom Petty and the Heartbreakers, groupe de rock américain dont la chanson la plus connu… en lire plus

PT Tom Petty, conhecido nos primeiros anos como Tommy, nasceu em Gainesville, Flórida e cresceu no nordeste de Gainesville. Já adolescente, mú… leia mais

FR Tom Petty est le meneur et compositeur du groupe Tom Petty and the Heartbreakers, groupe de rock américain dont la chanson la plus connue est leur succès de la fin des années 70, "Breakdown". Petty et les membres de son grou… en lire plus

PT Tom Petty, conhecido nos primeiros anos como Tommy, nasceu em Gainesville, Flórida e cresceu no nordeste de Gainesville. Já adolescente, músico amador, ele freqüentemente praticava em casa com amigos. Graduou-se na Gainesville High Schoo… leia mais

FR Le rabbin Ron Segal, le révérend Dr Betty J. Tom, Salima Jaffer et le révérend Phil Tom

PT Rabino Ron Segal, Reverendo Dra. Betty J. Tom, Salima Jaffer e Reverendo Phil Tom

Французька Португальська
phil phil
ron ron
j j
tom tom
et e

FR Le rabbin Ron Seghal, le révérend Dr Betty Tom, Salima Jaffer et le révérend Phil Tom

PT Rabino Ron Seghal, Reverendo Dra. Betty Tom, Salima Jaffer e Reverendo Phil Tom

Французька Португальська
phil phil
ron ron
tom tom
et e

FR Le rabbin Ron Segal, le révérend Dr Betty J. Tom, Salima Jaffer et le révérend Phil Tom

PT Rabino Ron Segal, Reverendo Dra. Betty J. Tom, Salima Jaffer e Reverendo Phil Tom

Французька Португальська
phil phil
ron ron
j j
tom tom
et e

FR Le rabbin Ron Seghal, le révérend Dr Betty Tom, Salima Jaffer et le révérend Phil Tom

PT Rabino Ron Seghal, Reverendo Dra. Betty Tom, Salima Jaffer e Reverendo Phil Tom

Французька Португальська
phil phil
ron ron
tom tom
et e

FR Tom Petty est le meneur et compositeur du groupe Tom Petty and the Heartbreakers, groupe de rock américain dont la chanson la plus connue est leur succès de la fin des années 70, "B… en lire plus

PT Tom Petty, conhecido nos primeiros anos como Tommy, nasceu em Gainesville, Flórida e cresceu no nordeste de Gainesville. Já adolescente, músico amador, ele freqüentemente praticava em casa … leia mais

FR Tom Petty est le meneur et compositeur du groupe Tom Petty and the Heartbreakers, groupe de rock américain dont la chanson la plus connue est leur succès de la fin des années 70, "Breakdown". Petty et les membres de son gr… en lire plus

PT Tom Petty, conhecido nos primeiros anos como Tommy, nasceu em Gainesville, Flórida e cresceu no nordeste de Gainesville. Já adolescente, músico amador, ele freqüentemente praticava em casa com amigos. Graduou-se na Gainesville High Sch… leia mais

FR Tom Petty est le meneur et compositeur du groupe Tom Petty and the Heartbreakers, groupe de rock américain dont la chanson la plus connu… en lire plus

PT Tom Petty, conhecido nos primeiros anos como Tommy, nasceu em Gainesville, Flórida e cresceu no nordeste de Gainesville. Já adolescente, mú… leia mais

FR Tom Petty est le meneur et compositeur du groupe Tom Petty and the Heartbreakers, groupe de rock américain dont la chanson la plus connue est leur succès de la fin des années 70, "Breakdown". Petty et les membres de son grou… en lire plus

PT Tom Petty, conhecido nos primeiros anos como Tommy, nasceu em Gainesville, Flórida e cresceu no nordeste de Gainesville. Já adolescente, músico amador, ele freqüentemente praticava em casa com amigos. Graduou-se na Gainesville High Schoo… leia mais

