FR En cas d’indisponibilité, les clients reçoivent un avoir valable sur le service du montant qui leur est facturé mensuellement, au prorata de la perturbation et du pourcentage de clients impactés
Перекладіть "mensuellement" на Португальська
Показано 38 з 38 перекладів фрази "mensuellement" з Французька на Португальська
Переклади mensuellement
"mensuellement" мовою Французька можна перекласти такими словами/фразами: Португальська:
| mensuellement | mensalmente |
Переклад Французька на Португальська mensuellement
Французька
Португальська
PT No caso de paradas, os clientes recebem um crédito de serviço para ser abatido de sua taxa mensal, proporcional à respectiva interrupção e à taxa de clientes atingidos
| Французька | Португальська |
|---|---|
| reçoivent | recebem |
| montant | taxa |
| perturbation | interrupção |
| et | e |
| un | um |
| de | de |
| clients | clientes |
| le | o |
| service | serviço |
| cas | caso |
| est | é |
| la | sua |
FR Vous pouvez recevoir vos paiements mensuellement par Paypal ou par chèque, dès que vous atteindrez le seuil minimum.
PT Você pode receber pagamentos mensalmente via Paypal ou cheque, após atingir o limite mínimo.
| Французька | Португальська |
|---|---|
| mensuellement | mensalmente |
| chèque | cheque |
| seuil | limite |
| minimum | mínimo |
| paiements | pagamentos |
| paypal | paypal |
| ou | ou |
| vous | você |
| recevoir | receber |
| le | o |
| pouvez | pode |
FR Vimeo Plus est offert à 7 USD par mois lorsqu'il est facturé annuellement, et 12 USD par mois lorsqu'il est facturé mensuellement.
PT O Vimeo Plus custa US$7 por mês na fatura anual, ou US$12 por mês na fatura mensal.
| Французька | Португальська |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| annuellement | anual |
| plus | plus |
| mois | mês |
FR Contrairement à d’autres plateformes de surveillance sur le marché, vous pouvez payer mensuellement et ne sont pas limités aux forfaits annuels
PT Ao contrário de outras plataformas de monitoramento no mercado, você pode pagar mensalmente e não se restringe a pacotes anuais
| Французька | Португальська |
|---|---|
| dautres | outras |
| surveillance | monitoramento |
| marché | mercado |
| payer | pagar |
| mensuellement | mensalmente |
| annuels | anuais |
| et | e |
| à | ao |
| de | de |
| plateformes | plataformas |
| vous | você |
| forfaits | pacotes |
| le | o |
| pouvez | pode |
| contrairement | contrário |
FR Vous serez facturé mensuellement pour télécharger des fonctionnalités supplémentaires dans le plan Speechelo Pro une fois que vous aurez mis à niveau le frontal Speechelo.
PT Você será cobrado mensalmente para baixar recursos extras no plano Speechelo Pro assim que fizer upgrade do front-end do Speechelo.
| Французька | Португальська |
|---|---|
| facturé | cobrado |
| mensuellement | mensalmente |
| télécharger | baixar |
| fonctionnalités | recursos |
| pro | pro |
| vous | você |
| plan | plano |
| à | para |
| serez | será |
| aurez | ser |
| dans | no |
FR Personnalisez vos offres de services à l’aide de nos modèles de services prêts à l’emploi. Facturez par incident, par heure, mensuellement par service géré ou les trois, selon ce qui convient le mieux à votre activité.
PT Personalize as ofertas de serviços usando nossos modelos de serviços prontos para usar. Fature por incidentes, por hora, por serviços gerenciados mensalmente ou de todas as três formas, o que melhor se encaixar no seu negócio.
| Французька | Португальська |
|---|---|
| personnalisez | personalize |
| incident | incidentes |
| heure | hora |
| mensuellement | mensalmente |
| géré | gerenciados |
| offres | ofertas |
| modèles | modelos |
| activité | negócio |
| ou | ou |
| de | de |
| services | serviços |
| votre | seu |
| à | para |
| nos | nossos |
| trois | três |
| le | o |
FR Amazon Music Unlimited est disponible pour les membres Amazon Prime pour 79 £ par an au Royaume-Uni ou 79 $ par an aux États-Unis. Alternativement, vous pouvez payer mensuellement au coût de 7,99 £ / 7,99 $.
