Перекладіть "time" на Португальська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "time" з Французька на Португальська

Переклади time

"time" мовою Французька можна перекласти такими словами/фразами: Португальська:

time com de dos em está mais mas no não para para o por que sem ser também tela tempo time uma é

Переклад Французька на Португальська time

Французька
Португальська

FR Une invite s'affiche lorsque l'utilisateur choisit de désactiver le temps d'écran, en utilisant Settings → Screen Time → Turn Off Screen Time ou Settings → Screen Time → Change Screen Time Passcode → Turn Off Screen Time Passcode .

PT Será exibido um prompt quando o usuário optar por desativar o Tempo da tela, usando Settings → Screen Time → Turn Off Screen Time ou Settings → Screen Time → Change Screen Time Passcode → Turn Off Screen Time Passcode .

FR Une invite s'affiche lorsque l'utilisateur choisit de désactiver le temps d'écran, en utilisant Settings → Screen Time → Turn Off Screen Time ou Settings → Screen Time → Change Screen Time Passcode → Turn Off Screen Time Passcode .

PT Será exibido um prompt quando o usuário optar por desativar o Tempo da tela, usando Settings → Screen Time → Turn Off Screen Time ou Settings → Screen Time → Change Screen Time Passcode → Turn Off Screen Time Passcode .

FR Vérifiez périodiquement les rapports Screen Time sur leur propre iPhone, iPad ou Mac. Si Screen Time devait être désactivé sur le périphérique d'un enfant, l'heure "time-per-app" et le rapport d'utilisation seraient vides.

PT Verifique periodicamente os relatórios de tempo de tela em seu próprio iPhone, iPad ou Mac. Se o tempo da tela fosse desativado no dispositivo de uma criança, o tempo "por aplicativo" e os relatórios de uso ficariam vazios.

Французька Португальська
vérifiez verifique
périodiquement periodicamente
screen tela
iphone iphone
ipad ipad
mac mac
désactivé desativado
périphérique dispositivo
enfant criança
dutilisation uso
vides vazios
app aplicativo
rapports relatórios
si se
ou ou
time tempo
et e
le a

FR Vérifiez périodiquement les rapports Screen Time sur leur propre iPhone, iPad ou Mac. Si Screen Time devait être désactivé sur le périphérique d'un enfant, l'heure "time-per-app" et le rapport d'utilisation seraient vides.

PT Verifique periodicamente os relatórios de tempo de tela em seu próprio iPhone, iPad ou Mac. Se o tempo da tela fosse desativado no dispositivo de uma criança, o tempo "por aplicativo" e os relatórios de uso ficariam vazios.

Французька Португальська
vérifiez verifique
périodiquement periodicamente
screen tela
iphone iphone
ipad ipad
mac mac
désactivé desativado
périphérique dispositivo
enfant criança
dutilisation uso
vides vazios
app aplicativo
rapports relatórios
si se
ou ou
time tempo
et e
le a

FR Le terme technique est Time-based One-Time Password (TOTP).

PT O termo técnico é TOTP (Time-One-Time Password) baseado em tempo.

Французька Португальська
technique técnico
totp totp
password password
terme termo
est é
le o

FR Une des grandes caractéristiques du test GTMetrix est une visualisation du temps de chargement et où les mesures clés, comme First Contentful Paint, Time to Interactive, et Time to First Byte se sont produites

PT Uma das grandes características do teste GTMetrix é uma visualização do tempo de carga e onde métricas-chave, como First Contentful Paint, Time to Interactive e Time to First Byte ocorreram

Французька Португальська
grandes grandes
caractéristiques características
visualisation visualização
chargement carga
clés chave
test teste
et e
mesures métricas
first first
time time
est é
de de
du do
temps tempo
une uma

FR Vous pouvez le trouver sous Settings → Screen Time → Use Screen Time passcode .

PT Pode ser encontrado em Settings → Screen Time → Use Screen Time passcode .