FR Thomas Earl "Tom" Petty, né le 20 octobre 1950 à Gainesville en Floride et mort le 2 octobre 2017 à Santa Monica en Californie, est un chanteur et guitariste de rock américain. Tom Petty est le meneur et compositeur du group… en lire plus

PT Tom Petty, conhecido nos primeiros anos como Tommy, nasceu em Gainesville, Flórida e cresceu no nordeste de Gainesville. Já adolescente, músico amador, ele freqüentemente praticava em casa com amigos. Graduou-se na Gainesville High Schoo… leia mais

FR Tom et sa famille vivent dans la baie de San Francisco, en Californie. Dans son temps libre, Tom aime voyager, lire des livres d’histoire et suivre l’équipe de basket-ball des Flyers de l’Université de Dayton.

PT Tom vive com sua família na região da Baía de São Francisco, CA. Ele gosta de viajar, ler livros de história e acompanhar o time de basquete da Universidade de Dayton Flyers.

Французька Португальська
vivent vive
francisco francisco
suivre acompanhar
tom tom
et e
la a
voyager viajar
livres livros
aime gosta
famille família
équipe time
de de
basket basquete
l o

FR Tom et sa famille vivent dans la baie de San Francisco, en Californie. Dans son temps libre, Tom aime voyager, lire des livres d’histoire et suivre l’équipe de basket-ball des Flyers de l’Université de Dayton.

PT Tom vive com sua família na região da Baía de São Francisco, CA. Ele gosta de viajar, ler livros de história e acompanhar o time de basquete da Universidade de Dayton Flyers.

Французька Португальська
vivent vive
francisco francisco
suivre acompanhar
tom tom
et e
la a
voyager viajar
livres livros
aime gosta
famille família
équipe time
de de
basket basquete
l o

FR Tom et sa famille vivent dans la baie de San Francisco, en Californie. Dans son temps libre, Tom aime voyager, lire des livres d’histoire et suivre l’équipe de basket-ball des Flyers de l’Université de Dayton.

PT Tom vive com sua família na região da Baía de São Francisco, CA. Ele gosta de viajar, ler livros de história e acompanhar o time de basquete da Universidade de Dayton Flyers.

Французька Португальська
vivent vive
francisco francisco
suivre acompanhar
tom tom
et e
la a
voyager viajar
livres livros
aime gosta
famille família
équipe time
de de
basket basquete
l o

FR Tom et sa famille vivent dans la baie de San Francisco, en Californie. Dans son temps libre, Tom aime voyager, lire des livres d’histoire et suivre l’équipe de basket-ball des Flyers de l’Université de Dayton.

PT Tom vive com sua família na região da Baía de São Francisco, CA. Ele gosta de viajar, ler livros de história e acompanhar o time de basquete da Universidade de Dayton Flyers.

Французька Португальська
vivent vive
francisco francisco
suivre acompanhar
tom tom
et e
la a
voyager viajar
livres livros
aime gosta
famille família
équipe time
de de
basket basquete
l o

FR Tom et sa famille vivent dans la baie de San Francisco, en Californie. Dans son temps libre, Tom aime voyager, lire des livres d’histoire et suivre l’équipe de basket-ball des Flyers de l’Université de Dayton.

PT Tom vive com sua família na região da Baía de São Francisco, CA. Ele gosta de viajar, ler livros de história e acompanhar o time de basquete da Universidade de Dayton Flyers.

Французька Португальська
vivent vive
francisco francisco
suivre acompanhar
tom tom
et e
la a
voyager viajar
livres livros
aime gosta
famille família
équipe time
de de
basket basquete
l o

FR Tom et sa famille vivent dans la baie de San Francisco, en Californie. Dans son temps libre, Tom aime voyager, lire des livres d’histoire et suivre l’équipe de basket-ball des Flyers de l’Université de Dayton.

