Перекладіть "varient" на Італійська

FR Les montants et les récompenses varient en fonction du type de travail de design

• montants
• type de travail
• design

FR Les tarifs varient significativement entre les différents fournisseurs de VPN

• tarifs varient significativement

FR Les fonctionnalités varient selon l'appareil, mais elles sont toutes deux incluses gratuitement avec votre compte.

• fonctionnalités varient selon

FR Les prix varient en fonction de la société avec laquelle vous travaillez, du nombre d'épisodes que vous produisez et du nombre de téléchargements que vous obtenez.

• société avec laquelle
• travaillez
• produisez
• nombre de téléchargements

FR La langue et/ou le contenu du site Adobe.com varient en fonction de la région sélectionnée.

• langue
• varient en fonction
• région

FR Le darknet est un synonyme du dark web. Bien que certaines opinions sur la définition varient, les deux termes sont le plus souvent utilisés de manière interchangeable.

• dark web
• définition varient

FR Les résultats varient d'un vendeur à l'autre et ne peuvent pas être garantis.

• résultats varient d'un
• l'autre

FR Dans la plupart des cas, les prix varient entre 39 et 199 dollars par mois, mais la plupart des gens peuvent s'attendre à payer 129 dollars par mois ou moins.

• dollars par mois
• plupart des gens
• s'attendre à payer
• mois

FR Plusieurs possibilités s'offrent à vous en ce qui concerne vos renseignements personnels, elles varient en fonction des produits que vous utilisez et de leur configuration. Notre Trust Center vous permet :

• concerne vos renseignements
• configuration

FR Le chef barman de l?hôtel The St. Regis New York, Fernand Petiot, crée l?emblématique cocktail Bloody Mary, source d?inspiration des créations uniques autour du Bloody Mary qui varient dans chaque hôtel St. Regis à travers le monde.

• hôtel The St
• Regis New York
• Fernand Petiot
• emblématique cocktail Bloody
• inspiration des créations
• autour du Bloody
• St
• Regis à travers

FR Tout comme il n'existe pas d'approche unique pour la monétisation des API, les modes de tarification et d'accès varient

• n'existe pas d'approche
• monétisation des API
• modes de tarification
• d'accès varient

FR Les caractéristiques que vous suivez varient en fonction de l?industrie, de l?activité et des campagnes

• varient en fonction
• industrie
• activité
• campagnes

FR Notez que les CTR varient considérablement selon le type d?industrie, de réseau et de contenu

• varient considérablement selon
• industrie
• réseau
• contenu

FR Si vous voulez étendre votre portée, nous vous recommandons d?examiner les données démographiques de votre propre présence sociale pour voir si elles varient de la moyenne

• examiner les données
• propre présence sociale
• voir si elles
• moyenne

FR De la même façon, puisque les données démographiques varient en fonction de chaque réseau social, une personne qui visite votre page Facebook ne posera probablement pas les mêmes questions qu'une personne qui accède à votre page Twitter

• façon
• puisque les données
• varient en fonction
• réseau social
• personne qui visite
• questions qu'une personne
• Twitter

FR Les certifications et les capacités multi-écrans varient selon les OEM. Vérifiez la prise en charge de certaines fonctionnalités auprès de votre OEM.

• certifications
• capacités multi-écrans varient
• OEM
• Vérifiez la prise
• charge de certaines

FR Elles varient selon les juridictions mais comprennent presque toutes une clause de "safe harbour".

• Elles varient selon
• juridictions mais comprennent

FR Les « règles » qu’un pare-feu applique afin de déterminer cela varient considérablement

• règles
• déterminer cela varient

FR Ainsi, il est possible de disposer rapidement d'informations exploitables basées sur des données qui varient dans le temps.

• possible de disposer
• d'informations exploitables basées
• données qui varient

FR Une image ou une séquence vidéo peut être utilisée de bien des manières et, étant donné que les lois varient d’un pays à l’autre, il vous incombe de déterminer si une autorisation est nécessaire ou non

• image
• manières
• lois varient
• incombe de déterminer
• autorisation est nécessaire

FR Les niveaux de sécurité varient souvent entre les data centers et les clouds, ce qui aboutit à une visibilité médiocre sur le réseau et à une gestion complexe de la sécurité

• niveaux de sécurité
• centers
• clouds
• sécurité

FR Vous pouvez toujours vous procurer des adaptateurs, mais je voulais juste que vous sachiez que les connexions varient.

• adaptateurs
• je voulais juste

FR Les tarifs des services de conseil, tels que Technical Account Management et les ateliers Élaboration des pratiques ne sont pas inclus dans les tarifs ci-dessus, car ils varient en fonction de vos besoins spécifiques

• conseil
• tels que Technical
• Management
• ci-dessus
• car ils varient
• spécifiques

FR Les normes d'acceptabilité varient d'un pays à l'autre

• normes d'acceptabilité varient
• pays à l'autre

FR Les départs quotidiens varient en fonction de la saison. N'oubliez pas de consulter le site Internet avant de planifier votre croisière.

