Перекладіть "tags" на Португальська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "tags" з Французька на Португальська

Переклади tags

"tags" мовою Французька можна перекласти такими словами/фразами: Португальська:

tags etiquetas tag tags

Переклад Французька на Португальська tags

Французька
Португальська

FR Les tags sont extrêmement pratiques pour organiser et gérer votre audience. La page Tags de votre audience vous permet notamment de gérer la structure de vos tags, d'ajouter ou de supprimer des tags et de consulter les contacts attribués aux tags.

PT As etiquetas são uma ótima maneira de organizar e gerenciar o seu público. A página de etiquetas do seu público permite que você gerencie a estrutura das suas etiquetas, adicione ou exclua etiquetas, visualize contatos com etiquetas e muito mais.

Французька Португальська
tags etiquetas
audience público
permet permite
structure estrutura
contacts contatos
organiser organizar
et e
ou ou
gérer gerenciar
la a
page página
de de
vous você
votre seu

FR Tags : en plus des catégories, vous pouvez également ajouter des tags à vos vidéos pour donner à YouTube plus de contexte sur votre contenu. Vous pouvez utiliser plusieurs tags, alors ajoutez tous ceux qui vous viennent à l?esprit.

PT Tags: além das categorias, você também pode adicionar tags aos seus vídeos para dar ao YouTube mais contexto sobre o seu conteúdo. Você pode usar muitas tags, então, adicione quantas você puder imaginar.

Французька Португальська
tags tags
catégories categorias
vidéos vídeos
youtube youtube
contexte contexto
ajoutez adicione
ajouter adicionar
utiliser usar
également também
donner dar
plus mais
vous você
à para
contenu conteúdo
pouvez pode
de do
vos seus
votre seu
l o

FR Après avoir créé et ajouté les tags à vos contacts, vous pouvez envoyer des campagnes directement aux tags de votre audience ou utiliser les données des tags pour construire des segments et cibler davantage vos contacts

PT Depois de criar etiquetas e adicioná-las aos seus contatos, você pode enviar campanhas diretamente para as etiquetas do seu público ou usar dados de etiquetas para criar segmentos e direcionar ainda mais os contatos

Французька Португальська
tags etiquetas
campagnes campanhas
audience público
segments segmentos
et e
contacts contatos
directement diretamente
ou ou
créé criar
cibler direcionar
utiliser usar
données dados
vous você
de de
ajouté mais
pouvez pode
votre seu
à para

FR Pour consulter les tags que les contacts ont en commun, accédez au tableau des contacts, cochez la case correspondant à chaque contact et cliquez sur le menu déroulant Add Or Remove Tags (Ajouter ou supprimer des tags)

PT Para ver quais etiquetas os contatos têm em comum, vá para a tabela de contatos, marque a caixa ao lado de cada contato e clique no menu suspenso Adicionar ou remover etiquetas

Французька Португальська
tags etiquetas
commun comum
tableau tabela
case caixa
menu menu
menu déroulant suspenso
contacts contatos
ajouter adicionar
et e
ou ou
supprimer remover
à para
cliquez clique
contact contato
pour marque
chaque cada

FR Votre audience comporte une page Tags vous permettant de gérer tous vos tags en un seul endroit. Vous pouvez notamment créer ou supprimer des tags, consulter les contacts attribués à un tag donné ou effectuer des envois vers un tag.

PT O público inclui uma página de Etiquetas onde é possível gerenciar todas as suas etiquetas em um só lugar. Você pode criar ou excluir etiquetas, ver os contatos atribuídos a uma determinada etiqueta, enviar para uma etiqueta e muito mais.