FR En supposant que cette option a été utilisée lors de l'ajout du code d'accès Screen Time, elle sera disponible pour les utilisateurs dont le code d'accès Screen Time a été oublié

PT Supondo que essa opção tenha sido usada ao adicionar a senha do Screen Time, ela estará disponível para usuários com senhas esquecidas do Screen Time

Французька Португальська
option opção
code senha
screen screen
time time
utilisateurs usuários
sera estará
disponible disponível
été sido
le o
utilisée usada
de com
les tenha

FR Autrement dit, les recommandations d’Apple en matière de réglementation du comportement des enfants avec Screen Time permettent d’assurer que Screen Time ne soit pas supprimé sans la participation des parents.

PT Simplificando, as recomendações da Apple para regular o comportamento das crianças com o Screen Time são eficazes para garantir que o Screen Time não seja removido sem o envolvimento dos pais.

Французька Португальська
recommandations recomendações
dapple apple
enfants crianças
screen screen
time time
participation envolvimento
parents pais
comportement comportamento
de com
dit não
les são
supprimé removido
sans sem
avec o
la dos

FR (Pocket-lint) - Bien avant quApple nannonce Screen Time - une fonctionnalité diOS 12 - une petite entreprise britannique appelée Screen Time Labs proposait une solution pour gérer les enfants et leurs appareils.

PT (Pocket-lint) - Muito antes de a Apple anunciar o Screen Time - um recurso do iOS 12 - uma pequena empresa britânica chamada Screen Time Labs ofereceu uma solução para gerenciar crianças e seus dispositivos.

Французька Португальська
screen screen
time time
petite pequena
britannique britânica
labs labs
solution solução
appareils dispositivos
fonctionnalité recurso
entreprise empresa
gérer gerenciar
enfants crianças
et e
appel chamada
avant antes
une uma

FR Il est actuellement 03:23 à Londres. Londres utilise GMT Standard Time et supporte aussi GMT Daylight Time.

PT Atualmente é 03:23 em Londres. Londres usa GMT Standard Time e também suporta GMT Daylight Time.

Французька Португальська
londres londres
utilise usa
gmt gmt
standard standard
supporte suporta
actuellement atualmente
time time
et e
à em
est é
aussi também

FR Il est actuellement 22:23 à New York. New York utilise Eastern Standard Time et supporte aussi Eastern Daylight Time.

PT Atualmente é 22:23 em Nova Iorque. Nova Iorque usa Eastern Standard Time e também suporta Eastern Daylight Time.

Французька Португальська
new nova
york iorque
utilise usa
standard standard
supporte suporta
actuellement atualmente
time time
et e
à em
aussi também

FR Il est actuellement 04:23 à Paris. Paris utilise Romance Standard Time et supporte aussi Romance Daylight Time.

PT Atualmente é 04:23 em Paris. Paris usa Romance Standard Time e também suporta Romance Daylight Time.

Французька Португальська
paris paris
utilise usa
romance romance
standard standard
supporte suporta
actuellement atualmente
time time
et e
à em
est é
aussi também

FR Il est actuellement 04:24 à Venise. Venise utilise W. Europe Standard Time et supporte aussi W. Europe Daylight Time.

PT Atualmente é 04:24 em Veneza. Veneza usa W. Europe Standard Time e também suporta W. Europe Daylight Time.

Французька Португальська
venise veneza
utilise usa
standard standard
supporte suporta
w w
europe europe
actuellement atualmente
time time
et e
à em
est é
aussi também

FR Il est actuellement 04:24 à Rome. Rome utilise W. Europe Standard Time et supporte aussi W. Europe Daylight Time.

PT Atualmente é 04:24 em Roma. Roma usa W. Europe Standard Time e também suporta W. Europe Daylight Time.

Французька Португальська
rome roma
utilise usa
standard standard
supporte suporta
w w
europe europe
actuellement atualmente
time time
et e
à em
est é
aussi também

FR Il est actuellement 04:24 à Milan. Milan utilise W. Europe Standard Time et supporte aussi W. Europe Daylight Time.

