FR Suites, chambres doubles de luxe, chambres doubles supérieures et chambres familiales, la plupart avec vue sur le Cervin
"doubles pages non coupées" мовою Французька можна перекласти такими словами/фразами: Голландська:
FR Suites, chambres doubles de luxe, chambres doubles supérieures et chambres familiales, la plupart avec vue sur le Cervin
NL Suites, deluxe-tweepersoonskamers, superior-tweepersoonskamers en gezinskamers, de meeste met uitzicht op de Matterhorn
Французька | Голландська |
---|---|
chambres | suites |
vue | uitzicht |
cervin | matterhorn |
et | en |
plupart | de meeste |
la plupart | meeste |
FR Suites, chambres doubles de luxe, chambres doubles supérieures et chambres familiales, la plupart avec vue sur le Cervin
NL Suites, deluxe-tweepersoonskamers, superior-tweepersoonskamers en gezinskamers, de meeste met uitzicht op de Matterhorn
Французька | Голландська |
---|---|
chambres | suites |
vue | uitzicht |
cervin | matterhorn |
et | en |
plupart | de meeste |
la plupart | meeste |
FR La nouvelle correction 'Insert pages' (Insérer des pages) permet d’insérer des pages vierges ou de dupliquer des pages existantes
NL Met de fix-up ‘Insert pages’ kan je nieuwe, lege pagina’s invoegen of bestaande pagina’s kopiëren
Французька | Голландська |
---|---|
nouvelle | nieuwe |
permet | kan |
existantes | bestaande |
ou | of |
la | de |
pages | pages |
de | met |
FR Avec ses doubles-pages non coupées au milieu, vous pouvez mettre en valeur vos grandes photos de groupe ou vos larges panoramas de voyage.
NL Met Layflat kun je afbeeldingen over twee pagina’s tot aan de rand laten doorlopen, zonder witte middennaad. Perfect voor die ene groepsfoto of je favoriete panorama.
Французька | Голландська |
---|---|
photos | afbeeldingen |
ou | of |
pouvez | kun |
en | de |
vos | je |
FR Avec ses doubles-pages non coupées au milieu, vous pouvez mettre en valeur vos grandes photos de groupe ou vos larges panoramas de voyage.
NL Met Layflat kun je afbeeldingen over twee pagina’s tot aan de rand laten doorlopen, zonder witte middennaad. Perfect voor die ene groepsfoto of je favoriete panorama.
Французька | Голландська |
---|---|
photos | afbeeldingen |
ou | of |
pouvez | kun |
en | de |
vos | je |
FR Avec ses doubles-pages non coupées au milieu, vous pouvez mettre en valeur vos grandes photos de groupe ou vos larges panoramas de voyage.
NL Met Layflat kun je afbeeldingen over twee pagina’s tot aan de rand laten doorlopen, zonder witte middennaad. Perfect voor die ene groepsfoto of je favoriete panorama.
Французька | Голландська |
---|---|
photos | afbeeldingen |
ou | of |
pouvez | kun |
en | de |
vos | je |
FR Avec ses doubles-pages non coupées au milieu, vous pouvez mettre en valeur vos grandes photos de groupe ou vos larges panoramas de voyage.
NL Met Layflat kun je afbeeldingen over twee pagina’s tot aan de rand laten doorlopen, zonder witte middennaad. Perfect voor die ene groepsfoto of je favoriete panorama.
Французька | Голландська |
---|---|
photos | afbeeldingen |
ou | of |
pouvez | kun |
en | de |
vos | je |
FR Avec ses doubles-pages non coupées au milieu, vous pouvez mettre en valeur vos grandes photos de groupe ou vos larges panoramas de voyage.
NL Met Layflat kun je afbeeldingen over twee pagina’s tot aan de rand laten doorlopen, zonder witte middennaad. Perfect voor die ene groepsfoto of je favoriete panorama.
Французька | Голландська |
---|---|
photos | afbeeldingen |
ou | of |
pouvez | kun |
en | de |
vos | je |
FR Avec ses doubles-pages non coupées au milieu, vous pouvez mettre en valeur vos grandes photos de groupe ou vos larges panoramas de voyage.
