Перекладіть "honneur" на Голландська

FR Construite par la New York Central Railroad et baptisée ainsi en l'honneur en l'honneur de la compagnie, il s'agit de la plus grande installation ferroviaire au monde par le nombre de quais qu'elle dessert soit 67 voies ferrées

• York Central Railroad
• grande installation ferroviaire
• nombre de quais
• dessert soit voies

FR Le maire nous a remis un vase en cristal commémoratif pour marquer l'occasion et a officiellement remis cet honneur.

• maire nous a
• vase en cristal
• marquer l'occasion
• a officiellement remis

FR C’est la raison pour laquelle nous voulons faire honneur à votre bienveillance en garantissant votre don par la seule et unique garantie de financement participatif en ligne

• raison pour laquelle
• voulons faire honneur
• bienveillance en garantissant
• participatif en ligne

FR Nous continuons à endosser notre rôle de leader en matière d'écoresponsabilité et mettons un point d'honneur à partager les leçons que nous avons tirées au fil de notre parcours

• continuons à endosser
• rôle de leader
• matière d'écoresponsabilité
• mettons un point
• partager les leçons
• parcours

FR Le bâtiment est l'un des rares monuments historiques nationaux à avoir mérité cet honneur.

• bâtiment est l'un
• rares monuments historiques
• mérité cet

FR Nos clients ont apprécié ! Nous avons eu le plaisir et l?honneur de recevoir plusieurs Guest Review Awards de la part de Booking.com en 2018, 2019, 2020 !

• clients ont apprécié
• honneur de recevoir
• Guest Review Awards

FR une déclaration sur l'honneur que les informations fournies sont véridiques et que le déclarant est autorisé à porter plainte au nom du propriétaire des droits d'auteur.

• déclaration sur l'honneur
• déclarant est autorisé
• propriétaire des droits

FR Paul Newman et sa femme Joanne Woodward arrivant a la réception donnée en leur honneur dans un établissement des Champs Elysées à Paris le 13 octobre 1960.

• Paul Newman
• femme Joanne Woodward
• a la réception
• octobre

FR Récolté à la main à 1600 mètres d'altitude, l'argousier des Alpes trouve son chemin dans l'assiette des gourmets - en Suisse, la nature est mise à l'honneur.

• mètres d'altitude
• l'argousier des Alpes
• chemin dans l'assiette
• gourmets
• Suisse
• nature est mise

FR Et, de par leur splendeur quasiment céleste, nombre d’entre elles font honneur à leur vocation.

• splendeur quasiment céleste
• nombre
• elles font honneur

FR Art, design et photographie sont à l’honneur dans les Art Museums of Switzerland

• Art
• design
• Art Museums of

FR Ce système est basé sur des déclarations sur l'honneur

• système est basé
• déclarations sur l'honneur

FR La Semaine de l’Expert-comptable met à l’honneur les experts-comptables après une année très mouvementée et compliquée.

• mouvementée

FR Appréciez les ruines d'une ville préhispanique et visitez le mémorial en l'honneur du mouvement étudiant de 1968

• Appréciez les ruines
• ville préhispanique
• visitez le mémorial
• l'honneur du mouvement

FR The Nue Co. met un point d’honneur à fournir à ses clients des produits sains, sans conservateurs, et cette philosophie se retrouve dans cette campagne.

• The Nue Co
• met un point
• produits sains
• conservateurs
• philosophie se retrouve

FR Partez sur les routes et sillonnez les différentes régions du Luxembourg, son patrimoine Unesco et sa soixantaine de musées, mettant à l’honneur traditions et savoir-faire ancestraux

• sillonnez les différentes
• Luxembourg
• patrimoine Unesco
• soixantaine de musées
• traditions
• savoir-faire ancestraux

FR En un peu plus de 12 ans, l’atelier a eu l’honneur de collaborer avec une quarantaine de marques horlogères comme Tag Heuer, Parmigiani, Montblanc, Oris, Eberhard ou encore Hautlence

• a eu
• Heuer
• Parmigiani
• Montblanc
• Oris
• Eberhard
• Hautlence

FR Une collection emblématiquemise à l’honneur!

FR Mise à l’honneur aussi de Charlotte Mutsaers pour son œuvre ainsi que de Mary Beard, spécialiste de littérature antique, icône de la BBC et féministe à la foisonnante carrière.

• Mary Beard
• spécialiste de littérature

FR En ce qui concerne lapparence, Oppo ne réinvente pas la roue avec lEnco X - bien que, à son honneur, nous pensons que ce sont les plus beaux écouteurs de sa gamme Enco jusquà présent

• concerne lapparence
• Oppo ne réinvente
• roue avec lEncox-
• honneur
• gamme Enco jusquà

FR Aux environs du 30 novembre, bénéficiez de billets gratuits pour participer aux activités organisées en l'honneur du saint patron de l'Écosse.

• environs du novembre
• bénéficiez de billets
• participer aux activités
• l'honneur du saint

FR Situé à proximité directe de la gare de Lenzburg, le Stapferhaus met les grandes questions d?actualité à l?honneur: les enjeux qui influent sur notre quotidien, le pays et le monde

• Situé à proximité
• gare de Lenzburg
• honneur
• enjeux qui influent
• quotidien
• pays

FR A l'honneur: les mets au fromage, telle que notre fameuse raclette aux 5 fromages de lait cru, nos fondues ou encore nos viandes séchées issues de notre propre production de cochons d’alpages et autres salaisons valaisannes.

• A l'honneur
• mets au fromage
• raclette aux fromages
• lait cru
• fondues
• viandes séchées issues
• salaisons

FR Nous vous présentons neuf restaurants suisses dans lesquels la courge est d’une manière ou d’une autre mise à l’honneur.

