FR Comment mettre à jour mon numéro de TVA, mon numéro de compte permanent (PAN), mon numéro d'identification de société (CIN) ou mon numéro d'inscription à la TVP, à la TVQ ou à la TPS ?
"mon" мовою Французька можна перекласти такими словами/фразами: Голландська:
mon | aan al alleen als andere ben bij dat de deze die dit doen door dus een eigen en gebruik gebruiken geen gegevens had heb heeft het hoe ik ik heb in in de is je kan kiezen krijgen maar maken me meer met mij mijn moet my naar niet nodig nog of om onze ook op op de over te tot u uit uw van van de veel voor voor de waar waarom wanneer was wat welke werk worden wordt ze zijn |
FR Comment mettre à jour mon numéro de TVA, mon numéro de compte permanent (PAN), mon numéro d'identification de société (CIN) ou mon numéro d'inscription à la TVP, à la TVQ ou à la TPS ?
NL Hoe kan ik mijn btw-/PAN-/CIN-/PST-/QST-/GST-ID/registratienummer bijwerken?
Французька | Голландська |
---|---|
mettre à jour | bijwerken |
tva | btw |
mon | ik |
tps | gst |
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
NL Mijn naam, e-mail en site bewaren in deze browser voor de volgende keer wanneer ik een reactie plaats.
Французька | Голландська |
---|---|
enregistrer | bewaren |
nom | naam |
navigateur | browser |
commentaire | reactie |
et | en |
site | site |
le | de |
dans | in |
mon | ik |
pour | voor |
prochain | een |
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
NL Mijn naam, e-mail en site bewaren in deze browser voor de volgende keer wanneer ik een reactie plaats.
Французька | Голландська |
---|---|
enregistrer | bewaren |
nom | naam |
navigateur | browser |
commentaire | reactie |
et | en |
site | site |
le | de |
dans | in |
mon | ik |
pour | voor |
prochain | een |
FR Comment mettre à jour mon numéro de TVA, mon numéro de compte permanent (PAN), mon numéro d'identification de société (CIN) ou mon numéro d'inscription à la TVP, à la TVQ ou à la TPS ?
NL Hoe kan ik mijn btw-/PAN-/CIN-/PST-/QST-/GST-ID/registratienummer bijwerken?
Французька | Голландська |
---|---|
mettre à jour | bijwerken |
tva | btw |
mon | ik |
tps | gst |
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
NL Mijn naam, e-mail en site bewaren in deze browser voor de volgende keer wanneer ik een reactie plaats.
Французька | Голландська |
---|---|
enregistrer | bewaren |
nom | naam |
navigateur | browser |
commentaire | reactie |
et | en |
site | site |
le | de |
dans | in |
mon | ik |
pour | voor |
prochain | een |
FR J'ai terminé mon appel, connecté mon téléphone à mon ordinateur, ouvert Camo et posé mon téléphone sur son support
NL Ik beëindigde mijn gesprek, verbond mijn telefoon met mijn computer, opende Camo en zette mijn telefoon op de standaard
Французька | Голландська |
---|---|
ordinateur | computer |
camo | camo |
téléphone | telefoon |
et | en |
appel | gesprek |
mon | ik |
sur | op |
son | de |
FR Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.
NL Mijn naam, e-mail en site bewaren in deze browser voor de volgende keer wanneer ik een reactie plaats.
Французька | Голландська |
---|---|
enregistrer | bewaren |
nom | naam |
navigateur | browser |
commentaire | reactie |
et | en |
site | site |
le | de |
dans | in |
mon | ik |
pour | voor |
prochain | een |
FR Excellent! Je n'ai eu aucun souci. Mon gardien m'a envoyé des photos et des nouvelles de mon chien pendant toute la durée de la garde. Il a porté une très grande attention au confort, au bonheur et à la sécurité de mon chien.
NL Geweldig! Totaal geen zorgen! Mijn oppas stuurde foto's en liet me regelmatig weten hoe het met mijn hond ging. Ze was oprecht betrokken bij de veiligheid, het comfort en het plezier van mijn hond!
Французька | Голландська |
---|---|
chien | hond |
confort | comfort |
sécurité | veiligheid |
souci | zorgen |
et | en |
de | bij |
la | de |
à | van |
a | weten |
FR J'ai reçu un e-mail avec un lien pour confirmer mon compte, mais lorsque je clique sur le lien pour confirmer mon compte, je reçois seulement le message que mon compte est confirmé
NL Ik heb een e-mail ontvangen met een link om mijn account te bevestigen, maar als ik op de link klik om mijn account te bevestigen, krijg ik alleen de melding dat mijn account is bevestigd
Французька | Голландська |
---|---|
lien | link |
clique | klik |
confirmé | bevestigd |
le | de |
confirmer | bevestigen |
mon | ik |
compte | account |
sur | op |
est | is |
avec | met |
seulement | een |
un | alleen |
FR "J'aime Safestream pour une simple raison : comme l'argent est prélevé avant d'apparaître sur mon compte, j'oublie que je mets 50 € de côté chaque mois, et j'établis mon budget avec ce qui est sur mon compte."
NL “Ik vind de wijze waarop je de app aan je eigen situatie aan kan passen ideaal. Dankzij Wagestream maak ik standaard iedere maand €50,- euro over naar mijn spaarrekening.”
FR "J'utilise les capsules tous les matins et les gouttes avant l'entraînement. Je me sens beaucoup mieux, mon corps est plus dessiné tandis que mon humeur, ma libido et mon sommeil se sont améliorés"
NL "Ik gebruik de capsules elke ochtend en de druppels als pre-workout. Ik voel me veel beter, mijn lichaam is beter in vorm, mijn humeur, libido en slaap zijn verbeterd "-
Французька | Голландська |
---|---|
capsules | capsules |
gouttes | druppels |
humeur | humeur |
sommeil | slaap |
je me sens | voel |
et | en |
beaucoup | veel |
mieux | beter |
corps | lichaam |
amélioré | verbeterd |
mon | ik |
plus | de |
tous les | elke |
sens | is |
tandis | in |
FR Enregistrer mon nom, mon adresse email et mon site internet dans ce navigateur pour un prochain commentaire.
NL Bewaar mijn naam, e-mailadres en website in deze browser voor de volgende keer dat ik commentaar geef.
Французька | Голландська |
---|---|
enregistrer | bewaar |
nom | naam |
mailadres | |
commentaire | commentaar |
et | en |
navigateur | browser |
site | website |
dans | in |
mon | ik |
adresse | de |
ce | deze |
pour | voor |
un | keer |
FR “mon réseau domestique n'a jamais été aussi rapide ni plus fluide. Je reçois des vitesses de qualité de mon sous-sol à mon grenier ainsi qu'à l'avant et dans le jardin. ” - Rob McIver
NL “Mijn thuisnetwerk is nog nooit zo snel of naadloos geweest. Ik krijg kwaliteitssnelheden van mijn kelder naar mijn zolder en tot ver in de voor- en achtertuin.” - Rob McIver
FR Sauvegardez mon nom, mon adresse électronique et mon site web dans ce navigateur jusqu'à ce que je commente à nouveau.
NL Mijn naam, e-mailadres en website in deze browser opslaan totdat ik weer een opmerking plaats.
Французька | Голландська |
---|---|
sauvegardez | opslaan |
nom | naam |
électronique | e |
jusqu | totdat |
nouveau | weer |
et | en |
navigateur | browser |
ce | deze |
mon | ik |
site | website |
FR "Je prends les capsules tous les matins et les gouttes avant l'entraînement. Je me sens beaucoup mieux, mon corps est plus sculpté, mon humeur, ma libido et mon sommeil se sont améliorés.”
NL "Ik gebruik de capsules elke ochtend en de druppels als pre-workout. Ik voel me veel beter, mijn lichaam is beter in vorm, mijn humeur, libido en slaap zijn verbeterd "-
Французька | Голландська |
---|---|
capsules | capsules |
gouttes | druppels |
je me sens | voel |
sommeil | slaap |
est | is |
et | en |
corps | lichaam |
amélioré | verbeterd |
mon | mijn |
beaucoup | veel |
mieux | beter |
les | zijn |
FR Tout s'est très bien passé. Très bon contact avec mon chat et avec moi, j'ai régulièrement eu des nouvelles et des photos durant mon séjour. Je reconfierais volontiers mon chat à Mariem lors de mes prochaines vacances.
NL Nancy en haar man zijn hele lieve mensen waar ik mijn Liv vol vertrouwen heb achtergelaten. Zo heb ik Liv na een dag oppassen goed verzorgd en vrolijk opgehaald.
Французька | Голландська |
---|---|
et | en |
tout | vol |
bon | goed |
mon | ik |
nouvelles | na |
de | haar |
jour | dag |
FR itsme® fonctionne uniquement avec mon smartphone, mon appli itsme® et mon code personnel itsme®.