PT O Amazon Music Unlimited está disponível para membros do Amazon Prime por £ 79 por ano no Reino Unido ou $ 79 por ano nos EUA. Como alternativa, você pode pagar mensalmente a um custo de £ 7,99 / $ 7,99.
| Французька | Португальська |
|---|---|
| amazon | amazon |
| membres | membros |
| an | ano |
| mensuellement | mensalmente |
| prime | prime |
| royaume | reino |
| coût | custo |
| ou | ou |
| music | music |
| vous | você |
| uni | unido |
| au | no |
| disponible | disponível |
| payer | pagar |
| de | de |
| pouvez | pode |
FR Votre abonnement se renouvelle mensuellement, mais vous pouvez annuler le renouvellement à tout moment en visitant
PT Sua assinatura é renovada mensalmente, mas você pode cancelar a renovação a qualquer momento visitando
| Французька | Португальська |
|---|---|
| mensuellement | mensalmente |
| annuler | cancelar |
| moment | momento |
| visitant | visitando |
| renouvellement | renovação |
| abonnement | assinatura |
| mais | mas |
| vous | você |
| tout | qualquer |
| le | o |
| pouvez | pode |
FR Les offres de Squarespace sont payables mensuellement ou annuellement. L'abonnement à nos services — et l'annulation — est simple et peut se faire à tout moment.
PT Os planos do Squarespace são pagos por mês ou por ano. O processo é simples, e você pode assinar — ou cancelar — o serviço a qualquer momento.
FR Vous bénéficierez d’un certain degré de certitude concernant le montant que vous dépenserez mensuellement/annuellement pour faire fonctionner votre système téléphonique.
PT Você terá alguma certeza sobre o valor que deverá investir mensalmente/anualmente para manter o sistema telefônico funcionando.
| Французька | Португальська |
|---|---|
| certitude | certeza |
| mensuellement | mensalmente |
| annuellement | anualmente |
| système | sistema |
| vous | você |
| le | o |
| montant | valor |
| de | sobre |
FR Un abonnement Renderforest est un accord non signé entre Renderforest et le client. Le client accepte d'être facturé mensuellement ou annuellement pour les produits ou services qu'il utilisera.
PT Uma assinatura da Renderforest é um acordo não assinado entre a Renderforest e o cliente. O cliente concorda em ser cobrado mensalmente ou anualmente pelos produtos ou serviços que usará.
| Французька | Португальська |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| signé | assinado |
| client | cliente |
| facturé | cobrado |
| mensuellement | mensalmente |
| annuellement | anualmente |
| abonnement | assinatura |
| est | é |
| services | serviços |
| ou | ou |
| et | e |
| utilisera | usar |
| un | um |
| être | ser |
| accord | acordo |
| entre | entre |
| produits | produtos |
FR Vos frais d’abonnement éventuels seront facturés mensuellement à votre mode de paiement sélectionné le jour correspondant au début payant de votre abonnement.
PT Sua taxa de inscrição prospectiva será cobrada mensalmente ao seu método de pagamento selecionado no dia que corresponde ao início do pagamento de sua assinatura.
| Французька | Португальська |
|---|---|
| mensuellement | mensalmente |
| à | ao |
| mode | método |
| sélectionné | selecionado |
| correspondant | corresponde |
| début | início |
| paiement | pagamento |
| au | no |
| frais | taxa |
| le | o |
| de | de |
| votre | seu |
| seront | que |
FR Achetez maintenant et bloquez le prix de lancement pour les futurs renouvellements mensuels. Sélectionnez la quantité par tranches de 5. Tous les abonnements se renouvellent automatiquement et sont facturés mensuellement en dollars américains.
PT Compre agora e bloqueie o preço para futuras renovações mensais. Selecione a quantidade de incrementos em 5. Todas as assinaturas são renovadas automaticamente e cobradas mensalmente em dólares americanos.
| Французька | Португальська |
|---|---|
| achetez | compre |
| bloquez | bloqueie |
| futurs | futuras |
| mensuels | mensais |
| sélectionnez | selecione |
| automatiquement | automaticamente |
| mensuellement | mensalmente |
| dollars | dólares |
| américains | americanos |
| maintenant | agora |
| et | e |
| quantité | quantidade |
| abonnements | assinaturas |
| renouvellements | renovações |
| de | de |
| prix | preço |
FR Quand celui-ci s'achève, nous commencerons automatiquement à prélever le montant de l'abonnement Golden Frog, mensuellement ou annuellement en fonction du type d'abonnement
PT Após o período de teste, começaremos automaticamente a realizar a cobrança pelo serviço Golden Frog em base mensal ou anual, dependendo do tipo de inscrição que você realizar
| Французька | Португальська |
|---|---|
| automatiquement | automaticamente |
| annuellement | anual |
| ou | ou |
| type | tipo |
| de | de |
| du | do |
FR Réglez votre abonnement mensuellement, ou optez pour le paiement annuel et économisez 10 %. Et si vous êtes étudiant, vous pouvez faire encore plus d'économies.
