Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "mirai" на Португальська

Показано 26 з 26 перекладів фрази "mirai" з Французька на Португальська

Переклад Французька на Португальська mirai

Французька
Португальська

FR À certains égards, la Mirai de deuxième génération est lune des voitures les plus pionnières que vous verrez jamais, car cest un véhicule à pile à hydrogène (FCEV)

PT Em alguns aspectos, o Mirai de segunda geração é um dos carros mais pioneiros que você já viu, porque é um veículo de célula a combustível de hidrogênio (FCEV)

Французька Португальська
mirai mirai
génération geração
hydrogène hidrogênio
vous você
est é
véhicule veículo
plus mais
voitures carros
deuxième segunda

FR (Pocket-lint) - À certains égards, la Toyota Mirai est lune des voitures les plus pionnières que vous verrez jamais

PT (Pocket-lint) - Em alguns aspectos, o Toyota Mirai é um dos carros mais pioneiros que você já viu

Французька Португальська
mirai mirai
plus mais
vous você
est é
des um
voitures carros
que que

FR À certains autres égards, cependant, la Toyota Mirai est lune des voitures les plus encombrées que vous verrez jamais

PT Em alguns outros aspectos, no entanto, o Toyota Mirai é um dos carros mais prejudicados que você já viu

Французька Португальська
cependant entanto
mirai mirai
autres outros
vous você
est é
plus mais
des um
voitures carros
que que

FR La Toyota Mirai de deuxième génération est-elle vraiment autre chose quune preuve de concept et pourquoi envisager den acheter une?

PT Portanto, o Toyota Mirai de segunda geração é realmente algo mais do que uma prova de conceito e por que alguém consideraria comprar um?

Французька Португальська
toyota toyota
génération geração
preuve prova
concept conceito
mirai mirai
vraiment realmente
et e
acheter comprar
est é
de de
autre que
deuxième segunda
chose algo
quune uma

FR Par conséquent, le Mirai est plus un signal dintention pour prouver le potentiel de cette technologie.

PT Daí o Mirai ser mais um sinal de intenção em provar o potencial desta tecnologia.

Французька Португальська
signal sinal
prouver provar
potentiel potencial
technologie tecnologia
mirai mirai
un um
de de
plus mais
le o

FR Ce qui, si vous lisez encore jusquici, nous amène au Mirai de deuxième génération. Alors que la première génération ressemblait à une Prius semi-fondue, le modèle 2021 est une voiture beaucoup plus sophistiquée.

PT O que, se você ainda está lendo até aqui, nos leva ao Mirai de segunda geração. Enquanto a primeira geração parecia um Prius semi-derretido, o modelo 2021 é um carro de aparência muito mais sofisticada.

Французька Португальська
amène leva
génération geração
modèle modelo
mirai mirai
si se
de de
à ao
est é
voiture a
lisez lendo
première primeira
encore ainda
plus mais
beaucoup muito
vous você
nous nos
deuxième segunda
une um

FR Une partie de lavantage de la nouvelle plate-forme est que le Mirai de deuxième génération est également plus grand que loriginal, de sorte quà lintérieur, vous obtenez un espace supplémentaire pour tous les occupants

PT Parte do benefício da nova plataforma é que o Mirai de segunda geração também é maior do que o original, portanto, por dentro, você obtém espaço extra para todos os ocupantes

Французька Португальська
lavantage benefício
nouvelle nova
génération geração
mirai mirai
espace espaço
également também
vous você
de de
plate-forme plataforma
obtenez obtém
partie parte
est é
le o
lintérieur dentro
la portanto
deuxième segunda

FR Alors, le Mirai tient-il sa promesse de distance? Dans nos mains, nous avions la voiture retournant 1,25 kg / 100 km (62 m) selon laffichage interne

PT Então, o Mirai cumpre sua promessa de distância? Em nossas mãos tínhamos o carro retornando 1,25kg / 100km (62m) de acordo com o display interno

Французька Португальська
promesse promessa
distance distância
mains mãos
m m
laffichage display
mirai mirai
de de
voiture carro
le o