Французька Португальська
audience público
supprimer excluir
contacts contatos
envois enviar
gérer gerenciar
endroit lugar
ou ou
créer criar
tags etiquetas
de de
page página
vous você
un um
à para
comporte inclui
pouvez pode
une uma
vos e
tag etiqueta

FR Editer les étiquettes: ouvrez le menu "Editer tags" et spécifiez des intervalles pour les tags (par exemple 10mn, 3mn ou 30 sec), ou précisez un nombre spécifique de tags pour le fichier vidéo (par ex

PT Editar etiquetas: Abra o menu “Editar etiquetas” e especifique intervalos para as etiquetas (e.g

Французька Португальська
ouvrez abra
menu menu
spécifiez especifique
intervalles intervalos
et e
le o
tags etiquetas
pour para

FR Editer les étiquettes: ouvrez le menu "Editer tags" et spécifiez des intervalles pour les tags (par exemple 10mn, 3mn ou 30 sec), ou précisez un nombre spécifique de tags pour le fichier vidéo (par ex

PT Editar etiquetas: Abra o menu “Editar etiquetas” e especifique intervalos para as etiquetas (e.g

Французька Португальська
ouvrez abra
menu menu
spécifiez especifique
intervalles intervalos
et e
le o
tags etiquetas
pour para

FR Les catégories ou les tags auxquels vous souhaitez ajouter un lien et au moins un élément de collection. Pour découvrir comment classer votre contenu et le marquer avec des tags, consultez l’article Catégories et tags.

PT Uma categoria ou tag a ser vinculada a pelo menos um item de coleção. Saiba como categorizar e marcar conteúdo em Categorias e tags.

FR Les tags vous permettent d’envoyer un seul e-mail avec un contenu conditionnel différent. Utilisez des tags pour permuter des sections de texte ou d’images de sorte que chaque contact voie exactement ce qui l'intéresse.

PT As tags permitem que você envie um email - com conteúdo condicionado diferente. Use tags para trocar seções de texto ou imagens para que cada contato veja exatamente o que tem interesse.

Французька Португальська
tags tags
permettent permitem
différent diferente
sections seções
dimages imagens
ou ou
mail email
vous você
texte texto
utilisez use
un um
contenu conteúdo
de de
exactement exatamente
contact contato
avec o
pour envie

FR Les tags vous permettent de regrouper vos contacts en fonction de leurs actions. Effectuez un follow-up ou créez un contenu dynamique basé sur les tags de suivi des événements.

PT Tags permitem que você agrupe seus contatos com base nas ações que eles tomam. Faça follow-ups automáticos ou crie conteúdo dinâmico com base em tags de monitoramento de eventos.

Французька Португальська
tags tags
permettent permitem
contacts contatos
créez crie
dynamique dinâmico
suivi monitoramento
actions ações
événements eventos
ou ou
vous você
de de
contenu conteúdo
un base
vos seus
leurs a

FR <strong>Tags sociaux</strong>: incomplets ou avec les tags Open Graph/cartes Twitter manquantes

PT <strong>Etiquetas sociais</strong>: incompleta ou em falta as etiquetas Open Graph e cartões Twitter

Французька Португальська
tags etiquetas
sociaux sociais
open open
cartes cartões
twitter twitter
ou ou
les e

FR Créez de nouveaux meta tags ou examinez ceux qui existent déjà pour une analyse approfondie de vos meta tags et de vos pages web.

PT Crie novas meta tags ou analise as existentes para obter uma análise em profundidade de suas meta tags e páginas web.

Французька Португальська
créez crie
nouveaux novas
meta meta
tags tags
existent existentes
ou ou
analyse análise
et e
de de
web web
pages páginas
une uma

FR Continuez à marquer des lots de 30 de cette façon jusqu’à ce que vous ayez marqué tous vos billets de blog. Pour en savoir plus sur l’ajout de tags, consultez Catégories et tags.

PT Continue marcando lotes de 30 desta maneira até que você tenha marcado todas as publicações do seu blog. Para saber mais sobre como adicionar tags, acesse Categorias e tags.

Французька Португальська
blog blog
tags tags
catégories categorias
et e
continuez continue
vous você
lots lotes
savoir saber
à para
de de
ayez que
en sobre
plus mais
jusqu até

FR Ajoutez des tags et des catégories - Organisez vos billets de blog, vos produits, vos images de galerie et tout autre contenu à l’aide des tags et des catégories pour aider les visiteurs à naviguer sur votre site.