PT Pague mensalmente ou economize 10% ao pagar anualmente. Economize ainda mais se você for estudante.
| Французька | Португальська |
|---|---|
| mensuellement | mensalmente |
| économisez | economize |
| étudiant | estudante |
| si | se |
| ou | ou |
| plus | mais |
| paiement | pague |
| vous | você |
| encore | ainda |
FR Vous pouvez recevoir vos paiements mensuellement par Paypal ou par chèque, dès que vous atteindrez le seuil minimum.
PT Você pode receber pagamentos mensalmente via Paypal ou cheque, após atingir o limite mínimo.
| Французька | Португальська |
|---|---|
| mensuellement | mensalmente |
| chèque | cheque |
| seuil | limite |
| minimum | mínimo |
| paiements | pagamentos |
| paypal | paypal |
| ou | ou |
| vous | você |
| recevoir | receber |
| le | o |
| pouvez | pode |
FR Les offres de Squarespace sont payables mensuellement ou annuellement. L'abonnement à nos services — et l'annulation — est simple et peut se faire à tout moment.
PT Os planos do Squarespace são pagos por mês ou por ano. O processo é simples, e você pode assinar — ou cancelar — o serviço a qualquer momento.
FR Tweepsmap vous fournit des e-mails en temps opportun vous permettant de suivre les modifications apportées à votre compte quotidiennement, hebdomadairement ou mensuellement.
PT O Tweepsmap lhe oferece e-mails com intervalo fixo, permitindo que você acompanhe as mudanças em sua conta a cada dia, semana ou mês.
| Французька | Португальська |
|---|---|
| fournit | oferece |
| permettant | permitindo |
| suivre | acompanhe |
| modifications | mudanças |
| compte | conta |
| tweepsmap | tweepsmap |
| ou | ou |
| vous | você |
| de | com |
| mails | e-mails |
| e-mails | mails |
FR Mais dans la plupart des cas, les fonctionnalités fournies ne correspondaient pas à mes besoins ou à ceux de mes clients, et pourtant le prix total devait être payé mensuellement
PT Mas na maioria dos casos, as características fornecidas eram na sua maioria irrelevantes para as minhas necessidades ou para as do meu cliente, no entanto, o preço total teria de ser pago mensalmente
| Французька | Португальська |
|---|---|
| cas | casos |
| fonctionnalités | características |
| fournies | fornecidas |
| besoins | necessidades |
| clients | cliente |
| payé | pago |
| mensuellement | mensalmente |
| ou | ou |
| mes | minhas |
| être | ser |
| mais | mas |
| à | para |
| de | de |
| pourtant | no entanto |
| le | o |
| prix | preço |
FR Téléchargez votre propre logo sur vos rapports automatisés, envoyés quotidiennement, hebdomadairement ou mensuellement directement à vos clients.
PT Carregue o seu próprio logótipo nos seus relatórios automatizados, Enviado diariamente, semanalmente ou mensalmente directamente aos seus clientes.
| Французька | Португальська |
|---|---|
| rapports | relatórios |
| automatisés | automatizados |
| quotidiennement | diariamente |
| mensuellement | mensalmente |
| directement | directamente |
| clients | clientes |
| envoyé | enviado |
| ou | ou |
| votre | seu |
| propre | próprio |
| à | aos |
| vos | seus |
| l | o |
FR Vous pouvez consulter ces rapports quotidiennement, hebdomadairement ou même mensuellement, et ces rapports tiendront également compte des différentes langues et localisations géographiques
PT Você pode ver estes relatórios diariamente, semanalmente ou até mesmo mensalmente, e estes relatórios também serão responsáveis por diferentes idiomas e localizações geográficas
| Французька | Португальська |
|---|---|
| quotidiennement | diariamente |
| mensuellement | mensalmente |
| différentes | diferentes |
| localisations | localizações |
| rapports | relatórios |
| et | e |
| langues | idiomas |
| ou | ou |
| également | também |
| vous | você |
| consulter | ver |
| pouvez | pode |
| même | mesmo |
FR Les abonnements sont renouvelés mensuellement ou annuellement, en fonction de la durée de renouvellement choisie lors de la procédure d'inscription.
