Перекладіть "mélanger" на Португальська

FR Pour la sauce au yaourt frais, mélanger la moitié du Presser le citron. Yoghourt au jus de citron mix et mélanger avec du sel et du poivre. 

• sauce au yaourt
• mélanger la moitié
• Presser le citron
• Yoghourt au jus
• citron mix
• poivre

FR Si vous constatez une hausse en partageant plus d?articles ou de photos, vous aurez une meilleure idée de ce qui fonctionne le mieux. Essayez de mélanger les types de tweets que vous envoyez et suivez votre engagement au fil du temps.

• constatez une hausse
• articles
• photos
• aurez une meilleure
• fonctionne le mieux
• Essayez de mélanger
• types de tweets
• envoyez
• suivez votre engagement

FR Évitez de mélanger des séquences en mode portrait et paysage dans la même vidéo, car cela pourrait également être lié à l'orientation/au format de la vidéo.

• Évitez de mélanger
• séquences en mode
• vidéo
• car cela pourrait
• lié à l'orientation

FR Mélanger le contenu visuel dans des articles de haute qualité et réfléchis transforme vos murs de texte en parcours d’obstacles impressionnants et stimulants mentalement.

• Mélanger le contenu
• articles de haute
• texte en parcours
• impressionnants
• stimulants

FR Un clustering actif-actif vous laisse mélanger jusqu'à 16 modèles d'appareils différents pour une modularité sans équivalent, des cycles de vie plus longs et des mises à jour transparentes, sans jamais perdre un paquet.

• mélanger jusqu'à modèles
• équivalent
• longs

FR Peser tous les ingrédients dans un seul récipient et bien mélanger

• seul récipient
• mélanger

FR Scinder, fusionner, faire pivoter, mélanger et extraire des pages à partir de fichiers PDF avec PDFsam Basic, libre et open source, à la maison ou au travail

• Scinder
• fusionner
• pivoter
• mélanger
• extraire des pages
• partir de fichiers
• PDFsam Basic
• libre
• open source
• maison
• travail

FR PDFsam Basic est une solution de source gratuite et ouverte pour les utilisateurs occasionnels. Diviser, fusionner, mélanger, extraire des pages et faire pivoter les fichiers PDF

• solution de source
• occasionnels
• Diviser
• fusionner
• mélanger
• extraire des pages
• pivoter les fichiers

FR En utilisant cette application, vous pouvez mélanger des Lego du monde réel avec des pièces virtuelles qui nexistent pas vraiment et créer de brillantes créations en même temps. Vous pouvez même enregistrer ce que vous faites dans une vidéo.

• utilisant cette application
• virtuelles qui nexistent
• vraiment
• créer de brillantes
• pouvez même enregistrer

FR Bixby est sensible au contexte, ce qui signifie quil peut reconnaître létat dans lequel se trouve lapplication et prendre les bonnes actions en fonction de vos demandes, vous permettant également de mélanger la voix ou le toucher.

• Bixby est sensible
• contexte
• létat dans lequel
• trouve lapplication
• prendre les bonnes
• voix

FR A la fabrication des sauces et des marinades, mélanger les différents ingrédients est une partie essentielle du process de production pour obtenir un produit final parfait. So Good Foods utilise Tetra Almix.

• A la fabrication
• sauces
• marinades
• mélanger les différents
• production pour obtenir
• produit final parfait
• So Good Foods
• Tetra

FR Comment mélanger quatre ingrédients complexes dans les boissons sans alcool

• Comment mélanger quatre
• alcool

FR Cela permet aux développeurs de mélanger et assortir les composants avec facilité, ce qui se traduit par une conception d’application lisse avec des composants découplés.

• mélanger
• assortir les composants
• facilité

FR Il y aura toujours un mode Battle Royale de base où vous pourrez également les mélanger et les assortir tous.

• où vous pourrez
• mélanger
• assortir

FR La technique est la même dans tous les cas, semble-t-il, les deux étant censés mélanger un film flexible et un verre rigide pour produire des panneaux OLED plus minces.

