Перекладіть "maladies" на Португальська

FR « Si vous intervenez chirurgicalement tôt, vous pouvez guérir les maladies liées à l'obésité des enfants tôt et améliorer leur qualité de vie, et si vous attendez plus longtemps, leurs maladies pourraient devenir irréversibles, » M

• intervenez chirurgicalement tôt
• liées à l'obésité
• enfants tôt
• améliorer leur qualité
• attendez plus longtemps
• maladies pourraient devenir

FR Beck lancera le centre pour les maladies génétiques auto-immune et d'Autoinflammatory à NYU Langone, un programme de collaboration concentré sur recenser des affections génétiques neuves dans les gens avec rhumatismal et des maladies auto-immune

• maladies génétiques auto-immune
• d'Autoinflammatory à NYU
• programme de collaboration
• recenser des affections
• rhumatismal
• maladies auto-immune

FR « Avec le talent et les moyens à NYU Langone, j'espère élever ma recherche ainsi nous pouvons mieux recenser les maladies et les patients de festin qui autrement feraient demeurer leurs maladies gênées et inconnu à elles. »

• talent
• moyens à NYU
• j'espère élever ma
• pouvons mieux recenser
• maladies
• patients de festin
• autrement feraient demeurer
• maladies gênées
• inconnu à elles

FR Construisez et entretenez votre hôpital tout en traitant des masses de patients atteints de toutes sortes de maladies et de maladies horribles

• Construisez
• entretenez votre hôpital
• traitant des masses
• sortes de maladies
• maladies horribles

FR Au premier abord, ces maladies ont peu de choses en commun : l'hypertension, la démence, le diabète sucré, le cancer, les maladies mentales ou les infections dues à des virus tels que le SARS-COV-2

• premier abord
• maladies ont peu
• choses en commun
• l'hypertension
• démence
• diabète sucré
• cancer
• maladies mentales

FR Le centre analyse par exemple les données mondiales sur les maladies suspectes et la santé animale, mais aussi les données sur le temps et le climat car elles ont une influence sur l’émergence de maladies infectieuses.    

• maladies suspectes
• santé animale
• climat car elles
• maladies infectieuses

FR Biologie des poumons et des voies respiratoires, Symptômes et diagnostic des maladies pulmonaires, Symptômes des maladies respiratoires

• Biologie des poumons
• voies respiratoires
• Symptômes
• diagnostic des maladies
• Symptômes des maladies

FR Biologie du foie et de la vésicule biliaire, Diagnostic des maladies du foie, de la vésicule biliaire et des voies biliaires, Maladies de la vésicule biliaire et des voies biliaires

• Biologie du foie
• vésicule biliaire
• Diagnostic des maladies
• foie
• voies biliaires
• biliaire

FR Biologie des poumons et des voies respiratoires, Symptômes et diagnostic des maladies pulmonaires, Symptômes des maladies respiratoires

• Biologie des poumons
• voies respiratoires
• Symptômes
• diagnostic des maladies
• Symptômes des maladies

FR Biologie du foie et de la vésicule biliaire, Diagnostic des maladies du foie, de la vésicule biliaire et des voies biliaires, Maladies de la vésicule biliaire et des voies biliaires

• Biologie du foie
• vésicule biliaire
• Diagnostic des maladies
• foie
• voies biliaires
• biliaire

FR Biologie des poumons et des voies respiratoires, Symptômes et diagnostic des maladies pulmonaires, Symptômes des maladies respiratoires

• Biologie des poumons
• voies respiratoires
• Symptômes
• diagnostic des maladies
• Symptômes des maladies

FR Biologie du foie et de la vésicule biliaire, Diagnostic des maladies du foie, de la vésicule biliaire et des voies biliaires, Maladies de la vésicule biliaire et des voies biliaires

• Biologie du foie
• vésicule biliaire
• Diagnostic des maladies
• foie
• voies biliaires
• biliaire

FR Au premier abord, ces maladies ont peu de choses en commun : l'hypertension, la démence, le diabète sucré, le cancer, les maladies mentales ou les infections dues à des virus tels que le SARS-COV-2

• premier abord
• maladies ont peu
• choses en commun
• l'hypertension
• démence
• diabète sucré
• cancer
• maladies mentales

FR Le centre analyse par exemple les données mondiales sur les maladies suspectes et la santé animale, mais aussi les données sur le temps et le climat car elles ont une influence sur l’émergence de maladies infectieuses.    

• maladies suspectes
• santé animale
• climat car elles
• maladies infectieuses

FR Les maladies physiques, mentales et psychosomatiques des nouveau-nés, des enfants et des adolescents ainsi que les maladies prénatales relèvent toutes de la pédiatrie.

