Перекладіть "intérêt" на Португальська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "intérêt" з Французька на Португальська

Переклади intérêt

"intérêt" мовою Французька можна перекласти такими словами/фразами: Португальська:

intérêt clientes empresa eventos interesse interesses juros

Переклад Французька на Португальська intérêt

Французька
Португальська

FR Cependant, il y a une barre très haute pour un intérêt légitime - ce doit être dans l'intérêt supérieur de l'individu et pas seulement parce que cela convient à l'entreprise.

PT No entanto, existe um alto nível de interesse legítimo - deve ser do interesse primordial do indivíduo e não apenas porque é conveniente para a empresa.

Французька Португальська
intérêt interesse
légitime legítimo
et e
lentreprise a empresa
un um
être ser
à para
de de
doit deve

FR Giffgaff vous permet de pré-enregistrer votre intérêt pour les nouveaux téléphones lorsquils seront disponibles. Le prix commence à 35,71 £ pour le S21 sur paiement mensuel. Enregistrez votre intérêt auprès de Giffgaff .

PT O Giffgaff permite que você pré-registre interesse nos novos telefones para quando eles estiverem disponíveis. Os preços começam em £ 35,71 para o S21 com pagamento mensal. Registre seu interesse com Giffgaff .

Французька Португальська
permet permite
intérêt interesse
nouveaux novos
téléphones telefones
paiement pagamento
mensuel mensal
s s
enregistrer registre
disponibles disponíveis
auprès para
de com
vous você
prix preços
votre seu
les os
le o

FR Le vaccin de Novavax était 93,6% protecteurs contre l'alpha. Pour les autres, 13 cas sont venus d'une variante d'intérêt, et les autres 13 ne sont venus ni d'une variante de préoccupation ni d'une variante d'intérêt.

PT A vacina de Novavax era 93,6% protectores contra o alfa. Para os outro, 13 casos vieram de uma variação do interesse, e os outros 13 vieram nem de uma variação do interesse nem de uma variação do interesse.

Французька Португальська
vaccin vacina
et e
était era
autres outros
de de
ne nem
contre contra
cas casos

FR Elle produit un fruit d'intérêt nutritionnel grand, riche dans les acides gras, les protéines, la fibre, le polyphénol et d'autres composés bioactifs d'intérêt potentiel pour notre santé.

PT Produz um fruto do grande interesse nutritivo, rico em ácidos gordos, em proteínas, em fibra, em polyphenol e em outros compostos bioactive do interesse potencial para nossa saúde.

Французька Португальська
grand grande
riche rico
protéines proteínas
fibre fibra
dautres outros
composés compostos
potentiel potencial
santé saúde
produit produz
acides ácidos
un um
et e
notre nossa
les de
le em

FR Nous traitons vos données personnelles mentionnées aux points 2.1 et 2.2 sur la base de notre intérêt légitime (art. 6 al. 1 let f RGPD). Notre intérêt légitime consiste à :

PT Tratamos os seus dados pessoais indicados nos pontos 2.1 e 2.2 com base nos nossos interesses legítimos (artigo 6, parágrafo 1, alínea f) do RGPD). Nossos interesses legítimos consistem em:

Французька Португальська
points pontos
rgpd rgpd
f f
données dados
et e
base base
personnelles pessoais
de com
à em

FR L'examen des modèles d'engagement dans le contenu révèle un intérêt plus élevé des consommateurs pour certaines catégories qu'avant même COVID-19, tandis que d'autres voient un retour à la normale ou attendent toujours le retour de l'intérêt

PT Um olhar sobre os padrões de envolvimento de conteúdo revela um maior interesse do consumidor em algumas categorias do que mesmo antes da COVID-19, enquanto outras estão vendo um retorno ao normal ou ainda esperando pelo retorno do interesse

Французька Португальська
révèle revela
intérêt interesse
consommateurs consumidor
catégories categorias
voient vendo
retour retorno
attendent esperando
ou ou
un um
normale normal
les os
modèles padrões
le o
contenu conteúdo
même mesmo
de de
toujours ainda
des algumas

FR Cependant, il y a une barre très haute pour un intérêt légitime - ce doit être dans l'intérêt supérieur de l'individu et pas seulement parce que cela convient à l'entreprise.