PT Atualmente é 04:24 em Milão. Milão usa W. Europe Standard Time e também suporta W. Europe Daylight Time.

Французька Португальська
milan milão
utilise usa
standard standard
supporte suporta
w w
europe europe
actuellement atualmente
time time
et e
à em
est é
aussi também

FR Il est actuellement 04:24 à Barcelone. Barcelone utilise Romance Standard Time et supporte aussi Romance Daylight Time.

PT Atualmente é 04:24 em Barcelona. Barcelona usa Romance Standard Time e também suporta Romance Daylight Time.

Французька Португальська
barcelone barcelona
utilise usa
romance romance
standard standard
supporte suporta
actuellement atualmente
time time
et e
à em
est é
aussi também

FR Il est actuellement 04:24 à Madrid. Madrid utilise Romance Standard Time et supporte aussi Romance Daylight Time.

PT Atualmente é 04:24 em Madrid. Madrid usa Romance Standard Time e também suporta Romance Daylight Time.

Французька Португальська
madrid madrid
utilise usa
romance romance
standard standard
supporte suporta
actuellement atualmente
time time
et e
à em
est é
aussi também

FR Il est actuellement 04:24 à Amsterdam. Amsterdam utilise W. Europe Standard Time et supporte aussi W. Europe Daylight Time.

PT Atualmente é 04:24 em Amsterdão. Amsterdão usa W. Europe Standard Time e também suporta W. Europe Daylight Time.

Французька Португальська
utilise usa
standard standard
supporte suporta
w w
europe europe
actuellement atualmente
time time
et e
à em
amsterdam amsterdão
est é
aussi também

FR Il est actuellement 03:24 à Lisbonne. Lisbonne utilise GMT Standard Time et supporte aussi GMT Daylight Time.

PT Atualmente é 03:24 em Lisboa. Lisboa usa GMT Standard Time e também suporta GMT Daylight Time.

Французька Португальська
lisbonne lisboa
utilise usa
gmt gmt
standard standard
supporte suporta
actuellement atualmente
time time
et e
à em
est é
aussi também

FR Il est actuellement 22:25 à Manhattan. Manhattan utilise Eastern Standard Time et supporte aussi Eastern Daylight Time.

PT Atualmente é 22:25 em Manhattan. Manhattan usa Eastern Standard Time e também suporta Eastern Daylight Time.

Французька Португальська
manhattan manhattan
utilise usa
standard standard
supporte suporta
actuellement atualmente
time time
et e
à em
aussi também

FR Il est actuellement 03:25 à Westminster. Westminster utilise GMT Standard Time et supporte aussi GMT Daylight Time.

PT Atualmente é 03:25 em Westminster. Westminster usa GMT Standard Time e também suporta GMT Daylight Time.

Французька Португальська
utilise usa
gmt gmt
standard standard
supporte suporta
actuellement atualmente
time time
et e
à em
est é
aussi também

FR Il est actuellement 04:25 à Berlin. Berlin utilise W. Europe Standard Time et supporte aussi W. Europe Daylight Time.

PT Atualmente é 04:25 em Berlim. Berlim usa W. Europe Standard Time e também suporta W. Europe Daylight Time.

Французька Португальська
berlin berlim
utilise usa
standard standard
supporte suporta
w w
europe europe
actuellement atualmente
time time
et e
à em
est é
aussi também

FR Il est actuellement 22:25 à Boston. Boston utilise Eastern Standard Time et supporte aussi Eastern Daylight Time.

PT Atualmente é 22:25 em Boston. Boston usa Eastern Standard Time e também suporta Eastern Daylight Time.

Французька Португальська
boston boston
utilise usa
standard standard
supporte suporta
actuellement atualmente
time time
et e
à em
aussi também

FR Il est actuellement 14:25 à Sydney. Sydney utilise AUS Eastern Standard Time et supporte aussi AUS Eastern Daylight Time.