PT Adicione tags e categorias - organize suas postagens, produtos, imagens de galeria e outros conteúdos com tags e categorias para ajudar os visitantes a navegar no seu site.

Французька Португальська
ajoutez adicione
tags tags
catégories categorias
organisez organize
images imagens
galerie galeria
visiteurs visitantes
naviguer navegar
site site
et e
autre outros
aider ajudar
à para
de de
produits produtos
votre seu

FR Tags : ajoutez des tags à lʼarticle pour organiser votre article en fonction de son contenu

PT Tags - Adicione tags à publicação para organizar sua publicação com base no seu conteúdo

Французька Португальська
tags tags
ajoutez adicione
organiser organizar
à para
en no
contenu conteúdo
article o
de com
votre seu

FR Lorsque vous affichez vos tags sur la page Tags, nous les trions automatiquement pour que les plus récents figurent tout en haut

PT Ao visualizar suas etiquetas na página Tags (Etiquetas), elas serão classificadas automaticamente e as suas etiquetas mais recentes aparecerão no alto

Французька Португальська
automatiquement automaticamente
page página
plus mais
en no
tags tags
haut alto
affichez visualizar
vos e
récents recentes

FR Par exemple, vous pourriez cibler les contacts selon plusieurs tags ou combiner les données des tags avec d'autres informations dont vous disposez au sujet de vos contacts.

PT Isso é útil para direcionar contatos de mais de uma etiqueta ou combinar dados de etiquetas com outras informações que você tem sobre seus contatos, por exemplo.

Французька Португальська
cibler direcionar
contacts contatos
informations informações
ou ou
vous você
tags etiquetas
données dados
exemple exemplo
dautres mais
de de
combiner combinar
vos seus

FR Les tags sont conçus pour votre organisation interne. Si vous souhaitez que vos contacts puissent sélectionner eux-mêmes un centre d'intérêt ou une catégorie, utilisez les groupes en premier et appliquez des tags par la suite, selon vos besoins.

PT As etiquetas são criadas para a sua organização interna dos públicos. Se você quiser que seus contatos selecionem interesses ou uma categorias, primeiro use grupos e depois, se quiser, aplique as etiquetas.

Французька Португальська
tags etiquetas
contacts contatos
organisation organização
si se
souhaitez quiser
groupes grupos
et e
appliquez aplique
ou ou
catégorie categorias
utilisez use
interne interna
conçus para
vous você
sélectionner que
la a
premier primeiro
une uma

FR Si vous souhaitez attribuer des tags à vos nouveaux contacts, vous pouvez ajouter ces tags à votre importation ou à votre page de renvoi.

PT Se precisar atribuir etiquetas a contatos totalmente novos, uma boa ideia é fazer a importação para uma etiqueta.

Французька Португальська
attribuer atribuir
nouveaux novos
contacts contatos
importation importação
si se
tags etiquetas
vous precisar
à para

FR Pour filtrer par plusieurs tags, cliquez sur le menu déroulant Filtered by Tags (Filtré par tag) et sélectionnez un tag supplémentaire.

PT Para filtrar por mais de uma etiqueta, clique no menu suspenso Filtrado por etiquetas e escolha mais uma etiqueta.

Французька Португальська
filtrer filtrar
menu menu
menu déroulant suspenso
et e
tags etiquetas
cliquez clique
un uma
supplémentaire mais
by por
tag etiqueta

FR Mailchimp propose deux types de merge tags vous permettant d'inclure votre contenu d'audience et de contact : les merge tags système et les merge tag d'audience

PT O Mailchimp oferece dois tipos de etiquetas de mesclagem para ajudar você a incluir conteúdo de público e contatos: etiquetas de mesclagem do sistema e etiquetas de mesclagem do público

Французька Португальська
mailchimp mailchimp
propose oferece
merge mesclagem
système sistema
et e
tags etiquetas
de de
vous você
contenu conteúdo
deux dois

FR En règle générale, les merge tags système font référence aux données de votre compte Mailchimp, tandis que les merge tags d'audience sont liés uniquement aux informations stockées dans votre audience, dont les données de vos contacts.

