FR KLA11271 Plusieurs vulnérabilités dans Mozilla Firefox et Mozilla Firefox ESR
FR KLA11271 Plusieurs vulnérabilités dans Mozilla Firefox et Mozilla Firefox ESR
PT KLA11271 Múltiplas vulnerabilidades no Mozilla Firefox e no Mozilla Firefox ESR
Французька | Португальська |
---|---|
et | e |
firefox | firefox |
dans | no |
vulnérabilités | vulnerabilidades |
FR Pour plus d’informations sur les paramètres JavaScript dans Mozilla Firefox, consultez l’article suivant du support de Mozilla :
PT Para mais informações sobre as configurações de JavaScript no Mozilla Firefox, consulte o artigo a seguir do suporte da Mozilla:
Французька | Португальська |
---|---|
paramètres | configurações |
javascript | javascript |
consultez | consulte |
support | suporte |
firefox | firefox |
de | de |
du | do |
plus | mais |
FR En tant que tel, aucun site web hébergé sur le réseau Tor ne sera indexé ni trouvé par les moteurs de recherche populaires tels que Google Chrome et Mozilla Firefox
PT Por isso, qualquer site hospedado na rede Tor não será catalogado ou encontrado nas principais ferramentas de busca, como o Google Chrome e Mozilla Firefox
Французька | Португальська |
---|---|
hébergé | hospedado |
tor | tor |
moteurs | ferramentas |
chrome | chrome |
firefox | firefox |
réseau | rede |
et | e |
de | de |
recherche | encontrado |
aucun | ou |
site | site |
le | o |
en | nas |
sera | será |
ne | não |
tel | como |
FR Consultez et envoyez des e-mails en sur le Web ou sur mobile, ou accédez à votre boîte de réception via Mac Mail, Outlook ou Mozilla Thunderbird.
PT Leia e envie e-mails na Web ou em dispositivos móveis ou acesse sua caixa de entrada via Mac Mail, Outlook ou Mozilla Thunderbird.
Французька | Португальська |
---|---|
mobile | móveis |
accédez | acesse |
boîte | caixa |
mac | mac |
envoyez | envie |
web | web |
ou | ou |
de | de |
et | e |
mails | e-mails |
e-mails | mails |
FR Il est possible de récupérer Name.com Email sur diverses plateformes, notamment Mac Mail, Outlook et Mozilla Thunderbird. En savoir plus
PT Os e-mails da Name.com podem ser recuperados usando uma grande variedade de plataformas, incluindo Mac Mail, Outlook e Mozilla Thunderbird. Saiba mais
Французька | Португальська |
---|---|
name | name |
plateformes | plataformas |
notamment | incluindo |
mac | mac |
et | e |
en | os |
savoir | saiba |
de | de |
plus | mais |
FR Notre note ci-dessous comprend des liens pour obtenir les meilleurs outils de lecture SQLite, mais pour l'instant nous supposerons que vous utilisez le module complémentaire Mozilla nommé "SQLite Manager".
PT Nossa observação abaixo inclui links para obter as melhores ferramentas de leitura do SQLite, mas, por enquanto, vamos assumir que você está usando o complemento Mozilla chamado "SQLite Manager".