• semble-t-il
• étant censés mélanger
• film flexible

FR Les adjuvants de ce type permettent de mélanger des bulles d?air dans la masse de béton et de les répartir uniformément dans tout son volume

• permettent de mélanger
• béton
• volume

FR Utilisez ce joli modèle animé sur tableau blanc pour créer des animations précises et efficaces. Vous pouvez mélanger et combiner chacune des plus de 400 scènes pour obtenir une vidéo unique qui transmet votre message de manière attrayante.

• Utilisez ce joli
• animé sur tableau
• créer des animations
• efficaces
• pouvez mélanger
• scènes pour obtenir
• message de manière

FR le Pâtes égoutter presque complètement et Ajouter à la sauce dans la poêle. Fraîchement pressé Jus de citron Verser dans. Avec poivre noir Assaisonnez selon votre goût et bien mélanger.

• Pâtes égoutter presque
• poêle
• Fraîchement pressé Jus
• poivre noir Assaisonnez
• goût

FR Avec sel et poivre saison. Le site Sauce aux chanterelles sur les pâtes ou mélanger avec les pâtes dans la grande casserole.

• sel
• poivre saison
• Sauce aux chanterelles
• pâtes
• grande

FR Un une pincée de sel saupoudrer sur le dessus et mélanger à la main. Laissez reposer brièvement.

• pincée de sel
• dessus
• Laissez reposer

FR Les ingrédients humides Œufs et huile Fouettez vigoureusement à l'aide d'un batteur. Verser dans les ingrédients secs et mélanger.

• ingrédients humides Œufs
• huile Fouettez vigoureusement
• l'aide d'un batteur
• secs

FR Mélangez tous les ingrédients pour le pain Naan indien rapide sans levure dans un bol à mélanger avec une cuillère.

• pain Naan indien

FR D'abord les ingrédients secs Farine, poudre à lever, sucre vanillé et sel. mélanger dans un bol.

• D'abord les ingrédients
• Farine
• poudre à lever
• sucre vanillé
• sel

FR le Versez lentement les ingrédients humides dans la farine et mélanger avec un fouet ou un batteur pour obtenir une pâte lisse. agitez.

• batteur pour obtenir
• pâte lisse

FR A volonté un peu plus beurre ajouter et mélanger doucement.

• beurre ajouter
• mélanger

FR Non, vous devez choisir un seul type d'offre. Mélanger les abonnements Plus, Pro et/ou Enterprise n'est pas autorisé.

• type d'offre
• Mélanger les abonnements
• Pro

FR Puis-je mélanger les postes Unity Pro et Unity Enterprise ?

• Unity Pro
• Unity Enterprise

FR Si vous aimez mélanger les voyages et les aventures sportives, une excursion en raft est une formidable manière de découvrir de nouveaux endroits et de se faire des amis

• aventures sportives
• excursion en raft
• nouveaux endroits
• amis

FR Pivoter, diviser, extraire et mélanger les fichiers PDF

• Pivoter
• diviser
• extraire
• mélanger les fichiers

FR PDFsam Basic, un logiciel de source gratuit, ouverte, multi-plateforme conçue pour diviser, fusionner, extraire des pages, mélanger et faire pivoter les fichiers PDF. Pas assez? Essayez PDFsam Enhanced!

• PDFsam Basic
• logiciel de source
• ouverte
• fusionner
• extraire des pages
• mélanger
• pivoter les fichiers
• assez
• Essayez PDFsam Enhanced

FR Mélanger deux ou plusieurs fichiers PDF en prenant des pages alternativement en ordre droite ou inverse. Le match parfait pour vos scans recto.

• droite
• inverse
• scans

FR Comment mélanger les fichiers PDF avec PDFsam Basic

• PDF avec PDFsam

FR Si vous avez des vidéos avec différents taux de FPS, vous aurez à créer des copies de haute résolution pour les mélanger dans Blender.