FR Bien que les chiffres du Mirai ne permettent pas une lecture à couper le souffle - le temps de 0 à 62 mph est de 9 secondes - cest en fait un petit nombre plutôt énergique

PT Embora os números do Mirai não sejam uma leitura de tirar o fôlego - o tempo de 0 a 62 mph é de 9 segundos - é, na verdade, um pequeno número bastante vigoroso

Французька Португальська
lecture leitura
à na
petit pequeno
mirai mirai
est é
secondes segundos
un um
de de
en os
bien que embora
du do
temps tempo
que verdade
une uma

FR Alors, à qui sadresse la Toyota Mirai? Eh bien, pas beaucoup de monde

PT Então, para quem é o Toyota Mirai? Bem, não muitas pessoas

Французька Португальська
toyota toyota
mirai mirai
à para
bien bem
qui o
pas não

FR Vraiment, le Mirai est une vitrine du potentiel de lhydrogène

PT Na verdade, o Mirai é uma vitrine do potencial do hidrogênio

Французька Португальська
vitrine vitrine
potentiel potencial
mirai mirai
est é
le o
une uma
de do

FR La discussion à ce sujet est ce qui fait de la Mirai une voiture passionnante et différente

PT A discussão em torno disso é o que torna o Mirai um carro excitante e diferente

Французька Португальська
discussion discussão
à em
mirai mirai
et e
est é
voiture a
de carro
qui o

FR Ainsi, nous finissons par où nous commençons: à certains égards, la Toyota Mirai est lune des voitures les plus pionnières que vous verrez jamais; dans un autre, cependant, elle est entravée pour la majorité des clients potentiels

PT Assim, terminamos onde começamos: em alguns aspectos, o Toyota Mirai é um dos carros mais pioneiros que você já viu; em outro, entretanto, é dificultado para a maioria dos clientes em potencial

Французька Португальська
toyota toyota
potentiels potencial
mirai mirai
est é
clients clientes
vous você
un um
à para
voitures carros
plus mais
autre outro
majorité maioria
dans em

FR (Pocket-lint) - À certains égards, la Toyota Mirai est lune des voitures les plus pionnières que vous verrez jamais

PT (Pocket-lint) - Em alguns aspectos, o Toyota Mirai é um dos carros mais pioneiros que você já viu

Французька Португальська
mirai mirai
plus mais
vous você
est é
des um
voitures carros
que que

FR À certains autres égards, cependant, la Toyota Mirai est lune des voitures les plus encombrées que vous verrez jamais

PT Em alguns outros aspectos, no entanto, o Toyota Mirai é um dos carros mais prejudicados que você já viu

Французька Португальська
cependant entanto
mirai mirai
autres outros
vous você
est é
plus mais
des um
voitures carros
que que

FR La Toyota Mirai de deuxième génération est-elle vraiment autre chose quune preuve de concept et pourquoi envisager den acheter une?

PT Portanto, o Toyota Mirai de segunda geração é realmente algo mais do que uma prova de conceito e por que alguém consideraria comprar um?

Французька Португальська
toyota toyota
génération geração
preuve prova
concept conceito
mirai mirai
vraiment realmente
et e
acheter comprar
est é
de de
autre que
deuxième segunda
chose algo
quune uma

FR Alors, à qui sadresse la Toyota Mirai? Eh bien, pas beaucoup de monde

PT Então, para quem é o Toyota Mirai? Bem, não muitas pessoas

Французька Португальська
toyota toyota
mirai mirai
à para
bien bem
qui o
pas não

FR Vraiment, le Mirai est une vitrine du potentiel de lhydrogène

PT Na verdade, o Mirai é uma vitrine do potencial do hidrogênio

Французька Португальська
vitrine vitrine
potentiel potencial
mirai mirai
est é
le o
une uma
de do

FR La discussion à ce sujet est ce qui fait de la Mirai une voiture passionnante et différente

PT A discussão em torno disso é o que torna o Mirai um carro excitante e diferente

Французька Португальська
discussion discussão
à em
mirai mirai
et e
est é
voiture a
de carro
qui o

FR Ainsi, nous finissons par où nous commençons: à certains égards, la Toyota Mirai est lune des voitures les plus pionnières que vous verrez jamais; dans un autre, cependant, elle est entravée pour la majorité des clients potentiels

PT Assim, terminamos onde começamos: em alguns aspectos, o Toyota Mirai é um dos carros mais pioneiros que você já viu; em outro, entretanto, é dificultado para a maioria dos clientes em potencial

Французька Португальська
toyota toyota
potentiels potencial
mirai mirai
est é
clients clientes
vous você
un um
à para
voitures carros
plus mais
autre outro
majorité maioria
dans em

FR Par conséquent, le Mirai est plus un signal dintention pour prouver le potentiel de cette technologie.

PT Daí o Mirai ser mais um sinal de intenção em provar o potencial desta tecnologia.

Французька Португальська
signal sinal
prouver provar
potentiel potencial
technologie tecnologia
mirai mirai
un um
de de
plus mais
le o

FR Ce qui, si vous lisez encore jusquici, nous amène au Mirai de deuxième génération. Alors que la première génération ressemblait à une Prius semi-fondue, le modèle 2021 est une voiture beaucoup plus sophistiquée.

PT O que, se você ainda está lendo até aqui, nos leva ao Mirai de segunda geração. Enquanto a primeira geração parecia um Prius semi-derretido, o modelo 2021 é um carro de aparência muito mais sofisticada.

Французька Португальська
amène leva
génération geração
modèle modelo
mirai mirai
si se
de de
à ao
est é
voiture a
lisez lendo
première primeira
encore ainda
plus mais
beaucoup muito
vous você
nous nos
deuxième segunda
une um

FR Une partie de lavantage de la nouvelle plate-forme est que le Mirai de deuxième génération est également plus grand que loriginal, de sorte quà lintérieur, vous obtenez un espace supplémentaire pour tous les occupants

PT Parte do benefício da nova plataforma é que o Mirai de segunda geração também é maior do que o original, portanto, por dentro, você obtém espaço extra para todos os ocupantes

Французька Португальська
lavantage benefício
nouvelle nova
génération geração
mirai mirai
espace espaço
également também
vous você
de de
plate-forme plataforma
obtenez obtém
partie parte
est é
le o
lintérieur dentro
la portanto
deuxième segunda

FR Alors, le Mirai tient-il sa promesse de distance? Dans nos mains, nous avions la voiture retournant 1,25 kg / 100 km (62 m) selon laffichage interne

PT Então, o Mirai cumpre sua promessa de distância? Em nossas mãos tínhamos o carro retornando 1,25kg / 100km (62m) de acordo com o display interno

Французька Португальська
promesse promessa
distance distância
mains mãos
m m
laffichage display
mirai mirai
de de
voiture carro
le o

FR Bien que les chiffres du Mirai ne permettent pas une lecture à couper le souffle - le temps de 0 à 62 mph est de 9 secondes - cest en fait un petit nombre plutôt énergique

PT Embora os números do Mirai não sejam uma leitura de tirar o fôlego - o tempo de 0 a 62 mph é de 9 segundos - é, na verdade, um pequeno número bastante vigoroso

Французька Португальська
lecture leitura
à na
petit pequeno
mirai mirai
est é
secondes segundos
un um
de de
en os
bien que embora
du do
temps tempo
que verdade
une uma

FR À certains égards, la Mirai de deuxième génération est lune des voitures les plus pionnières que vous verrez jamais, car cest un véhicule à pile à hydrogène (FCEV)

PT Em alguns aspectos, o Mirai de segunda geração é um dos carros mais pioneiros que você já viu, porque é um veículo de célula a combustível de hidrogênio (FCEV)

Французька Португальська
mirai mirai
génération geração
hydrogène hidrogênio
vous você
est é
véhicule veículo
plus mais
voitures carros
deuxième segunda

Показано 26 з 26 перекладів

Подібні переклади

toyota mirai mirai type mirai amène au mirai