Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "indexé" на Португальська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "indexé" з Французька на Португальська

Переклади indexé

"indexé" мовою Французька можна перекласти такими словами/фразами: Португальська:

indexé indexado

Переклад Французька на Португальська indexé

Французька
Португальська

FR Un plan du site est nécessaire pour que votre site soit indexé alors que le txt de robot n?est pas (si vous ne disposez pas de pages qui ne ont pas besoin d?être indexé).

PT Um Sitemap é necessário para o seu site indexado enquanto txt do robô não é (se você não tem páginas que não precisam ser indexados).

Французька Португальська
txt txt
robot robô
site site
est é
nécessaire necessário
si se
un um
être ser
indexé indexado
le o
besoin precisam
vous você
de do
pour para
votre seu
pages páginas

FR Ceci interdira les designers d'utiliser leurs créations dans d'autres contextes et votre concours ne sera pas indexé sur internet.

PT Desta forma irá proibir que os designers utilizem/ divulguem os designs em outros lugares, e seu concurso ficará oculto das ferramentas de busca.

Французька Португальська
dautres outros
concours concurso
designers designers
et e
leurs os
votre seu

FR Ceci interdira aux designers d'utiliser leurs créations dans d'autres contextes et votre concours ne sera pas indexé sur internet.

PT Desta forma irá proibir que os designers utilizem/ divulguem os designs em outros lugares, e seu concurso ficará oculto das ferramentas de busca.

Французька Португальська
dautres outros
concours concurso
designers designers
et e
leurs os
votre seu

FR Ceci interdira aux designers d'utiliser leurs créations dans d'autres contextes et votre concours ne sera pas indexé sur internet.Cela va aussi ajouter automatiquement un modèle d'accord de confidentialité à votre concours

PT Desta forma irá proibir que os designers utilizem/ divulguem os designs em outros lugares, e seu concurso ficará oculto das ferramentas de busca.Assim irá automaticamente anexar um Acordo de Não Divulgação padrão ao seu concurso

Французька Португальська
dautres outros
concours concurso
automatiquement automaticamente
designers designers
et e
un um
modèle padrão
de de
leurs os
votre seu
ceci o

FR En tant que tel, aucun site web hébergé sur le réseau Tor ne sera indexé ni trouvé par les moteurs de recherche populaires tels que Google Chrome et Mozilla Firefox

PT Por isso, qualquer site hospedado na rede Tor não será catalogado ou encontrado nas principais ferramentas de busca, como o Google Chrome e Mozilla Firefox

Французька Португальська
hébergé hospedado
tor tor
moteurs ferramentas
chrome chrome
firefox firefox
réseau rede
et e
de de
recherche encontrado
aucun ou
site site
le o
en nas
sera será
google google
ne não
tel como

FR Il s'agit de la date à laquelle le lien a été localisé et indexé pour la première fois dans les index Fresh (actualisé) et Historic (historique).

PT Essa é a data em que o link foi localizado e indexado pela primeira vez dentro dos Índices Recente e Histórico.

Французька Португальська
lien link
localisé localizado
et e
indexé indexado
fois vez
fresh recente
été foi
sagit que
première primeira
historique histórico

FR Vous devrez peut-être attendre un certain temps avant que Google ne traite votre demande, puis analyse et indexe votre page

PT Talvez seja necessário aguardar um pouco até o Google processar a solicitação e, em seguida, rastrear e indexar a página

Французька Португальська
devrez necessário
attendre aguardar
demande solicitação
et e
peut talvez
page página
google google
un um
puis o
avant em

FR Ajoutez un titre à votre site - Même si vous utilisez un logo, il est fortement conseillé d’ajouter un titre à votre site, car le texte peut être indexé par les moteurs de recherche

PT Adicione um título do site - mesmo usando um logotipo, você deve adicionar um título do site, pois o texto pode ser indexado pelos motores de busca

Французька Португальська
logo logotipo
moteurs motores
recherche busca
ajoutez adicione
un um
utilisez usando
dajouter adicionar
site site
être ser
indexé indexado
même mesmo
peut pode
de de
vous você
texte texto
titre título
le o

FR 2. C’est indexé dans Google et utilise le nom de la marque dans l’URL

PT 2. É indexado no Google e utiliza o nome da marca comercial no URL

Французька Португальська
google google
utilise utiliza
et e
marque marca
nom nome
indexé indexado
le o
dans no

FR Mais pour que votre site indexé et éventuellement rang, les moteurs de recherche comme Google auraient souvent régulièrement « crawl » votre site.