• avez des vidéos
• aurez à créer
• copies de haute

FR Vous pouvez mélanger des plans tournées avec plusieurs caméras, des images et des photos fixes, insérer des animations 3D, utiliser des pistes audio externes, etc

• images
• photos fixes
• insérer des animations
• utiliser des pistes
• externes
• etc

FR Cela signifie que vous ne pouvez pas mélanger des vidéos avec des taux d’images/seconde différents (FPS) dans le même projet sans perdre la synchronisation audio/vidéo pour certaines d’entre elles

• pouvez pas mélanger
• seconde différents
• FPS
• projet sans perdre
• synchronisation audio
• vidéo pour certaines
• elles

FR Cela signifie qu?il n?est pas possible de mélanger des vidéos avec différents nombres d?image/seconde (FPS) sur le même projet

• possible de mélanger
• vidéos avec différents
• image
• seconde
• FPS
• projet

FR Tous les générateurs de pages par glisser-déposer ne disposent pas d'un modèle de site Web de bloc de chevauchement qui empêche votre contenu de mise en page de se mélanger et de ruiner la conception Web

• générateurs de pages
• glisser-déposer ne disposent
• Web de bloc
• chevauchement qui empêche
• contenu de mise
• ruiner la conception

FR Il existe également toujours un mode Battle Royale de base où vous pouvez également mélanger et assortir toutes les armes que vous avez déverrouillées.

• existe également toujours
• mode Battle Royale
• mélanger
• avez

FR La "hauteur" physique est identique entre les deux produits - ce qui est génial car cela signifie que les contrôleurs Joy-Con sont interchangeables, si vous avez un jeu de rechange à utiliser et que vous avez envie de mélanger un peu les choses.

• physique est identique
• produits
• génial car cela
• avez un jeu
• rechange à utiliser

FR Cela signifie que vous ne pouvez pas mélanger et assortir plusieurs haut-parleurs et vous attendre à ce quils fonctionnent les uns avec les autres.

• pouvez pas mélanger
• assortir plusieurs haut-parleurs
• fonctionnent les uns

FR Vous pouvez choisir de mélanger votre personnage avec du texte, ce qui donnera à votre logo un côté plus dynamique, par exemple, vous pouvez personnaliser vos cartes de visite avec le texte et mettre le personnage sur les tee-shirts du personnel.

• côté plus dynamique
• exemple
• mettre le personnage

FR Apaiser votre peau grâce à cette texture crémeuse conçue pour épaissir les ingrédients aqueux, lier les poudres et mélanger les particules afin qu'elles puissent être appliquées uniformément.

• Apaiser votre peau
• texture crémeuse conçue
• épaissir les ingrédients
• lier les poudres
• mélanger les particules

FR Nous savons comment mélanger les attributs physiques du verre avec les propriétés des terres rares afin de fournir des produits de verre laser actif adaptés à une application spécifique

• savons comment mélanger
• propriétés des terres
• fournir des produits
• verre laser actif
• application spécifique

FR Mélanger et faire correspondre les compétences

• Mélanger
• correspondre les compétences

FR Cependant, pour certaines demandes, Brave peut comparer les résultats de manière anonyme à des résultats tiers et les mélanger sur la page des résultats

• Cependant
• certaines demandes
• Brave peut comparer
• résultats de manière
• résultats tiers
• résultats

FR Nous savons comment mélanger les attributs physiques du verre avec les propriétés des terres rares afin de fournir des produits de verre laser actif adaptés à une application spécifique

• savons comment mélanger
• propriétés des terres
• fournir des produits
• verre laser actif
• application spécifique

FR Vous pouvez mélanger dans votre deck ce Pokémon et toutes les cartes attachées.

• deck ce Pokémon
• cartes

FR Si le septum qui sépare deux composants liquides est endommagé, ces derniers peuvent se mélanger.

• septum qui sépare

FR Non, vous devez choisir un seul type d'offre. Mélanger les abonnements Plus, Pro et/ou Enterprise n'est pas autorisé.

• type d'offre
• Mélanger les abonnements
• Pro

FR Mélanger et verser notre première couche

• Mélanger
• verser notre première