Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "public cible" на Голландська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "public cible" з Французька на Голландська

Переклади public cible

"public cible" мовою Французька можна перекласти такими словами/фразами: Голландська:

public algemeen alle beschikbaar bieden biedt bij contact dat de delen eigen gebruik gebruiken gebruikt gratis hebben hebt heeft iedereen is jaar krijgen media mensen moet mogelijk of online openbaar openbare public publiek tijd toegang toegang tot toegankelijk tot van van de waar wat website wereld ze zien zijn zou
cible aan alle binnen dan dat de deze die doel doelgroep doelwit door dus een elke en gaan gericht het in in de is kan manier meer met naar nog of om om te onder online ons ook op de over stellen te tot uit van van de via vinden voor voor de waar wanneer wat website worden zal zien zijn zodat

Переклад Французька на Голландська public cible

Французька
Голландська

FR Découvrez comment définir votre public cible à l'aide de données en utilisant la méthode amusante de Hana, puis découvrez l'écoute sociale et comment elle peut vous aider à en savoir plus sur votre public cible

NL Bekijk hoe u uw doelgroep kunt definiëren met behulp van gegevens met behulp van Hana's leuke methode en leer vervolgens over sociaal luisteren en hoe dit u kan helpen meer over uw doelgroep te weten te komen

Французька Голландська
définir definiëren
méthode methode
sociale sociaal
aider helpen
données gegevens
utilisant met behulp van
peut kan
et en
public cible doelgroep
découvrez leer
savoir weten
écoute luisteren
plus meer
votre uw
vous u

FR Notre équipe de conception graphique utilisera les textures et les combinaisons de couleurs qui auront le plus d'impact sur votre public cible, ce qui permettra à ce public de faire plus facilement un choix d'achat

NL Ons grafisch ontwerpteam gebruikt de texturen en kleurenschema's die de meeste impact hebben op uw doelgroep, waardoor het gemakkelijker wordt voor die doelgroep om een aankoopkeuze te maken

Французька Голландська
graphique grafisch
utilisera gebruikt
textures texturen
et en
facilement gemakkelijker
public cible doelgroep
le de
sur op
de waardoor
qui die
votre uw
notre ons
cible voor
à te

FR Notre équipe de conception graphique utilisera les textures et les combinaisons de couleurs qui auront le plus d'impact sur votre public cible, ce qui permettra à ce public de faire plus facilement un choix d'achat

NL Ons grafisch ontwerpteam gebruikt de texturen en kleurenschema's die de meeste impact hebben op uw doelgroep, waardoor het gemakkelijker wordt voor die doelgroep om een aankoopkeuze te maken

Французька Голландська
graphique grafisch
utilisera gebruikt
textures texturen
et en
facilement gemakkelijker
public cible doelgroep
le de
sur op
de waardoor
qui die
votre uw
notre ons
cible voor
à te

FR Non. Vos identifiants pour Tableau Public et Tableau Online sont différents. Si vous avez besoin d'aide pour Tableau Public, contactez notre équipe Tableau Public ou utilisez notre page de connexion pour vous connecter à chaque compte.

NL Nee, de referenties voor Tableau Public zijn niet hetzelfde als die voor Tableau Online. Als je hulp nodig hebt met Tableau Public, neem dan contact op met ons team voor Tableau Public of gebruik onze inlogpagina om bij elk afzonderlijk in te loggen.

Французька Голландська
public public
équipe team
compte loggen
online online
ou of
contactez contact
de bij
besoin nodig
chaque elk
vous avez hebt
si als
vos je
pour voor
à te

FR Vos messages publicitaires sont-ils convaincants sur votre marché cible ? Présentent-ils efficacement les avantages de vos produits et services ? Sont-ils crédibles ? Vérifiez directement auprès de votre population cible

NL Vinden uw berichten weerklank bij uw doelgroep? Brengen ze op doeltreffende wijze over wat de waarde is van uw product of diensten? En zijn ze geloofwaardig? Vraag het uw doelgroep om er zeker van te zijn

Французька Голландська
et en
ils ze
de bij
services diensten
messages berichten
sur op
cible doelgroep
votre uw
avantages zijn

FR Vos messages publicitaires sont-ils convaincants sur votre marché cible ? Présentent-ils efficacement les avantages de vos produits et services ? Sont-ils crédibles ? Vérifiez directement auprès de votre population cible

NL Vinden uw berichten weerklank bij uw doelgroep? Brengen ze op doeltreffende wijze over wat de waarde is van uw product of diensten? En zijn ze geloofwaardig? Vraag het uw doelgroep om er zeker van te zijn

Французька Голландська
et en
ils ze
de bij
services diensten
messages berichten
sur op
cible doelgroep
votre uw
avantages zijn

FR Vos messages publicitaires sont-ils convaincants sur votre marché cible ? Présentent-ils efficacement les avantages de vos produits et services ? Sont-ils crédibles ? Vérifiez directement auprès de votre population cible

NL Vinden uw berichten weerklank bij uw doelgroep? Brengen ze op doeltreffende wijze over wat de waarde is van uw product of diensten? En zijn ze geloofwaardig? Vraag het uw doelgroep om er zeker van te zijn

Французька Голландська
et en
ils ze
de bij
services diensten
messages berichten
sur op
cible doelgroep
votre uw
avantages zijn

FR Vos messages publicitaires sont-ils convaincants sur votre marché cible ? Présentent-ils efficacement les avantages de vos produits et services ? Sont-ils crédibles ? Vérifiez directement auprès de votre population cible

NL Vinden uw berichten weerklank bij uw doelgroep? Brengen ze op doeltreffende wijze over wat de waarde is van uw product of diensten? En zijn ze geloofwaardig? Vraag het uw doelgroep om er zeker van te zijn

Французька Голландська
et en
ils ze
de bij
services diensten
messages berichten
sur op
cible doelgroep
votre uw
avantages zijn

FR Vos messages publicitaires sont-ils convaincants sur votre marché cible ? Présentent-ils efficacement les avantages de vos produits et services ? Sont-ils crédibles ? Vérifiez directement auprès de votre population cible

NL Vinden uw berichten weerklank bij uw doelgroep? Brengen ze op doeltreffende wijze over wat de waarde is van uw product of diensten? En zijn ze geloofwaardig? Vraag het uw doelgroep om er zeker van te zijn

Французька Голландська
et en
ils ze
de bij
services diensten
messages berichten
sur op
cible doelgroep
votre uw
avantages zijn

FR Vos messages publicitaires sont-ils convaincants sur votre marché cible ? Présentent-ils efficacement les avantages de vos produits et services ? Sont-ils crédibles ? Vérifiez directement auprès de votre population cible

NL Vinden uw berichten weerklank bij uw doelgroep? Brengen ze op doeltreffende wijze over wat de waarde is van uw product of diensten? En zijn ze geloofwaardig? Vraag het uw doelgroep om er zeker van te zijn

Французька Голландська
et en
ils ze
de bij
services diensten
messages berichten
sur op
cible doelgroep
votre uw
avantages zijn

FR Vos messages publicitaires sont-ils convaincants sur votre marché cible ? Présentent-ils efficacement les avantages de vos produits et services ? Sont-ils crédibles ? Vérifiez directement auprès de votre population cible

NL Vinden uw berichten weerklank bij uw doelgroep? Brengen ze op doeltreffende wijze over wat de waarde is van uw product of diensten? En zijn ze geloofwaardig? Vraag het uw doelgroep om er zeker van te zijn

Французька Голландська
et en
ils ze
de bij
services diensten
messages berichten
sur op
cible doelgroep
votre uw
avantages zijn

FR Vos messages publicitaires sont-ils convaincants sur votre marché cible ? Présentent-ils efficacement les avantages de vos produits et services ? Sont-ils crédibles ? Vérifiez directement auprès de votre population cible

NL Vinden uw berichten weerklank bij uw doelgroep? Brengen ze op doeltreffende wijze over wat de waarde is van uw product of diensten? En zijn ze geloofwaardig? Vraag het uw doelgroep om er zeker van te zijn

Французька Голландська
et en
ils ze
de bij
services diensten
messages berichten
sur op
cible doelgroep
votre uw
avantages zijn

FR Vos messages publicitaires sont-ils convaincants sur votre marché cible ? Présentent-ils efficacement les avantages de vos produits et services ? Sont-ils crédibles ? Vérifiez directement auprès de votre population cible

NL Vinden uw berichten weerklank bij uw doelgroep? Brengen ze op doeltreffende wijze over wat de waarde is van uw product of diensten? En zijn ze geloofwaardig? Vraag het uw doelgroep om er zeker van te zijn

Французька Голландська
et en
ils ze
de bij
services diensten
messages berichten
sur op
cible doelgroep
votre uw
avantages zijn

FR Vos messages publicitaires sont-ils convaincants sur votre marché cible ? Présentent-ils efficacement les avantages de vos produits et services ? Sont-ils crédibles ? Vérifiez directement auprès de votre population cible

NL Vinden uw berichten weerklank bij uw doelgroep? Brengen ze op doeltreffende wijze over wat de waarde is van uw product of diensten? En zijn ze geloofwaardig? Vraag het uw doelgroep om er zeker van te zijn

Французька Голландська
et en
ils ze
de bij
services diensten
messages berichten
sur op
cible doelgroep
votre uw
avantages zijn

FR Vos messages publicitaires sont-ils convaincants sur votre marché cible ? Présentent-ils efficacement les avantages de vos produits et services ? Sont-ils crédibles ? Vérifiez directement auprès de votre population cible

NL Vinden uw berichten weerklank bij uw doelgroep? Brengen ze op doeltreffende wijze over wat de waarde is van uw product of diensten? En zijn ze geloofwaardig? Vraag het uw doelgroep om er zeker van te zijn

Французька Голландська
et en
ils ze
de bij
services diensten
messages berichten
sur op
cible doelgroep
votre uw
avantages zijn

FR Vos messages publicitaires sont-ils convaincants sur votre marché cible ? Présentent-ils efficacement les avantages de vos produits et services ? Sont-ils crédibles ? Vérifiez directement auprès de votre population cible

NL Vinden uw berichten weerklank bij uw doelgroep? Brengen ze op doeltreffende wijze over wat de waarde is van uw product of diensten? En zijn ze geloofwaardig? Vraag het uw doelgroep om er zeker van te zijn

Французька Голландська
et en
ils ze
de bij
services diensten
messages berichten
sur op
cible doelgroep
votre uw
avantages zijn

FR Vos clients sont complexes. Ils ne se résument pas à un ensemble de données démographiques. Utilisez Confluence pour créer des personas plus complets qui permettent à tous les membres de votre équipe de comprendre parfaitement le public cible.

NL Je klanten zijn gecompliceerd. Ze zijn meer dan de optelsom van hun demografie. Gebruik Confluence om completere persona's te creëren, zodat iedereen in je team een beter beeld krijgt van de doelgroep.

Французька Голландська
clients klanten
utilisez gebruik
créer creëren
confluence confluence
équipe team
de zodat
public cible doelgroep
le de
pour krijgt
ils ze

FR Une fois que vous avez mis en place des sources de revenus, votre prochaine préoccupation est de savoir comment les faire fructifier. Pour cela, il est essentiel de comprendre votre public cible et de vous ériger en gardien.

NL Als je eenmaal een aantal inkomstenstromen hebt opgezet, is je volgende zorg hoe je ze kunt laten groeien. De sleutel daartoe is het begrijpen van uw doelgroep en uzelf als poortwachter opstellen.

Французька Голландська
essentiel sleutel
et en
public cible doelgroep
en de
est is
une fois eenmaal
mis van

FR Nous vous fournirons du matériel de marketing et vous expliquerons nos produits/leur public cible.

NL We zullen u voorzien van marketingmateriaal en onze producten/ hun doelgroep uitleggen.

Французька Голландська
et en
produits producten
public cible doelgroep
nous we
vous u
nos onze

FR Les utilisateurs identifiés comme loyaux ou positifs étaient synchronisés à un public cible personnalisé Facebook, qui recevait des publicités contenant des appels à l’action visant à susciter une donation.

NL Gebruikers die als loyaal of positief werden geïdentificeerd, werden gesynchroniseerd met een Facebook Custom Audience, dat vervolgens advertenties ontving met een op donatie gerichte CTA. 

Французька Голландська
utilisateurs gebruikers
positifs positief
facebook facebook
identifié geïdentificeerd
synchronisé gesynchroniseerd
ou of
comme
qui die
publicités advertenties

FR Expansion du public cible et des canaux

NL Uitbreiden in publiek en kanalen

Французька Голландська
public publiek
et en
canaux kanalen

FR Il est important de collecter des informations sur votre public cible pour pouvoir élaborer des stratégies et adapter votre message en conséquence

NL Het is belangrijk om informatie te verzamelen over de personen aan wie je verkoopt, zodat je strategieën kunt ontwikkelen en je boodschap goed kunt afstemmen

Французька Голландська
important belangrijk
collecter verzamelen
informations informatie
stratégies strategieën
message boodschap
et en
de zodat
est is
élaborer ontwikkelen
en de
votre je

FR Dans cette section, vous allez inclure des détails clés sur votre public cible, notamment la fonction, le secteur et la zone géographique

NL In dit gedeelte neem je belangrijke gegevens over je doelgroep op, zoals hun functie, branche en locatie

Французька Голландська
détails gegevens
secteur branche
clé belangrijke
fonction functie
et en
section gedeelte
public cible doelgroep
dans in
votre je
le op

FR Des personas détaillés permettent à chacun de bénéficier d'un aperçu plus cohérent de votre public cible

NL Uitgebreide persona's geven iedereen een consistenter overzicht van je doelgroep

Французька Голландська
votre je
public cible doelgroep
à van
aperçu overzicht

FR Le marketing sur les réseaux sociaux est incontounable pour développer votre image de marque et toucher votre public cible.

NL Social media marketing is belangrijk om je merk bij mensen onder de aandacht te brengen en helpt je in contact te komen met je doelgroep.

Французька Голландська
public mensen
marketing marketing
et en
le de
public cible doelgroep
de bij
est is
marque merk
sociaux social
votre je

FR Par conséquent, votre site ne sera pas classé s'il ne répond pas aux intentions de recherche de votre public cible.

NL Daarom zal uw site niet ranken als hij niet voldoet aan de zoekintentie van uw doelpubliek.

Французька Голландська
site site
sera zal
pas niet
votre uw
aux de

FR Le thème de votre évènement doit être cohérent avec les valeurs de votre marque et votre public cible. Il devrait être le miel qui attire les gens vers votre marque et leur donne une raison de s?engager.

NL Het thema van je evenement moet passen bij de waarden van je merk en je doelpubliek. Het moet de honing zijn die de mensen naar je merk trekt en hen een reden geeft om het uit te proberen.

Французька Голландська
thème thema
évènement evenement
miel honing
raison reden
valeurs waarden
et en
de bij
le de
marque merk
gens mensen
qui die
une een

FR Utilisez la définition de votre marque, le thème et le lieu de l?évènement pour raconter à votre public cible une histoire fascinante qu?il peut aider à écrire en participant à votre évènement.

NL Gebruik je merkdefinitie, evenemententhema en locatie om je doelpubliek een aantrekkelijk verhaal te vertellen waar zij deel van kunnen zijn door naar je evenement te komen.

Французька Голландська
raconter vertellen
histoire verhaal
et en
évènement evenement
utilisez gebruik
votre je
lieu locatie

FR Si votre marque cible un public plus exclusif, un évènement privé pourrait être la bonne solution. Rassemblez quelques VIP et rendez votre évènement (et votre marque) aussi exclusif que possible.

NL Als je merk zich richt op een exclusief publiek, dus is een privé-evenement misschien de juiste keuze. Verzamel een aantal VIP?s en zorg dat je evenement (en merk) zo exclusief mogelijk is.

Французька Голландська
marque merk
évènement evenement
bonne juiste
vip vip
public publiek
et en
possible mogelijk
la de
votre je
un aantal
exclusif een

FR Vous disposez maintenant d?un guide étape par étape sur la façon de planifier un évènement qui peut accroitre la notoriété de votre marque auprès de votre public cible.

NL Je hebt nu een stappenplan voor het plannen van een evenement waarmee je de naamsbekendheid van je merk een boost kan geven bij je doelpubliek.