PT Mas para o seu site para ser indexada e, eventualmente, classificação, os motores de busca como Google, muitas vezes tem que regularmente “rastrear” o seu site.

Французька Португальська
moteurs motores
recherche busca
google google
souvent muitas vezes
régulièrement regularmente
site site
et e
de de
mais mas
rang classificação
votre seu
comme como

FR Cependant, utilisez uniquement le fichier robots si votre site a des pages que vous ne voulez pas être indexé.

PT Ainda assim, usar apenas o arquivo robots se o seu site tem páginas que você não quer para ser indexada.

Французька Португальська
si se
site site
pages páginas
être ser
utilisez usar
le o
fichier arquivo
vous você
voulez quer
uniquement apenas
votre seu
a tem
cependant não

FR Il indexe chaque relation au sein de la data afin que les utilisateurs puissent facilement s'y plonger pour identifier des informations insoupçonnées, qu'ils manqueraient avec les outils basés sur des requêtes.

PT Ele indexa todas as relações em seus dados para que os usuários descubram insights ocultos que teriam sido ignorados com ferramentas baseadas em consulta.

Французька Португальська
utilisateurs usuários
basés baseadas
outils ferramentas
requêtes consulta
de com
data dados
sur em
il ele
pour para
les os

FR Cela crée un magasin de données binaire compressé, en mémoire, qui indexe toutes les relations entre les valeurs au sein de vos données

PT Ele cria um armazenamento comprimido de dados binários na memória e indexa todos os relacionamentos entre os valores em seus dados

Французька Португальська
crée cria
données dados
mémoire memória
relations relacionamentos
de de
valeurs valores
un um

FR Falcon MalQuery indexe à la fois les métadonnées d'un fichier et son contenu lui-même pour permettre la recherche sur la totalité des données

PT Falcon MalQuery indexa tanto os metadados do arquivo quanto seu conteúdo real para garantir que todos os dados sejam acessíveis pelo usuário

Французька Португальська
fichier arquivo
à para
métadonnées metadados
contenu conteúdo
données dados
même tanto
dun que
et pelo
les todos
sur garantir
la seu

FR Dommage, vous avez des Iframes sur vos pages Web, cela signifie que son contenu ne peut pas être indexé par les moteurs de recherche.

PT Oh, não, esta página tem Iframes na página, o que significa que o conteúdo destas não pode ser indexado.

Французька Португальська
signifie significa
iframes iframes
peut pode
être ser
indexé indexado
contenu conteúdo
de do
vos o
sur na
pas não

FR Le moteur d’analyse de Qlik indexe et comprend les relations entre les valeurs des données, ce qui vous permet d'explorer la data librement, sans limites ni angles morts.

PT O motor de análise do Qlik indexa e compreende as relações entre todos os valores em seus dados, para você explorar livremente sem limitações ou pontos cegos.

Французька Португальська
moteur motor
qlik qlik
librement livremente
limites limitações
et e
valeurs valores
relations relações
données dados
vous você
de de
le o

FR Vous pouvez l’utiliser pour ajouter des règles spécifiques pour déterminer comment les moteurs de recherche et autres robots interagissent avec votre site, mais il ne contrôlera pas explicitement si votre contenu est indexé ou non.

PT Você pode usar regras específicas para modelar como mecanismos de pesquisa e outros bots interagem com seu site, mas isso não irá controlar explicitamente se seu conteúdo será indexado ou não.

Французька Португальська
spécifiques específicas
recherche pesquisa
robots bots
interagissent interagem
site site
explicitement explicitamente
si se
ou ou
lutiliser usar
règles regras
et e
autres outros
mais mas
indexé indexado
vous você
de de
contenu conteúdo
pouvez pode
votre seu
avec o

FR Le seul moyen de visualiser un flipbook non répertorié est d’avoir accès à son lien direct. Il n’est indexé par aucun moteur de recherche et ne fera l'objet d'aucune promotion sur notre plate-forme.

PT A única maneira de visualizar um flipbook não listado é ter acesso ao link direto. Ele não é indexado por nenhum mecanismo de pesquisa e não será promovido em nenhuma parte de nossa plataforma.

Французька Португальська
flipbook flipbook
direct direto
moteur mecanismo
recherche pesquisa
visualiser visualizar
est é
accès acesso
et e
de de
davoir ter
indexé indexado
un um
nest a
plate-forme plataforma
le o
il ele
notre nossa
lien link
ne nenhum
fera em

FR Recherchez la page sur Google et affichez une version mise en cache. La disponibilité de votre page dépend du moment où Google a indexé votre site.

PT Pesquise a página no Google e visualize uma versão em cache. A disponibilidade da sua página dependerá de quando o Google indexou seu site.

Французька Португальська
recherchez pesquise
affichez visualize
site site
et e
disponibilité disponibilidade
cache cache
de de
page página
version versão
la a
google google
une uma
votre seu
moment quando

FR Votre site d’essai n’étant pas indexé par les moteurs de recherche, les visiteurs ne pourront pas le trouver à moins que vous ne partagiez avec eux un lien direct.

PT Como o site de avaliação não é indexado pelos motores de busca, ele só é encontrado se você compartilhar intencionalmente um link direto.

Французька Португальська
moteurs motores
site site
un um
de de
recherche encontrado
indexé indexado
le o
trouver como
vous você
direct direto
lien link

FR Voir comment Bing explore et indexe votre site.

PT Veja como o Bing rastreia e indexa o seu site.

Французька Португальська
bing bing
site site
voir veja
et e
votre seu

FR Allez dans « Configurer mon site » et choisissez « Soumettre des URLs » dans le menu déroulant. Ensuite, il vous suffit de coller vos URLs, de cliquer sur Soumettre, et de vous asseoir en sachant que Bing indexe vos pages.

PT Vá até “Configurar meu site” e escolha “Enviar URLs” no menu suspenso. Então, basta colar em suas URLs, clicar em enviar, e sentar-se sabendo que o Bing está indexando suas páginas.

Французька Португальська
configurer configurar
mon meu
soumettre enviar
urls urls
menu menu
suffit basta
coller colar
sachant sabendo
bing bing
et e
cliquer clicar
site site
pages páginas
choisissez escolha
le o
en em
que que

FR Il s'agit de la date du tout dernier backlink indexé et figurant dans notre index. Cette date renseigne sur le degré d'actualisation des données sur notre site.

PT É a data do backlink que foi rastreado mais recentemente em nosso índice. Esse é um indicador da atualidade dos dados do nosso site.

Французька Португальська
backlink backlink
site site
index índice
sagit que
dernier recentemente
données dados
de do
tout um
notre nosso
date data

FR Recherche et indexe les PDF sur bureau, serveur interne et le Web

PT Insira texto, gráficos vetoriais, imagens raster, SVG com PDFlib

Французька Португальська
le texto

FR Il s'agit de la date du tout dernier backlink indexé et figurant dans notre index. Cette date renseigne sur le degré d'actualisation des données sur notre site.

PT É a data do backlink que foi rastreado mais recentemente em nosso índice. Esse é um indicador da atualidade dos dados do nosso site.

Французька Португальська
backlink backlink
site site
index índice
sagit que
dernier recentemente
données dados
de do
tout um
notre nosso
date data

FR Il s'agit de la date à laquelle le lien a été localisé et indexé pour la première fois dans les index Fresh (actualisé) et Historic (historique).

PT Essa é a data em que o link foi localizado e indexado pela primeira vez dentro dos Índices Recente e Histórico.

Французька Португальська
lien link
localisé localizado
et e
indexé indexado
fois vez
fresh recente
été foi
sagit que
première primeira
historique histórico

FR Le moteur d’analyse de Qlik indexe et comprend les relations entre les valeurs des données, ce qui vous permet d'explorer la data librement, sans limites ni angles morts.

PT O motor de análise do Qlik indexa e compreende as relações entre todos os valores em seus dados, para você explorar livremente sem limitações ou pontos cegos.

Французька Португальська
moteur motor
qlik qlik
librement livremente
limites limitações
et e
valeurs valores
relations relações
données dados
vous você
de de
le o

FR Il indexe chaque relation au sein de la data afin que les utilisateurs puissent facilement s'y plonger pour identifier des informations insoupçonnées, qu'ils manqueraient avec les outils basés sur des requêtes.

PT Ele indexa todas as relações em seus dados para que os usuários descubram insights ocultos que teriam sido ignorados com ferramentas baseadas em consulta.

Французька Португальська
utilisateurs usuários
basés baseadas
outils ferramentas
requêtes consulta
de com
data dados
sur em
il ele
pour para
les os

FR Cela crée un magasin de données binaire compressé, en mémoire, qui indexe toutes les relations entre les valeurs au sein de vos données

PT Ele cria um armazenamento comprimido de dados binários na memória e indexa todos os relacionamentos entre os valores em seus dados

Французька Португальська
crée cria
données dados
mémoire memória
relations relacionamentos
de de
valeurs valores
un um

FR Le seul moyen de visualiser un flipbook non répertorié est d’avoir accès à son lien direct. Il n’est indexé par aucun moteur de recherche et ne fera l'objet d'aucune promotion sur notre plate-forme.