PT Normalmente, as etiquetas de mesclagem do sistema fazem referência aos dados da sua conta do Mailchimp, e as etiquetas de mesclagem do público fazem referência apenas às informações armazenadas no público, incluindo dados de contato.

Французька Португальська
merge mesclagem
tags etiquetas
système sistema
référence referência
compte conta
mailchimp mailchimp
stockées armazenadas
audience público
contacts contato
informations informações
données dados
en no
font fazem
de de
uniquement apenas
vos e

FR Nuage de tags - Affichez des tags ou des catégories sous forme de nuage.

PT Nuvem de Tags - mostra tags ou categorias em formato de nuvem gráfica.

Французька Португальська
nuage nuvem
tags tags
affichez mostra
catégories categorias
forme formato
ou ou
de de

FR Utilisez des merge tags feedblock pour ajouter un blog à votre campagne Mailchimp. Obtenez une liste complète des merge tags à utiliser dans différents types de campagnes d'email.

PT Algumas coisas acontecem depois que você envia os anúncios do Facebook e do Instagram. Aprenda sobre aprovações, rejeições, erros e como resolver problemas.

Французька Португальська
de do
des algumas
liste como
votre você
campagnes anúncios

FR Effacez les étiquettes automatiquement placées en cliquant "Editer > Effacer auto tags" dans le Menu (ou clic-droit et choisissez "Effacer tous les auto tags").

PT Apague as etiquetas definidas automaticamente clicando “Editar > Apagar etiquetas automáticas” no Menu (ou clique com o botão direito do rato e escolha “Apagar todas as etiquetas automáticas”).

Французька Португальська
automatiquement automaticamente
effacer apagar
menu menu
et e
choisissez escolha
le o
cliquant clicando
en no
tags etiquetas

FR Les tags vous permettent d’envoyer un seul e-mail avec un contenu conditionnel différent. Utilisez des tags pour permuter des sections de texte ou d’images de sorte que chaque contact voie exactement ce qui l?intéresse.

PT As tags permitem que você envie um email com conteúdo condicional diferente. Use tags para trocar seções de texto ou imagens para que cada contato veja exatamente o que tem interesse.

Французька Португальська
tags tags
permettent permitem
conditionnel condicional
différent diferente
sections seções
dimages imagens
intéresse interesse
ou ou
mail email
vous você
texte texto
utilisez use
un um
contenu conteúdo
de de
exactement exatamente
contact contato
pour envie
l o

FR Tags Meta intégrés - Lorsque vous ajoutez des descriptions SEO à vos pages, Squarespace ajoute automatiquement des tags HTML < meta > pour aider les moteurs de recherche à identifier les titres de votre site et le contenu des pages.

PT Metatags integradas – Quando você adiciona descrições de SEO às suas páginas, o Squarespace adiciona automaticamente <meta> tags HTML para ajudar os mecanismos de busca a identificar os títulos do seu site e o conteúdo da página.

Французька Португальська
tags tags
meta meta
intégrés integradas
lorsque quando
descriptions descrições
seo seo
automatiquement automaticamente
html html
aider ajudar
recherche busca
identifier identificar
titres títulos
et e
ajoute adiciona
site site
pages páginas
à para
de de
votre seu
contenu conteúdo

FR L'un des principaux inconvénients de la création manuelle de fichiers VTT est que vous avez l'obligation de générer des tags temporels, alors qu'un générateur de sous-titres VTT créera ces mêmes tags pour vous

PT Uma das maiores desvantagens de criar os seus ficheiros VTT é que tem de gerar os seus códigos de tempo, enquanto um gerador de legendas VTT criará os códigos de tempo para si

Французька Португальська
inconvénients desvantagens
fichiers ficheiros
sous-titres legendas
est é
générateur gerador
de de
générer gerar
création criar
quun um
mêmes que

FR Effacez les étiquettes automatiquement placées en cliquant "Editer > Effacer auto tags" dans le Menu (ou clic-droit et choisissez "Effacer tous les auto tags").