Французька | Португальська |
---|---|
note | observação |
comprend | inclui |
outils | ferramentas |
lecture | leitura |
sqlite | sqlite |
complémentaire | complemento |
nommé | chamado |
manager | manager |
utilisez | usando |
meilleurs | melhores |
mais | mas |
vous | você |
le | o |
de | de |
dessous | abaixo |
notre | nossa |
liens | links |
FR En outre, le protocole WebAuthn est en cours de mise en œuvre dans divers navigateurs, notamment ceux de Google et Mozilla
PT Além disso, o protocolo WebAuthn está sendo implementado em navegadores como o Google Chrome e o Mozilla Firefox
Французька | Португальська |
---|---|
protocole | protocolo |
navigateurs | navegadores |
et | e |
outre | além disso |
de | além |
le | o |
FR Mozilla Firefox et Firefox ESR sur Windows et Mac
PT Mozilla Firefox e Firefox ESR no Windows e no Mac
Французька | Португальська |
---|---|
et | e |
sur | no |
windows | windows |
mac | mac |
firefox | firefox |
FR 1Password a soutenu Mozilla dans la production de The Glass Room, un événement à San Francisco conçu pour susciter une conversation globale sur la vie privée et les données personnelles
PT O 1Password apoiou a Mozilla na produção do Glass Room, um evento surpresa (pop-up) em San Francisco, projetado para iniciar uma discussão global sobre privacidade e dados pessoais
Французька | Португальська |
---|---|
soutenu | apoiou |
production | produção |
glass | glass |
francisco | francisco |
globale | global |
événement | evento |
san | san |
et | e |
données | dados |
personnelles | pessoais |
de | do |
un | um |
la | a |
vie privée | privacidade |
conçu pour | projetado |
à | para |
une | uma |
FR La Fondation des Frontières Electronique et le Projet Tor ont collaborés sur "HTTPS Everywhere," avec une extension vers les navigateurs Mozilla Firexfox et Google Chrome qui crypte les communications des utilisateurs avec plusieurs sites Internet
PT A Electronic Frontier Foundation (EFF) e o Tor Project colaboraram no "HTTPS Everywhere," uma extensão para os navegadores browsers Mozilla Firefox e Google Chrome que criptografa as comunicações dos usuários em vários sites
Французька | Португальська |
---|---|
fondation | foundation |
tor | tor |
https | https |
extension | extensão |
crypte | criptografa |
communications | comunicações |
utilisateurs | usuários |
projet | project |
et | e |
navigateurs | navegadores |
sites | sites |
chrome | chrome |
une | uma |
plusieurs | vários |
FR Pour vous simplifier la tâche et vous éviter de systématiquement vous rendre sur l'onglet Menu de votre navigateur Chrome, Mozilla ou Firefox, CyberGhost Cookie Cleaner vous permet d'effacer votre cache et vos Cookies en un clic.
PT Em vez de tentar descobrir como usar a complicada barra de menus do seu navegador Chrome ou Mozilla Firefox, com o CyberGhost Cookie Cleaner, você pode apagar seu cache e cookies com apenas um clique.
Французька | Португальська |
---|---|
menu | menus |
cyberghost | cyberghost |
cache | cache |
clic | clique |
firefox | firefox |
et | e |
navigateur | navegador |
cookies | cookies |
ou | ou |
chrome | chrome |
un | um |
vous | você |
la | a |
de | de |
votre | seu |
en | em |
FR Nouvelles, notes et divagations du projet Mozilla, créateur du populaire navigateur web Firefox.
PT Notícias, notas e divagações do projeto Mozilla, criador do popular navegador Firefox.
Французька | Португальська |
---|---|
nouvelles | notícias |
notes | notas |
et | e |
populaire | popular |
firefox | firefox |
navigateur | navegador |
créateur | criador |
du | do |
projet | projeto |
FR L’invite de sécurité peut sembler légèrement différente selon le navigateur que vous utilisez. Par exemple, dans Mozilla Firefox, vous verrez une fenêtre « Authentification requise ».
PT O prompt de segurança pode parecer ligeiramente diferente com base no navegador que você está usando. Por exemplo, no Mozilla Firefox, você verá uma janela “Autenticação necessária”.
Французька | Португальська |
---|---|
sécurité | segurança |
peut | pode |
sembler | parecer |
légèrement | ligeiramente |
différente | diferente |
navigateur | navegador |
fenêtre | janela |
authentification | autenticação |
verrez | ver |
de | de |
exemple | exemplo |
une | uma |
que | que |
FR Votre navigateur internet n'est peut-être plus à jour, essayez de vous connecter avec un autre navigateur (Google Chrome, Mozilla etc…). Si l'erreur persiste, merci de nous envoyer un e-mail en cliquant ici.
PT O seu navegador da Internet talvez não esteja atualizado. Tente iniciar sessão utilizando outro navegador (Google Chrome, Mozilla, etc.). Se o erro persistir, envie-nos um e-mail clicando aqui.