PT A única maneira de visualizar um flipbook não listado é ter acesso ao link direto. Ele não é indexado por nenhum mecanismo de pesquisa e não será promovido em nenhuma parte de nossa plataforma.

Французька Португальська
flipbook flipbook
direct direto
moteur mecanismo
recherche pesquisa
visualiser visualizar
est é
accès acesso
et e
de de
davoir ter
indexé indexado
un um
nest a
plate-forme plataforma
le o
il ele
notre nossa
lien link
ne nenhum
fera em

FR Ceci interdira les designers d'utiliser leurs créations dans d'autres contextes et votre concours ne sera pas indexé sur internet.

PT Desta forma irá proibir que os designers utilizem/ divulguem os designs em outros lugares e seu concurso ficará oculto das ferramentas de busca.

Французька Португальська
dautres outros
concours concurso
designers designers
et e
leurs os
votre seu

FR Ceci interdira aux designers d'utiliser leurs créations dans d'autres contextes et votre concours ne sera pas indexé sur internet.

PT Desta forma irá proibir que os designers utilizem/ divulguem os designs em outros lugares, e seu concurso ficará oculto das ferramentas de busca.

Французька Португальська
dautres outros
concours concurso
designers designers
et e
leurs os
votre seu

FR Ceci interdira aux designers d'utiliser leurs créations dans d'autres contextes et votre concours ne sera pas indexé sur internet.Cela va aussi ajouter automatiquement un modèle d'accord de confidentialité à votre concours

PT Desta forma irá proibir que os designers utilizem/ divulguem os designs em outros lugares, e seu concurso ficará oculto das ferramentas de busca.Assim irá automaticamente anexar um Acordo de Não Divulgação padrão ao seu concurso

Французька Португальська
dautres outros
concours concurso
automatiquement automaticamente
designers designers
et e
un um
modèle padrão
de de
leurs os
votre seu
ceci o

FR Il s'agit de la date du tout dernier backlink indexé et figurant dans notre index. Cette date renseigne sur le degré d'actualisation des données sur notre site.

PT É a data do backlink que foi rastreado mais recentemente em nosso índice. Esse é um indicador da atualidade dos dados do nosso site.

Французька Португальська
backlink backlink
site site
index índice
sagit que
dernier recentemente
données dados
de do
tout um
notre nosso
date data

FR Il s'agit de la date du tout dernier backlink indexé et figurant dans notre index. Cette date renseigne sur le degré d'actualisation des données sur notre site.

PT É a data do backlink que foi rastreado mais recentemente em nosso índice. Esse é um indicador da atualidade dos dados do nosso site.

Французька Португальська
backlink backlink
site site
index índice
sagit que
dernier recentemente
données dados
de do
tout um
notre nosso
date data

FR Il s'agit de la date du tout dernier backlink indexé et figurant dans notre index. Cette date renseigne sur le degré d'actualisation des données sur notre site.

PT É a data do backlink que foi rastreado mais recentemente em nosso índice. Esse é um indicador da atualidade dos dados do nosso site.

Французька Португальська
backlink backlink
site site
index índice
sagit que
dernier recentemente
données dados
de do
tout um
notre nosso
date data

FR Il s'agit de la date du tout dernier backlink indexé et figurant dans notre index. Cette date renseigne sur le degré d'actualisation des données sur notre site.

PT É a data do backlink que foi rastreado mais recentemente em nosso índice. Esse é um indicador da atualidade dos dados do nosso site.

Французька Португальська
backlink backlink
site site
index índice
sagit que
dernier recentemente
données dados
de do
tout um
notre nosso
date data

FR Il s'agit de la date du tout dernier backlink indexé et figurant dans notre index. Cette date renseigne sur le degré d'actualisation des données sur notre site.

PT É a data do backlink que foi rastreado mais recentemente em nosso índice. Esse é um indicador da atualidade dos dados do nosso site.

Французька Португальська
backlink backlink
site site
index índice
sagit que
dernier recentemente
données dados
de do
tout um
notre nosso
date data

FR Il s'agit de la date du tout dernier backlink indexé et figurant dans notre index. Cette date renseigne sur le degré d'actualisation des données sur notre site.

PT É a data do backlink que foi rastreado mais recentemente em nosso índice. Esse é um indicador da atualidade dos dados do nosso site.

Французька Португальська
backlink backlink
site site
index índice
sagit que
dernier recentemente
données dados
de do
tout um
notre nosso
date data

FR Il s'agit de la date du tout dernier backlink indexé et figurant dans notre index. Cette date renseigne sur le degré d'actualisation des données sur notre site.

