FR Le récit de la fondation de la ville de Rome fait partie de la mythologie romaine ; diverses légendes principalement recueillies par l’historien romain Tite-Live parlent des débuts de la ville.
FR Le récit de la fondation de la ville de Rome fait partie de la mythologie romaine ; diverses légendes principalement recueillies par l’historien romain Tite-Live parlent des débuts de la ville.
PT As tradições romanas ressaltaram o surgimento da cidade de Roma com diversas lendas que foram reunidas pelo historiador romano Tito Livio.
Французька | Португальська |
---|---|
diverses | diversas |
légendes | lendas |
ville | cidade |
rome | roma |
romain | romano |
de | de |
le | o |
FR La mythologie raconte que le premier roi de Rome a été Romulus, fils de Mars et roi légendaire, qui a mis en place le premier système politique à Rome. Son nom, Romulus, signifie Romain.
PT A tradição aponta que o primeiro rei foi Rômulo, filho de Marte e rei em certo modo mítico, e responsável por formar a primeira organização política da cidade.
Французька | Португальська |
---|---|
roi | rei |
mars | marte |
politique | política |
système | modo |
rome | cidade |
de | de |
fils | filho |
et | e |
été | foi |
FR Le récit de la fondation de la ville de Rome fait partie de la mythologie romaine ; diverses légendes principalement recueillies par l’historien romain Tite-Live parlent des débuts de la ville.
PT As tradições romanas ressaltaram o surgimento da cidade de Roma com diversas lendas que foram reunidas pelo historiador romano Tito Livio.
Французька | Португальська |
---|---|
diverses | diversas |
légendes | lendas |
ville | cidade |
rome | roma |
romain | romano |
de | de |
le | o |
FR La mythologie raconte que le premier roi de Rome a été Romulus, fils de Mars et roi légendaire, qui a mis en place le premier système politique à Rome. Son nom, Romulus, signifie Romain.
PT A tradição aponta que o primeiro rei foi Rômulo, filho de Marte e rei em certo modo mítico, e responsável por formar a primeira organização política da cidade.
Французька | Португальська |
---|---|
roi | rei |
mars | marte |
politique | política |
système | modo |
rome | cidade |
de | de |
fils | filho |
et | e |
été | foi |
FR Le récit de la fondation de la ville de Rome fait partie de la mythologie romaine ; diverses légendes principalement recueillies par l’historien romain Tite-Live parlent des débuts de la ville.
PT As tradições romanas ressaltaram o surgimento da cidade de Roma com diversas lendas que foram reunidas pelo historiador romano Tito Livio.
Французька | Португальська |
---|---|
diverses | diversas |
légendes | lendas |
ville | cidade |
rome | roma |
romain | romano |
de | de |
le | o |
FR La mythologie raconte que le premier roi de Rome a été Romulus, fils de Mars et roi légendaire, qui a mis en place le premier système politique à Rome. Son nom, Romulus, signifie Romain.
PT A tradição aponta que o primeiro rei foi Rômulo, filho de Marte e rei em certo modo mítico, e responsável por formar a primeira organização política da cidade.
Французька | Португальська |
---|---|
roi | rei |
mars | marte |
politique | política |
système | modo |
rome | cidade |
de | de |
fils | filho |
et | e |
été | foi |
FR Le récit de la fondation de la ville de Rome fait partie de la mythologie romaine ; diverses légendes principalement recueillies par l’historien romain Tite-Live parlent des débuts de la ville.
PT As tradições romanas ressaltaram o surgimento da cidade de Roma com diversas lendas que foram reunidas pelo historiador romano Tito Livio.
Французька | Португальська |
---|---|
diverses | diversas |
légendes | lendas |
ville | cidade |
rome | roma |
romain | romano |
de | de |
le | o |
FR La mythologie raconte que le premier roi de Rome a été Romulus, fils de Mars et roi légendaire, qui a mis en place le premier système politique à Rome. Son nom, Romulus, signifie Romain.
PT A tradição aponta que o primeiro rei foi Rômulo, filho de Marte e rei em certo modo mítico, e responsável por formar a primeira organização política da cidade.
Французька | Португальська |
---|---|
roi | rei |
mars | marte |
politique | política |
système | modo |
rome | cidade |
de | de |
fils | filho |
et | e |
été | foi |
FR Le récit de la fondation de la ville de Rome fait partie de la mythologie romaine ; diverses légendes principalement recueillies par l’historien romain Tite-Live parlent des débuts de la ville.