Французька | Португальська |
---|---|
internet | internet |
essayez | tente |
avec | utilizando |
etc | etc |
si | se |
navigateur | navegador |
chrome | chrome |
un | um |
peut | talvez |
autre | outro |
cliquant | clicando |
ici | aqui |
FR Renderforest fonctionne bien avec la plupart des navigateurs. Les deux que nous recommandons sont Google Chrome et Safari. Mais si vous utilisez Mozilla, ne vous inquiétez pas : Renderforest est également entièrement compatible avec ce système.
PT A Renderforest funciona bem com a maioria dos navegadores. Os dois que recomendamos são o Google Chrome e o Safari. Mas se você usa o Mozilla ou o Internet Explorer, não se preocupe - a Renderforest é totalmente compatível com esses dois.
Французька | Португальська |
---|---|
renderforest | renderforest |
bien | bem |
entièrement | totalmente |
safari | safari |
fonctionne | funciona |
navigateurs | navegadores |
et | e |
si | se |
est | é |
chrome | chrome |
système | internet |
vous | você |
mais | mas |
recommandons | recomendamos |
compatible | compatível |
avec | o |
deux | dois |
FR Pour plus d'informations, consultez https://support.mozilla.org/en-US/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences
PT c) Se você usa o Chrome, na seção Opções > Opções Avançadas > Privacidade
Французька | Португальська |
---|---|
pour | o |
FR Mozilla sort un correctif pour une vulnérabilité zéro?day touchant Firefox
PT Programa Bug Bounty da Força Aérea dos EUA oferece US$ 5 mil por vulnerabilidades críticas
Французька | Португальська |
---|---|
vulnérabilité | vulnerabilidades |
pour | a |
un | dos |
FR Attention: Vous utilisez une ancienne version d'Internet Explorer. Pour un affichage optimal, merci d’utiliser un navigateur plus récent : Google Chrome, Mozilla Firefox ou Microsoft Edge.
PT Aviso: Você está usando um navegador desatualizado. Mude para um navegador mais moderno, como Chrome, Firefox ou Microsoft Edge. (Abrir no Edge)
Французька | Португальська |
---|---|
utilisez | usando |
microsoft | microsoft |
edge | edge |
attention | aviso |
firefox | firefox |
navigateur | navegador |
chrome | chrome |
ou | ou |
vous | você |
plus | mais |
un | um |
pour | para |
affichage | no |
FR Veuillez consulter la section « Aide » de votre navigateur pour plus d'informations (par exemple Internet Explorer ; Google Chrome ; Mozilla Firefox ou Apple Safari)
PT Consulte a seção "Ajuda" do seu navegador para mais informações (por exemplo, Internet Explorer; Google Chrome; Mozilla Firefox; ou Apple Safari)
Французька | Португальська |
---|---|
internet | internet |
apple | apple |
firefox | firefox |
safari | safari |
aide | ajuda |
navigateur | navegador |
chrome | chrome |
ou | ou |
la | a |
section | seção |
de | do |
plus | mais |
exemple | exemplo |
votre | seu |
par | por |
consulter | para |
FR Il existe cependant une autre solution de contournement légèrement maladroite. Comme lEcho Show propose désormais des navigateurs - Silk et Mozilla Firefox sont désormais intégrés - il est possible daccéder à YouTube.com.
PT Há outra solução ligeiramente desajeitada. Como o Echo Show agora oferece navegadores - o Silk e o Mozilla Firefox agora estão integrados - é possível acessar o YouTube.com.