NL itsme® werkt alleen met je smartphone, je itsme®-app en je persoonlijke itsme®-code.
Французька | Голландська |
---|---|
fonctionne | werkt |
uniquement | alleen |
smartphone | smartphone |
appli | app |
et | en |
code | code |
personnel | persoonlijke |
mon | met |
FR “mon réseau domestique n'a jamais été aussi rapide ni plus fluide. Je reçois des vitesses de qualité de mon sous-sol à mon grenier ainsi qu'à l'avant et dans le jardin. ” - Rob McIver
NL “Mijn thuisnetwerk is nog nooit zo snel of naadloos geweest. Ik krijg kwaliteitssnelheden van mijn kelder naar mijn zolder en tot ver in de voor- en achtertuin.” - Rob McIver
FR "J'utilise les capsules tous les matins et les gouttes avant l'entraînement. Je me sens beaucoup mieux, mon corps est plus dessiné tandis que mon humeur, ma libido et mon sommeil se sont améliorés"
NL "Ik gebruik de capsules elke ochtend en de druppels als pre-workout. Ik voel me veel beter, mijn lichaam is beter in vorm, mijn humeur, libido en slaap zijn verbeterd "-
Французька | Голландська |
---|---|
capsules | capsules |
gouttes | druppels |
humeur | humeur |
sommeil | slaap |
je me sens | voel |
et | en |
beaucoup | veel |
mieux | beter |
corps | lichaam |
amélioré | verbeterd |
mon | ik |
plus | de |
tous les | elke |
sens | is |
tandis | in |
FR Après mon 1er reportage sur l'optimisation du code pour réduire mon temps de calcul de 90%, j'ai voulu connaître l'impact CO2eq économisé par mon...
NL Na mijn 1e verhaal over code optimalisatie om mijn rekentijd met 90% te verminderen, was ik geïnteresseerd in de CO2eq impact die bespaard werd door mijn...
Французька | Голландська |
---|---|
code | code |
réduire | verminderen |
temps | werd |
mon | ik |
après | na |
pour | mijn |
de | over |
FR Avec Pixpa, je dispose d'une solution complète pour mon activité de photographe, avec mon portfolio, mon blog et mes galeries clients avec la possibilité de commander des produits imprimés
NL Met Pixpa heb ik een complete oplossing voor mijn fotografiebedrijf, met mijn portfolio, blog en klantgalerijen met de mogelijkheid om printproducten te bestellen
Французька | Голландська |
---|---|
pixpa | pixpa |
solution | oplossing |
complète | complete |
portfolio | portfolio |
blog | blog |
commander | bestellen |
et | en |
la | de |
mon | ik |
possibilité | mogelijkheid |
pour | voor |
FR J'ai reçu un e-mail avec un lien pour confirmer mon compte, mais lorsque je clique sur le lien pour confirmer mon compte, je reçois seulement le message que mon compte est confirmé
NL Ik heb een e-mail ontvangen met een link om mijn account te bevestigen, maar als ik op de link klik om mijn account te bevestigen, krijg ik alleen de melding dat mijn account is bevestigd
Французька | Голландська |
---|---|
lien | link |
clique | klik |
confirmé | bevestigd |
le | de |
confirmer | bevestigen |
mon | ik |
compte | account |
sur | op |
est | is |
avec | met |
seulement | een |
un | alleen |
FR Avec Pixpa j'ai une solution complète pour mon activité de photographe, avec mon portfolio, mon blog et mes galeries clients avec la possibilité de commander des produits imprimés
NL Met Pixpa heb ik een complete oplossing voor mijn fotografiebedrijf, met mijn portfolio, blog en klantengalerijen met de mogelijkheid om drukwerk te bestellen
Французька | Голландська |
---|---|
pixpa | pixpa |
solution | oplossing |
complète | complete |
portfolio | portfolio |
blog | blog |
commander | bestellen |
et | en |
la | de |
mon | ik |
possibilité | mogelijkheid |
imprimé | drukwerk |
pour | voor |
FR Où et comment mon nom d'utilisateur et mon mot de passe sont-ils enregistrés ? Mon mot de passe est-il protégé ?
NL Waar en hoe worden mijn gebruikersnaam en wachtwoord opgeslagen? Is mijn wachtwoord veilig?
Французька | Голландська |
---|---|
et | en |
est | is |
mon | mijn |
sont | worden |
enregistré | opgeslagen |
FR Mon dog sitter Rover m'a envoyé des nouvelles tout au long de la journée et s'est occupé de mon chien comme si c'était le sien.
NL Mijn Rover-oppas stuurde me regelmatig updates en zorgde voor mijn hond alsof het haar eigen familie was.
Французька | Голландська |
---|---|
sitter | oppas |
nouvelles | updates |
rover | rover |
et | en |
chien | hond |
mon | mijn |
comme | alsof |
de | voor |
FR J'utilise les Gravity Forms sur ce site, mais les WP Forms sont mon choix préféré ces jours-ci (il se trouve que j'ai accès aux Gravity Forms depuis mon agence WordPress).
NL Ik gebruik Gravity Forms op deze site, maar WP Forms heeft tegenwoordig mijn voorkeur (ik heb toevallig toegang tot Gravity Forms van mijn WordPress agency dagen).
Французька | Голландська |
---|---|
site | site |
accès | toegang |
agence | agency |
wordpress | wordpress |
jours | dagen |
mais | maar |
préféré | voorkeur |
sur | op |
mon | ik |
ci | heb |
ce | deze |
FR Lorsque je regarde dans mon dossier de sauvegarde iTunes, je ne vois que des fichiers aléatoires, lequel? Quels sont ces fichiers dans mon dossier de sauvegarde iTunes?
NL Als ik in mijn iTunes-back-upmap kijk, zie ik alleen maar willekeurige bestanden, en dat is wat? Wat zijn die bestanden in mijn iTunes-back-upmap?
Французька | Голландська |
---|---|
itunes | itunes |
aléatoires | willekeurige |
sauvegarde | back |
fichiers | bestanden |
mon | ik |
dans | in |
des | en |
FR J'ai payé mon devis. Quand mon abonnement Cloud ou Data Center sera-t-il disponible ?
NL Ik heb mijn offerte betaald. Wanneer zijn mijn cloudabonnement of Data Center-licenties beschikbaar?
Французька | Голландська |
---|---|
payé | betaald |
devis | offerte |
data | data |
center | center |
ou | of |
disponible | beschikbaar |
mon | ik |
il | zijn |
quand | wanneer |
FR Voulez-vous installer mon SSL certificat pour mon site Web?
NL Zult u mijn installeren SSL certificaat voor mijn website?
Французька | Голландська |
---|---|
installer | installeren |
ssl | ssl |
certificat | certificaat |
vous | u |
pour | voor |
mon | mijn |
site | website |
FR Mon Appareil indique que la Licence de mon produit est expirée. J'ai acheté un Abonnement F-Secure SAFE ou TOTAL et il est valide. - F-Secure Community
NL Mijn apparaat geeft mijn product licentie is verlopen. Ik heb een F-Secure SAFE of TOTAL- abonnement gekocht en het is geldig. - F-Secure Community
Французька | Голландська |
---|---|
appareil | apparaat |
licence | licentie |
acheté | gekocht |
abonnement | abonnement |
safe | secure |
valide | geldig |
community | community |
expiré | verlopen |
secure | safe |
ou | of |
et | en |
produit | product |
est | is |
mon | ik |
FR Pourtant, je ne parviens pas à me Se connecter à mon compte My F-Secure pour activer mon abonnement.
NL Toch kan ik niet aanmelden op mijn My F-Secure account om mijn abonnement te activeren.
Французька | Голландська |
---|---|
activer | activeren |
compte | account |
abonnement | abonnement |
se connecter | aanmelden |
pas | niet |
mon | ik |
pourtant | toch |
à | te |
FR Comment installer F-Secure SAFE sur mon iPhone et mon iPad?
NL Hoe installeer ik F-Secure SAFE op mijn iPhone en iPad?