PT Atualmente é 14:25 em Sydney. Sydney usa AUS Eastern Standard Time e também suporta AUS Eastern Daylight Time.

Французька Португальська
sydney sydney
utilise usa
standard standard
supporte suporta
actuellement atualmente
time time
et e
à em
aussi também

FR Il est actuellement 06:25 à Istanbul. Istanbul utilise Turkey Standard Time et supporte aussi Turkey Daylight Time.

PT Atualmente é 06:25 em Istambul. Istambul usa Turkey Standard Time e também suporta Turkey Daylight Time.

Французька Португальська
istanbul istambul
utilise usa
standard standard
supporte suporta
actuellement atualmente
time time
et e
à em
est é
aussi também

FR Il est actuellement 05:48 à Paris. Paris utilise Romance Standard Time et supporte aussi Romance Daylight Time.

PT Atualmente é 05:48 em Paris. Paris usa Romance Standard Time e também suporta Romance Daylight Time.

Французька Португальська
paris paris
utilise usa
romance romance
standard standard
supporte suporta
actuellement atualmente
time time
et e
à em
est é
aussi também

FR Il est actuellement 05:09 à Londres. Londres utilise GMT Standard Time et supporte aussi GMT Daylight Time.

PT Atualmente é 05:09 em Londres. Londres usa GMT Standard Time e também suporta GMT Daylight Time.

Французька Португальська
londres londres
utilise usa
gmt gmt
standard standard
supporte suporta
actuellement atualmente
time time
et e
à em
est é
aussi também

FR Il est actuellement 06:33 à Rome. Rome utilise W. Europe Standard Time et supporte aussi W. Europe Daylight Time.

PT Atualmente é 06:33 em Roma. Roma usa W. Europe Standard Time e também suporta W. Europe Daylight Time.

Французька Португальська
rome roma
utilise usa
standard standard
supporte suporta
w w
europe europe
actuellement atualmente
time time
et e
à em
est é
aussi também

FR Il est actuellement 06:46 à Vienne. Vienne utilise W. Europe Standard Time et supporte aussi W. Europe Daylight Time.

PT Atualmente é 06:46 em Viena. Viena usa W. Europe Standard Time e também suporta W. Europe Daylight Time.

Французька Португальська
vienne viena
utilise usa
standard standard
supporte suporta
w w
europe europe
actuellement atualmente
time time
et e
à em
est é
aussi também

FR Il est actuellement 07:13 à Berlin. Berlin utilise W. Europe Standard Time et supporte aussi W. Europe Daylight Time.

PT Atualmente é 07:13 em Berlim. Berlim usa W. Europe Standard Time e também suporta W. Europe Daylight Time.

Французька Португальська
berlin berlim
utilise usa
standard standard
supporte suporta
w w
europe europe
actuellement atualmente
time time
et e
à em
est é
aussi também

FR Il est actuellement 07:26 à Nice. Nice utilise Romance Standard Time et supporte aussi Romance Daylight Time.

PT Atualmente é 07:26 em Nice. Nice usa Romance Standard Time e também suporta Romance Daylight Time.

Французька Португальська
utilise usa
romance romance
standard standard
supporte suporta
actuellement atualmente
time time
et e
à em
est é
aussi também

FR Il est actuellement 06:38 à Manchester. Manchester utilise GMT Standard Time et supporte aussi GMT Daylight Time.

PT Atualmente é 06:38 em Manchester. Manchester usa GMT Standard Time e também suporta GMT Daylight Time.

Французька Португальська
utilise usa
gmt gmt
standard standard
supporte suporta
actuellement atualmente
time time
et e
à em
est é
aussi também

FR Vous pouvez le trouver sous Settings → Screen Time → Use Screen Time passcode .

PT Pode ser encontrado em Settings → Screen Time → Use Screen Time passcode .