Французька | Португальська |
---|---|
solution | solução |
légèrement | ligeiramente |
navigateurs | navegadores |
youtube | youtube |
lecho | echo |
show | show |
firefox | firefox |
désormais | agora |
intégrés | integrados |
et | e |
est | é |
possible | possível |
de | com |
l | o |
propose | oferece |
autre | outra |
FR Pour plus d'informations, consultez https://support.mozilla.org/en-US/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences
PT c) Se você usa o Chrome, na seção Opções > Opções Avançadas > Privacidade
Французька | Португальська |
---|---|
pour | o |
FR La rouille a été développée à l'origine à Mozilla Recherche de Graydon Hoare et a contribué par Dave Herman, Brendan Eich et d'autres
PT A ferrugem foi originalmente desenvolvida na Mozilla Research por Graydon Hoare e contribuiu com Dave Herman, Brendan Eich, e outros
Французька | Португальська |
---|---|
rouille | ferrugem |
recherche | research |
dave | dave |
été | foi |
de | com |
et | e |
la | a |
dautres | e outros |
FR KLA11259 Vulnérabilité DoS dans Mozilla Firefox et Firefox ESR
PT KLA11259 Vulnerabilidade DoS no Mozilla Firefox e Firefox ESR
Французька | Португальська |
---|---|
vulnérabilité | vulnerabilidade |
firefox | firefox |
dans | no |
et | e |
FR Oui. Le navigateur Brave est basé sur le moteur open source Chromium, et notre propre code client est publié sous la licence Mozilla Public License 2.0.
PT Sim. O navegador Brave baseia-se no núcleo web do Chromium, e nosso próprio código de cliente é licenciado de acordo com a Mozilla Public License 2.0.
Французька | Португальська |
---|---|
client | cliente |
public | public |
license | license |
navigateur | navegador |
est | é |
et | e |
code | código |
oui | sim |
notre | nosso |
sur | de |
FR Pour vous simplifier la tâche et vous éviter de systématiquement vous rendre sur l'onglet Menu de votre navigateur Chrome, Mozilla ou Firefox, CyberGhost Cookie Cleaner vous permet d'effacer votre cache et vos Cookies en un clic.
PT Em vez de tentar descobrir como usar a complicada barra de menus do seu navegador Chrome ou Mozilla Firefox, com o CyberGhost Cookie Cleaner, você pode apagar seu cache e cookies com apenas um clique.
Французька | Португальська |
---|---|
menu | menus |
cyberghost | cyberghost |
cache | cache |
clic | clique |
firefox | firefox |
et | e |
navigateur | navegador |
cookies | cookies |
ou | ou |
chrome | chrome |
un | um |
vous | você |
la | a |
de | de |
votre | seu |
en | em |
FR Ajoutez des options supplémentaires au navigateur de la fondation Mozilla parmi l'installation des compléments disponibles ou plugins de Firefox sur Windows
PT Adicione funções extras ao navegador da fundação Mozilla com a instalação dos complementos disponíveis nesta seção de plugins para o Firefox do Windows
Французька | Португальська |
---|---|
ajoutez | adicione |
navigateur | navegador |
fondation | fundação |
linstallation | instalação |
disponibles | disponíveis |
windows | windows |
firefox | firefox |
plugins | plugins |
la | a |
de | de |
FR Émulateur du système d'exploitation pour portables de Mozilla
PT Integre redes sociais em seu e-mail online
Французька | Португальська |
---|---|
de | seu |
pour | em |
FR JavaScript est activé sur tous les sites web par défaut dans Mozilla Firefox
PT O JavaScript é ativado para todos os sites como padrão no Mozilla Firefox
Французька | Португальська |
---|---|
javascript | javascript |
activé | ativado |
défaut | padrão |
firefox | firefox |
est | é |
sites | sites |
FR Étape 1 : Dans le menu de Mozilla Thunderbird, sélectionnez Paramètres du compte.
PT Passo 1: No Mozilla Thunderbird, através do menu seleccione Definições de conta.
