FR « Les cookies de session » permettent à un site web de créer un lien temporaire entre les actions effectuées par un visiteur dans une session de navigation. Une fois que le visiteur ferme le navigateur, tous les cookies de session sont supprimés.
Перекладіть "visiteur" на Італійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "visiteur" з Французька на Італійська
Переклади visiteur
"visiteur" мовою Французька можна перекласти такими словами/фразами: Італійська:
| visiteur | utente utenti utilizza visitatore visitatori |
Переклад Французька на Італійська visiteur
Французька
Італійська
IT I ?Cookie di sessione? consentono a un sito Web di collegare temporaneamente le azioni di un visitatore durante un?unica sessione del browser. Una volta che il visitatore chiude il browser, tutti i cookie di sessione vengono cancellati.
| Французька | Італійська |
|---|---|
| cookies | cookie |
| session | sessione |
| permettent | consentono |
| lien | collegare |
| temporaire | temporaneamente |
| actions | azioni |
| visiteur | visitatore |
| ferme | chiude |
| un | un |
| navigateur | browser |
| à | a |
| supprimés | cancellati |
| de | di |
| web | web |
| fois | volta |
| site | sito |
FR Défini lorsqu?un visiteur minimise un widget d?enquête de satisfaction. Il est utilisé pour s?assurer que le widget reste minimisé lorsque le visiteur navigue à travers le site.
IT Impostato una volta che un visitatore riduce a icona un widget Sondaggio feedback. Viene utilizzato per garantire che il widget rimanga ridotto a icona quando il visitatore naviga nel tuo sito
| Французька | Італійська |
|---|---|
| défini | impostato |
| visiteur | visitatore |
| widget | widget |
| enquête | sondaggio |
| utilisé | utilizzato |
| assurer | garantire |
| un | un |
| le | il |
| site | sito |
| est | viene |
| à | a |
| de | nel |
| que | che |
| pour | per |
| lorsque | quando |
FR Utilisé pour envoyer des données à Google Analytics sur l'appareil et le comportement du visiteur. Suit le visiteur à travers les appareils et les canaux marketing.
IT Utilizzato per inviare dati a Google Analytics sul dispositivo e sul comportamento del visitatore. Tiene traccia del visitatore su dispositivi e canali di marketing.
| Французька | Італійська |
|---|---|
| utilisé | utilizzato |
| comportement | comportamento |
| visiteur | visitatore |
| suit | traccia |
| canaux | canali |
| marketing | marketing |
| et | e |
| données | dati |
| lappareil | dispositivo |
| appareils | dispositivi |
| à | a |
| analytics | analytics |
| envoyer | inviare |
| travers | di |
| pour | per |
| du | del |
FR Un "cookie" est enregistré dans le navigateur du visiteur du site web, ce qui permet de reconnaître le visiteur lorsqu'il visite des sites web appartenant au réseau publicitaire de Google
IT Nel browser del visitatore del sito web viene memorizzato un cosiddetto "cookie", che permette di riconoscere il visitatore quando visita siti web appartenenti alla rete pubblicitaria di Google
| Французька | Італійська |
|---|---|
| cookie | cookie |
| enregistré | memorizzato |
| visiteur | visitatore |
| permet | permette |
| visite | visita |
| appartenant | appartenenti |
| publicitaire | pubblicitaria |
| un | un |
| navigateur | browser |
| reconnaître | riconoscere |
| réseau | rete |
| est | viene |
| le | il |
| web | web |
| de | di |
| sites | siti |
| du | del |
| site | sito |
FR Le module permet d’interdire les visiteurs déplaisants ou désagréables en provenance de pays où la boutique n’est pas disponible. Géolocalisation Rediriger le visiteur vers l'URL du magasin droit, en fonction du pays du visiteur.
IT Il modulo consente di reindirizzare il visitatore all'URL del negozio corretto in base al Paese del visitatore.
| Французька | Італійська |
|---|---|
| module | modulo |
| permet | consente |
| pays | paese |
| rediriger | reindirizzare |
| visiteur | visitatore |
| en | in |
| de | di |
FR visiteur récurrent ou nouveau visiteur.
IT se si tratta di un nuovo visitatore o di un utente che ha già visitato il sito in passato.
| Французька | Італійська |
|---|---|
| nouveau | nuovo |
| visiteur | visitatore |
| ou | o |
FR « Les cookies de session » permettent à un site web de créer un lien temporaire entre les actions effectuées par un visiteur dans une session de navigation. Une fois que le visiteur ferme le navigateur, tous les cookies de session sont supprimés.
IT I ?Cookie di sessione? consentono a un sito Web di collegare temporaneamente le azioni di un visitatore durante un?unica sessione del browser. Una volta che il visitatore chiude il browser, tutti i cookie di sessione vengono cancellati.
| Французька | Італійська |
|---|---|
| cookies | cookie |
| session | sessione |
| permettent | consentono |
| lien | collegare |
| temporaire | temporaneamente |
| actions | azioni |
| visiteur | visitatore |
| ferme | chiude |
| un | un |
| navigateur | browser |
| à | a |
| supprimés | cancellati |
| de | di |
| web | web |
| fois | volta |
| site | sito |
FR Défini lorsqu?un visiteur minimise un widget d?enquête de satisfaction. Il est utilisé pour s?assurer que le widget reste minimisé lorsque le visiteur navigue à travers le site.
IT Impostato una volta che un visitatore riduce a icona un widget Sondaggio feedback. Viene utilizzato per garantire che il widget rimanga ridotto a icona quando il visitatore naviga nel tuo sito
| Французька | Італійська |
|---|---|
| défini | impostato |
| visiteur | visitatore |
| widget | widget |
| enquête | sondaggio |
| utilisé | utilizzato |
| assurer | garantire |
| un | un |
| le | il |
| site | sito |
| est | viene |
| à | a |
| de | nel |
| que | che |
| pour | per |
| lorsque | quando |
FR Utilisé par le widget de chat de Nanorep. Détermine l'identifiant unique du visiteur utilisé sur la nouvelle page de rapport pour regrouper les requêtes effectuées par le même visiteur.
IT Utilizzato dal widget di chat di Nanorep. Determina l'ID univoco del visitatore utilizzato nella nuova pagina di reportistica per raggruppare le query eseguite dallo stesso visitatore.
| Французька | Італійська |
|---|---|
| chat | chat |
| visiteur | visitatore |
| nouvelle | nuova |
| page | pagina |
| regrouper | raggruppare |
| requêtes | query |
| rapport | reportistica |
| utilisé | utilizzato |
| widget | widget |
| détermine | determina |
| le | le |
| de | di |
| même | stesso |
| pour | per |
FR Nous utilisons les cookies pour recueillir les Informations d’interaction d’un visiteur sur un site Internet et transférer ces informations sur l’ordinateur ou l’appareil du visiteur
IT Usiamo i cookie per raccogliere le Informazioni relative alle interazioni da un visitatore a un sito web e trasferiscono queste informazioni al computer o al dispositivo del visitatore
| Французька | Італійська |
|---|---|
| cookies | cookie |
| recueillir | raccogliere |
| informations | informazioni |
| visiteur | visitatore |
| lappareil | dispositivo |
| et | e |
| ou | o |
| un | un |
| du | del |
| pour | per |
| transférer | a |
| nous utilisons | usiamo |
| site | sito |
FR Par exemple, un visiteur australien anglophone et un visiteur africain interpréteront de manière très différente l'icône d'un globe terrestre.
IT Ad esempio, l'icona di un mappamondo per un pubblico australiano di lingua inglese avrebbe un aspetto molto diverso per gli utenti africani:
| Французька | Італійська |
|---|---|
| australien | australiano |
| différente | diverso |
| un | un |
| très | molto |
| exemple | esempio |
| de | di |
| manière | per |
| et | lingua |
FR Les cookies persistants sont conservés sur l’appareil du visiteur pendant une période de temps définie et spécifiée dans le cookie. Ils sont activés chaque fois que le visiteur consulte le site web qui a créé ce cookie spécifique.
IT I cookie persistenti restano su un dispositivo del visitatore per un periodo di tempo preimpostato specificato nel cookie stesso. Vengono attivati ogni volta che il visitatore visita il sito che ha creato quel cookie specifico.
| Французька | Італійська |
|---|---|
| persistants | persistenti |
| lappareil | dispositivo |
| visiteur | visitatore |
| créé | creato |
| spécifié | specificato |
| période | periodo |
| cookies | cookie |
| de | di |
| temps | tempo |
| le | il |
| chaque | ogni |
| fois | volta |
| du | del |
| ce | quel |
| a | ha |
| et | per |
| site | sito |
| spécifique | specifico |
FR Les cookies persistants sont conservés sur l’appareil du visiteur pendant une période de temps définie et spécifiée dans le cookie. Ils sont activés chaque fois que le visiteur consulte le site web qui a créé ce cookie spécifique.
IT I cookie persistenti restano su un dispositivo del visitatore per un periodo di tempo preimpostato specificato nel cookie stesso. Vengono attivati ogni volta che il visitatore visita il sito che ha creato quel cookie specifico.
| Французька | Італійська |
|---|---|
| persistants | persistenti |
| lappareil | dispositivo |
| visiteur | visitatore |
| créé | creato |
| spécifié | specificato |
| période | periodo |
| cookies | cookie |
| de | di |
| temps | tempo |
| le | il |
| chaque | ogni |
| fois | volta |
| du | del |
| ce | quel |
| a | ha |
| et | per |
| site | sito |
| spécifique | specifico |
FR Les cookies persistants sont conservés sur l’appareil du visiteur pendant une période de temps définie et spécifiée dans le cookie. Ils sont activés chaque fois que le visiteur consulte le site web qui a créé ce cookie spécifique.
IT I cookie persistenti restano su un dispositivo del visitatore per un periodo di tempo preimpostato specificato nel cookie stesso. Vengono attivati ogni volta che il visitatore visita il sito che ha creato quel cookie specifico.
| Французька | Італійська |
|---|---|
| persistants | persistenti |
| lappareil | dispositivo |
| visiteur | visitatore |
| créé | creato |
| spécifié | specificato |
| période | periodo |
| cookies | cookie |
| de | di |
| temps | tempo |
| le | il |
| chaque | ogni |
| fois | volta |
| du | del |
| ce | quel |
| a | ha |
| et | per |
| site | sito |
| spécifique | specifico |
FR Les cookies persistants sont conservés sur l’appareil du visiteur pendant une période de temps définie et spécifiée dans le cookie. Ils sont activés chaque fois que le visiteur consulte le site web qui a créé ce cookie spécifique.
IT I cookie persistenti restano su un dispositivo del visitatore per un periodo di tempo preimpostato specificato nel cookie stesso. Vengono attivati ogni volta che il visitatore visita il sito che ha creato quel cookie specifico.
| Французька | Італійська |
|---|---|
| persistants | persistenti |
| lappareil | dispositivo |
| visiteur | visitatore |
| créé | creato |
| spécifié | specificato |
| période | periodo |
| cookies | cookie |
| de | di |
| temps | tempo |
| le | il |
| chaque | ogni |
| fois | volta |
| du | del |
| ce | quel |
| a | ha |
| et | per |
| site | sito |
| spécifique | specifico |
FR Les cookies persistants sont conservés sur l’appareil du visiteur pendant une période de temps définie et spécifiée dans le cookie. Ils sont activés chaque fois que le visiteur consulte le site web qui a créé ce cookie spécifique.
IT I cookie persistenti restano su un dispositivo del visitatore per un periodo di tempo preimpostato specificato nel cookie stesso. Vengono attivati ogni volta che il visitatore visita il sito che ha creato quel cookie specifico.
| Французька | Італійська |
|---|---|
| persistants | persistenti |
| lappareil | dispositivo |
| visiteur | visitatore |
| créé | creato |
| spécifié | specificato |
| période | periodo |
| cookies | cookie |
| de | di |
| temps | tempo |
| le | il |
| chaque | ogni |
| fois | volta |
| du | del |
| ce | quel |
| a | ha |
| et | per |
| site | sito |
| spécifique | specifico |
FR Les cookies persistants sont conservés sur l’appareil du visiteur pendant une période de temps définie et spécifiée dans le cookie. Ils sont activés chaque fois que le visiteur consulte le site web qui a créé ce cookie spécifique.
IT I cookie persistenti restano su un dispositivo del visitatore per un periodo di tempo preimpostato specificato nel cookie stesso. Vengono attivati ogni volta che il visitatore visita il sito che ha creato quel cookie specifico.
| Французька | Італійська |
|---|---|
| persistants | persistenti |
| lappareil | dispositivo |
| visiteur | visitatore |
| créé | creato |
| spécifié | specificato |
| période | periodo |
| cookies | cookie |
| de | di |
| temps | tempo |
| le | il |
| chaque | ogni |
| fois | volta |
| du | del |
| ce | quel |
| a | ha |
| et | per |
| site | sito |
| spécifique | specifico |
FR Les cookies persistants sont conservés sur l’appareil du visiteur pendant une période de temps définie et spécifiée dans le cookie. Ils sont activés chaque fois que le visiteur consulte le site web qui a créé ce cookie spécifique.
IT I cookie persistenti restano su un dispositivo del visitatore per un periodo di tempo preimpostato specificato nel cookie stesso. Vengono attivati ogni volta che il visitatore visita il sito che ha creato quel cookie specifico.
| Французька | Італійська |
|---|---|
| persistants | persistenti |
| lappareil | dispositivo |
| visiteur | visitatore |
| créé | creato |
| spécifié | specificato |
| période | periodo |
| cookies | cookie |
| de | di |
| temps | tempo |
| le | il |
| chaque | ogni |
| fois | volta |
| du | del |
| ce | quel |
| a | ha |
| et | per |
| site | sito |
| spécifique | specifico |
FR Les cookies persistants sont conservés sur l’appareil du visiteur pendant une période de temps définie et spécifiée dans le cookie. Ils sont activés chaque fois que le visiteur consulte le site web qui a créé ce cookie spécifique.
IT I cookie persistenti restano su un dispositivo del visitatore per un periodo di tempo preimpostato specificato nel cookie stesso. Vengono attivati ogni volta che il visitatore visita il sito che ha creato quel cookie specifico.
| Французька | Італійська |
|---|---|
| persistants | persistenti |
| lappareil | dispositivo |
| visiteur | visitatore |
| créé | creato |
| spécifié | specificato |
| période | periodo |
| cookies | cookie |
| de | di |
| temps | tempo |
| le | il |
| chaque | ogni |
| fois | volta |
| du | del |
| ce | quel |
| a | ha |
| et | per |
| site | sito |
| spécifique | specifico |
FR Pour les indicateurs de performance Commerce, tels que les revenus et la conversion, les sources de trafic sont basées sur le « dernier clic » d’un visiteur ou le lien exact d’origine d’un visiteur avant de passer une commande
IT Per i KPI relativi a Commerce, come ricavi e conversioni, le sorgenti di traffico si basano sull'"ultimo clic" di un visitatore o sul link esatto da cui proviene un visitatore prima di effettuare un ordine
| Французька | Італійська |
|---|---|
| commerce | commerce |
| revenus | ricavi |
| conversion | conversioni |
| sources | sorgenti |
| trafic | traffico |
| clic | clic |
| visiteur | visitatore |
| lien | link |
| exact | esatto |
| ou | o |
| et | e |
| le | le |
| commande | ordine |
| dernier | ultimo |
| de | di |
| sur le | sul |
| pour | per |
FR Adresse IP du visiteur - L’adresse IP, indiquée dans la colonne Adresse IP du visiteur.
IT Indirizzo IP visitatore - L'indirizzo IP visibile nella colonna Indirizzo IP visitatore
| Французька | Італійська |
|---|---|
| ip | ip |
| visiteur | visitatore |
| colonne | colonna |
| adresse | indirizzo |
| la | nella |
FR Le champ Téléphone invite le visiteur à saisir son numéro de téléphone dans une seule zone de texte. Le numéro sera formaté à mesure que le visiteur le saisira.
IT Il campo Telefono richiede al visitatore di inserire il proprio numero di telefono in un'unica casella di testo. Il numero viene formattato man mano che il visitatore lo digita.
| Французька | Італійська |
|---|---|
| téléphone | telefono |
| visiteur | visitatore |
| champ | campo |
| le | il |
| numéro | il numero |
| de | di |
| texte | testo |
FR Cette capacité s’étend à TLS 1.3 et renforce la confidentialité des utilisateurs en dissimulant le nom d’hôte de la destination des intermédiaires présents entre le visiteur et le site Web.
IT Questa capacità si espande su TLS 1.3, aumentando la privacy degli utenti nascondendo il nome host di destinazione da intermediari tra il visitatore e il sito Web.
| Французька | Італійська |
|---|---|
| tls | tls |
| confidentialité | privacy |
| utilisateurs | utenti |
| intermédiaires | intermediari |
| visiteur | visitatore |
| et | e |
| nom | nome |
| de | di |
| web | web |
| destination | destinazione |
| site | sito |
FR Le séquençage du chargement de ces ressources peut avoir un impact considérable sur le temps nécessaire au visiteur pour voir le contenu et interagir avec la page.
