FR Une fois la première synchronisation terminée, les utilisateurs peuvent activer la synchronisation Wi-Fi dans iTunes pour la synchronisation avec l'appareil via Wi-Fi.
Перекладіть "synchronisation" на Італійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "synchronisation" з Французька на Італійська
Переклади synchronisation
"synchronisation" мовою Французька можна перекласти такими словами/фразами: Італійська:
| synchronisation | a allineare altro anche app calendario come dati dopo durante essere informazioni nuovo prima quando se sincronizza sincronizzare sincronizzazione stato sync tempo un uno è |
Переклад Французька на Італійська synchronisation
Французька
Італійська
IT Una volta completata la prima sincronizzazione, gli utenti possono abilitare la sincronizzazione Wi-Fi in iTunes per la sincronizzazione con il dispositivo tramite Wi-Fi.
| Французька | Італійська |
|---|---|
| utilisateurs | utenti |
| peuvent | possono |
| activer | abilitare |
| itunes | itunes |
| lappareil | dispositivo |
| synchronisation | sincronizzazione |
| la | il |
| terminé | completata |
| fois | volta |
| avec | con |
| une | una |
| dans | in |
| via | tramite |
| pour | per |
FR Azure AD a des temps de synchronisation différents pour le provisionnement, selon la configuration de la synchronisation, du nombre d’utilisateurs et de groupes, et du type de synchronisation (initiale ou incrémentielle)
IT Azure AD dispone di differenti tempi di sincronizzazione per il provisioning a seconda della configurazione di sincronizzazione,del numero di utenti e gruppi e del tipo di sincronizzazione (iniziale o incrementale)
| Французька | Італійська |
|---|---|
| provisionnement | provisioning |
| configuration | configurazione |
| groupes | gruppi |
| initiale | iniziale |
| incrémentielle | incrementale |
| azure | azure |
| synchronisation | sincronizzazione |
| ou | o |
| et | e |
| différents | differenti |
| de | di |
| type | tipo |
| a | a |
| pour | per |
| nombre | numero |
FR Azure AD a des temps de synchronisation différents pour le provisionnement, selon la configuration de la synchronisation, du nombre d’utilisateurs et de groupes, et du type de synchronisation (initiale ou incrémentielle)
IT Azure AD dispone di differenti tempi di sincronizzazione per il provisioning a seconda della configurazione di sincronizzazione,del numero di utenti e gruppi e del tipo di sincronizzazione (iniziale o incrementale)
| Французька | Італійська |
|---|---|
| provisionnement | provisioning |
| configuration | configurazione |
| groupes | gruppi |
| initiale | iniziale |
| incrémentielle | incrementale |
| azure | azure |
| synchronisation | sincronizzazione |
| ou | o |
| et | e |
| différents | differenti |
| de | di |
| type | tipo |
| a | a |
| pour | per |
| nombre | numero |
FR Vous pouvez synchroniser avec vos domaines sur votre plan d'hébergement en sélectionnant la synchronisation de la synchronisation.
IT Puoi sincronizzare i tuoi domini sul tuo piano di hosting selezionando l'opzione di sincronizzazione di weebly qui.
| Французька | Італійська |
|---|---|
| plan | piano |
| sélectionnant | selezionando |
| synchronisation | sincronizzazione |
| synchroniser | sincronizzare |
| de | di |
| en | sul |
| pouvez | puoi |
| vos | i |
FR Les informations peuvent être traitées de différentes manières : une seule fois, une synchronisation automatique en miroir ou une synchronisation automatique archivée
IT Le informazioni possono essere elaborate in svariati modi - una tantum, con sincronizzazione automatica con mirroring o con sincronizzazione automatica archiviata
| Французька | Італійська |
|---|---|
| informations | informazioni |
| manières | modi |
| automatique | automatica |
| miroir | mirroring |
| peuvent | possono |
| synchronisation | sincronizzazione |
| ou | o |
| en | in |
| les | le |
| une | una |
| de | con |
| être | essere |
FR Sur iOS, Infomaniak facilite la synchronisation des contacts, agendas et emails grâce à l?assistant de synchronisation
IT Su iOS, Infomaniak semplifica la sincronizzazione dei contatti, agende ed e-mail grazie a la procedura guidata di sincronizzazione
| Французька | Італійська |
|---|---|
| ios | ios |
| infomaniak | infomaniak |
| synchronisation | sincronizzazione |
| contacts | contatti |
| agendas | agende |
| emails | |
| à | a |
| et | e |
| de | di |
| grâce | grazie a |
FR Azure AD a des temps de synchronisation différents pour le provisionnement, selon la configuration de la synchronisation, du nombre d’util...
IT Azure AD dispone di differenti tempi di sincronizzazione per il provisioning a seconda della configurazione di sincronizzazione, del numero ...
| Французька | Італійська |
|---|---|
| provisionnement | provisioning |
| configuration | configurazione |
| azure | azure |
| synchronisation | sincronizzazione |
| de | di |
| différents | differenti |
| a | a |
| pour | per |
| nombre | numero |
FR Lorsque vous modifiez ou affichez la feuille, vous pouvez suivre toutes les erreurs de synchronisation du flux de travail dans la colonne Erreur de synchronisation.