PT No entanto, existe um alto nível de interesse legítimo - deve ser do interesse primordial do indivíduo e não apenas porque é conveniente para a empresa.

Французька Португальська
intérêt interesse
légitime legítimo
et e
lentreprise a empresa
un um
être ser
à para
de de
doit deve

FR Garantir le maintien de la présence en ligne des groupes d'intérêt public à risque

PT Garantia de que grupos de interesse público em risco permaneçam on-line

Французька Португальська
garantir garantia
ligne line
groupes grupos
public público
risque risco
en ligne on-line
de de

FR Le projet Galileo de Cloudflare met gratuitement ces mêmes solutions de sécurité à la disposition des sites web d'intérêt public à risque.

PT O Projeto Galileu da Cloudflare disponibilizou, sem nenhum custo, essa mesma segurança aos sites de interesse público que correm riscos.

Французька Португальська
projet projeto
galileo galileu
public público
risque riscos
cloudflare cloudflare
sécurité segurança
de de
la a
mêmes que
sites sites
à aos

FR Toute propriété web vulnérable et reconnue d'intérêt public peut demander à être intégrée au projet Galileo

PT Qualquer propriedade da web vulnerável e de interesse público pode participar do Projeto Galileu

Французька Португальська
vulnérable vulnerável
et e
public público
peut pode
galileo galileu
propriété propriedade
web web
toute de
projet projeto

FR Si vous ne souhaitez pas que Twitter vous montre des publicités ciblées en fonction de vos centres d'intérêt sur et hors de Twitter, il existe plusieurs façons de désactiver cette fonctionnalité.

PT Caso você não queira que o Twitter exiba anúncios com base em interesses dentro e fora do Twitter, há várias maneiras de desativar essa função:

Французька Португальська
souhaitez queira
fonction função
façons maneiras
désactiver desativar
twitter twitter
et e
vous você
publicités anúncios
de de
plusieurs várias
si caso
en em
pas não

FR Les options de confidentialité décrites ici s'appliquent aux publicités basées sur les centres d'intérêt diffusées par ou sur Twitter

PT As opções de privacidade descritas aqui aplicam-se aos anúncios com base em interesses veiculados pelo Twitter ou no Twitter

Французька Португальська
options opções
confidentialité privacidade
twitter twitter
basées base
ou ou
de de
ici aqui
publicités anúncios

FR De Showtime à YouTube en passant par une multitude de jeux, le Google Play Store pour Android TV propose un nombre incroyable d'applications. Ainsi, quel que soit votre centre d'intérêt, vous êtes sûr de trouver l'appli qui vous convient.

PT Com a Google Play Store para Android TV, não importa o que você está buscado, seja o Showtime, o YouTube ou jogos variados, pode ter certeza de que haverá um app que você vai adorar.

Французька Португальська
youtube youtube
google google
store store
android android
dapplications app
sûr certeza
jeux jogos
play play
à para
un um
de de
êtes que
vous você
en está

FR 2.10 Cookies, balises pixel/Web, données analytiques et publicité basée sur les centres d’intérêt

PT 2.10 Cookies, marcadores de pixel/web beacons, Informações de Análise e Publicidade Baseada em Interesses

Французька Португальська
cookies cookies
pixel pixel
web web
données informações
analytiques análise
publicité publicidade
balises beacons
et e
basée baseada

FR Regroupez les étudiants par lieu, intérêt, par lead score, par Moyenne Cumulative Pondérée, notation de tests, ou par tout autre critère auquel vous pouvez penser.

PT Agrupe alunos por localização, interesse, pontuação de lead, GPA, notas de provas ou qualquer outro critério que você quiser.