PT É a data do backlink que foi rastreado mais recentemente em nosso índice. Esse é um indicador da atualidade dos dados do nosso site.

Французька Португальська
backlink backlink
site site
index índice
sagit que
dernier recentemente
données dados
de do
tout um
notre nosso
date data

FR Il s'agit de la date du tout dernier backlink indexé et figurant dans notre index. Cette date renseigne sur le degré d'actualisation des données sur notre site.

PT É a data do backlink que foi rastreado mais recentemente em nosso índice. Esse é um indicador da atualidade dos dados do nosso site.

Французька Португальська
backlink backlink
site site
index índice
sagit que
dernier recentemente
données dados
de do
tout um
notre nosso
date data

FR Il s'agit de la date du tout dernier backlink indexé et figurant dans notre index. Cette date renseigne sur le degré d'actualisation des données sur notre site.

PT É a data do backlink que foi rastreado mais recentemente em nosso índice. Esse é um indicador da atualidade dos dados do nosso site.

Французька Португальська
backlink backlink
site site
index índice
sagit que
dernier recentemente
données dados
de do
tout um
notre nosso
date data

FR Il s'agit de la date à laquelle le lien a été localisé et indexé pour la première fois dans les index Fresh (actualisé) et Historic (historique).

PT Essa é a data em que o link foi localizado e indexado pela primeira vez dentro dos Índices Recente e Histórico.

Французька Португальська
lien link
localisé localizado
et e
indexé indexado
fois vez
fresh recente
été foi
sagit que
première primeira
historique histórico

FR Il s'agit de la date à laquelle le lien a été localisé et indexé pour la première fois dans les index Fresh (actualisé) et Historic (historique).

PT Essa é a data em que o link foi localizado e indexado pela primeira vez dentro dos Índices Recente e Histórico.

Французька Португальська
lien link
localisé localizado
et e
indexé indexado
fois vez
fresh recente
été foi
sagit que
première primeira
historique histórico

FR Il s'agit de la date à laquelle le lien a été localisé et indexé pour la première fois dans les index Fresh (actualisé) et Historic (historique).

PT Essa é a data em que o link foi localizado e indexado pela primeira vez dentro dos Índices Recente e Histórico.

Французька Португальська
lien link
localisé localizado
et e
indexé indexado
fois vez
fresh recente
été foi
sagit que
première primeira
historique histórico

FR Il s'agit de la date à laquelle le lien a été localisé et indexé pour la première fois dans les index Fresh (actualisé) et Historic (historique).

PT Essa é a data em que o link foi localizado e indexado pela primeira vez dentro dos Índices Recente e Histórico.

Французька Португальська
lien link
localisé localizado
et e
indexé indexado
fois vez
fresh recente
été foi
sagit que
première primeira
historique histórico

FR Il s'agit de la date à laquelle le lien a été localisé et indexé pour la première fois dans les index Fresh (actualisé) et Historic (historique).

PT Essa é a data em que o link foi localizado e indexado pela primeira vez dentro dos Índices Recente e Histórico.

Французька Португальська
lien link
localisé localizado
et e
indexé indexado
fois vez
fresh recente
été foi
sagit que
première primeira
historique histórico

FR Il s'agit de la date à laquelle le lien a été localisé et indexé pour la première fois dans les index Fresh (actualisé) et Historic (historique).

PT Essa é a data em que o link foi localizado e indexado pela primeira vez dentro dos Índices Recente e Histórico.

Французька Португальська
lien link
localisé localizado
et e
indexé indexado
fois vez
fresh recente
été foi
sagit que
première primeira
historique histórico

FR Il s'agit de la date à laquelle le lien a été localisé et indexé pour la première fois dans les index Fresh (actualisé) et Historic (historique).

PT Essa é a data em que o link foi localizado e indexado pela primeira vez dentro dos Índices Recente e Histórico.

Французька Португальська
lien link
localisé localizado
et e
indexé indexado
fois vez
fresh recente
été foi
sagit que
première primeira
historique histórico

FR Il s'agit de la date à laquelle le lien a été localisé et indexé pour la première fois dans les index Fresh (actualisé) et Historic (historique).

PT Essa é a data em que o link foi localizado e indexado pela primeira vez dentro dos Índices Recente e Histórico.

Французька Португальська
lien link
localisé localizado
et e
indexé indexado
fois vez
fresh recente
été foi
sagit que
première primeira
historique histórico

Показано 50 з 50 перекладів