IT La sequenza del caricamento di queste risorse può avere un impatto significativo sul tempo necessario al visitatore per vedere il contenuto della pagina e interagire con essa.
| Французька | Італійська |
|---|---|
| chargement | caricamento |
| impact | impatto |
| considérable | significativo |
| visiteur | visitatore |
| interagir | interagire |
| ressources | risorse |
| un | un |
| nécessaire | necessario |
| voir | vedere |
| peut | può |
| au | al |
| et | e |
| page | pagina |
| de | di |
| temps | tempo |
| sur le | sul |
| pour | per |
| contenu | contenuto |
FR La hiérarchisation HTTP/2 améliorée remplace les paramètres par défaut du navigateur par un schéma d'ordonnancement amélioré qui rend l'expérience visiteur beaucoup plus rapide.
IT L'ottimizzazione delle priorità HTTP/2 scavalca le impostazioni predefinite del browser con uno schema di pianificazione migliorato che consente di ottenere un'esperienza di visita decisamente più veloce.
| Французька | Італійська |
|---|---|
| http | http |
| paramètres | impostazioni |
| défaut | predefinite |
| navigateur | browser |
| schéma | schema |
| amélioré | migliorato |
| rapide | veloce |
| la | le |
| plus | più |
| du | del |
| rend | che |
| les | di |
| un | uno |
FR Lorsqu'un visiteur se situe loin de l'origine, Argo peut améliorer les performances de 30 à 40 % en diffusant du contenu dynamique en temps réel sur les liaisons réseau les plus rapides.
IT Quando un visitatore è lontano dall'origine, Argo può migliorare le prestazioni del 30-40% offrendo contenuti dinamici sui collegamenti di rete più veloci in tempo reale.
| Французька | Італійська |
|---|---|
| visiteur | visitatore |
| argo | argo |
| performances | prestazioni |
| dynamique | dinamici |
| réel | reale |
| rapides | veloci |
| peut | può |
| temps | tempo |
| liaisons | collegamenti |
| réseau | rete |
| en | in |
| lorsquun | quando |
| de | di |
| améliorer | migliorare |
| plus | più |
| du | del |
| contenu | contenuti |
FR Par exemple, à une époque, certains sites web comportaient des fenêtres intempestives affirmant que vous, le visiteur, aviez gagné un nouveau téléphone ou ordinateur portable
IT Ad esempio, un tempo era frequente visualizzare sui siti web messaggi pop-up che comunicavano la vincita di un telefono o di un laptop
| Французька | Італійська |
|---|---|
| téléphone | telefono |
| ou | o |
| un | un |
| web | web |
| le | la |
| à | ad |
| sites | siti |
| exemple | esempio |
| époque | era |
| ordinateur portable | laptop |
FR Un enregistrement DNS compromis (ou « cache empoisonné ») peut renvoyer une réponse malveillante du serveur DNS et diriger un visiteur non averti vers le site Web d'un pirate
IT Un record DNS compromesso, o "cache avvelenata", può restituire una risposta sospetta dal server DNS, indirizzando un visitatore inconsapevole al sito Web di un aggressore
| Французька | Італійська |
|---|---|
| enregistrement | record |
| compromis | compromesso |
| cache | cache |
| renvoyer | restituire |
| visiteur | visitatore |
| peut | può |
| dns | dns |
| ou | o |
| réponse | risposta |
| serveur | server |
| un | un |
| web | web |
| le | dal |
| site | sito |
FR Montrez à chaque visiteur le contenu qui lui convient
IT Mostra il contenuto più pertinente a ogni visitatore
| Французька | Італійська |
|---|---|
| montrez | mostra |
| visiteur | visitatore |
| à | a |
| chaque | ogni |
| le | il |
| contenu | contenuto |
FR Utilisez les informations dont vous disposez dans ActiveCampaign pour montrer à chaque visiteur le contenu et les produits les plus pertinents sur votre site
IT Sfrutta le informazioni di ActiveCampaign per mostrare a ogni visitatore i contenuti e i prodotti più pertinenti sul tuo sito
| Французька | Італійська |
|---|---|
| utilisez | sfrutta |
| montrer | mostrare |
| visiteur | visitatore |
| pertinents | pertinenti |
| informations | informazioni |
| et | e |
| produits | prodotti |
| dont | per |
| à | a |
| chaque | ogni |
| le | le |
| plus | più |
| contenu | contenuti |
| votre | tuo |
| site | sito |
FR Personnalisez le flux de réponses automatiques déclenché par chaque message d’un nouveau visiteur de votre site.