PT Tom vive com sua família na região da Baía de São Francisco, CA. Ele gosta de viajar, ler livros de história e acompanhar o time de basquete da Universidade de Dayton Flyers.

Французька Португальська
vivent vive
francisco francisco
suivre acompanhar
tom tom
et e
la a
voyager viajar
livres livros
aime gosta
famille família
équipe time
de de
basket basquete
l o

FR Tom et sa famille vivent dans la baie de San Francisco, en Californie. Dans son temps libre, Tom aime voyager, lire des livres d’histoire et suivre l’équipe de basket-ball des Flyers de l’Université de Dayton.

PT Tom vive com sua família na região da Baía de São Francisco, CA. Ele gosta de viajar, ler livros de história e acompanhar o time de basquete da Universidade de Dayton Flyers.

Французька Португальська
vivent vive
francisco francisco
suivre acompanhar
tom tom
et e
la a
voyager viajar
livres livros
aime gosta
famille família
équipe time
de de
basket basquete
l o

FR Tom et sa famille vivent dans la baie de San Francisco, en Californie. Dans son temps libre, Tom aime voyager, lire des livres d’histoire et suivre l’équipe de basket-ball des Flyers de l’Université de Dayton.

PT Tom vive com sua família na região da Baía de São Francisco, CA. Ele gosta de viajar, ler livros de história e acompanhar o time de basquete da Universidade de Dayton Flyers.

Французька Португальська
vivent vive
francisco francisco
suivre acompanhar
tom tom
et e
la a
voyager viajar
livres livros
aime gosta
famille família
équipe time
de de
basket basquete
l o

FR Son administrateur a le choix entre deux options : demander à Tom de récupérer le fichier lui-même  ou utiliser la fonctionnalité de connexion en tant qu'utilisateur pour se connecter au compte de Tom, et récupérer le fichier à sa place.

PT Seu administrador pode realizar uma destas ações: instruir Tom para que ele recupere o arquivo sozinho ou usar o recurso "Acesso como usuário" para entrar na conta de Tom e recuperar o arquivo por ele.

FR Tom et sa famille vivent dans la baie de San Francisco, en Californie. Dans son temps libre, Tom aime voyager, lire des livres d’histoire et suivre l’équipe de basket-ball des Flyers de l’Université de Dayton.

PT Tom vive com sua família na região da Baía de São Francisco, CA. Ele gosta de viajar, ler livros de história e acompanhar o time de basquete da Universidade de Dayton Flyers.

FR Tom et sa famille vivent dans la baie de San Francisco, en Californie. Dans son temps libre, Tom aime voyager, lire des livres d’histoire et suivre l’équipe de basket-ball des Flyers de l’Université de Dayton.

PT Tom vive com sua família na região da Baía de São Francisco, CA. Ele gosta de viajar, ler livros de história e acompanhar o time de basquete da Universidade de Dayton Flyers.

FR Pour en savoir plus sur le parrainage et l'exposition, veuillez contacter Tom Faulkner au +31 20 4852175 ou envoyer un e-mail à e-mail.

PT Para saber mais sobre patrocínio e exposições, ligue para: Tom Faulkner +31 20 4852175 ou envie um e-mail.

Французька Португальська
savoir saber
parrainage patrocínio
contacter ligue
ou ou
et e
tom tom
un um
plus mais
en sobre
mail e-mail
pour envie
e-mail mail
à para

FR « Nous exploitons une plateforme internationale qui prend en charge des milliers d'applications avec un seul modèle d'exploitation, et un grand nombre de charges de travail sur une partie limitée de l'infrastructure », explique Tom Gilbert