• maladies physiques
• mentales
• psychosomatiques des nouveau-nés
• enfants
• maladies prénatales relèvent

FR L'urbanisation et l'industrialisation rapides et non planifiées en Afrique augmentent le risque de maladies chroniques comme le cancer, les maladies cardiaques et les accidents vasculaires cérébraux.

• L'urbanisation
• l'industrialisation rapides
• planifiées en Afrique
• risque de maladies
• cancer
• maladies cardiaques
• accidents vasculaires

FR « Alors que le continent est confronté à un nombre croissant d'épidémies et au double défi des maladies transmissibles et des maladies chroniques, nous ne pouvons pas continuer comme si de rien n'était

• croissant d'épidémies
• transmissibles
• maladies chroniques
• pouvons pas continuer
• rien n'était

FR Les maladies chroniques comprennent le diabète, l'asthme, l'hypertension artérielle et les maladies cardiaques

• maladies chroniques comprennent
• diabète
• l'asthme
• l'hypertension artérielle
• maladies cardiaques

FR Régime Cétogène: Solution Pour la Perte de Poids et les Maladies Dégénératives

• Régime Cétogène
• Poids
• Maladies Dégénératives

FR Régime Méditerranéen: Guide Du Débutant Et Livre De Recettes Pour Réduire Le Risque De Maladies Cardiaques Et Recettes De Régime Alimentaire Pour Perdre Du Poids (Français/mediterranean Diet French)

• Régime Méditerranéen
• Guide Du Débutant
• Livre De Recettes
• Réduire Le Risque
• Maladies Cardiaques Et
• Régime Alimentaire Pour
• Poids
• Français
• mediterranean Diet French

FR Les chiens de soutien émotionnel réconfortent les personnes qui souffrent de maladies psychiatriques. Ils n?effectuent aucune tâche et ne sont

• chiens de soutien
• souffrent de maladies
• effectuent aucune tâche

FR La lutte antitabac veut empêcher la commercialisation du tabac de détourner l'attention de la mort et des maladies.

• lutte antitabac veut
• commercialisation du tabac
• mort

FR Maladies sexuellement transmissibles

• Maladies sexuellement transmissibles

FR Des capacités de mémoire associative sont connues de se baisser dans les maladies neurodegenerative comme la maladie d'Alzheimer

• capacités de mémoire
• maladie d'Alzheimer

FR Il est important de comprendre comment ceci fonctionne parce que, avec cette connaissance, nous pouvons améliorer la voie que nous soignons ces patients et s'appliquer alors l'à d'autres maladies. »

• important de comprendre
• ceci fonctionne parce
• connaissance
• soignons ces patients
• s'appliquer alors l'à
• maladies

FR Glycans jouent également un rôle dans le développement et la médiation de plusieurs maladies. Les changements de la glycosylation sont souvent des cachets de différentes conditions de la maladie.

• souvent des cachets

FR Ces découvertes de recherches ont été très utilisées pour aviser les recommandations diététiques nationales et internationales visées évitant des maladies chroniques.

• découvertes de recherches
• utilisées pour aviser
• recommandations diététiques nationales
• internationales visées évitant
• maladies

FR Le fardeau global de l'étude de la maladie a estimé qu'une sur les morts de toute les trois maladies cardio-vasculaires mondiales ont été attribuées aux régimes faibles en 2019.

• maladie a estimé
• trois maladies cardio-vasculaires
• attribuées aux régimes

FR Dans cette entrevue, Nouvelles-Médicale parle à M. Satchin Panda au sujet du sien la dernière recherche dans la consommation temps-restreinte et comment elle peut être employée pour manager des maladies métaboliques.

• entrevue
• sien la dernière
• consommation temps-restreinte
• employée pour manager
• maladies

FR La compréhension de leur structure dans les systèmes sains et malades peut mener à une classe neuve de thérapeutique pour beaucoup de maladies et améliorer la nutrition en manipulant leurs interactions dans le microbiota d'intestin

• systèmes sains
• malades peut mener
• beaucoup de maladies
• améliorer la nutrition
• manipulant leurs interactions
• microbiota d'intestin

FR Même ces patients qui prennent le médicament pour manager leurs maladies métaboliques peuvent adopter TRE de dix heures et voir davantage d'amélioration en leur pression sanguine, sucre de sang, et cholestérol

• patients qui prennent
• médicament pour manager
• TRE de dix
• voir davantage d'amélioration
• pression sanguine
• sucre de sang
• cholestérol

FR L'amélioration de sommeil peut expliquer pourquoi quelques animaux qui sont prédisposés aux maladies neurodegenerative également restent plus sains sur TRF.