PT Apague as etiquetas definidas automaticamente clicando “Editar > Apagar etiquetas automáticas” no Menu (ou clique com o botão direito do rato e escolha “Apagar todas as etiquetas automáticas”).

Французька Португальська
automatiquement automaticamente
effacer apagar
menu menu
et e
choisissez escolha
le o
cliquant clicando
en no
tags etiquetas

FR Continuez à marquer des lots de 30 de cette façon jusqu’à ce que vous ayez marqué tous vos billets de blog. Pour en savoir plus sur l’ajout de tags, consultez Catégories et tags.

PT Continue marcando lotes de 30 desta maneira até que você tenha marcado todas as publicações do seu blog. Para saber mais sobre como adicionar tags, acesse Categorias e tags.

Французька Португальська
blog blog
tags tags
catégories categorias
et e
continuez continue
vous você
lots lotes
savoir saber
à para
de de
ayez que
en sobre
plus mais
jusqu até

FR Ajoutez des tags et des catégories - Organisez vos billets de blog, vos produits, vos images de galerie et tout autre contenu à l’aide des tags et des catégories pour aider les visiteurs à naviguer sur votre site.

PT Adicione tags e categorias - organize suas postagens, produtos, imagens de galeria e outros conteúdos com tags e categorias para ajudar os visitantes a navegar no seu site.

Французька Португальська
ajoutez adicione
tags tags
catégories categorias
organisez organize
images imagens
galerie galeria
visiteurs visitantes
naviguer navegar
site site
et e
autre outros
aider ajudar
à para
de de
produits produtos
votre seu

FR Tags : ajoutez des tags à la publication pour l’organiser en fonction de son contenu

PT Tags - adicione tags à publicação para organizar sua publicação com base no conteúdo

Французька Португальська
tags tags
ajoutez adicione
publication publicação
en no
à para
contenu conteúdo
son o
de com

FR Le rapport Tags disponible dans Suivi de position vous permet de regrouper facilement des milliers de termes de recherche. Vous pouvez également placer le même mot clé dans différents groupes : chaque mot clé peut comporter jusqu’à cinq tags.

PT Com o relatório de Tags no Monitoramento de posição, você pode segmentar facilmente milhares de termos de pesquisa. Você também pode adicionar a mesma palavra-chave a diferentes grupos – cada palavra-chave pode ter até cinco tags.

Французька Португальська
tags tags
suivi monitoramento
position posição
facilement facilmente
termes termos
différents diferentes
groupes grupos
rapport relatório
recherche pesquisa
cinq cinco
également também
clé chave
chaque cada
comporter ter
disponible é
de de
milliers milhares

FR Nuage de tags - Affichez des tags ou des catégories sous forme de nuage.

PT Nuvem de Tags - mostra tags ou categorias em formato de nuvem gráfica.

Французька Португальська
nuage nuvem
tags tags
affichez mostra
catégories categorias
forme formato
ou ou
de de

FR Tags : les tags aident les visiteurs à parcourir votre site et leur permettent de trouver plus facilement ce qui les intéresse.

PT Tags - tags ajudam os visitantes a navegar e encontrar coisas no seu site.

FR Gardez à l’esprit que les tags XML peuvent s’afficher dans Podcasts Connect, mais que cela n’affecte pas la validation du flux et les tags ne seront pas visibles dans Apple Podcasts.

PT Talvez apareçam tags XML no Podcasts Connect, mas isso não afeta a validação do feed, e as tags não ficarão visíveis no Apple Podcasts.

FR Tags - Ajoutez des tags pour organiser votre événement en fonction de son contenu

PT Tags - Adicione tags para organizar seu evento com base em seu conteúdo

FR Tags - Ajoutez des tags à la publication pour organiser votre événement en fonction de son contenu

PT Tags - Adicione tags à publicação para organizar seu evento com base no conteúdo

FR Tags : ajoutez des tags à la publication pour organiser votre événement en fonction de son contenu.