Французька Португальська
intérêt interesse
score pontuação
critère critério
étudiants alunos
de de
vous você
ou ou
pouvez quiser
autre outro
auquel que

FR Découvrez qui sont vos clients les plus engagés. Vous saurez quels clients vous portent le plus d’intérêt et ce qui les intéresse.

PT Veja os hóspedes mais fiéis para saber quem são os mais interessados em receber notícias suas e sobre o quê.

Французька Португальська
découvrez saber
et e
plus mais
le o

FR Suivez les clics sur vos liens, les visites sur votre site web, l’intérêt pour une réservation et pratiquement toute autre action.

PT Monitore cliques em links, visitas no site, interesse em reservas e praticamente qualquer outro comportamento.

Французька Португальська
suivez monitore
clics cliques
liens links
visites visitas
réservation reservas
autre outro
et e
site site
pratiquement praticamente
sur em

FR Suivez les visites sur votre site web et les domaines suscitant le plus d’intérêt, puis regroupez les membres de votre audience en fonction de leurs similitudes, afin de communiquer de façon ciblée avec vos patients.

PT Monitore as visitas no site e as áreas de interesse específicas, então agrupe seu público por pontos em comum para ter um alcance direcionado do paciente.

Французька Португальська
suivez monitore
visites visitas
audience público
ciblée direcionado
patients paciente
et e
site site
domaines áreas
le o
de de
communiquer para
votre seu

FR Utilisez les intégrations d'applications et les balises de site pour comprendre le niveau d'intérêt d'une personne pour votre événement, puis automatisez le suivi pour inciter à l'achat.

PT Use integrações de aplicativos e tags do site para entender o nível de interesse de alguém no seu evento e, em seguida, automatize o acompanhamento para impulsionar sua compra.

Французька Португальська
intégrations integrações
balises tags
niveau nível
événement evento
automatisez automatize
utilisez use
dapplications aplicativos
et e
site site
de de
à para
le o

FR Saisissez les préférences de cours ou de lieu, les coordonnées importantes, les détails de l'adhésion, les objectifs personnels et les centres d'intérêt de chaque client, puis automatisez les suivis.

PT Use tags para segmentar membros. Comunique benefícios exclusivos para acesso antecipado, eventos especiais e promoções. Ou impulsione a adesão ao clube com ofertas e promoções específicas para não membros.

Французька Португальська
lieu eventos
ou ou
de com
et e
puis o

FR Suivez les clics sur vos liens, les visites sur votre site web, l’intérêt pour vos biens, le cycle d’achat et pratiquement toute autre action.

PT Monitore cliques em links, visitas no site, interesse em propriedades, ciclo de compra e praticamente qualquer outro comportamento.

Французька Португальська
suivez monitore
clics cliques
liens links
visites visitas
biens propriedades
cycle ciclo
et e
site site
pratiquement praticamente
autre outro
le em

FR Découvrez qui sont vos membres les plus engagés. Vous saurez quels membres vous portent le plus d’intérêt et ce qui les intéresse.

PT Veja os membros mais engajados para saber quem tem mais interesse em receber notícias e sobre quais temas.

Французька Португальська
membres membros
intéresse interesse
découvrez saber
et e
plus mais
le em

FR Suivez les clics sur vos liens, les visites sur votre site web, l’intérêt pour vos événements et pratiquement toute autre action.

PT Monitore cliques em links, visitas no site, interesse em eventos e praticamente qualquer outro comportamento.

Французька Португальська
suivez monitore
clics cliques
liens links
visites visitas
événements eventos
autre outro
et e
site site
pratiquement praticamente
sur em

FR Utilisez des données pour automatiquement recibler en fonction des visites sur votre site Web, de l'intérêt du produit, de la soumission de formulaires, des champs personnalisés et de toute autre information que vous collectez.

PT Use dados para fazer retargeting automático baseado em visitas ao seu site, interesse em produtos, envio de formulários, campos personalizados e qualquer outra informação que você obtiver.

Французька Португальська
automatiquement automático
visites visitas
formulaires formulários
et e
utilisez use
de de
personnalisés personalizados
données dados
site site
champs campos
information informação
vous você
en em
votre seu
autre outra
la produtos

FR Vous pouvez utiliser n’importe quelle balise, en fonction de l’intérêt, du ressenti ou de l’engagement, pour personnaliser le texte et les images.

PT É possível usar qualquer tag, seja com base em interesse, sentimento ou engajamento, para personalizar texto e imagens.

Французька Португальська
pouvez possível
balise tag
ressenti sentimento
images imagens
nimporte qualquer
personnaliser personalizar
et e
ou ou
de com
texte texto
pour para
utiliser usar

FR Vous pouvez automatiquement ajouter un tag chaque fois que votre contact agit, puis lui envoyer du contenu en fonction de ses centres d'intérêt.

PT Você pode automaticamente inserir uma tag a qualquer momento que seu contato age - e então enviar a ele conteúdo baseado em seus interesses.

Французька Португальська
automatiquement automaticamente
ajouter inserir
tag tag
envoyer enviar
contact contato
vous você
contenu conteúdo
en em
pouvez pode
du do
un baseado
chaque que

FR Je peux ainsi rapidement comprendre quels sont les principaux centres d’intérêt de mes cibles.

PT A ferramenta fornece desde informações preciosas das principais pesquisas com ótimos filtros e pesquisas relacionadas, até auxílio na otimização on-page; é o canivete suíço para otimizar seu conteúdo!

Французька Португальська
principaux principais
de com

FR Et, suscitez l'intérêt de vos followers en changeant régulièrement votre bannière

PT Envolva seus seguidores existentes alterando seu banner regularmente

Французька Португальська
followers seguidores
régulièrement regularmente
bannière banner
changeant alterando

FR Qu'il s'agisse d'invitations pour une soirée professionnelle, pour un mariage ou pour tout autre événement, des invitations personnalisées sont le moyen idéal de susciter l'intérêt

PT Se você está criando um convite para uma festa de trabalho, um chá de panela ou um evento de vendas, um convite personalizado é a maneira perfeita de deixar as pessoas empolgadas com o seu evento

Французька Португальська
idéal perfeita
sagisse se
événement evento
personnalisé personalizado
soirée festa
ou ou
professionnelle para
un um
de de

FR fournir aux utilisateurs ou clients le Service et d'autres produits et services qu'un utilisateur ou client peut demander ou pour lesquels un utilisateur ou client a exprimé un intérêt ;

PT Prover os usuários ou clientes com o Serviço e outros produtos e serviços que um usuário ou cliente possa solicitar ou nos quais um usuário ou cliente tenha manifestado interesse;

Французька Португальська
intérêt interesse
fournir prover
et e
demander solicitar
ou ou
utilisateurs usuários
utilisateur usuário
service serviço
services serviços
a tenha
peut possa
clients clientes
dautres e outros
client cliente
un um
le o
produits produtos
lesquels que

FR Nous utilisons des cookies et une technologie de suivi similaire (collectivement les « Cookies ») pour recueillir et utiliser des informations vous concernant, y compris pour proposer de la publicité basée sur vos centres d'intérêt

PT Fazemos uso de cookies e de tecnologias de rastreamento semelhantes (coletivamente, “Cookies”) para coletar e usar informações sobre você, inclusive para fins de publicidade baseadas nos seus interesses

Французька Португальська
cookies cookies
technologie tecnologias
suivi rastreamento
similaire semelhantes
collectivement coletivamente
recueillir coletar
informations informações
compris inclusive
publicité publicidade
basée baseadas
et e
utiliser usar
de de
concernant sobre
utilisons uso

FR Inférences, y compris des informations sur vos centres d'intérêt, vos préférences et vos favoris.

PT Inferências, inclusive informações sobre seus interesses, suas preferências e seus favoritos.

Французька Португальська
informations informações
favoris favoritos
préférences preferências
et e
sur sobre

FR Toute personne intéressée par les performances de son compte Twitter a tout intérêt à utiliser les statistiques Twitter.

PT Qualquer pessoa interessada no desempenho da conta do Twitter deve usar as analíticas do Twitter.

Французька Португальська
intéressée interessada
performances desempenho
compte conta
twitter twitter
utiliser usar
personne pessoa
de do
a deve
à as

FR Analyse de campagnes : créez des rapports sur l'intérêt que suscite une campagne.

PT Análise da campanha: análise da repercussão da campanha.

Французька Португальська
analyse análise
campagne campanha
que o

FR Exportez vos meilleurs tweets et créez un nuage de mots pour visualiser plus facilement les messages qui suscitent l'intérêt.

PT Exporte seus principais tuítes e crie uma nuvem de palavras para visualizar mais facilmente as mensagens que agradam.

Французька Португальська
exportez exporte
créez crie
nuage nuvem
et e
de de
facilement facilmente
un uma
mots palavras
messages mensagens
plus mais
visualiser visualizar

FR Vous aurez un aperçu des sentiments positifs ou négatifs que les gens associent à votre marque, ainsi que des traits et des caractéristiques spécifiques qui suscitent leur intérêt

PT Você terá uma ideia dos sentimentos positivos ou negativos que as pessoas associam à sua marca e os traços e características específicos que despertam a atenção

Французька Португальська
sentiments sentimentos
positifs positivos
négatifs negativos
aperçu ideia
traits traços
caractéristiques características
ou ou
et e
aurez terá
marque marca
spécifiques específicos
vous você
à as
un pessoas
que o
leur a

FR Les 10 meilleurs indicateurs de performance sur Twitter que vous avez tout intérêt à suivre dès aujourd'hui

PT Explorando as 10 principais métricas do Twitter que você deve acompanhar hoje

Французька Португальська
twitter twitter
suivre acompanhar
indicateurs métricas
aujourdhui hoje
de do
vous você
à as
que que
tout é

FR À l'inverse, les petites entreprises auraient tout intérêt à considérer le listening social comme un moyen de rivaliser directement avec les grandes organisations.

PT Pelo contrário, organizações menores devem pensar no listening social como uma maneira de competir diretamente com organizações maiores.

Французька Португальська
petites menores
considérer pensar
social social
moyen maneira
rivaliser competir
directement diretamente
organisations organizações
un uma
de pelo
grandes maiores

FR Identifier vos principales audiences sociales pour chaque réseau afin de vous assurer que vos messages suscitent l'intérêt des meilleures audiences.

PT Identificar seus principais públicos sociais por rede para garantir que suas mensagens repercutam nos principais públicos.

Французька Португальська
identifier identificar
principales principais
sociales sociais
réseau rede
assurer garantir
messages mensagens
pour para
chaque que

FR Je me suis entretenu avec de nombreux spécialistes du marketing qui font un travail remarquable sur les médias sociaux mais qui ne savent pas comment prouver que ces plateformes sont d'un intérêt crucial pour leur entreprise.

PT Conversei com muitos profissionais de marketing que estão fazendo um trabalho incrível nas redes sociais e que não sabem como provar que o que estão fazendo está tendo um impacto nos negócios.

Французька Португальська
spécialistes profissionais
remarquable incrível
savent sabem
marketing marketing
travail trabalho
prouver provar
sociaux sociais
de de
un um
nombreux muitos
font fazendo
avec o
pas não

FR Trouvez et créez des contenus qui suscitent l'intérêt de l'audience avec une fraction de votre budget.

PT Com uma fração do orçamento, encontre e crie conteúdo que tenha boa repercussão.

