Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "altère" на Голландська

Показано 12 з 12 перекладів фрази "altère" з Французька на Голландська

Переклад Французька на Голландська altère

Французька
Голландська

FR Contourne, supprime, altère, désactive, dégrade ou bloque toute mesure technologique ou protection de contenu du Service

NL een technologische maatregel of inhoudsbescherming van de Service omzeilt, verwijdert, wijzigt, deactiveert, degradeert of verhindert.

Французька Голландська
ou of
technologique technologische
service service
mesure maatregel
supprime verwijdert
toute van

FR Même si vous ne la voyez pas de cette façon, la caféine est considérée comme une substance qui altère l’humeur et qui peut causer de la dépendance, si ce n’est de l’addiction pure et simple

NL Hoewel je er misschien niet zo bij na hebt gedacht, wordt cafeïne beschouwd als een stemmingsveranderende stof die kan leiden tot afhankelijkheid, zo niet een regelrechte verslaving

Французька Голландська
dépendance afhankelijkheid
de bij
comme
peut kan
considéré beschouwd
vous je
pas niet
si als
même si hoewel
est misschien
une een
qui die
et hebt

FR Quand les joueurs mobiles ont besoin d’assistance, ils contactent généralement l’entreprise via des canaux plus traditionnels, comme le téléphone ou les réseaux sociaux, ce qui interrompt le jeu et altère l’expérience client

NL Wanneer mobiele gamers klantenservice zoeken, hanteren ze meestal de traditionele kanalen, zoals de telefoon of social media, waardoor hun gameplay wordt onderbroken en de klantervaring afneemt

Французька Голландська
traditionnels traditionele
joueurs gamers
mobiles mobiele
canaux kanalen
téléphone telefoon
ou of
et en
généralement meestal
le de
comme
sociaux social
quand wanneer
ils ze

FR Contrairement aux membranes traditionnelles, la nanostructure de la membrane FUTURELIGHT™ permet à l'air de circuler afin d'offrir une meilleure ventilation et une respirabilité accrue sans que cela n'altère l'imperméabilité ni la résistance.

NL Anders dan bij conventionele membranen zorgt de nanostructuur van het FUTURELIGHT™-membraan ervoor dat er lucht doorheen kan voor betere ventilatie en ademend vermogen, zonder de waterdichtheid en de slijtvastheid in gevaar te brengen.

FR Vous cherchez un capo facile et rapide à installer qui n’altère pas le son de votre guitare acoustique folk ? Alors le G7th Newport Steelstring avec pression ajustable répondra parfaitement à vos attentes !

NL Wilt u graag snel en gemakkelijk een capo op uw staalsnarige gitaar bevestigen zonder klankmatig een compromis te sluiten? Dan is hier de G7th Newport Steelstring met zijn gebruiksvriendelijke verstelknop.

Французька Голландська
installer bevestigen
guitare gitaar
et en
rapide snel
un gemakkelijk
à te
le de
facile gebruiksvriendelijke
pas is
votre sluiten

FR Les composés psychoactifs contenus dedans, et spécifiquement, la mescaline, altère l'esprit et donne à l'utilisateur de puissantes visions.

NL De psychoactieve verbindingen van de plant, en dan vooral mescaline, zorgen voor veranderingen in de geest en wekken krachtige visioenen op bij de gebruiker.

Французька Голландська
composés verbindingen
puissantes krachtige
visions visioenen
et en
la de
à van
de bij
dedans in

FR Vous pouvez perdre votre droit de rétractation si vous brisez le sceau/l'emballage du produit, ou si le produit est dégradé et altéré par une utilisation inappropriée et des dommages.

NL U kunt uw herroepingsrecht verliezen als u de verzegeling / verpakking op het product verbreekt, of als het product wordt aangetast en beschadigd door onjuist gebruik en schade.

Французька Голландська
perdre verliezen
dommages schade
droit de rétractation herroepingsrecht
ou of
et en
utilisation gebruik
le de
pouvez kunt
votre uw
si als
de door
vous u
produit product

FR La signature indique au serveur de réception que votre courriel est légitime et n'a pas été altéré pendant son transit

NL De handtekening vertelt de ontvangende server dat uw e-mail legitiem is en tijdens het transport niet is gewijzigd

Французька Голландська
signature handtekening
légitime legitiem
serveur server
courriel mail
et en
la de
votre uw
est is
pas niet

FR Contrairement aux membranes traditionnelles, la nanostructure de la membrane FUTURELIGHT™ permet à l'air de circuler afin d'offrir une meilleure ventilation et une respirabilité accrue sans que cela n'altère l'imperméabilité ni la résistance.

NL Anders dan bij conventionele membranen zorgt de nanostructuur van het FUTURELIGHT™-membraan ervoor dat er lucht doorheen kan voor betere ventilatie en ademend vermogen, zonder de waterdichtheid en de slijtvastheid in gevaar te brengen.

FR La révocation n’altère pas la capacité du logiciel WM-DRM à lire le contenu non protégé

NL Met een intrekking wordt het vermogen van de WM-DRM-software om niet-veilige inhoud af te spelen niet gewijzigd

Французька Голландська
révocation intrekking
capacité vermogen
logiciel software
pas niet
contenu inhoud

FR Si le message a été altéré pendant la transmission

NL Of het bericht tijdens de transmissie werd gewijzigd

Французька Голландська
message bericht

FR Les troubles des fonctions exécutives sont un symptôme courant qui altère le comportement quotidien des personnes atteintes

NL Een veel voorkomend symptoom is verstoring in de executieve functies, wat betekent dat het moeilijk is om alledaagse handelingen uit te voeren

Французька Голландська
fonctions functies
quotidien alledaagse
le de
personnes een

Показано 12 з 12 перекладів

Подібні переклади

ältere