• présentons neuf restaurants
• lesquels la courge
• manière

FR Ce restaurant qui, depuis quelques années, met à l’honneur la culture culinaire du Tyrol du Sud en est la preuve

• quelques années
• preuve

FR Qu'ils se nomment Gourmet, Fin Bec, Surprise, Morilles, Truffe ou Chasse… les différents menus se chargent dans leurs recettes de mettre le goût à l'honneur au fil des saisons.

• Qu'ils se nomment
• Fin Bec
• Surprise
• Morilles
• Truffe
• recettes de mettre
• goût à l'honneur

FR Pour le plaisir des papilles, les produits locaux sont mis à l'honneur dans une préparation inédite

• plaisir des papilles
• inédite

FR Sont également légendaires les recettes de famille, anciennes ou nouvelles, avec lesquelles le chef de cuisine fait honneur aux produits frais de la région.

• légendaires les recettes
• famille
• anciennes
• nouvelles
• lesquelles le chef
• cuisine fait honneur

FR Vos hôtes mettent un point d’honneur à créer une ambiance cordiale, empreinte d’amour des détails

• créer une ambiance
• empreinte
• détails

FR Mettez le client à l'honneur avec Freshdesk Messaging

• Mettez le client
• l'honneur avec Freshdesk

FR HGG à l'honneur avec le PeddiBot 1200

• HGG à l'honneur
• PeddiBot

FR L?hôtel NYC a été ouvert le 22 septembre 1924 par l?homme politique, hôtelier et avocat américain Frank A Dudley et a été nommé en l?honneur du résident Theodore Roosevelt

• hôtel NYC a
• ouvert le septembre
• homme politique
• hôtelier
• avocat américain Frank
• Dudley
• a été nommé
• honneur du résident
• Roosevelt

FR Avec le LFR-112, Laney propose un excellent baffle actif. Avec ce modèle 1x12 de 200 watts, vous serez en mesure de faire honneur à votre instrument, que ce soit en studio, en répète ou sur scène !

• baffle actif
• modèle de watts
• serez en mesure
• soit en studio
• répète
• scène

FR Pour cette première, c'est le musicien portugais Kabeção qui a reçu cet honneur afin de donner naissance à un tongue drum mélodique au son rêveur et mystique.

• première
• c'est le musicien
• Kabeção qui a
• tongue drum mélodique
• rêveur

FR En l'honneur de notre 75ème anniversaire, nos collègues de Graham & Brown s'engagent à tenter de récolter 75.000 £ pour en faire cadeau à des oeuvres caritatives, via diverses collectes de fonds organisés dans le monde entier

• collègues de Graham
• récolter
• caritatives
• via diverses collectes
• entier

FR Henry Brown est invité par sa Majesté pour une Garden Party en l'honneur des services pour l'industrie.

• Party en l'honneur

FR La lampe murale Grass n°303 est fière de faire partie de cette série unique et fait vraiment honneur à la...

• lampe murale Grass
• série unique

FR Les Maîtres flamands Rubens, Bruegel et van Eyck y sont mis à l’honneur par un large éventail d’activités et d’événements.

• Maîtres flamands Rubens
• Bruegel
• large éventail

FR Ne manquez pas d’ajouter la Flandre à vos carnets de voyage car en ce moment, les Maîtres flamands Rubens, Bruegel et Van Eyck y sont mis à l’honneur. La Flandre les célèbre par un large éventail d’activités et d’événements.

• moment
• Maîtres flamands Rubens
• Bruegel
• Flandre les célèbre
• large éventail

FR Ne manquez pas d’ajouter la Flandre à vos carnets de voyage car en ce moment, les Maîtres flamands Rubens, Bruegel et Van Eyck y sont mis à l’honneur.

• moment
• Maîtres flamands Rubens
• Bruegel

FR Le nouveau centre des visiteurs met à l’honneur le retour de l’Agneau mystique

• mystique

FR Si vous cherchez une escapade romantique le temps d'un week-end, venez faire du tourisme culturel en Flandre en 2018-2020, car les Maîtres flamands sont à l'honneur.

• cherchez une escapade
• d'un week-end
• culturel en Flandre
• car les Maîtres

FR Jusqu’en 2020, les Maîtres flamands sont tout particulièrement mis à l’honneur

FR Vous aimez l'architecture ? Venez faire du tourisme culturel en Flandre en 2018-2020, car les Maîtres flamands sont à l'honneur.

• aimez l'architecture
• culturel en Flandre
• car les Maîtres

FR Impressionnant, non ? Plus impressionnantes encore sont les innombrables célébrations organisées en son honneur aux quatre coins du monde

• Impressionnant
• innombrables célébrations organisées
• honneur aux quatre

FR L'apprentissage à distance peut affaiblir l'attachement des étudiants aux codes d'honneur et aux objectifs d'apprentissage

• L'apprentissage à distance
• codes d'honneur
• objectifs d'apprentissage

FR L’ensemble La Française met à l’honneur Louis-Gabriel Guillemain (1705-1770), violoniste à la Chambre du roi.

• Louis-Gabriel Guillemain

FR Une soirée qui met à l’honneur l’Allemand Alexander Kluge

• soirée qui met
• Alexander Kluge

FR Une des variétés les plus populaires au Royaume-Uni, Big Buddha Cheese a un goût et une odeur immanquablement puissante qui fait honneur à son nom

• Royaume-Uni
• Big Buddha Cheese
• goût
• odeur immanquablement puissante

FR Crystal Queen fait honneur à son nom : c'est un vrai joyau de plante avec une apparence royale et une production de résine incroyable

• nom
• c'est un vrai
• royale
• production de résine