NL Met Layflat kun je afbeeldingen over twee pagina’s tot aan de rand laten doorlopen, zonder witte middennaad. Perfect voor die ene groepsfoto of je favoriete panorama.
Французька | Голландська |
---|---|
photos | afbeeldingen |
ou | of |
pouvez | kun |
en | de |
vos | je |
FR Avec ses doubles-pages non coupées au milieu, vous pouvez mettre en valeur vos grandes photos de groupe ou vos larges panoramas de voyage.
NL Met Layflat kun je afbeeldingen over twee pagina’s tot aan de rand laten doorlopen, zonder witte middennaad. Perfect voor die ene groepsfoto of je favoriete panorama.
Французька | Голландська |
---|---|
photos | afbeeldingen |
ou | of |
pouvez | kun |
en | de |
vos | je |
FR Avec ce format, vous imprimerez sur des doubles pages d’un bord à l’autre sans coupure au milieu. Mettez ainsi en avant vos grands clichés de groupe ou vos larges photos panoramiques de voyage ou de mariage.
NL In een Layflat-fotoboek kunnen foto’s over twee pagina’s, van rand tot rand en zonder witte naad in het midden, worden afgedrukt. Ideaal voor die ene groepsfoto of dat prachtige panorama.
Французька | Голландська |
---|---|
bord | rand |
milieu | midden |
photos | fotos |
ou | of |
doubles | twee |
en | in |
à | van |
sans | zonder |
FR Créez votre livre avec une page unique sur la droite, suivie de doubles pages, avec, à la fin, une page unique sur la gauche
NL Maak een boek met één pagina rechts, gevolgd door een spread over twee pagina's en een laatste pagina links
Французька | Голландська |
---|---|
créez | maak |
suivie | gevolgd |
fin | laatste |
livre | boek |
doubles | twee |
droite | rechts |
votre | en |
page | pagina |
FR Veuillez noter que votre livre doit commencer par une page simple, suivie de doubles pages, pour finir par une page simple.
NL Let op: Je boek moet beginnen met één enkele pagina, gevolgd door twee pagina's en eindigen met weer één enkele pagina.
Французька | Голландська |
---|---|
doit | moet |
suivie | gevolgd |
finir | eindigen |
livre | boek |
doubles | twee |
commencer | beginnen |
une | één |
votre | je |
page | pagina |
pour | op |
FR Ajoutez l’option Layflat à vos livres photos pour obtenir des doubles-pages fabuleuses.
NL Maak van elk van je fotoboeken een fotoboek dat altijd open blijft liggen zodat alle fantastische, paginavullende afbeeldingen naadloos doorlopen.
Французька | Голландська |
---|---|
photos | afbeeldingen |
à | van |
vos | je |
pour | open |
obtenir | dat |
FR Mettez en avant les images qui vous touchent le plus sur des doubles pages panoramiques, en continu et qui restent plates une fois ouvertes.
NL Presenteer je mooiste foto’s in naadloze, panoramische spreads die altijd plat liggen wanneer ze zijn geopend.
Французька | Голландська |
---|---|
ouvertes | geopend |
images | fotos |
continu | naadloze |
en | in |
restent | zijn |
vous | je |
qui | die |
le | wanneer |
FR Les photos de groupe, photos de cérémonie en grand angle et les moments émouvants auront un grand impact puisqu’ils occuperont toute la largeur des doubles-pages.
NL Groepsfoto’s, trouwfoto’s gemaakt met groothoeklens en emotionele momenten maken meer indruk als ze de alle ruimte op twee pagina’s vullen.