PT Com isso, economizou tempo, dinheiro e recursos

Французька Португальська
et e
de com
le isso

FR Podcast MongoDB : Ép. 20, MongoDB Charts avec Matt Fairbrass et Tom Hollander

PT MongoDB Podcast: Ep. 20, MongoDB Charts com Matt Fairbrass e Tom Hollander

Французька Португальська
podcast podcast
mongodb mongodb
matt matt
charts charts
et e
tom tom
avec com

FR Stuart a rencontré le couple à lorigine du phénomène Talking Tom Cat qui a pris dassaut le monde il y a plus de dix ans

PT Stuart conversou com o casal por trás do fenômeno Talking Tom Cat que tomou o mundo de assalto há mais de uma década

Французька Португальська
stuart stuart
phénomène fenômeno
monde mundo
tom tom
le o
couple casal
de de
à por
du do
pris com
plus mais
ans uma

FR Plus de Jackson Avery (Jesse Williams) ou Tom Koracick (Greg Germann) après leur départ pour la Fondation Catherine Fox à Boston, et plus de DeLuca (Giacomo Gianniotti ) soit, bien sûr.

PT Chega de Jackson Avery (Jesse Williams) ou Tom Koracick (Greg Germann) depois que ambos partiram para a Fundação Catherine Fox em Boston, e nada de DeLuca (Giacomo Gianniotti ) também, é claro.

Французька Португальська
williams williams
fondation fundação
boston boston
jackson jackson
tom tom
ou ou
de de
et e
la a
à para

FR Tom Hampson est directeur de l'innovation chez Adzoome. Il se spécialise dans l'automatisation technologique et a créé une IA spécialisée pour Adzooma qui analyse les comptes publicitaires des clients 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.

PT Tom Hampson é o Director de Inovação da Adzooma. Ele é especializado em automação tecnológica e criou uma IA especializada para Adzooma que analisa as contas de publicidade dos clientes 24 horas por dia, 7 dias por semana.

Французька Португальська
directeur director
créé criou
analyse analisa
comptes contas
publicitaires publicidade
clients clientes
tom tom
est é
et e
de de
spécialisé especializado
spécialisée especializada
il ele
jours dias
une uma
heures dia

FR Les Traveling Wilburys sont un supergroupe fondé par Bob Dylan, George Harrison, Tom Petty, Jeff Lynne et Roy Orbison

PT The Traveling Wilburys foi um supergrupo formado por George Harrison, Jeff Lynne, Roy Orbison, Bob Dylan e Tom Petty

Французька Португальська
george george
jeff jeff
dylan dylan
un um
tom tom
et e
par por

FR Les Traveling Wilburys sont un supergroupe fondé par Bob Dylan, George Harrison, Tom Petty, Jeff Lynne et Roy Orbison. Jim Keltner fut s… en lire plus

PT The Traveling Wilburys foi um supergrupo formado por George Harrison, Jeff Lynne, Roy Orbison, Bob Dylan e Tom Petty. A primeira reunião in… leia mais

FR Avec Bob Dylan, Tom Waits et Elliott Smith

PT Incluindo Bob Dylan, Tom Waits e Elliott Smith

Французька Португальська
elliott elliott
dylan dylan
tom tom
et e

FR Avec Tom Waits, Eric Clapton et Jimi Hendrix

PT Incluindo Tom Waits, Eric Clapton e Jimi Hendrix

Французька Португальська
eric eric
tom tom
et e

FR Badfinger est un groupe de rock gallois fondé à Swansea en 1965 sous le nom de The Iveys. The Iveys deviennent Badfinger en 1970. * Tom Evans (Thomas Evans) chanteur et bassiste. Né le 5 juin 1947 à Liverpool, rejoint le groupe e… en lire plus

PT Badfinger foi uma banda britânica de power pop, considerada uma das mais promissoras bandas de rock do final dos anos 1960, fazendo parte da Apple (que apesar do fim dos Beatles ainda manteve-se na ativa). Experimentou o gosto do sucesso… leia mais

FR Tom Perry de CARE a été cité dans un article de CNN concernant les activités d'aide dans la région après la tempête