PT Tags - adicione tags à publicação para organizar seu evento com base no conteúdo.

FR Gérer les Tags/Catégories : dans l’onglet Avancé, vous pouvez supprimer ou renommer les tags et les catégories de la page Album.

PT Gerenciar categorias/etiquetas - na aba "Avançado", você pode excluir ou mudar o nome de tags e categorias da Página de Álbum.

FR Cliquer sur Catégories ou sur Tags pour ajouter des catégories ou des tags ;

PT Clicar em Categorias ou Tags para adicionar uma categoria ou tag.

FR Pour ajouter des catégories ou des tags, cliquez sur Catégories ou sur Tags dans un éditeur d’image ou de vidéo.

PT Para adicionar categorias e tags, clique em Categorias ou Tags no editor de uma imagem ou vídeo.

FR Appuyez sur les tags ou sur les catégories que vous souhaitez ajouter à l’image. Une coche apparaît à côté du nom des catégories ou des tags que vous avez sélectionnés.

PT Toque nas tags ou categorias que você deseja adicionar à imagem. Uma marca aparecerá ao lado do nome das tags ou categorias selecionadas.

FR Les produits déplacés conservent leurs tags et les vidéos ne prennent pas en charge les tags

PT Os produtos movidos mantêm suas tags e os vídeos não são compatíveis com tags

FR Les catégories et les tags trop longs seront coupés. Vous pouvez les modifier en masse pour qu’ils respectent ces limites : 80 caractères pour les tags et 25 caractères pour les catégories.

PT Tags e categorias longas demais são cortadas. É possível editá-las em grupo para que se ajustem aos seguintes limites: 80 caracteres para tags, 25 caracteres para categorias.

FR Dans l'onglet Contenu , cliquez sur Tags ou sur Catégories pour ajouter des tags ou des catégories. Cliquez sur Statut pour modifier la date de publication.

PT Na guia Conteúdo, clique em Tags ou Categorias para adicionar tags ou categorias. Clique em Status para alterar a data da publicação.

FR Ajoutez des tags et des catégories : organisez vos billets de blog, vos produits, vos images de galerie et tout autre contenu à l’aide des tags et des catégories pour aider les visiteurs à naviguer sur votre site.

PT Adicione tags e categorias - organize publicações, produtos, imagens de galeria e outros conteúdos com tags e categorias para que os visitantes naveguem melhor no site.

FR Ajoutez des tags, recevez des notifications et faites des offres, dès la seconde où le lien de l'e-mail est cliqué.

PT Coloque tags, receba notificações e faça negócios assim que um link no seu email for clicado.

Французька Португальська
tags tags
notifications notificações
faites faça
lien link
mail email
recevez receba
et e
la a

FR Intégrez-le à votre créateur de sites web préféré ou utilisez nos pages de renvoi. Ajoutez ensuite un chat en direct, des formulaires et des tags de site pour rester en contact avec vos clients.

PT Integre seu criador de sites favorito ou use nossas landing pages. Em seguida, adicione o bate-papo em tempo real, formulários e tags do site para ficar conectado a seus hóspedes.

Французька Португальська
préféré favorito
ajoutez adicione
tags tags
intégrez integre
utilisez use
formulaires formulários
et e
ou ou
créateur criador
sites sites
site site
à para
de de
chat papo
votre seu
rester ficar
ensuite seguida

FR Des groupes différents de personnes se soucient de différentes choses. Utilisez des tags pour segmenter les personnes en fonction de leurs intérêts, de leur secteur d'activité, de leurs activités ou de centaines d'autres facteurs.

PT Diferentes grupos de pessoas se importam com coisas diferentes. Use tags para segmentar pessoas com base em seus interesses, indústria, atividade ou outras centenas de fatores.

Французька Португальська
groupes grupos
tags tags
segmenter segmentar
secteur indústria
centaines centenas
facteurs fatores
activité atividade
ou ou
utilisez use
de de
choses coisas
en em
dautres outras
intérêts interesses
personnes pessoas

Показано 50 з 50 перекладів