Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "testez" на Португальська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "testez" з Французька на Португальська

Переклади testez

"testez" мовою Французька можна перекласти такими словами/фразами: Португальська:

testez a ao cada com de do dos em está experimente isso não o que pesquisa por quando que relação seus sobre sua tem testando teste um uma é

Переклад Французька на Португальська testez

Французька
Португальська

FR Testez, testez et testez encore ! Utilisez les tests A/B ou multivariés pour savoir comment les changements apportés à votre contenu affectent la distribution et l’engagement.

PT Teste, teste, teste! Use o teste A/B ou multivariado para saber como as mudanças no seu conteúdo afetam a entrega e o envolvimento.

Французька Португальська
utilisez use
changements mudanças
affectent afetam
distribution entrega
et e
ou ou
tests teste
b b
la a
savoir saber
à para
contenu conteúdo
votre seu

FR Testez vos talents de footballeur dans la zone Chick-fil-A Peach Bowl Skill Zone. Marquez un but, testez vos talents de lanceur et démontrez votre agilité dans un parcours d'obstacles.

PT Teste suas habilidades no futebol americano na Zona de Habilidades Chick-fil-A Peach Bowl. Tente um chute de campo, mostre seu braço de arremesso e teste sua agilidade em uma pista de obstáculos.

Французька Португальська
testez teste
talents habilidades
agilité agilidade
montrez mostre
la a
zone zona
de de
et e
un um
votre seu

FR Testez vos talents de footballeur dans la zone Chick-fil-A Peach Bowl Skill Zone. Marquez un but, testez vos talents de lanceur et démontrez votre agilité dans un parcours d'obstacles.

PT Teste suas habilidades no futebol americano na Zona de Habilidades Chick-fil-A Peach Bowl. Tente um chute de campo, mostre seu braço de arremesso e teste sua agilidade em uma pista de obstáculos.

Французька Португальська
testez teste
talents habilidades
agilité agilidade
montrez mostre
la a
zone zona
de de
et e
un um
votre seu

FR Testez votre ligne objet : la meilleure façon de savoir ce qui intéresse vos abonnés, c'est d'essayer différentes choses dans vos e-mails marketing

PT Teste o assunto: a melhor maneira de saber com o que seus assinantes se identificam é experimentar coisas diferentes em seus e-mails de marketing

Французька Португальська
testez teste
façon maneira
abonnés assinantes
différentes diferentes
marketing marketing
meilleure melhor
la a
de de
savoir saber
choses coisas
mails e-mails
e-mails mails

FR Développez, testez et déployez en toute confiance

PT Compile, teste e implemente com confiança

Французька Португальська
testez teste
toute com
confiance confiança
et e

FR Développez, testez et déployez avec la CI/CD intégrée. Profitez de la configuration sous forme de code et des boucles de feedback accélérées.

PT Construa, teste e implante com CI/CD integrado. Beneficie-se de configurações como código e loops rápidos de feedback.

Французька Португальська
testez teste
cd cd
configuration configurações
code código
boucles loops
feedback feedback
intégré integrado
et e
de de

FR Recevez une notification lorsque des contacts effectuent des actions clés dans les flux de travaux d'automatisation que vous testez.

PT Seja notificado quanto contatos fizerem ações cruciais dentro dos fluxos de trabalho de automação que você está testando.

Французька Португальська
contacts contatos
actions ações
testez testando
notification notificado
de de
vous você
flux fluxos
travaux trabalho

FR Une fois que les gens ouvrent l'e-mail, que veulent-ils voir? Testez des emails entiers les uns avec les autres.

PT Após abrir, o que as pessoas querem ver? Faça testes comparando emails completos.

Французька Португальська
une fois que após
veulent querem
voir ver
emails emails
le o
autres que

FR Sauf si vous avez une boule de cristal, vous ne pouvez prédire quelles lignes d'objet fonctionnent le mieux. Testez les lignes d'objet et les informations pour obtenir les meilleurs résultats.

PT A não ser que você tenha uma bola de cristal, não vai poder prever que linhas de assunto funcionam melhor. Teste linhas de assunto e dados de remetente para ter os melhores resultados.

