Перекладіть "instant" на Португальська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "instant" з Французька на Португальська

Переклади instant

"instant" мовою Французька можна перекласти такими словами/фразами: Португальська:

instant a agora ainda ao as até bem cada com como de depois dos em enquanto este está instante isso lugar mais mas momento na no no momento nos novamente não o que onde para para o para que por qualquer quando que sem sempre ser site sobre sua tem tempo uma à é

Переклад Французька на Португальська instant

Французька
Португальська

FR L’URL fournie n’est pas acceptée parce que le site a un lectorat minimal, ce qui viole les politiques de Instant Articles (https://developers.facebook.com/docs/instant-articles/policy/). Veuillez fournir une URL différente.

PT O URL fornecido não está sendo aceito porque o site tem um número mínimo de leitores, o que viola as Políticas de Artigos Instantâneos (https://developers.facebook.com/docs/instant-articles/policy/). Por favor, forneça um URL diferente.

Французька Португальська
minimal mínimo
viole viola
politiques políticas
https https
facebook facebook
docs docs
policy policy
url url
accepté aceito
site site
un um
de de
veuillez favor
fournie fornecido
nest a

FR Remarque : Pour l?instant les modèles ne peuvent être ajoutés que sur des clients de navigateur de bureau ; les apps mobiles LastPass, l?app pour Mac et LastApp n?autorisent pas pour l?instant la création de modèles personnalisés

PT Observação: No momento, os modelos só podem ser criados em clientes para navegadores desktop; os aplicativos móveis do LastPass, o aplicativo para Mac e o LastApp não permitem criar modelos personalizados

Французька Португальська
clients clientes
navigateur navegadores
mobiles móveis
peuvent podem
bureau desktop
mac mac
et e
modèles modelos
de do
personnalisés personalizados
être ser
instant no momento
création criar
pour para
l o
sur em
apps aplicativo

FR Ensuite, nous n'accordons plus de remboursements, mais vous pouvez annuler votre abonnement à tout instant

PT Depois disso, não reembolsamos, mas você pode cancelar sua inscrição a qualquer momento

Французька Португальська
annuler cancelar
abonnement inscrição
instant momento
mais mas
vous você
tout qualquer
pouvez pode

FR Selon nous, la liberté d?expression fait partie des droits de l?Homme fondamentaux que nous devons protéger à chaque instant de notre vie

PT Aos nossos olhos, a liberdade de expressão é um dos direitos humanos básicos mais importantes e devemos protegê-la em todos os momentos

Французька Португальська
expression expressão
homme humanos
liberté liberdade
droits direitos
de de
l o
à em
chaque um
la a
d e

FR Pour l’instant, aucune date précise n’a été annoncée

PT Por enquanto, nenhum plano ou data específica foi anunciado

Французька Португальська
date data
été foi
annoncé anunciado
aucune nenhum

FR Votre connexion sera bloquée pendant 30 secondes. Prenez un café, puis réessayez dans un instant. Vous avez des questions ? Consultez notre Knowledge Base pour en savoir plus sur l'authentification à deux facteurs.

PT Você foi impedido de iniciar a sessão por 30 segundos. Pegue uma xícara de café e tente novamente daqui a pouco. Tem dúvidas? - Confira nossa Base de Conhecimento para obter mais informações sobre a autenticação de dois fatores.

Французька Португальська
facteurs fatores
essayez tente
des questions dúvidas
consultez confira
secondes segundos
knowledge conhecimento
un pouco
à para
vous você
base base
en sobre
plus mais
notre nossa
connexion de
deux dois

FR Cliquez sur le bouton "Commençons". Après un court instant, votre téléphone redémarrera et, une fois terminé, votre téléphone n'aura plus de mot de passe d'écran activé.

PT Clique no botão "Vamos começar". Depois de um breve período de tempo, o telefone será reiniciado e, uma vez concluído, o telefone não terá mais uma senha de tempo de tela ativada.

Французька Португальська
court breve
terminé concluído
activé ativada
téléphone telefone
et e
cliquez clique
un um
de de
fois vez
le o
plus mais
bouton botão
une uma
décran tela

FR Cet hôtel est l’endroit où les esprits créatifs, les amateurs de culture et ceux qui vivent pour savourer l’instant présent peuvent découvrir le meilleur de Saint-Louis.

PT Este hotel é onde aqueles que possuem mentes criativas e procuram cultura se encontram, além das pessoas que querem vivenciar o momento e descobrir o quede melhor em St. Louis.

Французька Португальська
hôtel hotel
culture cultura
présent momento
découvrir descobrir
et e
de de
meilleur melhor
est é
esprits mentes
le o

FR Avec plus de 100 hôtels dans le monde, Le Méridien vous invite à découvrir le monde avec élégance, à profiter de chaque instant et à vivre des moments privilégiés toujours plus exceptionnels.

PT Com mais de 100 hotéis por todo o mundo, o Le Méridien lhe convida a descobrir o mundo com estilo, aproveitar o momento e curtir experiências que oferecem muito mais do que aparentam.

Французька Португальська
hôtels hotéis
monde mundo
invite convida
découvrir descobrir
vivre experiências
le le
et e
moments momento
de de
à por
plus mais
profiter aproveitar
chaque que

FR Collaborez sur des feuilles, affichez des notifications et des tableaux de bord, capturez des images et des codes-barres, et consultez la chronologie de votre projet à tout instant, même en déplacement.

PT Colabore em planilhas, visualize notificações e painéis, capture imagens e códigos de barras e visualize a linha do tempo do seu projeto quando estiver em trânsito.

Французька Португальська
collaborez colabore
feuilles planilhas
notifications notificações
capturez capture
codes códigos
barres barras
affichez visualize
et e
images imagens
de de
la a
chronologie tempo
projet projeto
votre seu
tableaux de bord painéis

FR Collaborez sur des feuilles, vérifiez les notifications et les tableaux de bord, capturez des images et des codes-barres, et consultez le planning de votre projet à tout instant, même en déplacement.  

PT Colabore em planilhas, confira as notificações e os painéis, capture imagens e códigos de barras e visualize a linha do tempo do seu projeto quando estiver em trânsito.  

Французька Португальська
collaborez colabore
feuilles planilhas
notifications notificações
capturez capture
codes códigos
barres barras
et e
images imagens
consultez confira
de de
projet projeto
votre seu
le a
tableaux de bord painéis

FR Cette espace peut être exploré et revisité de façon différente à chaque instant, comme une cartographie digitale

PT Este espaço pode ser explorado de novas maneiras, assim como um mapa digital

Французька Португальська
espace espaço
exploré explorado
cartographie mapa
façon maneiras
de de
peut pode
être ser
comme como

FR Il n'y a aucun webinaire programmé pour l'instant.

Французька Португальська
pour o
il não

FR Notre système utilise un algorithme unique qui traitera votre demande et va générer le résultat dans un instant

PT Nosso sistema usa um algoritmo exclusivo que irá processar o seu pedido e irá gerar o resultado em um instante

Французька Португальська
système sistema
utilise usa
algorithme algoritmo
demande pedido
générer gerar
instant instante
va irá
et e
un um
notre nosso
votre seu
le o

FR Nous sommes désolés, mais nous n'avons pas réussi à fournir des résultats de recherche pour l'instant. Veuillez réessayer. Si le problème persiste, contactez notre service client.Code d’erreur :

PT Infelizmente, não foi possível entregar nenhum resultado para sua busca no momento. Tente novamente. Se o problema persistir, entre em contato com o suporte ao cliente.Código do erro:

Французька Португальська
fournir entregar
résultats resultado
recherche busca
client cliente
code código
essayer tente
service suporte
si se
problème problema
à para
contactez entre em contato
de com
le o

FR Les éditeurs en ligne des documents texte, des feuilles de calcul et des présentations qui sont hautement compatibles avec les formats MS Office et sont en mesure de remplacer une suite bureautique familière en un seul instant.

PT Editores online para documentos, planilhas e apresentações altamente compatíveis com os formatos do MS Office, que conseguem substituir um pacote office familiar em um instante.

Французька Португальська
éditeurs editores
hautement altamente
compatibles compatíveis
remplacer substituir
instant instante
en ligne online
et e
office office
documents documentos
présentations apresentações
feuilles planilhas
ms em
un um
suite que
de com
formats formatos

FR Pour l’instant, vous pouvez crypter des fichiers DOCX, XLSX et PPTX dans une salle privée.

PT No momento, você pode criptografar arquivos DOCX, XLSX e PPTX em uma Sala Privada.

Французька Португальська
crypter criptografar
docx docx
xlsx xlsx
pptx pptx
et e
vous você
privé privada
fichiers arquivos
une uma
salle sala
pouvez pode
dans em

FR Impossible de traduire les documents pour l'instant. La limite mensuelle de traduction de documents est atteinte (${period}).

PT Não é possível traduzir documentos neste momento. Foi atingido o limite de traduções de documentos disponível para este mês (${period}).

Французька Португальська
mensuelle mês
de de
documents documentos
limite limite
est é
traduire traduzir
la este

FR Améliorez les portraits en un instant. Unifiez le teint, appliquez du maquillage cool, créez un sourire parfait. Libérez votre artiste intérieur avec Movavi Picverse – le logiciel photo pour Mac.

PT Melhore retratos em instantes. Remova imperfeições de pele, aplique maquiagens legais e crie um sorriso perfeito. Liberte o seu artista interior com o software de fotografia Picverse para Mac.

Французька Португальська
améliorez melhore
portraits retratos
appliquez aplique
cool legais
créez crie
sourire sorriso
parfait perfeito
artiste artista
logiciel software
photo fotografia
mac mac
un um
intérieur interior
votre seu
le o
pour de
en em

FR Optimisez les couleurs et le contraste d'une photo en un instant grâce à l'intelligence artificielle.

PT Otimize as cores e o contraste em uma foto em segundos com a tecnologia de Inteligência Artificial.

Французька Португальська
optimisez otimize
contraste contraste
photo foto
et e
couleurs cores
un uma
les de

FR Votre demande ne peut aboutir pour l’instant. Veuillez réessayer plus tard ou contactez-nous si le problème persiste.

PT De momento, não é possível completar o seu pedido. Agradecemos que tente novamente mais tarde. Caso o problema persista, contacte-nos.

Французька Португальська
essayer tente
votre seu
peut possível
tard tarde
le o
plus mais
pour de
nous agradecemos
problème problema
demande pedido
ne não

FR chuyentactical n'a rien écouté pour l'instant.

PT chuyentactical ainda não ouviu nenhuma música.

Французька Португальська
rien nenhuma
pour o

FR e1zauqd125 n'a rien écouté pour l'instant.

PT e1zauqd125 ainda não ouviu nenhuma música.

Французька Португальська
rien nenhuma
pour o

FR legoktm n'a rien tagué pour l'instant.

PT legoktm ainda não adicionou nenhuma tag.

Французька Португальська
rien nenhuma
pour o

FR Avec sa vue magique sur le mont Blanc, le parc de la Perle du Lac est l?endroit rêvé pour se reposer un instant au bord de l?eau

PT O vale do Kander está situado na inigualável paisagem alpina da região do Oberland Bernês

Французька Португальська
vue paisagem
le o
de do
sur na
est está

FR 503 : « The server is unavailable to handle this request right now. » La demande ne peut être traitée pour l’instant. Ce code peut être renvoyé par un serveur surchargé qui n’est pas en mesure de traiter des requêtes supplémentaires.

PT 503: “O servidor está indisponível para lidar agora com essa solicitação”. O pedido não pode ser concluído agora. Esse código pode ser apresentado por um servidor sobrecarregado que não pode gerenciar solicitações adicionais.

Французька Португальська
code código
supplémentaires adicionais
now agora
ne não
ce essa
un um
requêtes solicitações
request solicitação
peut pode
être ser
qui que
to para
serveur servidor
par por
de com
traiter gerenciar

FR * La Dream Team est pour l'instant un service uniquement basé au Royaume-Uni et aux États-Unis.

PT * O Dream Team atualmente é um serviço específico somente para o Reino Unido e EUA.

Французька Португальська
team team
royaume reino
est é
et e
uni unido
service serviço
un um
uniquement somente
pour para

FR *La Dream Team est pour l'instant un service uniquement disponible au Royaume-Uni et aux États-Unis.

PT * O Dream Team atualmente é um serviço oferecido somente para o Reino Unido e EUA.

Французька Португальська
team team
royaume reino
est é
et e
un um
uni unido
service serviço
uniquement somente
pour para

FR Si vous effectuez une diffusion simultanée, les légendes automatiques de Vimeo n'apparaîtront pas pour l'instant sur vos autres destinations.

PT Se você estiver fazendo uma transmissão simultânea, as legendas ocultas automáticas no Vimeo não aparecerão em seus outros destinos no momento.

Французька Португальська
diffusion transmissão
légendes legendas
vimeo vimeo
destinations destinos
automatiques automáticas
si se
autres outros
vous você
une uma
sur em

FR Veuillez noter que Vimeo n'offre pas pour l'instant d'assistance téléphonique pour nos forfaits en libre-service

PT Por favor, observe que o Vimeo não oferece suporte por telefone para nossos planos de autoatendimento neste momento

Французька Португальська
noter observe
vimeo vimeo
téléphonique telefone
forfaits planos
veuillez favor
nos nossos
service suporte
pas não
l o
pour de
en neste

FR pour l'instant, les chapitres n'apparaissent que dans vos vidéos intégrées

PT Os capítulos só aparecem em seus vídeos incorporados no momento

Французька Португальська
chapitres capítulos
vidéos vídeos
intégrées incorporados
vos seus
les os
dans em

FR Pour l'instant, les transcriptions des discussions en direct, les résultats des sondages et les séances de questions-réponses ne sont pas disponibles une fois le stream terminé.

PT No momento, transcrições do bate-papo ao vivo, resultados de enquetes e a sessão de Perguntas e Respostas não estão disponíveis após a conclusão de uma transmissão.

Французька Португальська
transcriptions transcrições
sondages enquetes
séances sessão
stream transmissão
terminé conclusão
questions perguntas
en no
et e
résultats resultados
disponibles disponíveis
de de
réponses respostas
une uma
le o
en direct vivo

FR Pour l'instant, tous les codes promotionnels de Vimeo sont valables pour un seul achat - nous n'avons pas de codes promotionnels pour un abonnement récurrent ou à prix réduit permanent.

PT No momento, todos os códigos promocionais do Vimeo são apenas para uma compra — não temos códigos promocionais para uma assinatura recorrente ou com desconto permanente.

Французька Португальська
codes códigos
promotionnels promocionais
vimeo vimeo
achat compra
abonnement assinatura
récurrent recorrente
permanent permanente
un uma
sont são
navons temos
pas não
tous todos
à para
de com

FR Le visionnage des contenus avec DRM sur TV connectées n'est pour l'instant supporté que sur Android.

PT O suporte para a visualização de vídeos habilitados para DRM em TV conectadas só está disponível para Android no momento.

Французька Португальська
visionnage visualização
connectées conectadas
android android
support suporte
nest a

FR Rejoignez l'une de nos réunions par téléphone ou en ligne, ou assistez à l'un de nos réunions en personne (aucune réunion en personne ne se tient en français pour l'instant) dans une ville locale

PT Participe de uma de nossas muitas reuniões diárias por telefone ou on-line ou participe de um de nossos reuniões presenciais em uma cidade local

Французька Португальська
ligne line
en ligne on-line
téléphone telefone
ville cidade
ou ou
de de
réunions reuniões
locale local
nos nossos
une uma

FR Considérez un instant le nombre d’éléments individuels, le code JavaScript, les images, html, CSS, éléments tiers, etc., qui composent une seule page Web

PT Considere por um momento o número de elementos individuais, código JavaScript, imagens, HTML, CSS, elementos de terceiros, etc., que compõem uma única página da Web

Французька Португальська
considérez considere
instant momento
code código
javascript javascript
images imagens
html html
css css
etc etc
page página
éléments elementos
web web
tiers terceiros
un um
individuels individuais

FR Cliquez sur le bouton "Commençons". Après un court instant, votre téléphone redémarrera et, une fois terminé, votre téléphone n'aura plus de mot de passe d'écran activé.

PT Clique no botão "Vamos começar". Depois de um breve período de tempo, o telefone será reiniciado e, uma vez concluído, o telefone não terá mais uma senha de tempo de tela ativada.

Французька Португальська
court breve
terminé concluído
activé ativada
téléphone telefone
et e
cliquez clique
un um
de de
fois vez
le o
plus mais
bouton botão
une uma
décran tela

FR Notre note ci-dessous comprend des liens pour obtenir les meilleurs outils de lecture SQLite, mais pour l'instant nous supposerons que vous utilisez le module complémentaire Mozilla nommé "SQLite Manager".

PT Nossa observação abaixo inclui links para obter as melhores ferramentas de leitura do SQLite, mas, por enquanto, vamos assumir que você está usando o complemento Mozilla chamado "SQLite Manager".

Французька Португальська
note observação
comprend inclui
outils ferramentas
lecture leitura
sqlite sqlite
complémentaire complemento
nommé chamado
manager manager
utilisez usando
meilleurs melhores
mais mas
vous você
le o
de de
dessous abaixo
notre nossa
liens links

FR Ne les activez pas pour l'instant, car nous expliquerons les avantages et les inconvénients de le faire dans ce guide (alerte spoiler: vous pourriez finir par supprimer les données que vous souhaitez conserver)

PT Ainda não os habilite, pois explicaremos os prós e os contras de fazê-lo neste guia (alerta de spoiler: você pode acabar removendo os dados que deseja manter)

Французька Португальська
activez habilite
guide guia
alerte alerta
finir acabar
et e
inconvénients contras
de de
le o
pourriez você pode
données dados
car pois
vous você
souhaitez deseja
conserver manter
ce neste
pas não

FR Le point culminant pour nous, cependant, est la façon dont la Xbox Game Bar permet de capturer très facilement des séquences de jeu et des captures décran en un instant.

PT O destaque para nós, porém, é como a Barra de Jogo Xbox torna muito simples capturar imagens do jogo e screenshots em um instante.

Французька Португальська
xbox xbox
bar barra
capturer capturar
instant instante
jeu jogo
et e
un um
de de
très muito
est é

FR Les Rich Answers (ou Instant Answers) sont des réponses générées par Google qui ne vous obligent pas à cliquer sur un site.

PT Rich Answers (ou Respostas Instantâneas) são respostas geradas pelo Google que não exigem que você clique para visitar um site.

Французька Португальська
rich rich
générées geradas
cliquer clique
un um
site site
ou ou
google google
vous você
à para
réponses respostas

FR Avec plus de 90 établissements dans plus de 25 pays et territoires, JW Marriott propose des espaces et des expériences conçus pour permettre aux clients de profiter pleinement de l?instant présent grâce à un esprit clair et un corps revitalisé.

PT Com mais de 90 hotéis de qualidade em mais de 25 países e territórios, o JW Marriott oferece ambientes e experiências concebidos para permitir que os hóspedes se concentrem em ter atenção plena, corpos nutridos e espíritos revitalizados.

Французька Португальська
marriott marriott
espaces ambientes
expériences experiências
permettre permitir
corps corpos
pays países
et e
territoires territórios
de de
plus mais
propose oferece
à para
l o

FR Quant à nous deux, le service majordome assuré 24 heures sur 24 a totalement transformé notre week-end et nous a permis de nous détendre pleinement et de savourer chaque instant de notre mariage

PT Para nós, em especial, o serviço de mordomo 24 horas transformou todo o fim de semana e nos permitiu realmente relaxar e aproveitar cada detalhe do nosso casamento

Французька Португальська
majordome mordomo
transformé transformou
permis permitiu
détendre relaxar
mariage casamento
et e
service serviço
à para
heures horas
de de
chaque cada
notre nosso
le o
pleinement todo

FR Espace innovant qui réinterprète le hall d'hôtel traditionnel, Le Méridien Hub offre aux clients une myriade d'opportunités pour se retrouver, rester connecté et savourer l'instant présent.

PT Uma reinterpretação moderna do lobby de hotel tradicional, Le Méridien Hub oferece um leque de oportunidades para que os hóspedes se reúnam, se conectem e simplesmente aproveitem o momento.

Французька Португальська
traditionnel tradicional
hub hub
présent momento
et e
le le
offre oferece
rester se
aux de

FR Les méthodes d'authentification certifiées FIDO sont prises en charge dès l'instant où elles arrivent sur le marché

PT Os métodos de autenticação com certificado FIDO são compatíveis desde o início, quando chegam ao mercado

Французька Португальська
méthodes métodos
fido fido
arrivent chegam
marché mercado
en os
le o
certifié certificado

FR On ne sait pas pour l'instant ce que cela entraînera.

PT Não se sabe até o momento o que isso implica.

Французька Португальська
sait sabe

FR Le service de discussion en ligne Chatbot n'est pour l'instant disponible que sur lq version du site en anglais.

PT Atualmente, o serviço de Chatbot está disponível apenas no site da INNIO, em inglês.

Французька Португальська
chatbot chatbot
disponible disponível
site site
de de
anglais inglês
service serviço
le o

FR Si vous ne voyez pas de séquence disponible, cela signifie qu’aucun administrateur n’a configuré de séquence pour l’instant (consultez Configuration d’une séquence d’e-mails ou de tâches dans Sell).

PT Se nãomais sequências disponíveis, isso significa que seu administrador ainda não configurou sequências (consulte Configuração de sequências de e-mail e tarefa no Sell).

Французька Португальська
disponible disponíveis
administrateur administrador
configuré configurou
consultez consulte
configuration configuração
tâches tarefa
séquence sequências
mails e-mail
si se
de de
signifie significa

FR Si vous ne voyez par de séquence disponible, cela signifie qu’aucun administrateur n’a configuré de séquence pour l’instant (consultez Configuration d’une séquence d’e-mails ou de tâches dans Sell).

PT Se nãomais sequências disponíveis, isso significa que seu administrador ainda não configurou sequências (consulte Configuração de sequências de e-mail e tarefa no Sell).

Французька Португальська
disponible disponíveis
administrateur administrador
configuré configurou
consultez consulte
configuration configuração
tâches tarefa
séquence sequências
mails e-mail
si se
de de
signifie significa
ne não

FR Votre client est toujours reconnu sur votre app. Et son panier reste toujours actif. Il a oublié de finaliser son panier ? En un instant vous pouvez lui permettre de le récupérer.

PT O seu cliente é sempre reconhecido pelo seu app e o carrinho sempre ativo. Esqueceu de finalizar? Pode ser feito instantaneamente agora

Французька Португальська
client cliente
reconnu reconhecido
app app
panier carrinho
finaliser finalizar
est é
toujours sempre
et e
instant agora
de de
actif ativo
a feito
pouvez pode
le o
votre seu

Показано 50 з 50 перекладів