Французька | Португальська |
---|---|
menu | menu |
paramètres | definições |
compte | conta |
de | de |
du | do |
FR La Fondation des Frontières Electronique et le Projet Tor ont collaborés sur "HTTPS Everywhere," avec une extension vers les navigateurs Mozilla Firexfox et Google Chrome qui crypte les communications des utilisateurs avec plusieurs sites Internet
PT A Electronic Frontier Foundation (EFF) e o Tor Project colaboraram no "HTTPS Everywhere," uma extensão para os navegadores browsers Mozilla Firefox e Google Chrome que criptografa as comunicações dos usuários em vários sites
Французька | Португальська |
---|---|
fondation | foundation |
tor | tor |
https | https |
extension | extensão |
crypte | criptografa |
communications | comunicações |
utilisateurs | usuários |
projet | project |
et | e |
navigateurs | navegadores |
sites | sites |
chrome | chrome |
une | uma |
plusieurs | vários |
FR L’extension de navigateur VPN Avast SecureLine est un composant facultatif qui vous permet d’ajuster facilement certains aspects du comportement du VPN Avast SecureLine directement via Google Chrome ou Mozilla Firefox
PT A extensão de navegador do Avast SecureLine VPN é um componente opcional instalável que permite que você ajuste convenientemente certos aspectos do comportamento do Avast SecureLine VPN diretamente do Google Chrome ou Mozilla Firefox
Французька | Португальська |
---|---|
vpn | vpn |
composant | componente |
facultatif | opcional |
permet | permite |
aspects | aspectos |
comportement | comportamento |
directement | diretamente |
avast | avast |
firefox | firefox |
navigateur | navegador |
est | é |
chrome | chrome |
ou | ou |
vous | você |
un | um |
de | de |
du | do |
facilement | convenientemente |
certains | que |
FR 1Password a soutenu Mozilla dans la production de The Glass Room, un événement à San Francisco conçu pour susciter une conversation globale sur la vie privée et les données personnelles
PT O 1Password apoiou a Mozilla na produção do Glass Room, um evento surpresa (pop-up) em San Francisco, projetado para iniciar uma discussão global sobre privacidade e dados pessoais
Французька | Португальська |
---|---|
soutenu | apoiou |
production | produção |
glass | glass |
francisco | francisco |
globale | global |
événement | evento |
san | san |
et | e |
données | dados |
personnelles | pessoais |
de | do |
un | um |
la | a |
vie privée | privacidade |
conçu pour | projetado |
à | para |
une | uma |
FR La fondation Mozilla soutient depuis longtemps les collectivités du monde entier dans leurs efforts visant à connecter leur population, en particulier dans les zones rurales
PT A Mozilla há muito tem o compromisso de apoiar comunidades em todo o mundo, principalmente em áreas rurais, a fim de trazer as pessoas para o mundo on-line
Французька | Португальська |
---|---|
collectivités | comunidades |
rurales | rurais |
zones | áreas |
population | pessoas |
monde | mundo |
en particulier | principalmente |
la | a |
entier | todo o mundo |
à | para |
en | em |
depuis | de |
FR Mozilla est une communauté mondiale composée de technologues, chercheurs, bâtisseurs travaillant ensemble...
PT Na Mozilla, somos uma comunidade global de tecnólogos, pensadores e construtores trabalhando juntos ...
Французька | Португальська |
---|---|
communauté | comunidade |
mondiale | global |
travaillant | trabalhando |
de | de |
une | uma |
FR Mozilla est une communauté mondiale composée de
PT Na Mozilla, somos uma comunidade global de
Французька | Португальська |
---|---|
communauté | comunidade |
mondiale | global |
de | de |
une | uma |
FR Choisissez un texte (ici, nous travaillerons avec le texte « Manifeste Mozilla ».
PT Escolha algum texto. Nós escolhemos o texto "Mozilla Manifesto".
Французька | Португальська |
---|---|
choisissez | escolha |
manifeste | manifesto |
un | algum |
texte | texto |
nous | nós |
le | o |
FR Cet article est une adaptation de « Utiliser les attributs de données en JavaScript et CSS » publié sur hacks.mozilla.org (en anglais).
PT Este artigo é uma adaptação de Usando atributos data em JavaScript e CSS no hacks.mozilla.org.
Французька | Португальська |
---|---|
adaptation | adaptação |
utiliser | usando |
javascript | javascript |
css | css |
org | org |
est | é |
et | e |
de | de |
attributs | atributos |
une | uma |
FR Notre note ci-dessous comprend des liens pour obtenir les meilleurs outils de lecture SQLite, mais pour l'instant nous supposerons que vous utilisez le module complémentaire Mozilla nommé "SQLite Manager".