PT As tradições romanas ressaltaram o surgimento da cidade de Roma com diversas lendas que foram reunidas pelo historiador romano Tito Livio.
Французька | Португальська |
---|---|
diverses | diversas |
légendes | lendas |
ville | cidade |
rome | roma |
romain | romano |
de | de |
le | o |
FR La mythologie raconte que le premier roi de Rome a été Romulus, fils de Mars et roi légendaire, qui a mis en place le premier système politique à Rome. Son nom, Romulus, signifie Romain.
PT A tradição aponta que o primeiro rei foi Rômulo, filho de Marte e rei em certo modo mítico, e responsável por formar a primeira organização política da cidade.
Французька | Португальська |
---|---|
roi | rei |
mars | marte |
politique | política |
système | modo |
rome | cidade |
de | de |
fils | filho |
et | e |
été | foi |
FR Le récit de la fondation de la ville de Rome fait partie de la mythologie romaine ; diverses légendes principalement recueillies par l’historien romain Tite-Live parlent des débuts de la ville.
PT As tradições romanas ressaltaram o surgimento da cidade de Roma com diversas lendas que foram reunidas pelo historiador romano Tito Livio.
Французька | Португальська |
---|---|
diverses | diversas |
légendes | lendas |
ville | cidade |
rome | roma |
romain | romano |
de | de |
le | o |
FR La mythologie raconte que le premier roi de Rome a été Romulus, fils de Mars et roi légendaire, qui a mis en place le premier système politique à Rome. Son nom, Romulus, signifie Romain.
PT A tradição aponta que o primeiro rei foi Rômulo, filho de Marte e rei em certo modo mítico, e responsável por formar a primeira organização política da cidade.
Французька | Португальська |
---|---|
roi | rei |
mars | marte |
politique | política |
système | modo |
rome | cidade |
de | de |
fils | filho |
et | e |
été | foi |
FR Le récit de la fondation de la ville de Rome fait partie de la mythologie romaine ; diverses légendes principalement recueillies par l’historien romain Tite-Live parlent des débuts de la ville.
PT As tradições romanas ressaltaram o surgimento da cidade de Roma com diversas lendas que foram reunidas pelo historiador romano Tito Livio.
Французька | Португальська |
---|---|
diverses | diversas |
légendes | lendas |
ville | cidade |
rome | roma |
romain | romano |
de | de |
le | o |
FR Le récit de la fondation de la ville de Rome fait partie de la mythologie romaine ; diverses légendes principalement recueillies par l’historien romain Tite-Live parlent des débuts de la ville.
PT As tradições romanas ressaltaram o surgimento da cidade de Roma com diversas lendas que foram reunidas pelo historiador romano Tito Livio.
Французька | Португальська |
---|---|
diverses | diversas |
légendes | lendas |
ville | cidade |
rome | roma |
romain | romano |
de | de |
le | o |
FR Le récit de la fondation de la ville de Rome fait partie de la mythologie romaine ; diverses légendes principalement recueillies par l’historien romain Tite-Live parlent des débuts de la ville.
PT As tradições romanas ressaltaram o surgimento da cidade de Roma com diversas lendas que foram reunidas pelo historiador romano Tito Livio.
Французька | Португальська |
---|---|
diverses | diversas |
légendes | lendas |
ville | cidade |
rome | roma |
romain | romano |
de | de |
le | o |
FR La mythologie raconte que le premier roi de Rome a été Romulus, fils de Mars et roi légendaire, qui a mis en place le premier système politique à Rome. Son nom, Romulus, signifie Romain.
PT A tradição aponta que o primeiro rei foi Rômulo, filho de Marte e rei em certo modo mítico, e responsável por formar a primeira organização política da cidade.
Французька | Португальська |
---|---|
roi | rei |
mars | marte |
politique | política |
système | modo |
rome | cidade |
de | de |
fils | filho |
et | e |
été | foi |
FR La mythologie raconte que le premier roi de Rome a été Romulus, fils de Mars et roi légendaire, qui a mis en place le premier système politique à Rome. Son nom, Romulus, signifie Romain.
PT A tradição aponta que o primeiro rei foi Rômulo, filho de Marte e rei em certo modo mítico, e responsável por formar a primeira organização política da cidade.
Французька | Португальська |
---|---|
roi | rei |
mars | marte |
politique | política |
système | modo |
rome | cidade |
de | de |
fils | filho |
et | e |
été | foi |
FR La mythologie raconte que le premier roi de Rome a été Romulus, fils de Mars et roi légendaire, qui a mis en place le premier système politique à Rome. Son nom, Romulus, signifie Romain.
