Перекладіть "impliquer" на Португальська

FR Inscrivez-vous au programme bêta pour tester de nouvelles fonctionnalités, donner du feedback et vous impliquer aux côtés de l'équipe Sourcetree.

• Inscrivez-vous au programme
• tester de nouvelles
• donner du feedback
• impliquer aux côtés
• l'équipe

FR Nous trouverons ensuite les personnes les plus susceptibles de s’impliquer dans votre marque, de télécharger votre application ou d’acheter vos produits.

• marque
• télécharger votre application

FR Voici comment impliquer votre audience en utilisant tous les outils depuis les questions à l'audience jusqu'à l'intégration de visuels convaincants dans votre présentation.

• Voici comment impliquer
• audience en utilisant
• l'audience jusqu'à l'intégration

FR Gardez à l?esprit que votre marque n?a pas besoin de s?impliquer dans tous les sujets de la culture pop

• a pas besoin
• pop

FR Maintenez une base de connaissances interne pour aider les nouveaux membres à s’impliquer rapidement. Laissez votre équipe et vos bénévoles partager leurs réflexions sur des blogs, des forums et des sondages.

• Maintenez une base
• rapidement
• Laissez votre équipe
• blogs
• forums

FR Vous pouvez vous impliquer dans la #datafam, en présentiel ou en ligne

• pouvez vous impliquer
• présentiel
• ligne

FR Il ne suffit pas de s'impliquer dans une mission de la plus haute importance. Il faut également avoir des idées et des technologies à la hauteur. Nous les avons.

• haute importance
• idées

FR Grâce aux Actions For Change, tu peux faire bouger les choses dans ta communauté et dans ton pays. Pour en savoir plus sur les changements en cours et sur la façon dont tu peux t'impliquer, clique sur actions4change.org

• Grâce aux Actions
• Change
• choses dans ta
• ton pays
• changements en cours
• façon dont tu
• t'impliquer

FR De retour chez lui, il a contacté la Networking Academy pour savoir comment son entreprise, Straight Up Technologies, spécialisée dans la création de réseaux pour les entreprises cinématographiques et les franchises sportives, pouvait s'impliquer

• retour chez lui
• Academy pour savoir
• entreprise
• Straight Up Technologies
• cinématographiques
• franchises sportives
• pouvait s'impliquer

FR Il est plus difficile de profiter des opportunités économiques ou de s'impliquer dans des actions communautaires

• difficile de profiter
• opportunités économiques
• communautaires

FR Vous souhaitez vous impliquer auprès de CARE tout au long de l'année? Rejoignez l'un de nos réseaux ou comités.

• souhaitez vous impliquer
• l'année
• réseaux

FR Les ressources créatives de CARE, l'accès des célébrités et l'expertise en leadership éclairé soutiennent vos efforts de narration et vous aident à impliquer les consommateurs, les employés et les parties prenantes pour faire une différence

• l'accès des célébrités
• l'expertise en leadership
• soutiennent vos efforts
• narration
• aident à impliquer
• consommateurs
• employés
• différence

FR Elle est venue à Rochester enthousiaste à l’idée de s’impliquer dans la vie du campus. « Ce sont toutes ces expériences qui m’ont aidée à m’épanouir, pas seulement ce que j’ai étudié », affirme-t-elle.

• venue à Rochester
• campus
• étudié

FR Stuart sest entretenu avec Rhys Morgan, directeur de la Royal Academy of Engineering, sur la façon dont lAcadémie travaille pour impliquer davantage de personnes dans le commerce.

• Stuart sest entretenu
• Rhys Morgan
• Academy of Engineering
• façon dont lAcadémie

FR Nos spécialistes résoudront votre problème le plus vite possible, mais cela peut prendre quelques jours, en particulier s'ils ont besoin d'impliquer les développeurs de Vimeo.

• vite possible
• cela peut prendre
• jours
• d'impliquer les développeurs

FR Vous pouvez ensuite impliquer ces clients potentiels dans des campagnes de suivi vidéo par e-mail en utilisant notre nouvel outil Intégrer à un e-mail.

• pouvez ensuite impliquer
• campagnes de suivi
• e-mail en utilisant
• nouvel outil Intégrer

FR Impliquer les citoyens. Gérer les communications de crise. Fournir une prestation de services de

• Impliquer les citoyens
• Gérer les communications
• crise
• Fournir une prestation

FR Impliquer les collaborateurs via une approche privilégiant la mobilité pour renforcer la collaboration et connecter les équipes décentralisées en toute sécurité, partout

• Impliquer les collaborateurs
• renforcer la collaboration
• connecter les équipes
• sécurité
• partout

FR Le traitement comprend le stockage, la collecte, la récupération, l’utilisation, la combinaison, l’effacement et la destruction de données personnelles, et peut impliquer des opérations automatisées ou manuelles.

• collecte
• récupération
• combinaison
• destruction de données
• impliquer des opérations

FR Supposons par exemple que vous ayez besoin de discuter de quelque chose avec l’équipe juridique, mais n’avez pas besoin ou ne souhaitez pas impliquer d’autres personnes.

• Supposons par exemple
• juridique
• besoin
• souhaitez pas impliquer

FR impliquer votre public. Notre contenu vidéo prêt à être publié peut

• impliquer votre public
• contenu vidéo prêt

FR Travailler avec des personnes influentes peut impliquer la création de tableaux communautaires, l’offre de produits d’influence à des personnes influentes et l’utilisation d’épingles

• influentes peut impliquer
• création de tableaux
• produits
• influentes

FR Qu'il s'agisse d'un problème de client, d'une fonction nécessaire au produit ou d'un moyen d'impliquer nos meilleurs partenaires, nous en faisons une réalité. Pas d'excuses. C'est dans notre ADN.

• Qu'il s'agisse d'un
• client
• d'une fonction nécessaire
• produit
• d'un moyen d'impliquer
• meilleurs partenaires
• faisons une réalité
• d'excuses

FR Les plateformes de financement participatif doivent vous donner envie de passer du temps sur leurs pages, d?en apprendre davantage et de vous impliquer

• plateformes de financement
• doivent vous donner
• pages
• apprendre davantage
• impliquer

FR Utilisez un panel divers de médias dans vos diaporamas. L’utilisation de plusieurs vidéos permet à votre public de s’impliquer davantage dans votre présentation.

• Utilisez un panel

FR Sachez de quoi les personnes qui vous suivent parlent en ce moment pour vous impliquer dans les discussions importantes

• Sachez de quoi
• discussions importantes

FR Les images peuvent impliquer des symboles sportifs, des corps humains, des visages heureux, des détails de la nature comme des feuilles ou des lumières du soleil

• images peuvent impliquer
• symboles sportifs
• corps humains
• visages heureux
• feuilles
• lumières du soleil

FR Le coût moyen d?une fuite de données est de 3,86 millions de dollars, ce qui peut entacher l’image de la marque, entraîner la perte de clients et impliquer des milliers de dollars d?amendes

• fuite de données
• millions de dollars
• entacher
• marque
• entraîner la perte
• clients
• impliquer des milliers
• amendes

FR Encouragez les étudiants à s'impliquer dans la classe avec les graphiques et infographies interactives d'Infogram.

• Encouragez les étudiants
• graphiques
• infographies interactives

FR Chaque employé dans chaque domaine fonctionnel peut personnaliser son expérience et s'impliquer facilement auprès des fournisseurs, des patients, des enquêteurs, des organismes de la santé et des professionnels.

• fonctionnel peut personnaliser
• expérience
• s'impliquer facilement auprès
• fournisseurs
• patients
• enquêteurs

FR Il existe plusieurs façons pour vous et / ou votre entreprise de vous impliquer dans la mission de lutte contre la pauvreté de CARE.

• existe plusieurs façons
• mission de lutte

FR Nous travaillons avec des partenaires locaux et essayons d'impliquer tout le monde - gouvernement, société civile, secteur privé et communautés - dans notre travail.

• locaux
• gouvernement
• société civile
• secteur privé
• communautés

FR Chaque semaine, nous invitons un panel de conférenciers à partager leur point de vue sur un sujet passionnant, les communautés avec lesquelles ils travaillent, et à offrir des conseils au public sur la façon de s'impliquer

• semaine
• invitons un panel
• conférenciers à partager
• point de vue
• sujet passionnant
• communautés avec lesquelles
• travaillent
• offrir des conseils
• s'impliquer

FR « J'encouragerais d'autres femmes à s'impliquer dans des associations et à se faire élire dans les instances de décision

• J'encouragerais d'autres femmes
• décision

FR Impliquer l'ensemble de l'équipe dans la définition de l'objectif du partenariat est essentiel et doit s'aligner sur les stratégies de chaque organisation

• définition de l'objectif
• partenariat est essentiel

FR Ces activités visent également à impliquer davantage les États membres de l?UE dans la transformation des plastiques, ce qui peut leur donner une « seconde vie »

• plastiques

FR Cela peut impliquer de placer votre ordinateur portable sur un support ou une pile de livres, de monter une webcam en haut de votre écran ou d'installer un trépied.

• Cela peut impliquer
• placer votre ordinateur
• support
• pile de livres
• monter une webcam

FR Ceci pourrait impliquer que vous ayez à honorer vos obligations de paiement au prorata, jusqu'à ce que la rétractation sera devenue effective

• Ceci pourrait impliquer
• ayez à honorer
• obligations de paiement
• prorata
• rétractation sera devenue

FR Pour ce qui est de s'impliquer, il ne faut pas que les grandes entreprises qui compensent leur carbone selon Prior.

• s'impliquer
• carbone selon

FR Si tout cela intéresse votre ingénieur / geek intérieur et que vous souhaitez participer ou impliquer votre université, consultez les critères sur le site officiel

• geek intérieur
• souhaitez participer
• impliquer votre université
• consultez les critères
• officiel

FR Les visiteurs qui ne sont pas prêts à s’impliquer pleinement peuvent s’engager grâce à ce type de fonctionnalité.

FR De même, un organisme à but non lucratif qui organise fréquemment des événements pourrait proposer un bouton "retenez la date" sur sa page d’accueil afin que les visiteurs qui souhaitent s’impliquer soient toujours au courant des événements

• organisme à but
• lucratif qui organise
• événements pourrait proposer
• bouton
• page
• visiteurs qui souhaitent
• événements

FR Afficher ces images d’une manière pouvant impliquer une relation, une affiliation ou une approbation par Tailor Brands de ton produit, service ou entreprise.

• Afficher ces images
• manière pouvant impliquer
• relation
• affiliation
• approbation par Tailor
• ton produit

FR Après avoir été dans le jeu de sportswear pendant plus de 60 ans, Umbro décider qu’il est temps de s’impliquer dans les chaussures. Le premier effort de la marque est un modèle en cuir appelé Cascavel fait pour le marché brésilien.

• jeu de sportswear
• Umbro décider
• chaussures
• cuir appelé Cascavel
• marché

FR Au lieu d'essayer de contrôler l'incontrôlable, j'adopte maintenant une approche plus détendue, aimante et humble: je reconnais mon impuissance sans jugement et j'essaie d'impliquer une puissance supérieure dans tout ce que je fais

• l'incontrôlable
• détendue
• aimante
• humble
• je reconnais mon
• jugement
• je fais

FR Lorsqu'il s'agit d'impliquer les apprenants dans les discussions en ligne, il existe des stratégies que vous pouvez mettre en œuvre pour vous assurer que tout le monde participe.

• Lorsqu'il s'agit d'impliquer
• ligne
• existe des stratégies

FR Pour les développeurs qui recherchent des informations sur le fonctionnement du développement principal de Moodle et comment vous pouvez vous impliquer.

• développeurs qui recherchent
• comment vous pouvez

FR Cela peut aller du simple changement de l'apparence d'un site à un nouveau « thème », ou cela peut impliquer des intégrations étendues pour automatiser les processus communs

• Cela peut aller
• nouveau
• thème
• cela peut impliquer
• processus communs

FR S’ils sont effectués à l’interne, les tests de charge peuvent prendre beaucoup de temps et impliquer plusieurs équipes

• tests de charge
• impliquer plusieurs équipes

FR Certaines attractions peuvent afficher complet ou impliquer une attente ; nous vous recommandons de consulter le Guide de voyage pour faire vos réservations dès maintenant.

• complet
• impliquer une attente
• recommandons de consulter
• Guide de voyage
• réservations dès