• départs quotidiens varient

FR Les heures varient selon les saisons ; assurez-vous de consulter le site Web avant votre visite pour connaître les horaires actuels.

• heures varient selon
• saisons
• assurez-vous de consulter
• connaître les horaires

FR Les heures d'ouverture varient selon les saisons et le zoo peut ne pas être ouvert tous les jours ; vérifiez les horaires actuels avant votre visite.

• heures d'ouverture varient
• saisons
• vérifiez les horaires

FR Inutile de partir à l’étranger pour profiter d’un hôtel. Découvrez les packages AC pour passer des vacances à proximité de chez vous. Les offres varient en fonction des établissements.

• Inutile de partir
• profiter
• hôtel
• Découvrez les packages
• passer des vacances
• proximité de chez

FR Un séjour chic près de chez vous. Découvrez les packages « Vacances de proximité » personnalisés de Moxy. Les offres varient en fonction des établissements.

• séjour chic près
• Découvrez les packages
• Vacances de proximité
• personnalisés de Moxy

FR Les jours et les heures d'opération varient ; visitez le site Web pour les heures actuelles.

• jours
• heures d'opération varient
• heures

FR Veuillez consulter le site web du zoo ou appeler pour vérifier les heures avant votre visite ; les heures varient selon le jour et la saison.

• web du zoo
• appeler pour vérifier
• heures varient selon

FR Blog mosaïque : les messages apparaissent dans une disposition de grille mosaïque où les lignes varient en fonction de la quantité de contenu

• Blog mosaïque
• disposition de grille
• où les lignes
• contenu

FR Les instructions varient pour les autres défis, alors jetez un œil à notre Aperçu des défis.

• défis

FR En conséquence, les comportements sexuels considérés comme normaux varient considérablement au sein d’une même culture et d’une culture à l’autre

• conséquence
• comportements sexuels considérés
• normaux varient considérablement
• sein
• culture

FR Les sanctions varient d'une simple mise en garde à une disqualification

• sanctions varient d'une
• mise en garde
• disqualification

FR Une texture de fibre carbone à quatre couches est utilisée pour capturer l'essence-même de la sportive Lamborghini.¹ La lumière et l'ombre varient au gré des mouvements, apportant une puissante impression de profondeur à son look high-tech.

• texture de fibre
• sportive
• lumière
• mouvements
• apportant une puissante

FR Les délais de livraison du matériel varient considérablement selon le lieu du projet.

• délais de livraison
• matériel varient considérablement

FR Puisque les offres varient en fonction de votre niveau HT Perks, si vous et votre ami avez des niveaux ou des critères de recherche différents, il est normal que les offres soient également différentes.

• Puisque les offres
• HT Perks
• critères de recherche

FR Le poids des chaussures varient d'une marque à l'autre tout comme la taille qu'elles utilisent pour donner un poids approximatif.

• poids des chaussures
• taille qu'elles utilisent
• donner un poids

FR Les couleurs d’arrière-plan du pied de page varient d’une page à l’autre

• couleurs
• pied de page

FR Ces fonctionnalités varient selon la plateforme sur laquelle le logiciel est installé.

• fonctionnalités varient selon
• plateforme sur laquelle

FR Les lois sur l'utilisation des logiciels varient d'un pays à l'autre. Nous n'encourageons ni ne tolérons l'utilisation de ce programme non conforme à la loi.

• lois sur l'utilisation
• logiciels varient d'un
• l'autre

FR Cette comparaison peut être utilisée pour évaluer le coût des systèmes de messagerie concurrents ou pour examiner comment les coûts de messagerie varient selon les départements

• évaluer le coût
• systèmes de messagerie
• messagerie varient selon
• départements

FR Les instructions pour ce faire varient légèrement en fonction du téléphone Android que vous utilisez

• utilisez

FR Les boîtiers d'appareils photo numériques varient considérablement, donc pour restreindre le champ, j'inclus le prix du type d'appareil photo que je teste ici

• boîtiers d'appareils photo
• varient considérablement
• donc pour restreindre
• champ
• j'inclus le prix
• type d'appareil photo
• je teste ici

FR Pour les types de données en temps réel et quasi immédiat, les déclencheurs de synchronisation varient en fonction de la conception du service

• types de données
• réel
• quasi immédiat
• déclencheurs de synchronisation

FR Les heures varient ; veuillez confirmer les heures sur le site Web du zoo avant de visiter.

• heures varient
• Web du zoo

FR Ouvert 365 jours par an. Les horaires varient ; consultez le site Internet pour les horaires actuels.

• horaires varient
• horaires

FR Ouvert 365 jours par an. Les horaires des attractions et des restaurants varient en fonction de la saison ; voir détails.

• horaires des attractions
• saison
• voir

FR Les formules d'abonnement varient, de même que le prix, suivant les options choisies par le lecteur.

• formules d'abonnement varient
• prix
• suivant les options