IT Durante la modifica o la visualizzazione del foglio, puoi tenere traccia di eventuali errori di sincronizzazione del flusso di lavoro con la colonna Errore sincronizzazione.
| Французька | Італійська |
|---|---|
| modifiez | modifica |
| affichez | visualizzazione |
| feuille | foglio |
| synchronisation | sincronizzazione |
| flux | flusso |
| colonne | colonna |
| ou | o |
| travail | lavoro |
| erreurs | errori |
| de | di |
| erreur | errore |
| suivre | traccia |
| pouvez | puoi |
FR Spotwatch étend les interfaces standard des options de synchronisation et permet désormais une synchronisation en temps réel avec Facebook en plus de Google Adwords, Google Doubleclick, Optimizly, Splicky et Bing.
IT Spotwatch espande le interfacce standard delle opzioni di sincronizzazione e ora consente la sincronizzazione in tempo reale con Facebook oltre a Google Adwords, Google Doubleclick, Optimizly, Splicky e Bing.
| Французька | Італійська |
|---|---|
| interfaces | interfacce |
| standard | standard |
| permet | consente |
| réel | reale |
| adwords | adwords |
| bing | bing |
| options | opzioni |
| synchronisation | sincronizzazione |
| et | e |
| en | in |
| de | di |
| temps | tempo |
| désormais | ora |
FR SEO local - Annuaires en ligne - Synchronisation dans les annuaires - Synchronisation de mes données
IT Marketing Locale - SEO Locale - directory locali - directory aziendali - processo di sincronizzazione
| Французька | Італійська |
|---|---|
| seo | seo |
| annuaires | directory |
| synchronisation | sincronizzazione |
| local | locale |
| de | di |
FR Lorsque le périphérique est connecté, sélectionnez les données que vous souhaitez synchroniser, configurez les options de synchronisation et cliquez sur le bouton Sync pour lancer le processus de synchronisation.
IT Quando il dispositivo è connesso, seleziona i dati da sincronizzare, imposta le opzioni di sincronizzazione e premi il pulsante Sincronizza per avviare il processo di sincronizzazione.
| Французька | Італійська |
|---|---|
| connecté | connesso |
| est | è |
| sélectionnez | seleziona |
| options | opzioni |
| synchronisation | sincronizzazione |
| données | dati |
| et | e |
| synchroniser | sincronizzare |
| processus | processo |
| de | di |
| lancer | avviare |
| bouton | pulsante |
| lorsque | quando |
| pour | per |
FR Sur iOS, Infomaniak facilite la synchronisation des contacts, agendas et emails grâce à l?assistant de synchronisation
IT Su iOS, Infomaniak semplifica la sincronizzazione dei contatti, agende ed e-mail grazie a la procedura guidata di sincronizzazione
| Французька | Італійська |
|---|---|
| ios | ios |
| infomaniak | infomaniak |
| synchronisation | sincronizzazione |
| contacts | contatti |
| agendas | agende |
| emails | |
| à | a |
| et | e |
| de | di |
| grâce | grazie a |
FR Spotwatch étend les interfaces standard des options de synchronisation et permet désormais une synchronisation en temps réel avec Facebook en plus de Google Adwords, Google Doubleclick, Optimizly, Splicky et Bing.
IT Spotwatch espande le interfacce standard delle opzioni di sincronizzazione e ora consente la sincronizzazione in tempo reale con Facebook oltre a Google Adwords, Google Doubleclick, Optimizly, Splicky e Bing.
| Французька | Італійська |
|---|---|
| interfaces | interfacce |
| standard | standard |
| permet | consente |
| réel | reale |
| adwords | adwords |
| bing | bing |
| options | opzioni |
| synchronisation | sincronizzazione |
| et | e |
| en | in |
| de | di |
| temps | tempo |
| désormais | ora |
FR Vous pouvez synchroniser avec vos domaines sur votre plan d'hébergement en sélectionnant la synchronisation de la synchronisation.
IT Puoi sincronizzare i tuoi domini sul tuo piano di hosting selezionando l'opzione di sincronizzazione di weebly qui.