Французька | Голландська |
---|---|
installer | installeer |
safe | secure |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
et | en |
secure | safe |
sur | op |
mon | ik |
comment | hoe |
FR “Cet outil est génial! J'ai essayé de mettre à niveau mon iPhone de la version 2.2 à la version 3.0 du système d'exploitation et le processus de mise à niveau a échoué, laissant mon téléphone dans le soi-disant «mode de récupération»
NL "Deze tool is geweldig! Ik heb geprobeerd mijn iPhone te upgraden van 2.2 naar 3.0 en het upgradeproces is gecrasht en mijn telefoon is in de zogenaamde herstelmodus terechtgekomen
Французька | Голландська |
---|---|
outil | tool |
génial | geweldig |
est | is |
et | en |
dans | in |
iphone | iphone |
téléphone | telefoon |
mon | mijn |
de | van |
FR J'avais besoin d'aide pour pouvoir mettre toute mon énergie dans Wiggle, alors je me suis tourné vers mon réseau londonien et certains de mes anciens collègues
NL Ik had hulp nodig zodat ik al mijn energie in Wiggle kon steken, dus ik wendde me tot mijn Londense netwerk en enkele van mijn voormalige collega's
Французька | Голландська |
---|---|
besoin | nodig |
énergie | energie |
réseau | netwerk |
anciens | voormalige |
et | en |
de | zodat |
pouvoir | kon |
mon | ik |
FR 5 minutes d'utilisation de mon iPhone comme webcam avec Camo et je jette mon Logitech Brio pic.twitter.com/fWLJDouZzu
NL 5 minuten gebruik van mijn iPhone als webcam met Camo en ik gooi mijn Logitech Brio weg pic.twitter.com/fWLJDouZzu
Французька | Голландська |
---|---|
minutes | minuten |
iphone | iphone |
webcam | webcam |
camo | camo |
logitech | logitech |
dutilisation | gebruik |
et | en |
mon | ik |
comme | |
de | weg |
avec | met |
FR En tant que leader dABC Signature, je voulais seulement exprimer mon soutien et mon optimisme pour la brillante création de Shonda
NL Als leider van ABC Signature wilde ik alleen mijn steun en optimisme overbrengen voor Shondas briljante creatie
Французька | Голландська |
---|---|
leader | leider |
soutien | steun |
brillante | briljante |
création | creatie |
signature | signature |
et | en |
seulement | alleen |
mon | ik |
pour | voor |
FR Puis-je obtenir Atlassian Access uniquement pour mon site spécifique et non pour l'ensemble de mon organisation ?
NL Kan ik Atlassian Access krijgen voor alleen mijn specifieke site en niet mijn volledige organisatie?
Французька | Голландська |
---|---|
atlassian | atlassian |
site | site |
spécifique | specifieke |
organisation | organisatie |
access | access |
et | en |
uniquement | alleen |
mon | ik |
pour | voor |
FR Lorsque je regarde dans mon dossier de sauvegarde iTunes, je ne vois que des fichiers aléatoires, lequel? Quels sont ces fichiers dans mon dossier de sauvegarde iTunes?
NL Als ik in mijn iTunes-back-upmap kijk, zie ik alleen maar willekeurige bestanden, en dat is wat? Wat zijn die bestanden in mijn iTunes-back-upmap?
Французька | Голландська |
---|---|
itunes | itunes |
aléatoires | willekeurige |
sauvegarde | back |
fichiers | bestanden |
mon | ik |
dans | in |
des | en |
FR Puis-je créer gratuitement mon site de coach sportif our pour mon club ?
NL Kann ik een gratis website maken voor mijn trainingsbedrijf of sportclub?
Французька | Голландська |
---|---|
gratuitement | gratis |
site | website |
créer | maken |
mon | ik |
pour | voor |
FR “Suis-je fier d'apposer mon nom sur mon travail ?” est la devise qui nous dirige.
NL "Ben ik trots om mijn naam onder mijn werk te zetten?" is ons motto.
Французька | Голландська |
---|---|
fier | trots |
nom | naam |
travail | werk |
devise | motto |
est | is |
nous | ons |
mon | mijn |
FR Dois-je télécharger Sitechecker sur mon Mac ou mon PC ?
NL Moet ik Sitechecker downloaden op mijn Mac of PC?
Французька | Голландська |
---|---|
télécharger | downloaden |
sitechecker | sitechecker |
sur | op |
mac | mac |
ou | of |
pc | pc |
dois | moet |
mon | ik |
FR Quand l'avoir de mon parrainage sera-t-il crédité sur mon compte ?
NL Werken jullie magneten op mijn Macbook?
Французька | Голландська |
---|---|
mon | mijn |
sur | op |
il | jullie |
FR “J’ai connecté mon compte komoot à mon compte Garmin, pour synchroniser mes Tours en toute simplicité
NL “Ik heb mijn komoot-account verbonden met mijn Garmin-account, zodat ik makkelijk Tours kon synchroniseren
FR Mon superbe itinéraire d'essai local. Fait sur mon Scott Foil sur des pneus de 25 mm fonctionnant à 90 psi. Journée humide et venteuse.