PT As assinaturas são mensais ou anuais, dependendo do período de renovação que você escolher durante o processo de assinatura.
| Французька | Португальська |
|---|---|
| procédure | processo |
| en fonction de | dependendo |
| durée | período |
| renouvellement | renovação |
| ou | ou |
| abonnements | assinaturas |
| de | de |
FR Vous pouvez recevoir vos paiements mensuellement par Paypal ou par chèque, dès que vous atteindrez le seuil minimum.
PT Você pode receber pagamentos mensalmente via Paypal ou cheque, após atingir o limite mínimo.
| Французька | Португальська |
|---|---|
| mensuellement | mensalmente |
| chèque | cheque |
| seuil | limite |
| minimum | mínimo |
| paiements | pagamentos |
| paypal | paypal |
| ou | ou |
| vous | você |
| recevoir | receber |
| le | o |
| pouvez | pode |
FR Vous pouvez recevoir vos paiements mensuellement par Paypal ou par chèque, dès que vous atteindrez le seuil minimum.
PT Você pode receber pagamentos mensalmente via Paypal ou cheque, após atingir o limite mínimo.
| Французька | Португальська |
|---|---|
| mensuellement | mensalmente |
| chèque | cheque |
| seuil | limite |
| minimum | mínimo |
| paiements | pagamentos |
| paypal | paypal |
| ou | ou |
| vous | você |
| recevoir | receber |
| le | o |
| pouvez | pode |
FR Vous pouvez recevoir vos paiements mensuellement par Paypal ou par chèque, dès que vous atteindrez le seuil minimum.
PT Você pode receber pagamentos mensalmente via Paypal ou cheque, após atingir o limite mínimo.
| Французька | Португальська |
|---|---|
| mensuellement | mensalmente |
| chèque | cheque |
| seuil | limite |
| minimum | mínimo |
| paiements | pagamentos |
| paypal | paypal |
| ou | ou |
| vous | você |
| recevoir | receber |
| le | o |
| pouvez | pode |
FR Vous pouvez recevoir vos paiements mensuellement par Paypal ou par chèque, dès que vous atteindrez le seuil minimum.
PT Você pode receber pagamentos mensalmente via Paypal ou cheque, após atingir o limite mínimo.
| Французька | Португальська |
|---|---|
| mensuellement | mensalmente |
| chèque | cheque |
| seuil | limite |
| minimum | mínimo |
| paiements | pagamentos |
| paypal | paypal |
| ou | ou |
| vous | você |
| recevoir | receber |
| le | o |
| pouvez | pode |
FR Vous pouvez recevoir vos paiements mensuellement par Paypal ou par chèque, dès que vous atteindrez le seuil minimum.
PT Você pode receber pagamentos mensalmente via Paypal ou cheque, após atingir o limite mínimo.
| Французька | Португальська |
|---|---|
| mensuellement | mensalmente |
| chèque | cheque |
| seuil | limite |
| minimum | mínimo |
| paiements | pagamentos |
| paypal | paypal |
| ou | ou |
| vous | você |
| recevoir | receber |
| le | o |
| pouvez | pode |
FR Quels abonnements Vimeo sont disponibles mensuellement ?
PT Quais assinaturas do Vimeo estão disponíveis mensalmente?
| Французька | Португальська |
|---|---|
| quels | quais |
| abonnements | assinaturas |
| vimeo | vimeo |
| mensuellement | mensalmente |
| disponibles | disponíveis |
FR Quels abonnements Vimeo sont disponibles mensuellement ?
PT Quais assinaturas do Vimeo estão disponíveis mensalmente?
| Французька | Португальська |
|---|---|
| quels | quais |
| abonnements | assinaturas |
| vimeo | vimeo |
| mensuellement | mensalmente |
| disponibles | disponíveis |
FR Cependant, pour accéder à ses meilleures fonctionnalités, il faut passer à la version supérieure. Les abonnements sont facturés mensuellement en fonction de la formule d'abonnement. Un paiement unique est également possible.
PT No entanto, para aceder às suas melhores características é necessário actualizar. As subscrições são facturadas mensalmente, dependendo do plano de subscrição. Alternativamente, está também disponível um pagamento único.
| Французька | Португальська |
|---|---|
| mensuellement | mensalmente |
| en fonction de | dependendo |
| meilleures | melhores |
| accéder | aceder |
| en | no |
| paiement | pagamento |
| également | também |
| à | para |
| fonctionnalités | características |
| de | de |
| un | um |
| est | disponível |
| ses | o |
FR Personnalisez vos offres de services à l’aide de nos modèles de services prêts à l’emploi. Facturez par incident, par heure, mensuellement par service géré ou les trois, selon ce qui convient le mieux à votre activité.