PT A tradição aponta que o primeiro rei foi Rômulo, filho de Marte e rei em certo modo mítico, e responsável por formar a primeira organização política da cidade.
Французька | Португальська |
---|---|
roi | rei |
mars | marte |
politique | política |
système | modo |
rome | cidade |
de | de |
fils | filho |
et | e |
été | foi |
FR Le récit de la fondation de la ville de Rome fait partie de la mythologie romaine ; diverses légendes principalement recueillies par l’historien romain Tite-Live parlent des débuts de la ville.
PT As tradições romanas ressaltaram o surgimento da cidade de Roma com diversas lendas que foram reunidas pelo historiador romano Tito Livio.
Французька | Португальська |
---|---|
diverses | diversas |
légendes | lendas |
ville | cidade |
rome | roma |
romain | romano |
de | de |
le | o |
FR La mythologie raconte que le premier roi de Rome a été Romulus, fils de Mars et roi légendaire, qui a mis en place le premier système politique à Rome. Son nom, Romulus, signifie Romain.
PT A tradição aponta que o primeiro rei foi Rômulo, filho de Marte e rei em certo modo mítico, e responsável por formar a primeira organização política da cidade.
Французька | Португальська |
---|---|
roi | rei |
mars | marte |
politique | política |
système | modo |
rome | cidade |
de | de |
fils | filho |
et | e |
été | foi |
FR Une expérience interactive inspirée de la mythologie marine, thème au cœur de notre collection Printemps-Été 2021. Réalisez vos propres créations virtuelles de sac Pocket, affichez-les où que vous soyez et partagez-les avec vos proches.
PT Uma experiência interativa inspirada na mitologia marítima da nossa coleção Primavera/Verão 2021. Crie suas próprias esculturas virtuais com a bolsa Pocket, mostre-as onde quer que esteja e compartilhe-as com os amigos.
Французька | Португальська |
---|---|
expérience | experiência |
interactive | interativa |
virtuelles | virtuais |
sac | bolsa |
et | e |
printemps | primavera |
collection | coleção |
vous | quer |
les | os |
une | uma |
de | com |
la | a |
notre | nossa |
FR Mythologie grecque et romaine | Coursera
PT Mitologia Grega e Romana | Coursera
Французька | Португальська |
---|---|
et | e |
romaine | romana |
coursera | coursera |
FR Immortals Fenyx Rising offre une expérience tout aussi agréable à un jeu Zelda, ce qui est un exploit, et la façon dont il exploite la mythologie grecque fournit une quantité décente de caractère distinctif.
PT Immortals Fenyx Rising oferece uma experiência similarmente agradável a um jogo Zelda, o que é uma conquista, e a maneira como ele mina a mitologia grega fornece uma quantidade decente de distinção.
Французька | Португальська |
---|---|
expérience | experiência |
agréable | agradável |
façon | maneira |
décente | decente |
est | é |
et | e |
fournit | fornece |
de | de |
offre | oferece |
un | um |
jeu | jogo |
la | a |
quantité | quantidade |
il | ele |
une | uma |
FR Offrir une expérience tout aussi agréable à un jeu Zelda, ce qui est une réalisation, et la façon dont Fenyx Rising exploite la mythologie grecque fournit une quantité décente de caractère distinctif.
PT Oferecendo uma experiência igualmente agradável para um jogo Zelda, o que é uma conquista, e a maneira como Fenyx Rising minas a mitologia grega fornece uma quantidade decente de distinção.
Французька | Португальська |
---|---|
expérience | experiência |
agréable | agradável |
façon | maneira |
décente | decente |
est | é |
fournit | fornece |
offrir | oferecendo |
et | e |
de | de |
à | para |
un | um |
jeu | jogo |
la | a |
quantité | quantidade |
une | uma |
FR Une expérience tout aussi agréable à un jeu Zelda, qui est une réalisation, et la façon dont il exploite la mythologie grecque offre un
PT Uma experiência agradável semelhante a um jogo Zelda, o que é uma conquista, e a maneira como ele mina a mitologia grega fornece distinção.
Французька | Португальська |
---|---|
expérience | experiência |
agréable | agradável |
façon | maneira |
offre | fornece |
est | é |
et | e |
un | um |
jeu | jogo |
la | a |
il | ele |
dont | como |
une | uma |
qui | o |
Показано 25 з 25 перекладів