PT Nossa observação abaixo inclui links para obter as melhores ferramentas de leitura do SQLite, mas, por enquanto, vamos assumir que você está usando o complemento Mozilla chamado "SQLite Manager".
Французька | Португальська |
---|---|
note | observação |
comprend | inclui |
outils | ferramentas |
lecture | leitura |
sqlite | sqlite |
complémentaire | complemento |
nommé | chamado |
manager | manager |
utilisez | usando |
meilleurs | melhores |
mais | mas |
vous | você |
le | o |
de | de |
dessous | abaixo |
notre | nossa |
liens | links |
FR Empêchez une tierce partie de suivre vos actions en ligne, protégez vos précieuses données et accédez librement à tout contenu avec notre extension VeePN pour Mozilla Firefox.
PT Evite que terceiros rastreiem as suas ações online, proteja os seus dados valiosos e aceda a qualquer conteúdo livremente com o nosso add-on VeePN para o Mozilla Firefox.
Французька | Португальська |
---|---|
tierce | terceiros |
protégez | proteja |
librement | livremente |
en ligne | online |
firefox | firefox |
données | dados |
et | e |
en | os |
à | para |
contenu | conteúdo |
notre | nosso |
de | com |
FR Nous vous expliquons les étapes à suivre pour que vous puissiez enfin abandonner Safari, Mozilla ou autre pour Chrome.
PT Nós o acompanhamos através dos degraus para que você possa finalmente abandonar o Safari ou Mozilla ou o que quer que seja para o Cromo.
Французька | Португальська |
---|---|
enfin | finalmente |
abandonner | abandonar |
safari | safari |
ou | ou |
à | para |
nous | nós |
puissiez | que |
vous | você |
FR Renderforest fonctionne bien avec la plupart des navigateurs. Les deux que nous recommandons sont Google Chrome et Safari. Mais si vous utilisez Mozilla, ne vous inquiétez pas : Renderforest est également entièrement compatible avec ce système.
PT A Renderforest funciona bem com a maioria dos navegadores. Os dois que recomendamos são o Google Chrome e o Safari. Mas se você usa o Mozilla ou o Internet Explorer, não se preocupe - a Renderforest é totalmente compatível com esses dois.
Французька | Португальська |
---|---|
renderforest | renderforest |
bien | bem |
entièrement | totalmente |
safari | safari |
fonctionne | funciona |
navigateurs | navegadores |
et | e |
si | se |
est | é |
chrome | chrome |
système | internet |
vous | você |
mais | mas |
recommandons | recomendamos |
compatible | compatível |
avec | o |
deux | dois |
FR pdfFiller.com prend en charge l'exportateur Internet (IE), Google Chrome et Mozilla Firefox.
PT O pdfFiller.com suporta Internet Exporter (IE), Google Chrome e Mozilla Firefox.
Французька | Португальська |
---|---|
internet | internet |
et | e |
chrome | chrome |
firefox | firefox |
FR pdfFiller.com prend en charge l'exportateur Internet (IE), Google Chrome et Mozilla Firefox.
PT pdfFiller.com suporta Internet Exporter (IE), Google Chrome e Mozilla Firefox.
Французька | Португальська |
---|---|
internet | internet |
et | e |
chrome | chrome |
firefox | firefox |
FR Le gestionnaire de mots de passe Keeper protège vos mots de passe et vos informations personnelles de manière simple et rationalisée, partout où vous exécutez Mozilla Firefox
PT O Gerenciador de Senhas do Keeper é uma forma simples e eficiente de proteger suas senhas e informações pessoais em qualquer lugar onde executar o Mozilla Firefox
FR Mozilla est une organisation internationale à but non lucratif, déterminée à vous faire reprendre le contrôle de votre vie numérique en ligne et à définir l’avenir du Web dans l’intérêt collectif
PT A Mozilla é uma organização global sem fins lucrativos, dedicada a colocar você no controle da sua experiência online e moldar o futuro da web para o bem público
FR Plus d’informations sur foundation.mozilla.org
PT Visite-nos em foundation.mozilla.org
Показано 46 з 46 перекладів