PT Personalize as ofertas de serviços usando nossos modelos de serviços prontos para usar. Fature por incidentes, por hora, por serviços gerenciados mensalmente ou de todas as três formas, o que melhor se encaixar no seu negócio.
| Французька | Португальська |
|---|---|
| personnalisez | personalize |
| incident | incidentes |
| heure | hora |
| mensuellement | mensalmente |
| géré | gerenciados |
| offres | ofertas |
| modèles | modelos |
| activité | negócio |
| ou | ou |
| de | de |
| services | serviços |
| votre | seu |
| à | para |
| nos | nossos |
| trois | três |
| le | o |
FR Avec le forfait mensuel, vous serez facturé mensuellement du montant convenu. Avec le plan annuel, vous finirez par économiser 20 % et vous serez facturé une fois pour une année complète à l'avance.
PT Com o plano mensal, será cobrado mensalmente o valor acordado. Com o plano anual, você economizará 20% e será cobrado uma vez por um ano inteiro adiantado.
| Французька | Португальська |
|---|---|
| facturé | cobrado |
| mensuellement | mensalmente |
| montant | valor |
| convenu | acordado |
| économiser | economizar |
| complète | inteiro |
| et | e |
| mensuel | mensal |
| vous | você |
| annuel | anual |
| année | ano |
| serez | será |
| le | o |
| fois | vez |
| une | uma |
FR Un abonnement Renderforest est un accord non signé entre Renderforest et le client. Le client accepte d'être facturé mensuellement ou annuellement pour les produits ou services qu'il utilisera.
PT Uma assinatura da Renderforest é um acordo não assinado entre a Renderforest e o cliente. O cliente concorda em ser cobrado mensalmente ou anualmente pelos produtos ou serviços que usará.
| Французька | Португальська |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| signé | assinado |
| client | cliente |
| facturé | cobrado |
| mensuellement | mensalmente |
| annuellement | anualmente |
| abonnement | assinatura |
| est | é |
| services | serviços |
| ou | ou |
| et | e |
| utilisera | usar |
| un | um |
| être | ser |
| accord | acordo |
| entre | entre |
| produits | produtos |
FR Les modèles d'infographie de hiérarchie peuvent également présenter des intervalles de temps et des tâches qui doivent être effectuées annuellement, mensuellement et hebdomadairement.
PT Os modelos de infográfico hierárquicos também podem mostrar intervalos de tempo e tarefas que precisam ser feitas anualmente, mensalmente e semanalmente, dependendo do tipo de processo do qual elas fazem parte.
| Французька | Португальська |
|---|---|
| présenter | mostrar |
| intervalles | intervalos |
| annuellement | anualmente |
| mensuellement | mensalmente |
| peuvent | podem |
| et | e |
| modèles | modelos |
| être | ser |
| également | também |
| tâches | tarefas |
| de | de |
| temps | tempo |
FR Le forfait standard coûte 22,99 $ par mois ou 12,99 $ pour un abonnement annuel payé mensuellement. Un engagement annuel payé d'avance coûte 155,88 $.
PT O plano Padrão custa 22,99$ por mês ou 12,99$ por uma assinatura anual paga mensalmente. Um compromisso anual pago antecipadamente custa 155,88$.
| Французька | Португальська |
|---|---|
| standard | padrão |
| coûte | custa |
| annuel | anual |
| engagement | compromisso |
| mensuellement | mensalmente |
| ou | ou |
| forfait | plano |
| mois | mês |
| abonnement | assinatura |
| le | o |
| payé | pago |
| un | um |
| par | por |
FR Définissez des membres du personnel comme indisponibles pour une planification récurrente, que ce soit quotidiennement, hebdomadairement, mensuellement ou annuellement. Les marquer automatiquement en congé pour éviter tout conflit.
PT Defina os membros do pessoal como indisponíveis numa agenda recorrente, quer seja diária, semanal, mensal ou anual. Marque automaticamente para evitar quaisquer conflitos.
FR Le plan le moins cher, Basic est disponible pour 29 $ par mois lorsque vous payez annuellement, ou 39 $ en payant mensuellement
PT O plano menos caro, Basic, está disponível por $ 29 mensais quando você paga anualmente, ou $ 39 mensais
FR Lorsque vous payez votre site mensuellement, c'est 299 $ par mois.
PT Quando você paga pelo seu site mensalmente, é $ 299 por mês.
Показано 38 з 38 перекладів
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський