Перекладіть "humains" на Голландська

FR Dans une Amérique post-pandémique, où vous affronterez à la fois des humains infectés mangeurs de chair et dautres humains qui cherchent désespérément à survivre

• Amérique post-pandémique
• où vous affronterez
• fois des humains
• mangeurs de chair
• désespérément à survivre

FR Dans une Amérique post-pandémique, où vous affronterez à la fois des humains infectés mangeurs de chair et d'autres humains qui cherchent désespérément à survivre

• Amérique post-pandémique
• où vous affronterez
• fois des humains
• mangeurs de chair
• désespérément à survivre

FR On y voit des Eternels créés par un Céleste pour protéger les premiers humains. Mais la partie principale du film se déroule environ 8 mois après le retour des humains du Snap.

• voit des Eternels
• Céleste pour protéger
• premiers humains
• déroule environ mois
• retour des humains

FR Unia et sept autres institutions de défense des droits humains invitent l’Europe et les Nations unies à examiner les violations de droits humains en Belgique.

• Unia
• sept autres institutions
• défense des droits
• invitent
• violations de droits

FR Chez Rover, nos petits collègues à poils comptent autant que leurs homologues humains, et il ne pourrait en être autrement. Envie de nous rejoindre ? Nous recrutons.

• Chez Rover
• homologues humains

FR Déclaration de Sitecore relative à l’esclavage et au trafic d’êtres humains.

• Déclaration de Sitecore
• trafic

FR Des conversations avec des humains, quelle que soit la croissance

• quelle que soit
• croissance

FR Il va donc de soi qu’une intervention humaine est nécessaire pour résoudre les problèmes des humains avec la technologie de leur choix

• résoudre les problèmes
• choix

FR Comme ce sont des êtres humains qui vous répondront (nous n'utilisons pas encore l'intelligence artificielle), votre problème sera résolu aussi rapidement qu'il est humainement possible.

• répondront
• artificielle
• problème sera résolu

FR Lutilisation de lapplication ira de pair avec le système de suivi des contacts NHS Test and Trace réalisé par des humains, ainsi quavec le réseau de test plus large qui est désormais disponible au Royaume-Uni.

• Lutilisation de lapplication
• suivi des contacts
• Test and Trace
• humains
• quavec le réseau
• test plus large

FR Nous honorons nos obligations de prévenir les formes modernes d'esclavage et de traite des êtres humains au sein de notre entreprise. Lisez notre déclaration pour en savoir plus.

• honorons nos obligations
• prévenir les formes
• d'esclavage
• traite des êtres
• Lisez notre déclaration
• savoir

FR Les humains et l'IA vont travailler ensemble pour offrir des expériences client exceptionnelles.

• humains
• l'IA vont travailler
• offrir des expériences

FR une approche positive: nous approchons les participants comme des êtres humains, de manière positive et constructive, avec une attention pour l’employer branding.

• approche positive
• approchons les participants
• êtres humains
• manière positive
• constructive

FR Regardez la vidéo et découvrez ce que Citrix et Deloitte pensent de l’expérience collaborateur, et en quoi la refonte de l’architecture du travail sera indispensable pour optimiser les capacités des êtres humains.

• Regardez la vidéo
• collaborateur
• quoi la refonte
• travail sera indispensable
• optimiser les capacités
• êtres

FR Rendez vos efforts de conversion plus humains grâce au feedback utilisateur

• Rendez vos efforts
• conversion plus humains
• feedback utilisateur

FR La norme de Control Union pour un commerce social et équitable — CU Fair Choice — s'appuie sur l'élaboration de principes humains, sociaux, environnementaux et économiques.

• norme de Control
• commerce social
• équitable
• CU Fair Choice
• s'appuie sur l'élaboration
• principes humains
• sociaux
• environnementaux

FR lectionnez cette option pour afficher les ressources relatives à la déclaration de la traite des êtres humains.

• lectionnez cette option
• afficher les ressources
• êtres

FR C'est 650-543-4800. (Remarque : réponse automatisée, pas d'êtres humains)

• C'est
• Remarque
• réponse automatisée
• d'êtres humains

FR Un excellent exemple d’une entreprise qui optimise l’interaction entre humains et machines grâce la stratégie du point d’entrée unique est celui de la compagnie ferroviaire franco-suisse TGV Lyria

• excellent exemple
• entreprise qui optimise
• humains
• point
• unique est celui
• compagnie ferroviaire franco-suisse
• Lyria

FR Vous ne devez pas vous faire de souci ! La presbytie est un processus tout à fait naturel, auquel sont soumis tous les êtres humains

• souci
• naturel
• auquel sont soumis
• êtres humains

FR Il est tout à fait évident que les humains respireront tout en ayant une conversation ou en parlant

• conversation
• parlant

FR uBeam utilise des ultrasons pour transmettre de lélectricité. La puissance est transformée en ondes sonores, inaudibles pour les humains et les animaux, qui sont transmises puis reconverties en énergie lorsquelles atteignent lappareil.

• transmettre de lélectricité
• puissance est transformée
• ondes sonores
• animaux
• transmises puis reconverties
• énergie lorsquelles atteignent

FR Les chats portent des virus qu'ils peuvent transmettre aux humains (toxoplasmose). Pensez à porter des gants et un masque lorsque vous nettoyez la litière de votre animal.

• qu'ils peuvent transmettre
• humains
• toxoplasmose
• Pensez à porter
• gants

FR Souvenez-vous que tous les êtres humains sont imparfaits et ont besoin de pardon à un moment ou à un autre de leur vie. Cela inclut probablement le pardon que vous accorderez à un moment donné.

• besoin de pardon
• moment
• Cela inclut probablement

FR Elles peuvent aussi recycler les excréments humains en fertilisants que l'on peut utiliser dans l'agriculture

• l'on peut utiliser
• l'agriculture

FR Chaque fois que l’animal grimpe sur un meuble réservé aux ‘‘humains’‘, faites-le descendre et allez l’installer sur le meuble qui lui est destiné [5]

• faites-le descendre
• allez
• meuble qui lui
• destiné

FR Ses règles peuvent parfois sembler strictes ou inconfortables, mais ces règles existent pour assurer la sécurité et le bonheur des humains

• règles peuvent parfois
• strictes
• inconfortables
• sécurité
• bonheur des humains

FR Ces relations répondent à nos besoins en tant qu'êtres humains, nous permettant ainsi de nous entourer de gens qui nous ressemblent et qui se sentent valorisés, en sécurité et appréciés pour ce qu'on est.

• besoins en tant
• humains
• entourer de gens
• ressemblent
• sentent valorisés
• sécurité

FR Elvenar - Jeu de construction de ville fantasy avec des elfes et des humains

• Elvenar
• Jeu de construction
• elfes
• humains

FR CHOISISSEZ VOTRE RACE - Incarnez les puissants humains ou les elfes magiques, et construisez la ville de vos rêves

• CHOISISSEZ VOTRE RACE
• Incarnez les puissants
• elfes magiques
• construisez la ville
• rêves

FR Débutez votre voyage dans le petit village d'un monde de fantasy oublié depuis longtemps et choisissez entre les elfes, puissants magiciens, et les humains, redoutables guerriers

• Débutez votre voyage
• petit village d'un
• puissants magiciens
• humains
• redoutables guerriers

FR Un parasite extraterrestre muté infecte les humains et menace lhumanité. Léquipe de Rainbow Six a pour mission de sauver le monde - en luttant contre lenvironnement et en essayant de survivre à des missions imprévisibles.

• parasite extraterrestre muté
• humains
• menace lhumanité
• Léquipe de Rainbow
• a pour mission
• luttant contre lenvironnement
• essayant de survivre
• missions

FR Ce film montre un César plus âgé (joué par Roddy McDowall) à la tête dune société où les singes et les humains coexistent après une guerre nucléaire

• âgé
• joué par Roddy
• tête dune société
• singes
• guerre nucléaire

FR Mais la société est déchirée par les menaces dune faction militante de singes, dirigée par Aldo (joué par Claude Akins), qui veut asservir les humains

• société est déchirée
• menaces dune faction
• singes
• dirigée par Aldo
• joué par Claude

FR EA a confirmé quil utilisera ces bots pour remplir des jeux, mais que les joueurs humains pourront se joindre pour les remplacer sans attendre.

• EA a confirmé
• utilisera ces bots
• remplir des jeux
• joueurs humains pourront

FR Les images sont si nettes que les détails semblent vraiment réalistes, tandis que les visages humains sont très naturels

• détails semblent vraiment

FR Ou il peut suivre automatiquement les visages et les yeux chez les humains et les animaux, pour aider à obtenir cette photo parfaite.

• animaux
• aider à obtenir
• photo

FR Il suit le duo improbable de Joel et Ellie alors quils traversent des États-Unis post-apocalyptiques, en proie à des mutants ressemblant à des zombies (les infectés) et à des bandits humains mortels

• suit le duo
• Joel
• Ellie alors quils
• États-Unis post-apocalyptiques
• infectés
• bandits humains mortels

FR Le film voit Parker découvrir certaines des recherches de son père décédé sur un moyen pour les humains de faire repousser les membres perdus

• film voit Parker
• certaines des recherches
• repousser les membres

FR Ma partie préférée de lensemble est le minuscule bleu des sièges qui ont transporté cinq êtres humains loin de leur planète natale pour une mission qui nous a permis de découvrir des parties de lunivers jamais vues auparavant! "

• Ma partie préférée
• bleu des sièges
• transporté cinq êtres
• parties de lunivers
• vues auparavant

FR L?atmosphère agréable d?un restaurant ne dépend pas seulement de la bonne cuisine, mais aussi des liens humains qui s?y nouent.

• restaurant ne dépend
• cuisine

FR Le musée vivant, qui se trouve dans l?ancien Arsenal, à côté de l?amphithéâtre romain, est le centre de rencontre entre les êtres humains et les Saint-Bernard du col éponyme.

• musée vivant
• ancien Arsenal
• amphithéâtre romain
• centre de rencontre
• êtres humains
• Saint-Bernard du col

FR Un paradis pour les humains et les animaux.

FR Les humains transcriment votre audio à partir de zéro, ce qui donne une précision de 95 à 99 %.

• partir de zéro
• donne une précision

FR Ainsi, les humains n'ont pas accès à vos informations sensibles

• informations sensibles

FR Mobilité Des villes et des villages plus verts, plus sains, plus humains

• Mobilité Des villes
• villages plus verts
• sains
• humains

FR Mettez autant de ressources que possible pour améliorer cette variable afin que les visiteurs humains et les robots des moteurs de recherche apprécient votre site Web.

• possible pour améliorer
• visiteurs humains
• robots des moteurs

FR Aussi intelligents que soient les moteurs de recherche, ils ne peuvent pas comprendre le texte de la même manière que les humains. Google peut comprendre votre contenu, mais jusqu'à un certain niveau.

• intelligents que soient
• moteurs de recherche
• comprendre le texte
• Google peut comprendre
• contenu
• jusqu'à un certain

FR Par conséquent, il est moins nécessaire d'utiliser le fichier de désaveu car Google utilise à la fois des évaluateurs humains et des algorithmes pour identifier les liens artificiels (non naturels), trompeurs ou manipulateurs

• conséquent
• moins nécessaire d'utiliser
• fichier de désaveu
• fois des évaluateurs
• algorithmes pour identifier
• liens artificiels
• naturels
• trompeurs
• manipulateurs

FR Nos outils d’analyse de traduction comparent la performance de votre NMT à celles des traducteurs humains les plus performants afin d’identifier automatiquement les domaines à améliorer.

• outils
• NMT à celles
• automatiquement les domaines