Французька | Голландська |
---|---|
impact | indruk |
et | en |
moments | momenten |
la | de |
auront | ze |
un | maken |
FR Un livre à couverture souple pour l’épreuve a été créé, plusieurs doubles pages ont été insérées, et un autre un livre à couverture rigide a été conçu pour l'offrir aux sponsors
NL Het team koos voor een boek met zachte omslag als testboek en wijzigde een paar pagina’s en maakte toen een boek met harde omslag om aan sponsoren te geven
Французька | Голландська |
---|---|
souple | zachte |
rigide | harde |
sponsors | sponsoren |
et | en |
livre | boek |
pour | voor |
un | een |
l | geven |
à | te |
couverture | omslag |
FR Créez votre livre avec une page unique sur la droite, suivie de doubles pages, avec, à la fin, une page unique sur la gauche
NL Maak een boek met één pagina rechts, gevolgd door een spread over twee pagina's en een laatste pagina links
Французька | Голландська |
---|---|
créez | maak |
suivie | gevolgd |
fin | laatste |
livre | boek |
doubles | twee |
droite | rechts |
votre | en |
page | pagina |
FR Veuillez noter que votre livre doit commencer par une page simple, suivie de doubles pages, pour finir par une page simple.
NL Let op: Je boek moet beginnen met één enkele pagina, gevolgd door twee pagina's en eindigen met weer één enkele pagina.
Французька | Голландська |
---|---|
doit | moet |
suivie | gevolgd |
finir | eindigen |
livre | boek |
doubles | twee |
commencer | beginnen |
une | één |
votre | je |
page | pagina |
pour | op |
FR Avec ce format, vous imprimerez sur des doubles pages d’un bord à l’autre sans coupure au milieu. Mettez ainsi en avant vos grands clichés de groupe ou vos larges photos panoramiques de voyage ou de mariage.
NL In een Layflat-fotoboek kunnen foto’s over twee pagina’s, van rand tot rand en zonder witte naad in het midden, worden afgedrukt. Ideaal voor die ene groepsfoto of dat prachtige panorama.
Французька | Голландська |
---|---|
bord | rand |
milieu | midden |
photos | fotos |
ou | of |
doubles | twee |
en | in |
à | van |
sans | zonder |
FR Avec ce format, vous imprimerez sur des doubles pages d’un bord à l’autre sans coupure au milieu. Mettez ainsi en avant vos grands clichés de groupe ou vos larges photos panoramiques de voyage ou de mariage.
NL In een Layflat-fotoboek kunnen foto’s over twee pagina’s, van rand tot rand en zonder witte naad in het midden, worden afgedrukt. Ideaal voor die ene groepsfoto of dat prachtige panorama.
Французька | Голландська |
---|---|
bord | rand |
milieu | midden |
photos | fotos |
ou | of |
doubles | twee |
en | in |
à | van |
sans | zonder |
FR Avec ce format, vous imprimerez sur des doubles pages d’un bord à l’autre sans coupure au milieu. Mettez ainsi en avant vos grands clichés de groupe ou vos larges photos panoramiques de voyage ou de mariage.
NL In een Layflat-fotoboek kunnen foto’s over twee pagina’s, van rand tot rand en zonder witte naad in het midden, worden afgedrukt. Ideaal voor die ene groepsfoto of dat prachtige panorama.
Французька | Голландська |
---|---|
bord | rand |
milieu | midden |
photos | fotos |
ou | of |
doubles | twee |
en | in |
à | van |
sans | zonder |
FR Avec ce format, vous imprimerez sur des doubles pages d’un bord à l’autre sans coupure au milieu. Mettez ainsi en avant vos grands clichés de groupe ou vos larges photos panoramiques de voyage ou de mariage.
NL In een Layflat-fotoboek kunnen foto’s over twee pagina’s, van rand tot rand en zonder witte naad in het midden, worden afgedrukt. Ideaal voor die ene groepsfoto of dat prachtige panorama.
Французька | Голландська |
---|---|
bord | rand |
milieu | midden |
photos | fotos |
ou | of |
doubles | twee |
en | in |
à | van |
sans | zonder |
FR Avec ce format, vous imprimerez sur des doubles pages d’un bord à l’autre sans coupure au milieu. Mettez ainsi en avant vos grands clichés de groupe ou vos larges photos panoramiques de voyage ou de mariage.
NL In een Layflat-fotoboek kunnen foto’s over twee pagina’s, van rand tot rand en zonder witte naad in het midden, worden afgedrukt. Ideaal voor die ene groepsfoto of dat prachtige panorama.