Французька Португальська
trouvez encontre
créez crie
contenus conteúdo
fraction fração
budget orçamento
et e
une uma
de com
avec o

FR L'entreprise est parvenue à renforcer sa notoriété en configurant des mots-clés de marque dans la Smart Inbox de Sprout Social et en envoyant ses produits à une célébrité locale qui avait parlé publiquement de son intérêt pour la bière.

PT A empresa definiu palavras-chave da marca na Inbox inteligente do Sprout Social, encontrou uma celebridade local que falava sobre cerveja na região e enviou a ela uma caixa de presentes, aumentando a influência entre celebridades.

Французька Португальська
smart inteligente
social social
célébrité celebridade
bière cerveja
et e
lentreprise a empresa
locale local
marque marca
avait que
de de
la a
clés palavras-chave
en sobre
à na
mots-clés chave
une uma

FR Quora est une excellente ressource pour découvrir des sujets d'intérêt, poser des questions et participer à des discussions en rapport avec votre marque

PT O Quora é um ótimo recurso para descobrir tópicos de interesse, fazer perguntas e participar de conversas relevantes para sua marca

Французька Португальська
quora quora
ressource recurso
découvrir descobrir
participer participar
excellente ótimo
est é
sujets tópicos
et e
discussions conversas
à para
marque marca
questions perguntas
avec o
une um

FR Maintenant que vous avez exploré vos ressources de brainstorming et découvert des sujets qui susciteront l'intérêt de votre audience, vous pouvez commencer à développer vos campagnes créatives sur les médias sociaux.

PT Agora que você explorou seus recursos de brainstorming e descobriu tópicos de interesse que repercutirão em seu público, comece a criar suas campanhas sociais criativas.

Французька Португальська
maintenant agora
ressources recursos
découvert descobriu
sujets tópicos
audience público
commencer comece
créatives criativas
sociaux sociais
campagnes campanhas
de de
et e
vous você
votre seu
à em

FR Vos contenus ne pourront pas susciter l'intérêt de l'ensemble de votre audience cible à chaque étape de l'entonnoir de vente

PT Nem todo conteúdo produzido tem um bom desempenho para todos os membros do seu público-alvo em todas as etapas do funil de vendas

Французька Португальська
audience público
vente vendas
contenus conteúdo
ne nem
de de
cible alvo
chaque um
votre seu
à para

FR En grandissant, vous cessez de perdre votre temps avec des amis qui ne vous accordent pas suffisamment d'intérêt

PT Conforme cresce, você para de reservar um tempo para amigos que não dão o mesmo nível de atenção que você dá para eles

Французька Португальська
de de
temps tempo
amis amigos
en conforme
vous você
avec o
cessez para
pas não

FR Rencontrez de nouvelles personnes partageant vos centres d'intérêt grâce à des événements en ligne ou en personne. La création d'un compte est gratuite.

PT Conheça novas pessoas que compartilham seus interesses por meio de eventos online e presenciais. É grátis criar uma conta.

Французька Португальська
rencontrez conheça
nouvelles novas
événements eventos
création criar
gratuite grátis
en ligne online
la a
de de
compte conta
à por
dun que
personnes pessoas

FR Déterminez les pics saisonniers dans l'intérêt de l'audience

Французька Португальська
pics picos
de de

FR Le niveau d'intérêt pour une requête de recherche sur 12 mois. Voyez combien de fois un mot clé a été recherché sur Google au cours de l'année précédente.

PT Nível de interesse por uma consulta de pesquisa ao longo de 12 meses. Verifique com que frequência uma palavra-chave foi pesquisada no Google no último ano.

Французька Португальська
niveau nível
requête consulta
google google
clé chave
été foi
mois meses
de de
recherche pesquisa
au no
un ano
une uma

FR Obtenez des renseignements sur les données démographiques et les centres d'intérêt de votre audience cible

PT Receba informações sobre dados demográficos e interesses de seu público-alvo

Французька Португальська
obtenez receba
audience público
cible alvo
et e
données dados
de de
votre seu

Показано 50 з 50 перекладів