Французька Голландська
planifier plannen
évènement evenement
peut kan
la de
maintenant nu
de bij
marque merk
cible voor
un een
qui waarmee
votre je

FR Vous êtes libre de choisir quelqu'un pour répondre à votre sondage, des clients, des employés, des amis ou des visiteurs du site, à quelqu'un d'autre que vous pensez correspondre à votre public cible

NL U kunt zelf uitkiezen wie u mee laat doen aan uw enquête; van klanten, medewerkers, vrienden of website bezoekers tot aan iedereen die onder uw doelgroep valt

Французька Голландська
sondage enquête
employés medewerkers
amis vrienden
site website
choisir uitkiezen
clients klanten
ou of
visiteurs bezoekers
public cible doelgroep
votre uw
vous u
de onder
pour mee

FR En travaillant avec des influenceurs ayant un public cible pertinent pour votre marque, vous constaterez inévitablement une augmentation de la renommée de la marque ainsi qu'une augmentation du trafic et des ventes sur le site Web

NL Door te werken met influencers met een relevant doelpubliek voor jouw merk, zul je ongetwijfeld een groei in naamsbekendheid zien alsook een toename van websiteverkeer en verkoopcijfers

Французька Голландська
influenceurs influencers
pertinent relevant
ventes verkoopcijfers
en in
et en
augmentation toename
marque merk
ayant met
votre je

FR La création d’une stratégie d’engagement des clients performante commence par la création d'un lien émotionnel avec votre public cible

NL Het bouwen van een sterke klantenbindingsstrategie begint bij het creëren van een emotionele band met je publiek

Французька Голландська
commence begint
lien band
émotionnel emotionele
public publiek
dun van een
votre je
création creëren
avec met

FR Intéressons-nous à ce qu’un marketeur moderne devrait savoir au sujet du marketing e-mail et comment l’utiliser judicieusement pour nouer un lien avec son public cible.

NL Laten we eens een diepe duik nemen in wat een moderne marketeer moet weten over e-mailmarketing en hoe je dit effectief kunt inzetten om verbinding te maken met je publiek.

Французька Голландська
moderne moderne
public publiek
et en
nous we
savoir weten
un eens
avec met
son je
du over
à te
comment hoe

FR Pour réussir une campagne de marketing e-mail, il est nécessaire de connaître son public cible afin de pouvoir le mobiliser efficacement en fonction de ses besoins et de ses préférences

NL Effectieve e-mailmarketing begint bij het begrijpen van je doelgroep, zodat je op basis van hun behoeften en voorkeuren effectief contact met hen kunt opnemen

Французька Голландська
efficacement effectief
besoins behoeften
préférences voorkeuren
et en
public cible doelgroep
son je
le op

FR Les quatre étapes de la création du public cible idéal pour les marketeurs

NL de vier stappen die marketeers nodig hebben om het perfecte merkpubliek  op te bouwen

Французька Голландська
étapes stappen
création bouwen
idéal perfecte
marketeurs marketeers
la de
pour op

FR Sur quels types de données et de signaux concernant votre public cible vous devriez vous appuyer

NL Op welke soorten data en signalen van je publiek moet je leunen

Французька Голландська
données data
signaux signalen
public publiek
types soorten
et en
votre je

FR Cultivez votre notoriété grâce à des réductions, des productions, des communiqués et des mises à jour de produit sur tous les canaux qui comptent le plus pour votre public cible.

NL Blijf er bovenop zitten met getargete verkoop, promoties, aankondigingen en productupdates via alle kanalen die het belangrijkst zijn voor je publiek.

Французька Голландська
canaux kanalen
public publiek
et en
votre je
tous alle

FR Harry’s sait comment mettre en valeur son produit. Le design à la tonalité sombre crée un look sophistiqué attrayant pour son public cible.

NL Harry?s weet hun product haarscherp uit te lichten. De donkere vormgeving zorgt voor een geraffineerde uitstraling die hun doelgroep aanspreekt.

Французька Голландська
sait weet
sombre donkere
design vormgeving
look uitstraling
à te
public cible doelgroep
un een
pour voor

FR La première étape pour y parvenir est d'identifier votre public cible.

NL Je doelgroep identificeren is de eerste stap bij het doen groeien van je e-maillijst.

Французька Голландська
étape stap
la de
public cible doelgroep
est is
première eerste
votre je
parvenir doen

FR Pour vous rafraîchir la mémoire, votre public cible est le consommateur idéal que vous souhaitez attirer vers votre produit ou service grâce au marketing.

NL Ter herinnering, je doelpubliek is de ideale klant die je door middel van marketing naar je product of dienst wil aantrekken.

