Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "théâtre" на Португальська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "théâtre" з Французька на Португальська

Переклади théâtre

"théâtre" мовою Французька можна перекласти такими словами/фразами: Португальська:

théâtre cinema teatro

Переклад Французька на Португальська théâtre

Французька
Португальська

FR Silvano Toti Globe Theatre : Il s’agit d’une réplique exacte du théâtre Shakespeare's Globe Theatre de Londres.

PT Silvano Toti Globe Theatre: Uma cópia do teatro Shakespeare’s Globe Theatre de Londres. 

Французька Португальська
londres londres
globe globe
théâtre teatro
de de
sagit uma
du do

FR Silvano Toti Globe Theatre : Il s’agit d’une réplique exacte du théâtre Shakespeare's Globe Theatre de Londres.

PT Silvano Toti Globe Theatre: Uma cópia do teatro Shakespeare’s Globe Theatre de Londres. 

Французька Португальська
londres londres
globe globe
théâtre teatro
de de
sagit uma
du do

FR Silvano Toti Globe Theatre : Il s’agit d’une réplique exacte du théâtre Shakespeare's Globe Theatre de Londres.

PT Silvano Toti Globe Theatre: Uma cópia do teatro Shakespeare’s Globe Theatre de Londres. 

Французька Португальська
londres londres
globe globe
théâtre teatro
de de
sagit uma
du do

FR Silvano Toti Globe Theatre : Il s’agit d’une réplique exacte du théâtre Shakespeare's Globe Theatre de Londres.

PT Silvano Toti Globe Theatre: Uma cópia do teatro Shakespeare’s Globe Theatre de Londres. 

Французька Португальська
londres londres
globe globe
théâtre teatro
de de
sagit uma
du do

FR Silvano Toti Globe Theatre : Il s’agit d’une réplique exacte du théâtre Shakespeare's Globe Theatre de Londres.

PT Silvano Toti Globe Theatre: Uma cópia do teatro Shakespeare’s Globe Theatre de Londres. 

Французька Португальська
londres londres
globe globe
théâtre teatro
de de
sagit uma
du do

FR Silvano Toti Globe Theatre : Il s’agit d’une réplique exacte du théâtre Shakespeare's Globe Theatre de Londres.

PT Silvano Toti Globe Theatre: Uma cópia do teatro Shakespeare’s Globe Theatre de Londres. 

Французька Португальська
londres londres
globe globe
théâtre teatro
de de
sagit uma
du do

FR Silvano Toti Globe Theatre : Il s’agit d’une réplique exacte du théâtre Shakespeare's Globe Theatre de Londres.

PT Silvano Toti Globe Theatre: Uma cópia do teatro Shakespeare’s Globe Theatre de Londres. 

Французька Португальська
londres londres
globe globe
théâtre teatro
de de
sagit uma
du do

FR Silvano Toti Globe Theatre : Il s’agit d’une réplique exacte du théâtre Shakespeare's Globe Theatre de Londres.

PT Silvano Toti Globe Theatre: Uma cópia do teatro Shakespeare’s Globe Theatre de Londres. 

Французька Португальська
londres londres
globe globe
théâtre teatro
de de
sagit uma
du do

FR Silvano Toti Globe Theatre : Il s’agit d’une réplique exacte du théâtre Shakespeare's Globe Theatre de Londres.

PT Silvano Toti Globe Theatre: Uma cópia do teatro Shakespeare’s Globe Theatre de Londres. 

Французька Португальська
londres londres
globe globe
théâtre teatro
de de
sagit uma
du do

FR Silvano Toti Globe Theatre : Il s’agit d’une réplique exacte du théâtre Shakespeare's Globe Theatre de Londres.

PT Silvano Toti Globe Theatre: Uma cópia do teatro Shakespeare’s Globe Theatre de Londres. 

Французька Португальська
londres londres
globe globe
théâtre teatro
de de
sagit uma
du do

FR Achetez un billet pour le zoo Théâtre 4-D à la porte d'entrée du zoo ou au théâtre pour $7.

PT Compre um ingresso para o zoológico Teatro 4-D no portão da frente do zoológico ou no teatro para $7.

Французька Португальська
achetez compre
billet ingresso
zoo zoológico
théâtre teatro
porte portão
ou ou
un um
du do
au no
le o
à para

FR Pendant son séjour à l'UNC, Elizabeth était membre de l'Université du Colorado Dance Theatre et du Colorado Dance Theatre

PT Enquanto estava na UNC, Elizabeth era membro do Teatro de Dança da Universidade do Norte do Colorado e do Teatro de Dança do Colorado

Французька Португальська
membre membro
colorado colorado
dance dança
theatre teatro
et e
elizabeth elizabeth
à na
était era
de de
du do

FR Achetez un billet pour le zoo Théâtre 4-D à la porte d'entrée du zoo ou au théâtre pour $7.

PT Compre um ingresso para o zoológico Teatro 4-D no portão da frente do zoológico ou no teatro para $7.

Французька Португальська
achetez compre
billet ingresso
zoo zoológico
théâtre teatro
porte portão
ou ou
un um
du do
au no
le o
à para

FR Pendant son séjour à l'UNC, Elizabeth était membre de l'Université du Colorado Dance Theatre et du Colorado Dance Theatre

PT Enquanto estava na UNC, Elizabeth era membro do Teatro de Dança da Universidade do Norte do Colorado e do Teatro de Dança do Colorado

Французька Португальська
membre membro
colorado colorado
dance dança
theatre teatro
et e
elizabeth elizabeth
à na
était era
de de
du do

FR Alternativement, le Théâtre Goodman est le plus ancien théâtre de Chicago à but non lucratif, connu pour des productions de haute qualité et une diversité artistique.

PT Em alternativa, o Teatro Goodman é o teatro mais antigo sem fins lucrativos de Chicago, conhecido pelas produções de alta qualidade e pela diversidade artística.

Французька Португальська
alternativement alternativa
théâtre teatro
chicago chicago
but fins
lucratif lucrativos
connu conhecido
productions produções
qualité qualidade
diversité diversidade
est é
ancien antigo
et e
de de
haute alta
plus mais
le o
à em

FR Dans le domaine de la culture, en particulier au théâtre, de nombreux efforts sont faits vers la diversité mais je ne connais actuellement aucun théâtre en Allemagne où elle est pratiquée

PT Há muitos passos rumo à diversidade no setor cultural, especialmente no teatro, mas no momento não conheço nenhum teatro na Alemanha em que isto é praticado

Французька Португальська
domaine setor
théâtre teatro
diversité diversidade
allemagne alemanha
est é
mais mas
le o
nombreux muitos
actuellement no momento
sont momento
ne nenhum
de isto
la culture cultural
en particulier especialmente

FR Une interprétation différente du streaming : le théâtre de Cologne a créé un nouveau portail de streaming pour les amateurs de théâtre

PT O serviço de “streaming” interpretado de maneira diferente: o teatro Schauspiel Köln criou um novo portal de “streaming” para os fãs de teatro

Французька Португальська
différente diferente
streaming streaming
théâtre teatro
créé criou
nouveau novo
portail portal
amateurs fãs
le o
un um

FR Le Théâtre d'État de Darmstadt est un lieu de spectacle où sont données des représentations d'opéra, de danse, de théâtre ainsi que des concerts. Il est géré par l'État de Hesse et la ville de Darmstadt.

PT O Stadion am Böllenfalltor é um estádio de esportes em Darmstadt, Alemanha é casa do clube de futebol SV Darmstadt 98 e do time de futebol americano Diamonds Darmstadt. Atualmente, o estádio tem capacidade para (16.500) espectadores.

Французька Португальська
est é
un um
et e
de de
le o

FR Les amateurs de théâtre apprécieront la sélection de pièces de théâtre qu’offre le sud de l’Oregon

PT Os amantes do teatro ficarão encantados com a seleção de apresentações ao vivo em cartaz no sul do Oregon

FR À Klamath Falls, assistez à une pièce de théâtre, une comédie musicale ou un concert au Ross Ragland Theater, ou profitez d’une performance musicale au Rogue Theatre, situé à Grants Pass

PT Em Klamath Falls, assista a uma peça, musical ou concerto no Ross Ragland Theater (Teatro Ross Ragland) e aprecie música ao vivo no Rogue Theatre (Teatro Rogue) em Grants Pass

FR Le Genting Snow Park est une station de ski déjà existante, qui sera le théâtre des épreuves de ski acrobatique et de snowboard durant Beijing 2022

PT O Parque de Neve de Genting já é um local existente destinado ao esqui, e será o lar do esqui estilo livre e do snowboard durante os Jogos de Beijing 2022

Французька Португальська
park parque
beijing beijing
est é
ski esqui
existante existente
snowboard snowboard
et e
le o
de de
sera será
une um

FR Le Texas est aussi le théâtre d’une autre transformation urbaine notable : la ville d’Austin est celle qui connaît l’accroissement démographique le plus important des États-Unis depuis huit ans.

PT Outra transformação urbana notável pode ser encontrada no Texas, onde a cidade de Austin levou a população dos Estados Unidos a um crescimento por 8 anos seguidos.

Французька Португальська
texas texas
notable notável
unis unidos
ans anos
ville cidade
transformation transformação
le o
autre outra
la a
urbaine urbana
depuis de

FR Boston a tout pour plaire : théâtre, musées, magasins et restaurants gastronomiques. Ici, le pittoresque des vieilles rues pavées rencontre l’effervescence des boîtes de nuit à la mode et des restaurants les plus en vue.

PT Boston tem tudo o que você possa imaginar: teatros, museus, shoppings e opções de gastronomia de primeira. Aqui, as curiosas ruas de paralelepípedos de antigamente encontram novas casas noturnas da moda e excelentes restaurantes.

Французька Португальська
boston boston
musées museus
restaurants restaurantes
rues ruas
mode moda
et e
ici aqui
de de
le o
à as

FR Le Texas est aussi le théâtre d’une autre transformation urbaine notable : la ville d’Austin est celle qui connaît l’accroissement démographique le plus important des États-Unis depuis huit ans.

PT Outra transformação urbana notável pode ser encontrada no Texas, onde a cidade de Austin levou a população dos Estados Unidos a um crescimento por 8 anos seguidos.

Французька Португальська
texas texas
notable notável
unis unidos
ans anos
ville cidade
transformation transformação
le o
autre outra
la a
urbaine urbana
depuis de

FR Boston a tout pour plaire : théâtre, musées, magasins et restaurants gastronomiques. Ici, le pittoresque des vieilles rues pavées rencontre l’effervescence des boîtes de nuit à la mode et des restaurants les plus en vue.

PT Boston tem tudo o que você possa imaginar: teatros, museus, shoppings e opções de gastronomia de primeira. Aqui, as curiosas ruas de paralelepípedos de antigamente encontram novas casas noturnas da moda e excelentes restaurantes.

Французька Португальська
boston boston
musées museus
restaurants restaurantes
rues ruas
mode moda
et e
ici aqui
de de
le o
à as

FR Accès ascenseurs, toilettes et rampes ; places fauteuil roulant au théâtre Simons ; services pour malentendants ou malvoyants, voir les détails

PT Elevadores, banheiros e rampas acessíveis; assentos adaptados no Simons Theater; serviços para deficientes auditivos e visuais, veja detalhes

Французька Португальська
ascenseurs elevadores
toilettes banheiros
services serviços
détails detalhes
théâtre theater
et e
au no
pour para
voir veja

FR Apprenez à vous tenir en rangs et à évoluer en formation en vous préparant à découvrir les images et les sons de la guerre d'indépendance dans le théâtre de Battlefield.

PT Aprenda a se posicionar em fileiras e se mover em formação enquanto se prepara para experienciar as imagens e os sons da Guerra Revolucionária no Battlefield Theatre.

Французька Португальська
images imagens
sons sons
guerre guerra
formation formação
et e
à para
le o
la a
apprenez aprenda

FR Certaines expositions et / ou expériences, y compris le théâtre, peuvent être temporairement indisponibles.

PT Algumas exibições e/ou experiências, incluindo o teatro, podem estar temporariamente indisponíveis.

Французька Португальська
expositions exibições
et e
expériences experiências
théâtre teatro
temporairement temporariamente
peuvent podem
ou ou
être estar
compris incluindo
le o
certaines algumas

FR Le Théâtre 3D fonctionne à capacité réduite et pourra être plein ; arrivez le plus tôt possible au musée pour réserver votre place.Certaines expositions et expériences pourront être temporairement indisponibles.

PT O Auditório 3D está operando com capacidade reduzida e pode esgotar; chegue o mais cedo possível ao museu para reservar seu lugar.Algumas exposições e experiências podem estar temporariamente indisponíveis.

Французька Португальська
réduite reduzida
musée museu
réserver reservar
expositions exposições
expériences experiências
temporairement temporariamente
capacité capacidade
et e
possible possível
à para
plus mais
tôt cedo
place lugar
le o
pourra pode
votre seu
certaines algumas

FR rexvirtuel, toucher une tornade ou affronter vos amis dans une arène de robots télécommandés ? Avec 11 salles d'exposition à explorer et un théâtre 3D de pointe, le musée Perot vous assure une journée complète de découverte

PT Rex virtual, tocarem um tornado ou batalhar com os seus amigos em uma arena robô de controle remoto? Com 11 salas de exposição interativas para explorar e um teatro 3D de ponta, o Museu Perot oferece um dia inteiro de descoberta

Французька Португальська
arène arena
salles salas
explorer explorar
théâtre teatro
pointe ponta
musée museu
complète inteiro
découverte descoberta
robots robô
ou ou
amis amigos
et e
un um
de de
à para
une uma
le o
journée dia

FR Découvrez à quel point les films peuvent être passionnants sur notre écran géant à l'intérieur du seul IMAX® Dome theatre de l'Ontario (billets de cinéma vendus séparément).

PT Experimente como os filmes emocionantes podem ser exibidos em nossa tela gigante no único IMAX de Ontário® Teatro Dome (ingressos de cinema vendidos separadamente).

Французька Португальська
passionnants emocionantes
écran tela
géant gigante
billets ingressos
vendus vendidos
séparément separadamente
films filmes
peuvent podem
de de
cinéma cinema
seul único
theatre teatro
être ser
notre nossa
à em

FR Nous offrons une couverture visuelle de tous les sujets (célébrités, familles royales, cinéma, télévision, musique, théâtre, mode, beaux-arts et culture) et assurons une couverture spéciale lors de grands événements.

PT Nossa cobertura visual inclui celebridades, membros da realeza, cinema, TV, música, teatro, moda, belas artes e cultura, com cobertura especial de eventos importantes.

Французька Португальська
couverture cobertura
visuelle visual
célébrités celebridades
télévision tv
musique música
mode moda
culture cultura
grands importantes
événements eventos
cinéma cinema
théâtre teatro
et e
arts artes
de de

FR a été le théâtre privilégié de certaines des productions hollywoodiennes les plus iconiques.

PT fez com que algumas das melhores performances da história de Hollywood ganhassem vida em mais de 110 acres de sets de filmagem.

Французька Португальська
a fez
de de
plus mais
le em
des algumas

FR L?imposant centre culturel des Forces Motrices, ?flotte? au milieu du Rhône. Cette ancienne usine hydraulique est aujourd?hui une oasis moderne comprenant un théâtre, un opéra et des salles d?exposition pouvant accueillir jusqu?à 950 personnes.

PT Passeie pela zona antiga da cidade de Basler, uma das mais intatas e belas da Europa, e deixe-se surpreender pela diversidade arquitetônica incomparável.

Французька Португальська
ancienne antiga
et e
une uma

FR Par exemple, une pièce de théâtre de Broadway à Paris, ou un événement sportif à Marseille.

PT Por exemplo, uma peça da Broadway em Nova York ou um evento esportivo em Boston.

Французька Португальська
pièce peça
broadway broadway
sportif esportivo
événement evento
ou ou
un um
exemple exemplo
à em
une uma

FR Steely Dan à Landmark Theatre (Syracuse) le 23 Nov 2021 | Last.fm

PT Steely Dan no Landmark Theatre (Syracuse) em 23 Nov 2021 | Last.fm

Французька Португальська
nov nov
dan dan

FR Des graphismes sympas de bandes dessinées à lintérieur de la boîte, qui se retrouvent dans le processus de démarrage du téléphone, il y a un sentiment de théâtre

PT Dos gráficos legais de quadrinhos de dentro da caixa, que fluem até o processo de inicialização do telefone, há uma sensação de teatro

Французька Португальська
graphismes gráficos
boîte caixa
processus processo
sentiment sensação
théâtre teatro
téléphone telefone
de de
du do
le o
un uma
lintérieur dentro
la dos

FR Le Genting Snow Park, situé à l’est du comté de Chongli à Zhangjiakou, accueillera la majorité des épreuves, tandis que le Shougang Park sera le théâtre des compétitions de Big Air et de sauts.

PT O Parque de Neve de Genting, localizado a leste do condado de Chongli, em Zhangjiakou, será a sede da maioria dos eventos, enquanto que o Parque Shougang será a sede das competições de big air e dos aéreos.

Французька Португальська
park parque
comté condado
compétitions competições
air air
et e
situé localizado
de de
majorité maioria
sera será
du do

FR La patrie de la célèbre troupe théâtrale « Mummenschanz » propose de nombreuses manifestations culturelles sans oublier le théâtre et les musées

PT A cidade natal do renomado grupo de teatro "Mummenschanz" oferece uma variada oferta cultural, com teatros e museus

Французька Португальська
célèbre renomado
théâtre teatro
musées museus
et e
de de
propose oferece
nombreuses uma

FR Au coeur de la ville se trouve une adresse culturelle insolite: la Lokremise, un ancien dépôt des locomotives qui accueille désormais théâtre, danse, cinéma, art et restauration.

PT O edifício histórico construído no século 21 é um dos castelos mais importantes da Suíça. Está localizado no extremo norte do Lago Hallwil, em duas ilhas em Aabach. Desde 1925, as instalações encontram-se abertas ao público.

Французька Португальська
ville importantes
la a
un um
se trouve localizado
de do
désormais mais
trouve o

FR Le charme antique de ce théâtre de style italien nous transpose dans le passé.

PT O castelo de Chillon, localizado sobre uma rocha na margem do Lago Genebra, é o edifício histórico mais visitado da Suíça. Durante quase quatro séculos, Chillon foi residência e rentável estação aduaneira dos Condes de Saboia.

Французька Португальська
le a
de de

FR Un oasis de calme en plein cœur de Zurich: le «Florhof» se trouve à deux pas du ravissant centre ancien, tout près du musée d?art, du théâtre et de l?université/l?EPFZ

PT Um oásis de tranquilidade no coração de Zurique: o «Florhof» situa-se bem próximo à pitoresca cidade antiga, não muito longe da casa de artes (Kunsthaus), teatro e da universidade /ETH

Французька Португальська
oasis oásis
zurich zurique
ancien antiga
art artes
théâtre teatro
université universidade
un um
cœur coração
et e
de de

FR Asseyez-vous, détendez-vous et profitez d'une aventure scientifique dans le seul théâtre de Chicago à cinq étages, en forme de dôme et en spirale.

PT Sente-se, relaxe e desfrute de uma aventura científica no único teatro de cinco andares, abobadado e envolvente de Chicago.

Французька Португальська
profitez desfrute
aventure aventura
théâtre teatro
chicago chicago
étages andares
scientifique científica
de de
et e
seul único
en no
détendez relaxe
cinq cinco

FR Le musée et le théâtre MSI sont entièrement accessibles. Ascenseurs disponibles. Des fauteuils roulants sont disponibles dans le Hall Principal et à l'entrée du Centre Spatial.

PT O Museu e o MSI Theater são totalmente acessíveis. Elevadores disponíveis. Cadeiras de rodas disponíveis no Hall de Entrada e na entrada do Centro Espacial.

Французька Португальська
musée museu
msi msi
entièrement totalmente
ascenseurs elevadores
fauteuils cadeiras
spatial espacial
théâtre theater
et e
hall hall
centre centro
accessibles acessíveis
le o
disponibles disponíveis
du do
à na
des de

FR Le nouvel New England Aquarium tentaculaire s'étend sur plus de 200 000 m² et comprend 15 expositions et un immense théâtre IMAX

PT O extenso Aquário da Nova Inglaterra abrange mais de 7.000 metros quadrados, contendo 15 exposições e um enorme cinema IMAX

Французька Португальська
england inglaterra
aquarium aquário
et e
expositions exposições
un um
immense enorme
comprend abrange
théâtre cinema
de de
le o
new nova
plus mais

FR Théâtre Simon’s IMAX® : Vous vous sentez à l'intérieur du film tout en le regardant sur le plus grand écran de la Nouvelle-Angleterre.

PT Cinema IMAX® do Simon: sinta-se como se estivesse dentro do filme enquanto o assiste na maior tela da Nova Inglaterra.

Французька Португальська
sentez sinta
écran tela
nouvelle nova
angleterre inglaterra
film filme
théâtre cinema
vous estivesse
le o
à na
de do
lintérieur dentro
plus maior

FR Les étudiants du Collège ont droit à une entrée et à des billets à prix réduit au théâtre iMAX (n'oubliez pas votre carte d'étudiant !)

PT Os estudantes universitários são elegíveis para admissão com desconto e ingressos com desconto no cinema iMAX (não esqueça sua carteirinha de estudante!)

Французька Португальська
théâtre cinema
et e
étudiant estudante
étudiants estudantes
à para
billets ingressos
au a

FR L'exposition de théâtre Living News a été créée pour les jeunes visiteurs, mais c'est une expérience attrayante et engageante pour tout le monde

PT A exibição do teatro Living News foi criada com os visitantes mais jovens em mente, mas é uma experiência atraente e envolvente para todos

Французька Португальська
théâtre teatro
visiteurs visitantes
expérience experiência
news news
et e
été foi
attrayante atraente
engageante envolvente
mais mas
créée criada
jeunes jovens
une uma
le o
de com

FR Vous commencerez par un court métrage, Revolution, au Lenfest Meyer Theatre. Ce film de 15 minutes rassemble parfaitement l'histoire de la Révolution américaine et son héritage durable, et vous mettra en appétit pour l'éducation à venir.

PT Você começará com um curta-metragem, Revolução, no Lenfest Meyer Theater. Este filme de 15 minutos reúne cuidadosamente a história e o legado duradouro da American Revolution e aguçará seu apetite pela educação futura.

Французька Португальська
commencerez começar
court curta
meyer meyer
film filme
minutes minutos
lhistoire a história
héritage legado
durable duradouro
appétit apetite
américaine american
éducation educação
un um
révolution revolução
et e
vous você
de de
la a
ce este

FR Freedom Rising est une performance en direct à 360 degrés qui se déroule au Sidney Kimmel Theatre

PT Freedom Rising é uma performance ao vivo de 360 graus localizada no Sidney Kimmel Theatre

Французька Португальська
performance performance
à ao
est é
une uma
degrés graus
en direct vivo

Показано 50 з 50 перекладів