IT Personalizza il flusso delle risposte automatiche in base a ogni nuovo messaggio dell’utente.
| Французька | Італійська |
|---|---|
| personnalisez | personalizza |
| réponses | risposte |
| automatiques | automatiche |
| message | messaggio |
| flux | flusso |
| nouveau | nuovo |
| le | il |
| chaque | ogni |
| de | delle |
| par | in |
| dun | a |
FR Si vous consultez un site en tant que visiteur ordinaire, vous ne verrez pas toutes les parties de ce site
IT Tuttavia, visitando un sito web dall?esterno non vedi ogni sua parte
| Французька | Італійська |
|---|---|
| un | un |
| consultez | vedi |
| site | sito |
| de | esterno |
FR <strong>% de clics</strong> - montre le pourcentage de recherches pour un mot clé donné pour lesquelles un visiteur clique sur un des résultats de recherche.
IT <strong>% dei clic</strong>: mostra la percentuale di ricerche per una determinata parola chiave che genera clic nei risultati di ricerca.
| Французька | Італійська |
|---|---|
| montre | mostra |
| pourcentage | percentuale |
| gt | gt |
| résultats | risultati |
| recherches | ricerche |
| recherche | ricerca |
| clé | chiave |
| mot | per |
| de | di |
| un | una |
| clique | clic |
FR Tout utilisateur final qui accède au Service Gratuit et l’utilise est un « Visiteur » et tout utilisateur final qui paye un abonnement est un « Abonné »
IT Gli utenti finali che accedono e utilizzano il Servizio gratuito sono denominati “Visitatori”, mentre quelli che sottoscrivono un abbonamento a pagamento sono denominati “Abbonati”
| Французька | Італійська |
|---|---|
| final | finali |
| gratuit | gratuito |
| visiteur | visitatori |
| abonnement | abbonamento |
| service | servizio |
| et | e |
| un | un |
| au | a |
| utilisateur | utenti |
| qui | che |
FR « Les cookies propriétaires » sont placés par le site web auquel le visiteur accède (ex. : cookies placés par Taboola sur www.taboola.com).
IT I ?cookie di prima parte? sono impostati dal sito Web a cui il visitatore sta accedendo in quel momento (ad esempio i cookie inseriti da Taboola su www.taboola.com).
| Французька | Італійська |
|---|---|
| cookies | cookie |
| visiteur | visitatore |
| le | il |
| web | web |
| sont | sono |
| site | sito |
FR Une « session de navigation » commence lorsqu?un visiteur ouvre sa fenêtre de navigation et se termine lorsqu?il la referme.
IT Una ?sessione del browser? inizia quando un visitatore apre la finestra del browser Internet e termina quando la chiude.
| Французька | Італійська |
|---|---|
| session | sessione |
| navigation | browser |
| commence | inizia |
| visiteur | visitatore |
| ouvre | apre |
| fenêtre | finestra |
| un | un |
| et | e |
FR « Les cookies permanents » sont conservés sur l?appareil du visiteur pendant une durée prédéterminée.
IT I ?Cookie persistenti? rimangono sul dispositivo del visitatore per la durata specificata nel cookie.
| Французька | Італійська |
|---|---|
| cookies | cookie |
| appareil | dispositivo |
| visiteur | visitatore |
| durée | durata |
| du | del |
| les | i |
| sont | rimangono |
| sur | sul |
FR Il est inclus dans chaque demande d?accès à une page et utilisé pour calculer les données relatives au visiteur, à la session et à la campagne pour générer les rapports d?analyse des Sites.
IT È incluso in ogni richiesta di pagina in un sito e utilizzato per calcolare i dati di visitatori, sessioni e campagne per i report di analisi dei siti.
| Французька | Італійська |
|---|---|
| inclus | incluso |
| utilisé | utilizzato |
| calculer | calcolare |
| visiteur | visitatori |
| session | sessioni |
| page | pagina |
| demande | richiesta |
| et | e |
| données | dati |
| campagne | campagne |
| analyse | analisi |
| la | dei |
| rapports | report |
| chaque | ogni |
| sites | siti |
FR Ce cookie espion permet à un site web de faire le lien entre le comportement d?un visiteur et le destinataire d?une campagne de marketing par e-mail, afin de mesurer l?efficacité de la campagne.