PT Tom Perry da CARE foi citado em um artigo da CNN em relação à atividade de ajuda na região após a tempestade

Французька Португальська
daide ajuda
région região
tempête tempestade
tom tom
un um
activité atividade
de de
été foi
la a
après após

FR Le chanteur/guitariste Jim Adkins et le batteur Zach Lind, amis depuis le jardin d'enfants, ont rejoint le guitariste Tom Linton et le bassiste Mitch Porter pour s'essayer à la musique

PT A repercussão é mínima, principalmente pela sonoridade ainda não muito bem definida, um hibrido entre o hardcore, o emo e o indie rock

Французька Португальська
et e
ont um

FR Il est composé des deux frères Tom et Mike Gossin (voix et guitares) ainsi que Rachel Reinert (voix) et Cheyenne Kimball (voix et mandoline)

PT O grupo foi formado em 2008, na cidade de Nashville, no estado do Tenessee e tem como produtor Matt Serletic, que também produziu a banda Matchbox 20, e é o dono da gravadora da banda, a Emblem

Французька Португальська
composé formado
et e
est é
des de
il foi
que o

FR Le groupe country Gloriana s'est formé en 2008. Il est composé des deux frères Tom et Mike Gossin (voix et guitares) ainsi que Rachel Reinert (voix) et Cheyenne Kimball (voix et ma… en lire plus

PT Gloriana é um grupo country norte-americano formado por Cheyenne Kimball (bandolim/vocal), Rachel Reinert (vocal/tamborim) e os irmãos Tom Gossin (violão/vocais) e Mike Gossin (guitarra/voc… leia mais

FR Le groupe country Gloriana s'est formé en 2008. Il est composé des deux frères Tom et Mike Gossin (voix et guitares) ainsi que Rachel Reinert (voix) et Cheyenne Kimball (voix et mandoline). Avant la création du groupe, Cheyen… en lire plus

PT Gloriana é um grupo country norte-americano formado por Cheyenne Kimball (bandolim/vocal), Rachel Reinert (vocal/tamborim) e os irmãos Tom Gossin (violão/vocais) e Mike Gossin (guitarra/vocais). O grupo foi formado em 2008, na cidade d… leia mais

FR Tom Morello,guitariste charismatique, s'est fait connaître à travers un groupe tout aussi légendaire: Rage against the machine, groupe de fusion qui a marqué le rock des années 1990… en lire plus

PT Tom Morello nasceu em 1964 em Nova York. Sua mãe é a membro-fundadora do grupo "Parents for Rock & Rap" (Pais pelo Rock & Rap), organização anti-censura. Seu pai era membr… leia mais

FR Tom Morello,guitariste charismatique, s'est fait connaître à travers un groupe tout aussi légendaire: Rage against the machine, groupe de fusion qui a marqué le rock des années 1990 par sa musique et par les causes humanitaires… en lire plus

PT Tom Morello nasceu em 1964 em Nova York. Sua mãe é a membro-fundadora do grupo "Parents for Rock & Rap" (Pais pelo Rock & Rap), organização anti-censura. Seu pai era membro do "Exército de Guerrilha Mau Mau"… leia mais

FR Tom Sandys utilise des talents dencrage et une planification intelligente pour dissimuler les cicatrices.

PT Tom Sandys está usando algum talento de tinta e um planejamento inteligente para encobrir cicatrizes.

Французька Португальська
talents talento
planification planejamento
intelligente inteligente
tom tom
et e
utilise usando
une um

FR De nouvelles informations sur le casting confirment également le cadre russe, avec Tom Wlaschiha jouant un garde russe nommé Dmitri et Nikola Duricko jouant un contrebandier nommé Yuri.

PT Novas informações sobre o elenco também confirmam o cenário russo, com Tom Wlaschiha no papel de um guarda russo chamado Dmitri e Nikola Duricko no papel de um contrabandista chamado Yuri.