FR En supposant que cette option a été utilisée lors de l'ajout du code d'accès Screen Time, elle sera disponible pour les utilisateurs dont le code d'accès Screen Time a été oublié

PT Supondo que essa opção tenha sido usada ao adicionar a senha do Screen Time, ela estará disponível para usuários com senhas esquecidas do Screen Time

Французька Португальська
option opção
code senha
screen screen
time time
utilisateurs usuários
sera estará
disponible disponível
été sido
le o
utilisée usada
de com
les tenha

FR Autrement dit, les recommandations d’Apple en matière de réglementation du comportement des enfants avec Screen Time permettent d’assurer que Screen Time ne soit pas supprimé sans la participation des parents.

PT Simplificando, as recomendações da Apple para regular o comportamento das crianças com o Screen Time são eficazes para garantir que o Screen Time não seja removido sem o envolvimento dos pais.

Французька Португальська
recommandations recomendações
dapple apple
enfants crianças
screen screen
time time
participation envolvimento
parents pais
comportement comportamento
de com
dit não
les são
supprimé removido
sans sem
avec o
la dos

FR Sélectionnez vos options sous Days of Week (Jours de la semaine), Start Time (Heure de début), Repeat Interval (Intervalle de répétition) et End Time (Heure de fin). Vous pouvez ajouter différentes options de planification. 

PT Selecione as opções em Dias da semana, Hora de início, Intervalo de repetição e Hora de término. Você pode adicionar várias opções de agendamento. 

Французька Португальська
début início
intervalle intervalo
planification agendamento
sélectionnez selecione
options opções
ajouter adicionar
jours dias
heure hora
et e
of de
vous você
pouvez pode

FR Le pare-feu d'applications web (WAF), Cloudflare Access, le réseau de diffusion de contenu (CDN) et Time Service sont des solutions Cloudflare conformes à la norme PCI

PT O Firewall de Aplicativos Web (WAF), o Cloudflare Access, a Rede de Distribuição de Conteúdo (CDN), o Serviço de Tempo, o Workers e o Workers KV são soluções da Cloudflare compatíveis com o PCI

Французька Португальська
pare-feu firewall
waf waf
cloudflare cloudflare
access access
diffusion distribuição
cdn cdn
solutions soluções
pci pci
web web
réseau rede
et e
service serviço
dapplications aplicativos
de de
contenu conteúdo
sont são

FR Couvrant 250 villes réparties dans 100 pays, le réseau Anycast mondial de Cloudflare permet de réduire la latence et le temps de chargement du premier octet (Time To First Byte, TTFB) en diffusant le contenu au plus près des visiteurs

PT A rede Anycast global da Cloudflare, que cobre 250 cidades em 100 países, reduz a latência e o tempo decorrido até o primeiro byte com a entrega de conteúdo mais perto dos visitantes

Французька Португальська
villes cidades
pays países
anycast anycast
mondial global
cloudflare cloudflare
réduire reduz
latence latência
visiteurs visitantes
réseau rede
et e
permet da
de de
contenu conteúdo
temps tempo
du do
plus mais

FR Entre 1995 et 2010, Simon a été correspondant puis rédacteur pour le Time Magazine, couvrant plus de 50 pays à travers l?Afrique, l?Asie du Sud, le Moyen-Orient et l?Europe

PT Entre 1995 e 2010, Simon foi correspondente e, posteriormente, editor da revista Time, trabalhando em mais de 50 países na África, no sul da Ásia, no Oriente Médio e na Europa

Французька Португальська
correspondant correspondente
rédacteur editor
time time
magazine revista
afrique África
asie Ásia
orient oriente
et e
pays países
europe europa
été foi
moyen médio
de de
plus mais

FR Certaines personnes téléchargent illégalement des torrents ou diffusent du contenu sur des plateformes comme Popcorn Time ou Kodi en utilisant un VPN pour masquer leur adresse IP

PT Algumas pessoas que baixam torrents ilegalmente ou transmitem filmes e programas por meio de serviços como o Popcorn Time ou Kodi, usam uma VPN para ocultar seu endereço IP

Французька Португальська
torrents torrents
time time
kodi kodi
utilisant usam
vpn vpn
masquer ocultar
ip ip
ou ou
en os
adresse endereço
des algumas
un pessoas
comme como

FR Aimer le SlideShare Time Management & Productivity - Best Practices.