IT Questo cookie di tracciamento consente a un sito Web di collegare il comportamento del visitatore al destinatario di una campagna di email marketing, per misurare l?efficacia della campagna.
| Французька | Італійська |
|---|---|
| cookie | cookie |
| comportement | comportamento |
| visiteur | visitatore |
| destinataire | destinatario |
| mesurer | misurare |
| l | l |
| efficacité | efficacia |
| un | un |
| campagne | campagna |
| marketing | marketing |
| permet | consente |
| à | a |
| web | web |
| de | di |
| ce | questo |
| site | sito |
| et | per |
FR Ce cookie de session est défini pour indiquer à Hotjar si un visiteur en particulier est inclus dans l?échantillon utilisé pour générer des tunnels de vente.
IT Questo cookie di sessione è impostato per consentire a Hotjar di sapere se un particolare visitatore è incluso nel campione utilizzato per generare canalizzazioni di vendita.
| Французька | Італійська |
|---|---|
| cookie | cookie |
| session | sessione |
| défini | impostato |
| hotjar | hotjar |
| visiteur | visitatore |
| inclus | incluso |
| échantillon | campione |
| utilisé | utilizzato |
| générer | generare |
| vente | vendita |
| est | è |
| un | un |
| de | di |
| à | a |
| particulier | particolare |
| ce | questo |
| pour | per |
FR Votre mémoire de eCommerçant devient infaillible. Chaque visiteur de votre boutique en ligne possède un panier contenant les produits glanés au gré de ses différentes visites, jusqu'à l’acte d’achat
IT La tua memoria eMerchant diventa infallibile. Ogni visitatore del tuo negozio online avrà un carrello contenente i prodotti raccolti durante le sue visite fino al checkout.
| Французька | Італійська |
|---|---|
| mémoire | memoria |
| devient | diventa |
| visiteur | visitatore |
| panier | carrello |
| contenant | contenente |
| visites | visite |
| en ligne | online |
| un | un |
| produits | prodotti |
| au | al |
| boutique | negozio |
| chaque | ogni |
| en | durante |
| jusqu | fino |
| votre | tuo |
| de | del |
FR Garde en mémoire l’état de l’acceptation du visiteur relative à la publicité personnalisée (en fonction des cookies). Ce cookie n’est installé que sur les sites utilisant Jetpack Ads.
IT Memorizza lo stato dell?accettazione del visitatore in merito alla pubblicità personalizzata (basata su cookie). Questo cookie viene impostato solo sui siti che eseguono Jetpack Ads.
| Французька | Італійська |
|---|---|
| visiteur | visitatore |
| ads | ads |
| état | stato |
| en | in |
| cookies | cookie |
| sites | siti |
| sur | su |
| ce | questo |
| que | che |
FR Permet de garder le visiteur sur le même serveur
IT Utilizzato per mantenere il visitatore sullo stesso server
| Французька | Італійська |
|---|---|
| garder | mantenere |
| visiteur | visitatore |
| serveur | server |
| le | il |
| même | stesso |
| de | sullo |
FR Ce cookie de session est installé pour permettre à Hotjar de savoir si ce visiteur est inclus dans l'échantillon qui est utilisé pour générer des entonnoirs
IT Questo cookie di sessione è impostato per consentire a Hotjar di sapere se il visitatore è incluso nel campione utilizzato per creare canalizzazioni
| Французька | Італійська |
|---|---|
| cookie | cookie |
| session | sessione |
| permettre | consentire |
| hotjar | hotjar |
| visiteur | visitatore |
| inclus | incluso |
| utilisé | utilizzato |
| échantillon | campione |
| est | è |
| générer | creare |
| de | di |
| à | a |
| ce | questo |
| pour | per |
| savoir | sapere |
FR Communiquer avec les prospects et les clients Les bots de chat sont assez intelligents pour savoir quand un visiteur ouvre un e-mail commercial, puis se rend sur une page de destination
IT Entrare in contatto con clienti potenziali ed effettivi I chatbot sono abbastanza intelligenti da riconoscere quando un visitatore apre un'e-mail commerciale e poi visita una pagina di destinazione
| Французька | Італійська |
|---|---|
| communiquer | contatto |
| intelligents | intelligenti |
| visiteur | visitatore |
| ouvre | apre |
| commercial | commerciale |
| un | un |
| page | pagina |
| et | e |
| de | di |
| destination | destinazione |
| assez | abbastanza |
| sont | sono |
| rend | in |
FR Conserve l'identifiant Optimizely unique du visiteur pour un test A/B
IT Memorizza l'identificatore ottimizzato unico dei visitatori per i test A/B
| Французька | Італійська |
|---|---|
| visiteur | visitatori |
| test | test |
| b | b |
| du | dei |
| pour | per |
| un | unico |
| a | a |
FR Pour ce faire, reCAPTCHA analyse le comportement du visiteur du site Web sur la base de diverses caractéristiques
IT A tal fine, reCAPTCHA analizza il comportamento degli utenti che visitano il sito Web in base a vari criteri
| Французька | Італійська |
|---|---|
| recaptcha | recaptcha |
| analyse | analizza |
| comportement | comportamento |
| diverses | vari |
| web | web |
| site | sito |
| de | tal |
FR SSL Les certificats sont essentiels pour protéger les informations sensibles envoyées depuis le navigateur Web du visiteur de votre site Web sur votre site
IT SSL I certificati sono essenziali per proteggere le informazioni sensibili inviate dal browser web dei visitatori del tuo sito web al tuo sito
| Французька | Італійська |
|---|---|
| ssl | ssl |
| certificats | certificati |
| essentiels | essenziali |
| informations | informazioni |
| sensibles | sensibili |
| visiteur | visitatori |
| navigateur | browser |
| protéger | proteggere |
| le | le |
| web | web |
| votre | tuo |
| de | dei |
| du | del |
| site | sito |
| pour | per |
| envoyées | inviate |
FR SSL Les certificats gardent les informations sensibles de votre visiteur privé via le cryptage.
IT SSL I certificati mantengono le informazioni sensibili ai visitatori private attraverso la crittografia.
| Французька | Італійська |
|---|---|
| ssl | ssl |
| certificats | certificati |
| informations | informazioni |
| sensibles | sensibili |
| visiteur | visitatori |
| cryptage | crittografia |
| de | attraverso |
| le | le |
| votre | la |
FR Vous acceptez d’être seul responsable de toute infraction relative à une loi pertinente quelconque et de toute violation de droits des tiers causées par tout contenu de visiteur (défini ci-dessous) que vous nous avez fournis ou transmis.
IT L’utente accetta di essere l’unico responsabile per la violazione di qualsiasi legge applicabile e per qualsiasi infrazione verso i diritti di terzi causati dal contenuto del visitatore (definito qui sotto) che ci sia stato fornito o trasmesso.
| Французька | Італійська |
|---|---|
| acceptez | accetta |
| visiteur | visitatore |
| défini | definito |
| fournis | fornito |
| transmis | trasmesso |
| causé | causati |
| loi | legge |
| violation | violazione |
| droits | diritti |
| ou | o |
| ci | qui |
| et | e |
| responsable | responsabile |
| de | di |
| tiers | terzi |
| être | essere |
| dessous | sotto |
| quelconque | qualsiasi |
| contenu | contenuto |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
visiteur visiteur exactement visiteur ouvre visiteur pendant visiteur relative visiteur interagit visiteur à accédé visiteur puisse visiteur donné visiteur passe visiteur laisse visiteur vers nouveau visiteur visiteur utilisé visiteur clique visiteur accède lorsqu’un visiteur active visiteur utilisant soyez visiteur visiteur compteur visiteur·euse·s visiteur unique visiteur web visiteur a vue aucun visiteur visiteur consulte visiteur des diriger un visiteur visiteur revient visiteur se déplace visiteur clique loin lorsqu'un visiteur accède visiteur est confronté autre visiteur informer tes visiteur·euse·s visiteur avait visité nécessaire au visiteur lorsqu un visiteur visiteur navigue visiteur augmente visiteur le contenu visiteur ordinaire qu’un visiteur décide visiteur comportement du visiteur visiteur est inclus tant que visiteur visiteur est plongé visiteur vient visiteur décide
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський