Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "visuellement" на Італійська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "visuellement" з Французька на Італійська

Переклади visuellement

"visuellement" мовою Французька можна перекласти такими словами/фразами: Італійська:

visuellement a ai al alla alle anche che come con della delle di e essere gli grafico i icone il il tuo immagini in la le lo ma nel nella non o per quando questo se si sono tutti visiva visivamente visivo è

Переклад Французька на Італійська visuellement

Французька
Італійська

FR Une infographie de processus fait paraître des idées complexes simples d'une manière visuellement attrayante

IT Un'infografica per processi rende semplici le idee complesse in un modo graficamente accattivante

Французька Італійська
fait rende
complexes complesse
simples semplici
attrayante accattivante
processus processi
idées idee
une un
manière modo

FR Fournissez aux parties prenantes des rapports intuitifs et visuellement attrayants qui détaillent les informations essentielles, augmentent la visibilité des performances des équipes et prouvent leur impact.

IT Fornisci agli interessati report intuitivi e visivamente accattivanti che elenchino le informazioni essenziali, aumentino la visibilità dei risultati del team e dimostrino l'impatto della tua attività.

Французька Італійська
fournissez fornisci
prenantes interessati
intuitifs intuitivi
visuellement visivamente
essentielles essenziali
équipes team
attrayants accattivanti
rapports report
informations informazioni
et e
impact risultati
des attività
la le
qui che
leur la

FR La création, l'organisation, l'édition et la publication des ressources à partir d'une interface centralisée vous permet de simplifier la gestion des ressources et de publier des posts visuellement attrayants sur les médias sociaux.

IT Crea, organizza, modifica e pubblica risorse da una piattaforma centralizzata per semplificare la gestione delle risorse e supportare post sui social visivamente coinvolgenti.

Французька Італійська
création crea
ressources risorse
visuellement visivamente
attrayants coinvolgenti
médias piattaforma
sociaux social
simplifier semplificare
et e
édition modifica
centralisée centralizzata
partir da
gestion gestione
publier pubblica
à per
sur post

FR Un diagramme de profils de liens, qui représente visuellement les variables Citation Flow et Trust Flow pour l'ensemble des liens.

IT un grafico del profilo link, ovvero una rappresentazione grafica del citation flow e del trust flow di tutti questi link.

Французька Італійська
profils profilo
liens link
flow flow
trust trust
citation citation
un un
diagramme grafico
et e
de di

FR Idéal pour les ressources de gestion de projets, afin de suivre visuellement la durée des tâches et leurs relations dans un projet.  

IT Ideale per le risorse di gestione dei progetti per monitorare visivamente la durata e le relazioni tra attività in un progetto.  

Французька Італійська
idéal ideale
ressources risorse
visuellement visivamente
durée durata
relations relazioni
suivre monitorare
un un
projets progetti
et e
projet progetto
gestion gestione
de di
la le
pour per

FR Expliquez visuellement des idées complexes avec des tableaux et des graphiques de toutes sortes.

IT Spiega visualmente idee complesse con diagrammi e grafici di ogni tipo.

Французька Італійська
expliquez spiega
complexes complesse
sortes tipo
idées idee
et e
de di

FR Placez vos étudiants dans les meilleures conditions d'examen en leur permettant de réviser visuellement les concepts clés, partagez des astuces d'apprentissage et clarifiez les attentes.

IT Offri agli studenti un prezioso stimolo prima dei test rivedendo visivamente i concetti chiave e le aspettative, oltre a suggerimenti per studiare e sostenere i test.

Французька Італійська
étudiants studenti
visuellement visivamente
concepts concetti
attentes aspettative
astuces suggerimenti
et e
vos i
de dei

FR Utilisez quelques icônes, illustrations ou images pour rendre votre guide personnel visuellement époustouflant.

IT Usa alcune icone, illustrazioni o immagini che rendano la tua guida personale visivamente accattivante.

Французька Італійська
utilisez usa
guide guida
icônes icone
illustrations illustrazioni
ou o
images immagini
visuellement visivamente
pour alcune
votre la
personnel personale

FR Créez un guide des personas visuellement attrayant et utile en :

IT Crea un guida per personas graficamente accattivante ed utile grazie a:

Французька Італійська
créez crea
guide guida
attrayant accattivante
utile utile
un un

FR Dans tous les cas, il ne fait aucun doute que le contenu le plus aimé et partagé sur Instagram est souvent visuellement frappant.

IT Non si può inoltre negare che i contenuti su Instagram con il maggior numero di like e condivisioni sono spesso accattivanti da un punto di vista visivo.

Французька Італійська
instagram instagram
visuellement visivo
et e
le il
souvent spesso
contenu contenuti
ne non
que maggior
est può
il sono

FR Les couleurs peuvent vous aider à organiser visuellement vos idées et à les rendre facilement compréhensibles

IT I colori possono aiutarti a mantenere le tue idee visivamente organizzate e facilmente comprensibili

Французька Італійська
couleurs colori
peuvent possono
aider aiutarti
visuellement visivamente
facilement facilmente
idées idee
à a
organiser organizzate
et e
vos i

FR Concevez votre plan de migration visuellement avant de lui attribuer une programmation

IT Crea il tuo piano grafico di migrazione e inseriscilo nella programmazione

Французька Італійська
concevez crea
plan piano
migration migrazione
visuellement grafico
programmation programmazione
de di
votre tuo
lui il

FR Les équipes de vente et marketing peuvent mesurer les effets de leurs programmes sur les clients en se connectant à leurs données CRM et marketing pour les analyser visuellement dans Tableau.

IT I team di vendite e marketing possono orientare e misurare gli effetti sui clienti, connettendosi ai propri sistemi CRM e di marketing per analizzare visivamente i dati in Tableau.

Французька Італійська
équipes team
peuvent possono
visuellement visivamente
tableau tableau
marketing marketing
mesurer misurare
effets effetti
données dati
crm crm
analyser analizzare
et e
clients clienti
en in
de di

FR Nous n'acceptons pas des styles visuellement similaires.

IT Non accettiamo stili visivamente simili.

Французька Італійська
styles stili
visuellement visivamente
similaires simili
pas non

FR Des tutoriels vidéos rapides offrant des trucs et astuces pour tirer le maximum de Squarespace. Ces guides sont parfaits pour ceux qui apprennent visuellement et préfèrent regarder une vidéo plutôt qu'un manuel.

IT Video tutorial veloci con suggerimenti e consigli per ottenere il massimo da Squarespace. Queste istruzioni dettagliate sono perfette per coloro che preferiscono apprendere da un video anziché leggere un manuale.

Французька Італійська
rapides veloci
maximum massimo
squarespace squarespace
parfaits perfette
tutoriels tutorial
manuel manuale
le il
et e
astuces suggerimenti
plutôt anziché
sont sono
vidéo video
qui che
quun un

FR Dans mon travail, j'espère m'éloigner de la simple représentation du corps féminin comme un objet visuellement attrayant et sexualisé

IT Nel mio lavoro, spero di allontanarmi dalla semplice rappresentazione del corpo femminile come oggetto visivamente accattivante e sessualizzato

Французька Італійська
travail lavoro
représentation rappresentazione
corps corpo
féminin femminile
objet oggetto
visuellement visivamente
attrayant accattivante
et e
mon mio
de di
simple semplice
la dalla
du del

FR Mieux vous réussissez à faire passer votre message visuellement, que ce soit dans un tableau de bord ou une présentation, mieux vous réussirez à tirer parti de ces informations.

IT Quanto meglio esponi gli argomenti in modo visivo, attraverso una dashboard o una serie di slide, tanto meglio potrai sfruttare le informazioni.

Французька Італійська
visuellement visivo
ou o
informations informazioni
tableau de bord dashboard
de di
tirer parti sfruttare
vous argomenti
mieux meglio
passer modo

FR Vous pouvez faire cela en marquant les positions des plis sur la « bonne » feuille de papier ou essayant de comparer visuellement les deux feuilles.

IT Puoi farlo segnando la posizione delle pieghe sul foglio "buono" o usando gli occhi per confrontare visivamente i due pezzi di carta.

Французька Італійська
positions posizione
plis pieghe
bonne buono
visuellement visivamente
papier carta
ou o
comparer confrontare
feuille foglio
de di
en sul
la delle
pouvez puoi

FR Sitecore Path Analyzer vous offre un moyen supplémentaire de comprendre visuellement les visiteurs de votre site

IT Con Sitecore Path Analyzer, hai uno strumento in più per capire i visitatori del tuo sito

Французька Італійська
sitecore sitecore
path path
visiteurs visitatori
site sito
les i
moyen per

FR Organisez Votre Workflow Inspirés du style Kanban, les tableaux de projet MeisterTask vous permettent de suivre visuellement les progrès de votre équipe et de gérer les tâches avec une efficacité optimale

IT Organizzare il flusso di lavoro Usa le bacheche di progetto in stile Kanban di MeisterTask per tenere traccia visivamente dello stato di avanzamento del team e gestire le attività in modo efficace

Французька Італійська
style stile
kanban kanban
tableaux bacheche
meistertask meistertask
visuellement visivamente
équipe team
efficacité efficace
workflow flusso di lavoro
projet progetto
et e
gérer gestire
tâches attività
de di
vous usa
du del
organisez organizzare
suivre traccia

FR Définissez des seuils d’alerte pour savoir visuellement quand les équipes doivent gérer une charge de travail importante.

IT Permette di impostare avvisi in base alle soglie prefissate per comprendere visivamente quando i team sono sottoposti a un carico pesante.

Французька Італійська
définissez impostare
seuils soglie
visuellement visivamente
équipes team
charge carico
de di
pour per

FR Oui, nous avons plus de trente types d'outils de visualisation de données, ce qui vous permet d'ajouter rapidement et facilement des données visuellement attrayantes et interactives dans votre rapport

IT Sì, abbiamo oltre trenta diversi tipi di strumenti di visualizzazione dei dati che ti permetteranno di aggiungere rapidamente e facilmente dati visivamente affascinanti e interattivi al tuo rapporto

Французька Італійська
trente trenta
types tipi
visuellement visivamente
interactives interattivi
visualisation visualizzazione
rapidement rapidamente
facilement facilmente
et e
données dati
rapport rapporto
avons abbiamo
de di
votre tuo

FR Jahi est convaincu que les tableaux de bord doivent être attrayants visuellement pour que l'interaction avec les données soit agréable

IT Jahi crede nell'utilità di rendere le dashboard visivamente accattivanti, affinché l'interazione con i dati sia un'esperienza piacevole

Французька Італійська
visuellement visivamente
agréable piacevole
attrayants accattivanti
pour que affinché
données dati
de di
tableaux de bord dashboard
pour rendere

FR Un store à bras articulés ou un store pergola durable et résistant aux intempéries de markilux, leader du marché des stores, offre une extension attrayante de votre espace de vie, tant visuellement que techniquement

IT Una tenda da sole a bracci estensibili o a pergola, duratura e resistente alle intemperie di markilux, leader del mercato delle tende da sole, amplia lo spazio di vita in modo attraente dal punto di vista visivo e tecnico

Французька Італійська
leader leader
marché mercato
attrayante attraente
vie vita
visuellement visivo
ou o
et e
résistant resistente
stores tende
à a
de di
du del
espace spazio

FR Faites votre choix parmi plusieurs modèles de style pour organiser et peaufiner visuellement vos feuilles de calcul

IT Scegli dai modelli di stili multipli per visivamente organizzare e perfezionare i tuoi fogli di calcolo

Французька Італійська
choix scegli
organiser organizzare
visuellement visivamente
feuilles fogli
calcul calcolo
modèles modelli
style stili
et e
les i
de di
pour per

FR S'appuyant sur sa formation en économie et en conception de produit, Anya crée des tableaux de bord à la fois utiles et visuellement attrayants.

IT Unendo il suo background in economia e product design, Anya si è specializzata nella creazione di dashboard utili e al tempo stesso belle da vedere.

Французька Італійська
économie economia
utiles utili
et e
la il
en in
conception design
de di
tableaux de bord dashboard
produit product
fois tempo

FR MindMeister est un outil de cartographie mentale en ligne qui vous permet de capturer, développer et partager des idées visuellement

IT MindMeister è uno strumento di mappatura mentale online che ti consente di acquisire, sviluppare e condividere idee graficamente

Французька Італійська
mindmeister mindmeister
cartographie mappatura
mentale mentale
permet consente
développer sviluppare
partager condividere
en ligne online
est è
idées idee
outil strumento
et e
de di
un uno

FR Les cartes mentales sont une représentation graphique d'informations, elles mettent visuellement en relation des idées et les concepts individuels

IT Le mappe mentali sono rappresentazioni grafiche di informazioni che trasmettono la relazione tra idee e concetti individuali

Французька Італійська
mentales mentali
relation relazione
idées idee
et e
cartes mappe
concepts concetti
individuels individuali
en tra

FR Les designers, les écrivains et les professionnels du marketing peuvent utiliser les cartes mentales pour brainstormer et organiser visuellement leurs pensées.

IT Con le mappe mentali designer, scrittori e pubblicitari possono generare e visualizzare le idee.

Французька Італійська
designers designer
écrivains scrittori
cartes mappe
mentales mentali
marketing pubblicitari
et e
peuvent possono
pensées idee
leurs le

FR "MindMeister est un excellent moyen pour organiser visuellement nos pensées, nos idées et nos priorités."

IT "MindMeister fornisce un metodo eccellente per visualizzare i nostri pensieri, idee e priorità."

Французька Італійська
mindmeister mindmeister
un un
idées idee
et e
excellent eccellente
pensées pensieri
priorité priorità
nos nostri

FR Ils ont fait un excellent travail pour le rendre visuellement attrayant grâce à une belle interface

IT Hanno fatto un ottimo lavoro nel renderlo visivamente accattivante attraverso una bella interfaccia

Французька Італійська
excellent ottimo
visuellement visivamente
attrayant accattivante
belle bella
interface interfaccia
un un
travail lavoro
fait fatto
ont hanno

FR Nous n'acceptons pas des styles visuellement similaires.

IT Non accettiamo stili visivamente simili.

Французька Італійська
styles stili
visuellement visivamente
similaires simili
pas non

FR Nous n'acceptons pas des styles visuellement similaires.

IT Non accettiamo stili visivamente simili.

Французька Італійська
styles stili
visuellement visivamente
similaires simili
pas non

FR Nous n'acceptons pas des styles visuellement similaires.

IT Non accettiamo stili visivamente simili.

Французька Італійська
styles stili
visuellement visivamente
similaires simili
pas non

FR Créez et distribuez rapidement des rapports soignés et visuellement riches en exploitant votre data et analytics de Qlik Sense et QlikView. 

IT Crea e distribuisci rapidamente report belli e ricchi di contenuti visivi sfruttando i dati e le analytics di Qlik Sense e QlikView. 

Французька Італійська
créez crea
distribuez distribuisci
rapidement rapidamente
riches ricchi
exploitant sfruttando
qlik qlik
et e
qlikview qlikview
rapports report
analytics analytics
de di

FR Un module incroyable pour ajouter des options (payantes ou non) à vos produits.Permettez à vos clients de personnaliser vos produits, que ce soit visuellement ou non.Permettez également à vos clients de créer des packs configurables   

IT Un modulo straordinario per aggiungere opzioni (a pagamento o meno) ai tuoi prodotti.Consenti ai tuoi clienti di personalizzare i tuoi prodotti, visivamente o meno.Consenti anche ai tuoi clienti di creare pacchetti configurabili

Французька Італійська
incroyable straordinario
ajouter aggiungere
permettez consenti
clients clienti
visuellement visivamente
packs pacchetti
configurables configurabili
un un
module modulo
payantes a pagamento
ou o
personnaliser personalizzare
options opzioni
produits prodotti
de di
également anche
créer creare
à a
pour per
vos i

FR Vos clients apprécieront la possibilité d'évaluer vos produits, et les résultats visuellement améliorés sur Google leur donnera également une bonne image de marque de votre boutique.

IT I vostri clienti apprezzeranno la possibilità di valutare i vostri prodotti, e il visibile miglioramento dei risultati su Google donerà anche una buona immagine al vostro negozio.

Французька Італійська
clients clienti
google google
image immagine
boutique negozio
évaluer valutare
résultats risultati
produits prodotti
et e
également anche
la il
de di
marque al
vos i
les buona

FR TheSource est un thème de style magazine accrocheur et sophistiqué. L’objectif de ce thème est de créer un design capable d’afficher de grandes quantités de contenus de façon organisée et visuellement agréable.

IT TheSource è un tema stile Rivista che combina vistosità e sofisticatezza. L'obiettivo che si cela dietro questo tema era creare un design che potesse mostrare carichi di contenuto in modo organizzato e piacevole da vedere.

Французька Італійська
magazine rivista
façon modo
agréable piacevole
est è
un un
thème tema
style stile
design design
contenus contenuto
et e
organisé organizzato
créer creare
ce questo
de di

FR La conception des fentes de connexion des carrés lumineux prévoit un décalage, vous permettant de créer des conceptions visuellement intéressantes en utilisant des arrangements linéaires ou décalés pendant le montage.

IT Gli alloggi per i connettori dei quadrati luminosi sono stati progettati con un approccio sfasato, che mira a consentirti di creare design visivamente interessanti utilizzando disposizioni lineari e/o sfalsate nella fase di montaggio.

Французька Італійська
carrés quadrati
lumineux luminosi
visuellement visivamente
intéressantes interessanti
montage montaggio
un un
ou o
créer creare
utilisant utilizzando
le i
de di
conceptions design

FR PDFsam Enhanced et PDFsam Visual sont deux solutions commerciales pour les utilisateurs professionnels. Modifier, signer, convertir, remplir des formulaires, combiner visuellement, pages réorganiser et bien plus encore

IT PDFsam Enhanced e PDFsam Visual sono due soluzioni commerciali per utenti professionali. Modifica, firma, converti, compila moduli, combina visivamente, riordina le pagine e altro

Французька Італійська
pdfsam pdfsam
visual visual
solutions soluzioni
utilisateurs utenti
signer firma
remplir compila
formulaires moduli
combiner combina
visuellement visivamente
et e
commerciales commerciali
modifier modifica
deux due
pages pagine
encore altro
professionnels professionali

FR Sélectionnez visuellement les pages que vous souhaitez supprimer d'un fichier PDF

IT Seleziona visivamente le pagine che vuoi eliminare da un file PDF

Французька Італійська
sélectionnez seleziona
visuellement visivamente
supprimer eliminare
fichier file
pages pagine
dun un
pdf pdf
souhaitez vuoi
les le
que che

FR Diviser les fichiers PDF sélectionnant visuellement les pages à diviser ou découpés au compte tenu du niveau de signets ou dans le fichiers d’une taille donnée

IT Dividi i file PDF selezionando visivamente le pagine da dividere o dividi a livello di segnalibri o in file di una determinata dimensione

Французька Італійська
sélectionnant selezionando
visuellement visivamente
niveau livello
signets segnalibri
taille dimensione
fichiers file
ou o
pdf pdf
diviser dividere
à a
de di
le le
pages pagine

FR Sélectionnez visuellement les pages que vous souhaitez extraire un fichier PDF

IT Seleziona visivamente le pagine che vuoi estrarre da un file PDF

Французька Італійська
sélectionnez seleziona
visuellement visivamente
extraire estrarre
fichier file
un un
pages pagine
pdf pdf
souhaitez vuoi
les le
que che

FR Suivez visuellement l’état de charge des batteries, à la demande.

IT Ottenete all'occorrenza un feedback visivo dello stato di carica delle batterie.

Французька Італійська
visuellement visivo
charge carica
batteries batterie
état stato
de di
la delle

FR Les indicateurs Zebra TransTracker® fabriqués par Temptime® signalent visuellement le dépassement de seuils de température lors du transport et du stockage des produits

IT Gli indicatori di temperatura TransTracker® di Zebra, prodotti da Temptime®, forniscono segnalazioni visive in caso di superamento dei limiti di temperatura durante la spedizione e lo stoccaggio

Французька Італійська
indicateurs indicatori
zebra zebra
seuils limiti
température temperatura
transport spedizione
stockage stoccaggio
et e
produits prodotti
de di
le caso

FR Les indicateurs de gel Zebra contrôlent l'exposition des produits aux basses températures et signalent visuellement tout épisode de gel de plus de 30 minutes.

IT Gli indicatori di congelamento Zebra monitorano l'esposizione nel tempo e forniscono un'indicazione visiva quando un evento di congelamento supera i 30 minuti.

Французька Італійська
indicateurs indicatori
zebra zebra
visuellement visiva
minutes minuti
et e
produits un
de di

FR Ils conviennent parfaitement aux emballages de produits frais et indiquent visuellement l'impact possible de l'exposition à la chaleur sur le contenu.

IT Sono uno strumento perfetto da applicare sulle confezioni per gestire gli alimenti freschi, perché forniscono un'indicazione visiva istantanea dell'eventuale compromissione della freschezza a causa dell'esposizione al calore.

Французька Італійська
parfaitement perfetto
frais freschi
visuellement visiva
chaleur calore
produits applicare
emballages confezioni
de forniscono
à a
la della
et per

FR Les indicateurs de gel FREEZEmarker® sont des dispositifs facilement lisibles qui signalent visuellement l’exposition de produits thermosensibles aux basses températures.

IT Gli indicatori di congelamento FREEZEmarker®, facilmente leggibili, forniscono un'indicazione visiva quando i prodotti termosensibili vengono esposti a eventi di congelamento.

Французька Італійська
indicateurs indicatori
facilement facilmente
visuellement visiva
produits prodotti
de di

FR MeisterTask s?intègre parfaitement à MindMeister, l?application de cartographie mentale en ligne qui vous permet de faire du brainstorming avec d?autres personnes en temps réel et de créer des plans de projet visuellement

IT MeisterTask si integra alla perfezione con MindMeister, l?app online di mappatura mentale che consente di fare brainstorming con altri in tempo reale e di creare piani di progetto visivamente

Французька Італійська
meistertask meistertask
intègre integra
parfaitement alla perfezione
cartographie mappatura
mentale mentale
réel reale
visuellement visivamente
en ligne online
mindmeister mindmeister
brainstorming brainstorming
projet progetto
permet consente
et e
plans piani
l l
application app
en in
créer creare
de di
temps tempo

FR Que vous vendiez des meubles comme IKEA ou une grande variété de vêtements comme H&M, vous avez besoin d'un catalogue pour présenter vos produits ou services d'une manière visuellement attractive

IT Non importa che tu venda mobili come IKEA oppure una vasta gamma di vestiti come H&M, hai bisogno di un catalogo per presentare i tuoi prodotti o servizi in maniera piacevole a livello visivo

Французька Італійська
meubles mobili
vêtements vestiti
h h
amp amp
m m
catalogue catalogo
visuellement visivo
ikea ikea
présenter presentare
ou o
produits prodotti
grande vasta
besoin bisogno
vous avez hai
de di
services servizi
vous oppure
vos i
manière per

Показано 50 з 50 перекладів