Французька Португальська
garde guarda
nommé chamado
cadre cenário
nouvelles novas
informations informações
tom tom
un um
et e
russe russo
également também
de de
le o

FR Cherry – joué par Tom Holland – passe du décrochage universitaire au médecin de larmée en Irak, ancré par son seul véritable amour, Emily – joué par Ciara Bravo

PT Cherry - interpretado por Tom Holland - passa de abandono da faculdade a médico do exército no Iraque, ancorado por seu único amor verdadeiro, Emily - interpretada por Ciara Bravo

Французька Португальська
passe passa
médecin médico
irak iraque
véritable verdadeiro
de do
seul único
amour amor
son da
d a
en no

FR Greyhound est un film très attendu sur la Seconde Guerre mondiale avec Tom Hanks. Le capitaine Ernest Krause (Hanks) dirige un convoi international de 37 navires à travers lAtlantique pour livrer des troupes et des fournitures aux forces alliées.

PT Greyhound é um filme muito aguardado da Segunda Guerra Mundial, estrelado por Tom Hanks. O capitão Ernest Krause (Hanks) lidera um comboio internacional de 37 navios através do Atlântico para entregar tropas e suprimentos às forças aliadas.

Французька Португальська
film filme
capitaine capitão
navires navios
troupes tropas
fournitures suprimentos
forces forças
tom tom
international internacional
et e
un um
guerre guerra
mondiale mundial
est é
le o
de de
à para
très muito
livrer entregar

FR Bien quil sagisse dun film de Captain America, Civil War présente presque tous les Avenger tout en ajoutant deux autres poids lourds à la programmation: Black Panther de Chadwick Boseman et Spider-Man de Tom Holland

PT Embora seja um filme do Capitão América, Guerra Civil apresenta quase todos os Vingadores, acrescentando mais dois pesos pesados à programação: Pantera Negra de Chadwick Boseman e Homem-Aranha de Tom Holland

Французька Португальська
film filme
captain capitão
america américa
civil civil
war guerra
présente apresenta
presque quase
poids pesos
lourds pesados
black negra
et e
tom tom
dun um
programmation programação
de de
en os
deux dois

FR Nous ne savons pas exactement comment tout cela se déroulera, mais une récente bande dessinée Venom jette les bases de la façon dont le symbiote extraterrestre de Tom Hardy dans Venom pourrait rejoindre le MCU.

PT Não temos certeza de como tudo isso vai se desenrolar, mas uma história em quadrinhos recente do Venom potencialmente estabelece a base para como o simbionte alienígena de Tom Hardy em Venom pode se juntar ao MCU.

Французька Португальська
récente recente
rejoindre juntar
mcu mcu
tom tom
mais mas
de de
une uma
pourrait se

FR Dans la troisième entrée de Spider-Man dans le MCU, Tom Holland nous a donné lun des moments les plus déchirants de la série de films plus de 20, lorsque nous voyons le sort de Peter Parker après le claquement

PT Na terceira entrada do Homem-Aranha no MCU, Tom Holland nos deu um dos momentos mais comoventes na série de mais de 20 filmes, quando vemos o destino de Peter Parker após o estalo

Французька Португальська
troisième terceira
donné deu
série série
films filmes
parker parker
mcu mcu
tom tom
le o
moments momentos
de de
entrée entrada
la dos
plus mais
nous nos
lorsque quando
après após

FR Tom Holland livre également un autre tear-jerker, lorsque son mentor, Tony Stark, fait le sacrifice ultime.

PT Tom Holland também oferece outro arrancador de lágrimas, quando seu mentor, Tony Stark, faz o sacrifício final.

Французька Португальська
tony tony
sacrifice sacrifício
tom tom
également também
ultime final
autre outro
lorsque quando
son de
le o
livre oferece
fait é

Показано 50 з 50 перекладів