NL Mijn prachtige lokale testroute. Gedaan op mijn Scott Foil op 25 mm banden met een snelheid van 90 psi. Natte en winderige dag.
Французька | Голландська |
---|---|
local | lokale |
fait | gedaan |
pneus | banden |
mm | mm |
et | en |
à | van |
sur | op |
FR Mon serveur envoie un ping, mais mon site Web ne se charge pas
NL Mijn server pingt goed, maar mijn website wordt niet geladen
Французька | Голландська |
---|---|
serveur | server |
mon | mijn |
pas | niet |
site | website |
FR Pourquoi puis-je envoyer un ping à mon serveur sans charger mon site Web? Ce problème indique que votre serveur est en ligne et disponible sur Internet, mais quelque chose provoque spécifiquement l'échec du site Web
NL Waarom kan ik mijn server pingen, maar mijn website niet laden? Dit probleem geeft aan dat uw server online en beschikbaar is voor internet, maar dat er iets specifieks de oorzaak is van het falen van de website
Французька | Голландська |
---|---|
serveur | server |
charger | laden |
indique | geeft aan |
échec | falen |
et | en |
en ligne | online |
pourquoi | waarom |
à | van |
problème | probleem |
internet | internet |
mon | ik |
en | de |
votre | uw |
l | geeft |
site | website |
FR Peu de temps avant mon départ, je me souviens de l'un des membres de l'équipe qui m'avait demandé si j'étais nerveux à l'idée de prendre la double étape de mon premier rôle en tant que PDG et de "faire cavalier seul" avec un newco
NL Kort voordat ik vertrok, herinner ik me een van de teamleden die vroegen of ik nerveus was over het nemen van de dubbele stap van mijn eerste rol als CEO en "het alleen doen" met een newco
Французька | Голландська |
---|---|
nerveux | nerveus |
pdg | ceo |
étape | stap |
et | en |
peu | kort |
de | dubbele |
avant | voordat |
mon | ik |
si | als |
rôle | rol |
un | alleen |
à | van |
double | een |
avec | met |
qui | die |
FR Mon bureau actuel est contre un mur, donc, à part monter une lampe au plafond et m'éloigner de mon bureau pour les appels, ce n'est pas quelque chose que je pourrai utiliser moi-même
NL Mijn eigenlijke bureau staat vlak tegen een muur, dus afgezien van het op de een of andere manier monteren van een lamp aan het plafond en teruggaan van mijn bureau voor gesprekken, is het niet iets dat ik zelf zal kunnen gebruiken
Французька | Голландська |
---|---|
bureau | bureau |
mur | muur |
monter | monteren |
lampe | lamp |
plafond | plafond |
appels | gesprekken |
et | en |
utiliser | gebruiken |
nest | de |
à | van |
mon | ik |
donc | dus |
pas | niet |
est | is |
pour | voor |
même | zelf |
au | op |
FR Mais lorsque je rejoins l'appel en utilisant un iPad Pro sur mon bureau, mon image du X-T3 n'est pas aussi nette, même si l'iPad Pro et le MacBook Pro sont sur le même réseau interne
NL Maar als ik deelneem aan het gesprek met een iPad Pro op mijn bureau, is mijn beeld van de X-T3 niet zo scherp, ook al zitten de iPad Pro en de MacBook Pro op hetzelfde interne netwerk
Французька | Голландська |
---|---|
bureau | bureau |
image | beeld |
macbook | macbook |
réseau | netwerk |
et | en |
ipad | ipad |
pro | pro |
interne | interne |
mon | ik |
si | als |
pas | niet |
aussi | met |
le | de |
du | van |
FR C'est parce que la vidéo est envoyée de l'application Zoom sur mon Mac aux serveurs de Zoom, puis renvoyée à l'application Zoom sur mon iPad Pro, Zoom réduisant la résolution entre ces étapes.
NL Dat komt omdat de video van de Zoom-app op mijn Mac naar de Zoom-servers wordt gestuurd en vervolgens wordt teruggestuurd naar de Zoom-app op mijn iPad Pro, waarbij Zoom de resolutie tussen die stappen verlaagt.
Французька | Голландська |
---|---|
lapplication | app |
zoom | zoom |
mac | mac |
serveurs | servers |
résolution | resolutie |
étapes | stappen |
mon | mijn |
ipad | ipad |
envoyé | gestuurd |
vidéo | video |
la | de |
à | van |
pro | pro |
sur | op |
Показано 50 з 50 перекладів