Французька Голландська
consommateur klant
idéal ideale
attirer aantrekken
marketing marketing
ou of
est is
grâce die
pour ter
votre je

FR Une fois votre public cible défini, vous pouvez commencer à réfléchir à la manière de le cibler et de le persuader de s'inscrire sur votre liste de diffusion. Pour y parvenir, vous devez :

NL Eenmaal je je doelgroep hebt ingesteld kun je beginnen nadenken over hoe je hen gaat overtuigen om zich aan te melden op je e-maillijst. Je kunt dat door middel van de volgende stappen doen:

Французька Голландська
défini ingesteld
commencer beginnen
réfléchir nadenken
une fois eenmaal
public cible doelgroep
pouvez kunt
votre je
de over

FR L'email marketing n'est peut-être pas la plus glamour des méthodes de marketing digital modernes, mais elle a démontré son efficacité pour attirer un public de masse ciblé

NL E-mailmarketing is misschien niet de meest glamoureuze moderne online marketingmethode, maar het is wel een bewezen manier om een groot publiek aan te spreken

Французька Голландська
digital online
modernes moderne
public publiek
méthodes manier
peut misschien
pas niet
la de
de aan

FR Belnet : une connectivité dédiée à son public cible

NL Belnet: connectiviteit en IT-diensten voor specifieke doelgroepen

Французька Голландська
belnet belnet
connectivité connectiviteit
dédiée specifieke
cible voor

FR Vous faites partie de notre public cible ? Vous souhaitez en savoir plus sur nos services ?

NL Maakt u deel uit van ons doelpubliek? Wilt u meer te weten komen over onze diensten?

Французька Голландська
faites maakt
services diensten
souhaitez wilt
savoir weten
partie deel
vous u
plus meer
de over
nos onze

FR Les webinaires s'adressent à un public cible large. La participation est gratuite, mais l'inscription préalable est obligatoire. 

NL De webinars richten zich op een breed doelpubliek. Deelname is gratis, maar inschrijven vooraf is verplicht. 

Французька Голландська
webinaires webinars
large breed
participation deelname
gratuite gratis
obligatoire verplicht
la de
pré vooraf
est is

FR Les deux se sentent complètement différents - croyez-nous, nous avons suivi Vivo au fil des années de lancement, jusquà et y compris son NEX 3 - et le logiciel Global est vraiment bien considéré pour son public cible.

NL De twee voelen heel anders aan - geloof ons, we volgen Vivo al jaren van lanceringen, tot en met de NEX 3 - en de wereldwijde software is echt goed overwogen voor zijn doelgroep.

Французька Голландська
sentent voelen
suivi volgen
logiciel software
global wereldwijde
croyez geloof
années jaren
et en
le de
public cible doelgroep
complètement heel
deux twee
nous we
vraiment echt
est is
pour voor

FR En tant que spécialiste du marketing numérique moderne, vous devez déployer des efforts considérables pour attirer l'attention de votre public cible

NL Als moderne digitale marketeer moet u zich veel moeite doen om de aandacht van uw doelpubliek te trekken

Французька Голландська
numérique digitale
moderne moderne
efforts moeite
attirer trekken
en de
devez moet
votre uw
vous u
de van

FR Découvrez comment votre public cible interagit avec vos supports marketing à but non lucratif directement dans Flipsnack. Creusez encore plus avec l'intégration de Google Analytics.

NL Ontdek hoe jouw doelgroep rechtstreeks in Flipsnack met jouw marketingmateriaal voor non-profitorganisaties omgaat. Ga nog dieper met de Google Analytics integratie.

Французька Голландська
découvrez ontdek
directement rechtstreeks
flipsnack flipsnack
analytics analytics
google google
public cible doelgroep
plus de

FR Il est crucial que vous optimisiez votre référencement d'une manière spécifique aux sites web multilingues, pour atteindre votre public cible.

NL Het is van cruciaal belang dat u uw SEO optimaliseert op een manier die specifiek is voor meertalige websites, om uw doelgroep te bereiken.

Французька Голландська
référencement seo
manière manier
spécifique specifiek
atteindre bereiken
crucial cruciaal
public cible doelgroep
est is
que dat
sites websites
votre uw
vous u
pour voor
il het

Показано 50 з 50 перекладів