Французька | Голландська |
---|---|
bord | rand |
milieu | midden |
photos | fotos |
ou | of |
doubles | twee |
en | in |
à | van |
sans | zonder |
FR Avec ce format, vous imprimerez sur des doubles pages d’un bord à l’autre sans coupure au milieu. Mettez ainsi en avant vos grands clichés de groupe ou vos larges photos panoramiques de voyage ou de mariage.
NL In een Layflat-fotoboek kunnen foto’s over twee pagina’s, van rand tot rand en zonder witte naad in het midden, worden afgedrukt. Ideaal voor die ene groepsfoto of dat prachtige panorama.
Французька | Голландська |
---|---|
bord | rand |
milieu | midden |
photos | fotos |
ou | of |
doubles | twee |
en | in |
à | van |
sans | zonder |
FR Créez votre livre avec une page unique sur la droite, suivie de doubles pages, avec, à la fin, une page unique sur la gauche
NL Maak een boek met één pagina rechts, gevolgd door een spread over twee pagina's en een laatste pagina links
Французька | Голландська |
---|---|
créez | maak |
suivie | gevolgd |
fin | laatste |
livre | boek |
doubles | twee |
droite | rechts |
votre | en |
page | pagina |
FR Veuillez noter que votre livre doit commencer par une page simple, suivie de doubles pages, pour finir par une page simple.
NL Let op: Je boek moet beginnen met één enkele pagina, gevolgd door twee pagina's en eindigen met weer één enkele pagina.
Французька | Голландська |
---|---|
doit | moet |
suivie | gevolgd |
finir | eindigen |
livre | boek |
doubles | twee |
commencer | beginnen |
une | één |
votre | je |
page | pagina |
pour | op |
FR Créez votre livre avec une page unique sur la droite, suivie de doubles pages, avec, à la fin, une page unique sur la gauche
NL Maak een boek met één pagina rechts, gevolgd door een spread over twee pagina's en een laatste pagina links
Французька | Голландська |
---|---|
créez | maak |
suivie | gevolgd |
fin | laatste |
livre | boek |
doubles | twee |
droite | rechts |
votre | en |
page | pagina |
FR Veuillez noter que votre livre doit commencer par une page simple, suivie de doubles pages, pour finir par une page simple.
NL Let op: Je boek moet beginnen met één enkele pagina, gevolgd door twee pagina's en eindigen met weer één enkele pagina.
Французька | Голландська |
---|---|
doit | moet |
suivie | gevolgd |
finir | eindigen |
livre | boek |
doubles | twee |
commencer | beginnen |
une | één |
votre | je |
page | pagina |
pour | op |
FR Ajoutez l’option Layflat à vos livres photos pour obtenir des doubles-pages fabuleuses.
NL Maak van elk van je fotoboeken een fotoboek dat altijd open blijft liggen zodat alle fantastische, paginavullende afbeeldingen naadloos doorlopen.
Французька | Голландська |
---|---|
photos | afbeeldingen |
à | van |
vos | je |
pour | open |
obtenir | dat |
FR Mettez en avant les images qui vous touchent le plus sur des doubles pages panoramiques, en continu et qui restent plates une fois ouvertes.
NL Presenteer je mooiste foto’s in naadloze, panoramische spreads die altijd plat liggen wanneer ze zijn geopend.
Французька | Голландська |
---|---|
ouvertes | geopend |
images | fotos |
continu | naadloze |
en | in |
restent | zijn |
vous | je |
qui | die |
le | wanneer |
FR Les photos de groupe, photos de cérémonie en grand angle et les moments émouvants auront un grand impact puisqu’ils occuperont toute la largeur des doubles-pages.
NL Groepsfoto’s, trouwfoto’s gemaakt met groothoeklens en emotionele momenten maken meer indruk als ze de alle ruimte op twee pagina’s vullen.