• L'amélioration de sommeil
• expliquer pourquoi quelques
• prédisposés aux maladies
• restent plus sains

FR Les virus sont l'un des agents pathogènes principaux qui ont été responsables d'énormément de différentes maladies chez l'homme, des plantes, et des animaux

• virus sont l'un
• agents pathogènes principaux
• maladies chez l'homme
• plantes
• animaux

FR Avant l'infection, le patient n'a eu aucune comorbidité psychiatrique, aucune maladies somatiques, santé psychosociale stable manifestée, et était controlé par bien sur le médicament.

• l'infection
• patient n'a eu
• comorbidité psychiatrique
• aucune maladies somatiques
• santé psychosociale stable

FR COVID-19 et maladies auto-immune

• maladies auto-immune

FR Les maladies auto-immune sont ceux définies par la présence des autoanticorps qui déclenchent l'inflammation chronique avec les dégâts immunisé-assistés aux tissus

• autoanticorps qui déclenchent
• immunisé-assistés aux tissus

FR Point de vue des patients présentant des maladies auto-immune sur la vaccination COVID-19

• Point de vue

FR Thomas, Liji. "COVID-19 et maladies auto-immune". News-Medical. 22 October 2021. <https://www.news-medical.net/health/COVID-19-and-Autoimmune-Diseases.aspx>.

• Thomas
• Liji
• maladies
• News-Medical
• October
• health

FR Thomas, Liji. "COVID-19 et maladies auto-immune". News-Medical. https://www.news-medical.net/health/COVID-19-and-Autoimmune-Diseases.aspx. (accessed October 22, 2021).

• Thomas
• Liji
• maladies
• News-Medical
• health
• accessed October

FR Thomas, Liji. 2021. COVID-19 et maladies auto-immune. News-Medical, viewed 22 October 2021, https://www.news-medical.net/health/COVID-19-and-Autoimmune-Diseases.aspx.

• Thomas
• Liji
• maladies auto-immune
• News-Medical
• viewed October
• health

FR Dans le cadre des maladies transmissibles, le « overdispersion » implique une configuration non-faite au hasard du groupement, concernant un grand nombre de cas zéro et un nombre restreint de plus grandes manifestations.

• cadre des maladies
• overdispersion
• implique une configuration
• hasard du groupement
• concernant un grand
• zéro
• grandes

FR Les diverses tensions de coronavirus (CoV) peuvent infecter des animaux et des êtres humains et provoquer les maladies différentes

• CoV
• infecter des animaux
• êtres humains
• provoquer les maladies

FR Un large éventail maladies de produit de CoVs de bétail de différentes dans différents animaux domestiqués, mais pas tous ont le potentiel zoonotique

• large éventail maladies
• produit de CoVs
• bétail de différentes
• différents animaux domestiqués
• potentiel zoonotique

FR « Nous n'avons aucune voie de prévoir si et quand quelqu'un développera une de ces maladies ou lesquels ils obtiendront

• n'avons aucune voie
• quand quelqu'un développera
• maladies
• lesquels ils obtiendront

FR Le trouble du comportement de sommeil de rem est branché aux maladies provoquées par une accumulation de blocs anormaux du l'alpha-synuclein de protéine dans le cerveau

• trouble du comportement
• sommeil de rem
• branché aux maladies
• accumulation de blocs
• l'alpha-synuclein de protéine
• cerveau

FR De tels blocs fusionnent souvent tôt au cours des maladies dans une partie du cerveau qui paralyse le fuselage pendant le sommeil de rem

• tels blocs fusionnent
• tôt au cours
• cerveau qui paralyse
• rem

FR Cette étude a indiqué que les greffés de rein ont traité avec des taux de réponse inférieurs montrés par traitement de la vaccination anti-CD20 que des malignités ou des maladies auto-immune hématologiques.  

• étude a indiqué
• greffés de rein
• réponse inférieurs montrés
• malignités
• maladies auto-immune hématologiques

FR Les auteurs ont également déclaré que les caractéristiques suffisantes n'étaient pas procurables pour évaluer une discrimination plus proche de différentes maladies auto-immune

• caractéristiques suffisantes n'étaient
• procurables pour évaluer
• discrimination plus proche
• différentes maladies auto-immune

FR 2. Les bacilles protègent contre les maladies et les parasites (effet phytopathogène)

• bacilles protègent contre
• maladies
• parasites
• effet phytopathogène

FR Les microbes jouent un rôle important dans le contrôle biologique des maladies des plantes et de la croissance des végétaux.

• biologique des maladies
• plantes