Французька Португальська
sauf a não ser
boule bola
cristal cristal
prédire prever
testez teste
et e
de de
fonctionnent funcionam
résultats resultados
lignes linhas
informations dados
meilleurs melhores
pouvez poder
le o
vous você
ne não
une uma

FR Chaque clic pourrait déboucher sur une vente. Testez les emails les uns avec les autres pour voir quel contenu attire le plus de personnes vers votre entreprise.

PT Cada clique pode ser uma venda. Teste emails uns contra os outros para saber que conteúdo atrai mais pessoas para o seu negócio.

Французька Португальська
clic clique
testez teste
emails emails
vente venda
entreprise negócio
autres outros
contenu conteúdo
le o
plus mais
de do
votre seu
les uns
chaque cada
pourrait que
pour para

FR Testez ActiveCampaign gratuitement, dès aujourd'hui

PT Faça um teste gratuito | ActiveCampaign

Французька Португальська
testez teste
gratuitement gratuito

FR Créez, testez et déployez l'automatisation de manière plus rapide et évolutive dans des environnements cloud-native et conteneurisés.

PT Com novos recursos para criar, testar e implantar a automação em containers e ambientes nativos em nuvem com mais velocidade e escalabilidade.

Французька Португальська
déployez implantar
environnements ambientes
native nativos
cloud nuvem
et e
de com
manière para
plus mais
rapide velocidade
dans em
créez criar

FR Testez votre vocabulaire avec nos jeux en images amusants

PT Teste seu vocabulário com nossos divertidos quizzes de imagem

Французька Португальська
testez teste
vocabulaire vocabulário
images imagem
votre seu
nos nossos
avec com

FR Testez vos produits, vos messages et vos idées avant de commencer, afin que vous puissiez trouver vos futurs clients et susciter l’enthousiasme autour de votre marque.

PT Teste seus produtos, mensagens e ideias antes de lançá?los, para que possa encontrar seus futuros clientes e deixar as pessoas interessadas e empolgadas com a sua marca.

Французька Португальська
testez teste
idées ideias
trouver encontrar
futurs futuros
clients clientes
et e
produits produtos
puissiez que
marque marca
de de
messages mensagens
avant antes

FR Testez plusieurs versions de vos campagnes par e-mail et rendez plus sûres vos opérations marketing.

PT Seu marketing não precisa ficar só na suposição: teste diferentes versões de suas campanhas de e-mail.

Французька Португальська
testez teste
versions versões
campagnes campanhas
et e
marketing marketing
de de
mail e-mail
e-mail mail

FR Les taux d'ouvertures et de clics s'améliorent lorsque vous proposez le contenu le plus pertinent au groupe de personnes les plus intéressées. Prenez le temps de réviser vos rapports, et testez souvent pour tirer le meilleur parti de vos campagnes.

PT As taxas de abertura e cliques aumentam quando você fornece o conteúdo mais relevante para o grupo de pessoas mais interessado. Reserve um tempo para revisar os relatórios e faça testes com frequência para aproveitar ao máximo suas campanhas.

Французька Португальська
clics cliques
pertinent relevante
réviser revisar
souvent com frequência
campagnes campanhas
intéressé interessado
et e
rapports relatórios
taux taxas
groupe grupo
tirer ao
vous você
de de
contenu conteúdo
temps tempo
plus mais
meilleur máximo
le a

FR Les changements que vous testez peuvent être aussi importants qu’une refonte totale de la page ou aussi minimes qu’une police différente pour votre bouton d’appel à l’action

PT As alterações que você testa podem ser tão importantes quanto uma reformulação total da página, ou tão insignificantes quanto uma fonte diferente para o botão de chamada à ação

Французька Португальська
changements alterações
importants importantes
totale total
police fonte
différente diferente
peuvent podem
la a
ou ou
être ser
quune uma
de de
bouton botão
page página
vous você
à para
que tão

FR Vous testez deux ou trois de ces éléments à la fois afin qu’il n’y ait pas trop de variables qui se recoupent.

PT Você testa dois ou três elementos de cada vez para que não tenha muitos desconhecidos interagindo uns com os outros.

Французька Португальська
éléments elementos
ou ou
vous você
à para
trois três
de de
fois vez
deux dois
ait que

FR Dans chacune de ces catégories, vous pouvez effectuer des tests A/B avec un nombre illimité de variables. Si vous testez la conception de votre site Web, par exemple, vous pouvez essayer différentes options, notamment les suivantes :

PT Em cada categoria, você pode realizar testes A/B com qualquer número de variáveis. Se estiver testando o design do seu site, por exemplo, pode tentar opções diferentes, como:

Французька Португальська
catégories categoria
tests testes
variables variáveis
testez testando
conception design
essayer tentar
différentes diferentes
options opções
si se
b b
site site
la a
de de
vous você
exemple exemplo
pouvez pode
votre seu
avec o
nombre número
un cada

FR Si vous testez un site Web, vous pouvez utiliser divers outils de test automatisé pour vous assurer que chaque version sera présentée à un groupe de personnes aléatoire.

PT Se estiver testando um site, poderá usar várias ferramentas de teste automatizadas para garantir que uma seleção aleatória de pessoas veja cada versão.

Французька Португальська
aléatoire aleatória
si se
outils ferramentas
test teste
assurer garantir
utiliser usar
de de
version versão
site site
à para
un um
pouvez poderá

FR Testez différentes pratiques et discutez-en de façon honnête et ouverte avec votre équipe

PT Experimente com práticas diferentes e tenha discussões abertas e honestas sobre elas com sua equipe

Французька Португальська
testez experimente
différentes diferentes
pratiques práticas
équipe equipe
et e
de com
en sobre

FR Testez le tableau de bord Hootsuite avec ce forfait limité et, dès que vous êtes prêt(e) à porter votre présence sur les médias sociaux à un autre niveau, pensez à notre forfait Professional.

PT Conheça o Painel Hootsuite com este plano limitado — quando você estiver pronto para as mídias sociais, confira nosso plano Professional.

Французька Португальська
hootsuite hootsuite
limité limitado
prêt pronto
ce este
sociaux sociais
de com
forfait plano
êtes estiver
à para
médias mídias
notre nosso
tableau painel

FR 7. Testez différentes promotions

PT 7. Experimente promoções diferentes

Французька Португальська
testez experimente
différentes diferentes
promotions promoções

FR Si vous cherchez comment créer une application mobile, testez GoodBarber dès maintenant.

PT Se você está procurando como criar um aplicativo móvel, teste a GoodBarber agora.

Французька Португальська
cherchez procurando
créer criar
application aplicativo
mobile móvel
testez teste
si se
vous você
maintenant agora
une um
d a

FR 3) Répartition aléatoire des blocs - À utiliser lorsque vous testez une image ou une vidéo comportant plus d'une page de questions.

PT 3) Aleatoriedade de blocos: se você estiver testando uma imagem ou vídeo com mais de uma página com perguntas, use este recurso.

Французька Португальська
blocs blocos
testez testando
utiliser use
ou ou
image imagem
vidéo vídeo
des de
questions perguntas
une uma
plus mais
page página
vous você

FR Testez votre sondage sur quelques membres de votre public cible et/ou des collègues afin d’identifier des problèmes ou des interprétations inattendues de vos questions.

PT Não se esqueça de fazer um pré-teste com alguns membros do seu público-alvo e/ou colegas de trabalho para encontrar erros e perguntas com interpretações inesperadas.

Французька Португальська
testez teste
membres membros
public público
public cible público-alvo
et e
problèmes erros
ou ou
de de
cible alvo
questions perguntas
votre seu
collègues colegas

FR Vous voulez aller plus loin ? Testez et certifiez vos produits avec notre gamme de solutions ou commercialisez les solutions Red Hat.

PT Algo mais? Avalie e certifique seus produtos no nosso portfólio ou disponibilize-os no mercado com as soluções da Red Hat.

Французька Португальська
solutions soluções
red red
hat hat
et e
ou ou
plus mais
de com
produits produtos
notre nosso

FR Une fois que vous savez où trouver vos mesures Instagram les plus essentielles dans Sprout, testez ces outils par vous-même.

PT Depois de saber onde encontrar todas as suas métricas mais essenciais do Instagram no Sprout, teste essas ferramentas por conta própria.

Французька Португальська
instagram instagram
essentielles essenciais
outils ferramentas
trouver encontrar
mesures métricas
savez saber
testez teste
plus mais
que onde
vous própria
les de

FR Notre fonction Contact Profile Views peut être utilisée avec Twitter, Facebook, LinkedIn et Instagram. Testez cette fonction gratuitement avec un essai de 30 jours.

PT Nosso recurso Contact Profile Views pode ser usado com Twitter, Facebook, LinkedIn e Instagram. Experimente este recurso gratuitamente com um teste de 30 dias.

Французька Португальська
fonction recurso
gratuitement gratuitamente
twitter twitter
facebook facebook
linkedin linkedin
et e
instagram instagram
un um
jours dias
utilisé usado
peut pode
être ser
de de
notre nosso
essai teste

FR Étape 3: Testez votre installation PHP pour vous assurer qu'elle est installée correctement.

PT etapa 3: Teste sua instalação PHP para garantir que ela esteja instalada corretamente.

Французька Португальська
testez teste
php php
votre sua
installation instalação
assurer garantir
correctement corretamente
pour para
vous que
installée instalada

FR Testez notre solution d’IaaS entièrement automatisée pendant 30 jours

PT Teste o nosso IaaS completamente automatizado por 30 dias

Французька Португальська
testez teste
notre nosso
entièrement completamente
pendant por
jours dias
automatisé automatizado

FR Pendant 30 jours, testez nos services d’identité entièrement automatisés, avec des tokens mobiles et des intégrations basées sur des modèles.

PT Teste o nosso Identity-as-a-Service completamente automatizado por 30 dias completo com tokens móveis e integrações baseadas em templates.

Французька Португальська
testez teste
services service
tokens tokens
mobiles móveis
intégrations integrações
basées baseadas
automatisé automatizado
entièrement completamente
et e
jours dias
des modèles templates
sur em

FR Testez le moyen le plus simple pour que les meilleurs articles soient rédigés pour votre blog ou votre site en fonction de votre programme.

PT Experimente a maneira mais fácil de obter excelentes artigos redigidos para seu blog ou site de acordo com seu cronograma.

Французька Португальська
testez experimente
blog blog
site site
programme cronograma
ou ou
simple fácil
le a
de de
votre seu
plus mais

FR Testez les limites de vos pages Web pour vous assurer que l’expérience client est cohérente sur tous les navigateurs et appareils de bureau/mobiles populaires.

PT Teste os limites de suas páginas da Web para garantir que a experiência do cliente seja consistente em todos os navegadores e dispositivos populares de desktop/mobile.

Французька Португальська
testez teste
limites limites
lexpérience experiência
client cliente
appareils dispositivos
bureau desktop
mobiles mobile
populaires populares
navigateurs navegadores
et e
web web
assurer garantir
de de
cohérente consistente
pages páginas

FR Testez la compatibilité de votre système pour les cours de formation en ligne Red Hat, les systèmes de formation virtuels et les autres méthodes de formation.

PT Teste seu sistema para garantir que ele seja compatível com o Red Hat Online Learning, sistemas virtuais de treinamento e outros métodos de aprendizagem.

Французька Португальська
testez teste
red red
méthodes métodos
hat hat
système sistema
formation treinamento
systèmes sistemas
virtuels virtuais
et e
en ligne online
autres outros
de de
cours learning
votre seu

FR Lancez-vous et testez vos applications sur Oracle Arm Compute avec Free Tier

PT Comece e teste seus aplicativos no Oracle Arm Compute com o modo gratuito

Французька Португальська
testez teste
applications aplicativos
free gratuito
lancez comece
oracle oracle
et e
sur no

FR Comment testez-vous une API REST ?

PT Como você testa uma API DE DESCANSO?

Французька Португальська
api api
vous você
une uma
comment de

FR En fonction du terminal que vous testez, saisissez les champs obligatoires.

PT Dependendo do endpoint que você está testando, insira os campos obrigatórios.

Французька Португальська
terminal endpoint
testez testando
saisissez insira
champs campos
du do
vous você
en os
que que

FR Préparez-vous et testez les changements et mises à jour apportés aux produits avant de les déployer dans vos équipes.

PT Prepare e teste alterações e atualizações dos produtos antes da implementação para as equipes.

Французька Португальська
testez teste
déployer implementação
équipes equipes
préparez prepare
changements alterações
et e
mises à jour atualizações
à para
produits produtos
avant antes

FR Préparez-vous et testez les produits et apps avant d'apporter des changements à votre environnement de production réel.

PT Prepare, teste e faça experimentos com produtos e aplicativos antes de fazer alterações ao ambiente de produção ativo.

Французька Португальська
testez teste
changements alterações
environnement ambiente
préparez prepare
et e
à ao
production produção
de de
vous fazer
avant antes
produits produtos
apps aplicativos

FR Testez les fonctionnalités Cloud et migrez à votre rythme, sans avoir à payer deux fois

PT Teste os recursos do Cloud e migre no seu próprio ritmo, sem pagar duas vezes

Французька Португальська
testez teste
cloud cloud
rythme ritmo
payer pagar
migrez migre
fonctionnalités recursos
et e
sans sem
fois vezes
votre seu

FR Explorez, testez et migrez vers le cloud à votre propre rythme.

PT Explore, teste e migre para o Cloud no seu próprio ritmo.

Французька Португальська
explorez explore
testez teste
cloud cloud
rythme ritmo
migrez migre
et e
le o
à para
propre próprio
votre seu

FR Vous n'êtes pas administrateur Slack ? Testez notre sandbox.

PT Não é administrador do Slack? Experimente o Repositório

Французька Португальська
administrateur administrador
slack slack
testez experimente

FR Vous n'êtes pas administrateur ? Testez notre sandbox Slack.

PT Não é um administrador? Teste o repositório do Slack

Французька Португальська
administrateur administrador
testez teste
slack slack

FR Développez et testez automatiquement grâce à la livraison continue intégrée

PT Crie e teste de forma automática com uma entrega contínua integrada

Французька Португальська
testez teste
et e
livraison entrega
la uma

FR Développez et testez automatiquement

PT Compile e teste automaticamente

Французька Португальська
testez teste
automatiquement automaticamente
et e

FR Testez et améliorez les performances des sites Web, des applications Web et des services Web/API avec LoadView.

PT Teste e melhore o desempenho de sites, aplicativos web e serviços web/APIs com o LoadView.

Французька Португальська
testez teste
améliorez melhore
loadview loadview
et e
performances desempenho
services serviços
applications aplicativos
api apis
sites sites
web web
avec o

FR Testez les chemins et les actions critiques des utilisateurs pour découvrir les problèmes de goulot d’étranglement et de performances.

PT Teste caminhos e ações críticas do usuário para descobrir problemas de gargalo e desempenho.

Французька Португальська
testez teste
chemins caminhos
critiques críticas
utilisateurs usuário
découvrir descobrir
problèmes problemas
performances desempenho
et e
de de

FR Testez et comprenez l’impact du réseau et de l’emplacement sur la charge et les performances de votre infrastructure.

PT Teste e entenda o impacto da rede e localização na carga e no desempenho de sua infraestrutura.

Французька Португальська
testez teste
charge carga
réseau rede
performances desempenho
infrastructure infraestrutura
et e
de de

FR Testez les limites de votre site Web et assurez-vous que l’expérience client est cohérente sur tous les navigateurs et appareils de bureau/mobiles populaires.

PT Teste os limites do seu site e certifique-se de que a experiência do cliente seja consistente em todos os navegadores e dispositivos populares de desktop/mobile.

Французька Португальська
testez teste
limites limites
lexpérience experiência
client cliente
appareils dispositivos
mobiles mobile
populaires populares
et e
navigateurs navegadores
bureau desktop
site site
de de
cohérente consistente
vous os
votre seu

Показано 50 з 50 перекладів