Французька | Голландська |
---|---|
impact | indruk |
et | en |
moments | momenten |
la | de |
auront | ze |
un | maken |
FR Créez votre livre avec une page unique sur la droite, suivie de doubles pages, avec, à la fin, une page unique sur la gauche
NL Maak een boek met één pagina rechts, gevolgd door een spread over twee pagina's en een laatste pagina links
Французька | Голландська |
---|---|
créez | maak |
suivie | gevolgd |
fin | laatste |
livre | boek |
doubles | twee |
droite | rechts |
votre | en |
page | pagina |
FR Veuillez noter que votre livre doit commencer par une page simple, suivie de doubles pages, pour finir par une page simple.
NL Let op: Je boek moet beginnen met één enkele pagina, gevolgd door twee pagina's en eindigen met weer één enkele pagina.
Французька | Голландська |
---|---|
doit | moet |
suivie | gevolgd |
finir | eindigen |
livre | boek |
doubles | twee |
commencer | beginnen |
une | één |
votre | je |
page | pagina |
pour | op |
FR Ajoutez l’option Layflat à vos livres photos pour obtenir des doubles-pages fabuleuses.
NL Maak van elk van je fotoboeken een fotoboek dat altijd open blijft liggen zodat alle fantastische, paginavullende afbeeldingen naadloos doorlopen.
Французька | Голландська |
---|---|
photos | afbeeldingen |
à | van |
vos | je |
pour | open |
obtenir | dat |
FR Mettez en avant les images qui vous touchent le plus sur des doubles pages panoramiques, en continu et qui restent plates une fois ouvertes.
NL Presenteer je mooiste foto’s in naadloze, panoramische spreads die altijd plat liggen wanneer ze zijn geopend.
Французька | Голландська |
---|---|
ouvertes | geopend |
images | fotos |
continu | naadloze |
en | in |
restent | zijn |
vous | je |
qui | die |
le | wanneer |
FR Les photos de groupe, photos de cérémonie en grand angle et les moments émouvants auront un grand impact puisqu’ils occuperont toute la largeur des doubles-pages.
NL Groepsfoto’s, trouwfoto’s gemaakt met groothoeklens en emotionele momenten maken meer indruk als ze de alle ruimte op twee pagina’s vullen.
Французька | Голландська |
---|---|
impact | indruk |
et | en |
moments | momenten |
la | de |
auront | ze |
un | maken |
FR Créez votre livre avec une page unique sur la droite, suivie de doubles pages, avec, à la fin, une page unique sur la gauche
NL Maak een boek met één pagina rechts, gevolgd door een spread over twee pagina's en een laatste pagina links
Французька | Голландська |
---|---|
créez | maak |
suivie | gevolgd |
fin | laatste |
livre | boek |
doubles | twee |
droite | rechts |
votre | en |
page | pagina |
FR Veuillez noter que votre livre doit commencer par une page simple, suivie de doubles pages, pour finir par une page simple.
NL Let op: Je boek moet beginnen met één enkele pagina, gevolgd door twee pagina's en eindigen met weer één enkele pagina.
Французька | Голландська |
---|---|
doit | moet |
suivie | gevolgd |
finir | eindigen |
livre | boek |
doubles | twee |
commencer | beginnen |
une | één |
votre | je |
page | pagina |
pour | op |
FR Créez votre livre avec une page unique sur la droite, suivie de doubles pages, avec, à la fin, une page unique sur la gauche
NL Maak een boek met één pagina rechts, gevolgd door een spread over twee pagina's en een laatste pagina links
Французька | Голландська |
---|---|
créez | maak |
suivie | gevolgd |
fin | laatste |
livre | boek |
doubles | twee |
droite | rechts |
votre | en |
page | pagina |
FR Veuillez noter que votre livre doit commencer par une page simple, suivie de doubles pages, pour finir par une page simple.
NL Let op: Je boek moet beginnen met één enkele pagina, gevolgd door twee pagina's en eindigen met weer één enkele pagina.
Французька | Голландська |
---|---|
doit | moet |
suivie | gevolgd |
finir | eindigen |
livre | boek |
doubles | twee |
commencer | beginnen |
une | één |
votre | je |
page | pagina |
pour | op |
FR Ajoutez l’option Layflat à vos livres photos pour obtenir des doubles-pages fabuleuses.