PT Gostar do SlideShare Time Management & Productivity - Best Practices.

Французька Португальська
aimer gostar
slideshare slideshare
time time
management management

FR Enregistrer le SlideShare Time Management & Productivity - Best Practices.

PT Salvar o SlideShare Time Management & Productivity - Best Practices.

Французька Португальська
enregistrer salvar
le o
slideshare slideshare
time time
management management

FR Partager le SlideShare Time Management & Productivity - Best Practices.

PT Compartilhar o SlideShare Time Management & Productivity - Best Practices.

Французька Португальська
partager compartilhar
le o
slideshare slideshare
time time
management management

FR L'expérience nous a appris qu'Apple modifie au moins légèrement le mécanisme à chaque nouvelle version majeure d'iOS, et la version de Screen Time dans iOS 12 a ajouté de nouvelles fonctionnalités

PT A experiência nos ensinou que a Apple altera o mecanismo pelo menos um pouco em todas as principais versões do iOS, e o lançamento do Screen Time no iOS 12 adicionou mais funcionalidade

Французька Португальська
lexpérience experiência
mécanisme mecanismo
screen screen
time time
ios ios
et e
fonctionnalité funcionalidade
moins menos
légèrement um pouco
ajouté adicionou
au no
de do
chaque um
version versões

FR Nous avons suivi cette évolution et iPhone Backup Extractor est capable de récupérer ou de supprimer le code secret Screen Time ou les restrictions du code secret de tout appareil Apple, quelle que soit la version d'iOS.

PT Continuamos com isso, e o iPhone Backup Extractor pode recuperar ou remover o código de acesso do Screen Time ou o código de restrição de qualquer dispositivo Apple em qualquer versão do iOS.

Французька Португальська
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
récupérer recuperar
screen screen
restrictions restrição
apple apple
et e
code código
time time
appareil dispositivo
ou ou
de de
supprimer remover
version versão
du do
le o
capable pode

FR Récupérez sans peine vos paramètres oubliés de code d'accès Screen Time et de restriction parentale

PT Recupere sem dificuldades sua senha esquecida de tempo de exibição e as configurações de restrição parental

Французька Португальська
récupérez recupere
paramètres configurações
code senha
restriction restrição
et e
de de

FR Il peut réinitialiser votre code d'accès Screen Time, récupérer le contenu supprimé avant la sauvegarde et même convertir une sauvegarde iCloud en une sauvegarde iTunes.

PT Ele pode redefinir sua senha de tempo de tela, recuperar o conteúdo que foi excluído antes de fazer um backup e até converter um backup do iCloud em um backup do iTunes.

Французька Португальська
réinitialiser redefinir
code senha
screen tela
time tempo
récupérer recuperar
sauvegarde backup
itunes itunes
et e
icloud icloud
peut pode
contenu conteúdo
convertir converter
avant antes
il ele
le o
supprimé excluído
une um
en em

FR Voici une vidéo montrant le téléphone en train de redémarrer. Au redémarrage, il désactive également Screen Time sur leur Mac.

PT Aqui está um vídeo mostrando o telefone concluindo seu reinício. Ao reiniciar, também desativa o Screen Time no Mac também.

Французька Португальська
vidéo vídeo
montrant mostrando
redémarrer reiniciar
screen screen
time time
mac mac
téléphone telefone
également também
une um
de seu
le o
voici aqui

FR Comment supprimer un mot de passe Screen Time sur iOS 14

PT Como remover uma senha de tempo de tela no iOS 14

Французька Португальська
supprimer remover
screen tela
ios ios
de de
un uma

Показано 50 з 50 перекладів