NL Maak van elk van je fotoboeken een fotoboek dat altijd open blijft liggen zodat alle fantastische, paginavullende afbeeldingen naadloos doorlopen.
Французька | Голландська |
---|---|
photos | afbeeldingen |
à | van |
vos | je |
pour | open |
obtenir | dat |
FR Mettez en avant les images qui vous touchent le plus sur des doubles pages panoramiques, en continu et qui restent plates une fois ouvertes.
NL Presenteer je mooiste foto’s in naadloze, panoramische spreads die altijd plat liggen wanneer ze zijn geopend.
Французька | Голландська |
---|---|
ouvertes | geopend |
images | fotos |
continu | naadloze |
en | in |
restent | zijn |
vous | je |
qui | die |
le | wanneer |
FR Les photos de groupe, photos de cérémonie en grand angle et les moments émouvants auront un grand impact puisqu’ils occuperont toute la largeur des doubles-pages.
NL Groepsfoto’s, trouwfoto’s gemaakt met groothoeklens en emotionele momenten maken meer indruk als ze de alle ruimte op twee pagina’s vullen.
Французька | Голландська |
---|---|
impact | indruk |
et | en |
moments | momenten |
la | de |
auront | ze |
un | maken |
FR Ajoutez l’option Layflat à vos livres photos pour obtenir des doubles-pages fabuleuses.
NL Maak van elk van je fotoboeken een fotoboek dat altijd open blijft liggen zodat alle fantastische, paginavullende afbeeldingen naadloos doorlopen.
Французька | Голландська |
---|---|
photos | afbeeldingen |
à | van |
vos | je |
pour | open |
obtenir | dat |
FR Mettez en avant les images qui vous touchent le plus sur des doubles pages panoramiques, en continu et qui restent plates une fois ouvertes.
NL Presenteer je mooiste foto’s in naadloze, panoramische spreads die altijd plat liggen wanneer ze zijn geopend.
Французька | Голландська |
---|---|
ouvertes | geopend |
images | fotos |
continu | naadloze |
en | in |
restent | zijn |
vous | je |
qui | die |
le | wanneer |
FR Les photos de groupe, photos de cérémonie en grand angle et les moments émouvants auront un grand impact puisqu’ils occuperont toute la largeur des doubles-pages.
NL Groepsfoto’s, trouwfoto’s gemaakt met groothoeklens en emotionele momenten maken meer indruk als ze de alle ruimte op twee pagina’s vullen.
Французька | Голландська |
---|---|
impact | indruk |
et | en |
moments | momenten |
la | de |
auront | ze |
un | maken |
FR Ajoutez l’option Layflat à vos livres photos pour obtenir des doubles-pages fabuleuses.
NL Maak van elk van je fotoboeken een fotoboek dat altijd open blijft liggen zodat alle fantastische, paginavullende afbeeldingen naadloos doorlopen.
Французька | Голландська |
---|---|
photos | afbeeldingen |
à | van |
vos | je |
pour | open |
obtenir | dat |
FR Mettez en avant les images qui vous touchent le plus sur des doubles pages panoramiques, en continu et qui restent plates une fois ouvertes.
NL Presenteer je mooiste foto’s in naadloze, panoramische spreads die altijd plat liggen wanneer ze zijn geopend.
Французька | Голландська |
---|---|
ouvertes | geopend |
images | fotos |
continu | naadloze |
en | in |
restent | zijn |
vous | je |
qui | die |
le | wanneer |
FR Les photos de groupe, photos de cérémonie en grand angle et les moments émouvants auront un grand impact puisqu’ils occuperont toute la largeur des doubles-pages.
NL Groepsfoto’s, trouwfoto’s gemaakt met groothoeklens en emotionele momenten maken meer indruk als ze de alle ruimte op twee pagina’s vullen.
Французька | Голландська |
---|---|
impact | indruk |
et | en |
moments | momenten |
la | de |
auront | ze |
un | maken |
Показано 50 з 50 перекладів