| Французька | Італійська |
|---|---|
| plan | piano |
| sélectionnant | selezionando |
| synchronisation | sincronizzazione |
| synchroniser | sincronizzare |
| de | di |
| en | sul |
| pouvez | puoi |
| vos | i |
FR Les informations peuvent être traitées de différentes manières : une seule fois, une synchronisation automatique en miroir ou une synchronisation automatique archivée
IT Le informazioni possono essere elaborate in svariati modi - una tantum, con sincronizzazione automatica con mirroring o con sincronizzazione automatica archiviata
| Французька | Італійська |
|---|---|
| informations | informazioni |
| manières | modi |
| automatique | automatica |
| miroir | mirroring |
| peuvent | possono |
| synchronisation | sincronizzazione |
| ou | o |
| en | in |
| les | le |
| une | una |
| de | con |
| être | essere |
FR Pour vérifier que la synchronisation Wi-Fi a été correctement configurée : déconnectez l'appareil de l'ordinateur après avoir activé la synchronisation Wi-Fi et appuyez sur « Sync »
IT Per verificare che la sincronizzazione Wi-Fi sia stata impostata correttamente: scollegare il dispositivo dal computer dopo aver attivato la sincronizzazione Wi-Fi e premere "Sincronizza"
| Французька | Італійська |
|---|---|
| correctement | correttamente |
| lappareil | dispositivo |
| activé | attivato |
| appuyez | premere |
| synchronisation | sincronizzazione |
| la | il |
| et | e |
| vérifier | verificare |
| que | che |
FR Azure AD a des temps de synchronisation différents pour le provisionnement, selon la configuration de la synchronisation, du nombre d’util...
IT Azure AD dispone di differenti tempi di sincronizzazione per il provisioning a seconda della configurazione di sincronizzazione, del numero ...
| Французька | Італійська |
|---|---|
| provisionnement | provisioning |
| configuration | configurazione |
| azure | azure |
| synchronisation | sincronizzazione |
| de | di |
| différents | differenti |
| a | a |
| pour | per |
| nombre | numero |
FR La colonne Erreur de synchronisation de Smartsheet fournit les informations dans un message relatif aux lignes présentant un problème de synchronisation. (Cette colonne doit exister sur toute feuille associée à une entité Dynamics 365).
IT La colonna Colonna degli errori di sincronizzazione in Smartsheet popola un messaggio sulle righe con un problema di sincronizzazione. (Questa colonna dovrebbe essere presente su ogni foglio associato ad un'entità Dynamics 365).
| Французька | Італійська |
|---|---|
| erreur | errori |
| synchronisation | sincronizzazione |
| smartsheet | smartsheet |
| problème | problema |
| feuille | foglio |
| colonne | colonna |
| un | un |
| message | messaggio |
| associé | associato |
| de | di |
| lignes | righe |
| doit | essere |
| présentant | con |
FR Vos fichiers s'affichent-ils différemment sur votre application de bureau, sur l'application mobile et sur dropbox.com ? La synchronisation échoue-t-elle sur votre appareil ? Il s'agit sans doute d'un problème de synchronisation.
IT I file appaiono diversi tra l'app desktop, l'app per dispositivi mobili e dropbox.com? La tua funzione di sincronizzazione non viene completata? Forse hai un problema di sincronizzazione.
| Французька | Італійська |
|---|---|
| différemment | diversi |
| mobile | mobili |
| dropbox | dropbox |
| synchronisation | sincronizzazione |
| problème | problema |
| bureau | desktop |
| fichiers | file |
| et | e |
| appareil | dispositivi |
| de | di |
| vos | i |
| votre | la |
FR Pour vérifier le statut de synchronisation de Dropbox dans son ensemble, cliquez sur l'icône Dropbox dans la barre des tâches ou la barre des menus de votre ordinateur, puis recherchez l'icône représentant le statut de synchronisation.
IT Per controllare lo stato di sincronizzazione generale di Dropbox, fai clic sull'icona di Dropbox nella barra delle applicazioni o nella barra dei menu del computer e cerca l'icona Stato della sincronizzazione.
| Французька | Італійська |
|---|---|
| vérifier | controllare |
| synchronisation | sincronizzazione |
| dropbox | dropbox |
| barre | barra |
| menus | menu |
| recherchez | cerca |
| ou | o |
| ordinateur | computer |
| ensemble | generale |
| cliquez | clic |
| statut | stato di |
| de | di |
| pour | per |
FR Vous pouvez également rechercher les icônes représentant l'état de synchronisation de fichiers ou de dossiers individuels. Vous verrez peut-être un message d'erreur ou un message indiquant que la synchronisation est en cours.
IT Puoi anche cercare le icone di stato della sincronizzazione di singoli file o cartelle. Potrebbero mostrare un messaggio di errore o semplicemente comunicarti che la sincronizzazione è ancora in corso.
| Французька | Італійська |
|---|---|
| rechercher | cercare |
| icônes | icone |
| synchronisation | sincronizzazione |
| message | messaggio |
| cours | corso |
| ou | o |
| dossiers | cartelle |
| un | un |
| est | è |
| état | stato |
| également | anche |
| fichiers | file |
| en | in |
| individuels | singoli |
| de | di |
| la | le |
| peut | potrebbero |
| pouvez | puoi |
FR Une croix rouge signifie que les fichiers ne sont pas synchronisés, une flèche bleue circulaire signifie qu'ils sont en cours de synchronisation et une coche verte indique que la synchronisation est normalement terminée
IT Tutti i file contrassegnati con una x rossa non vengono sincronizzati, i file con una freccia circolare blu sono in fase di sincronizzazione e i file con un segno spunta verde dovrebbero essere completamente sincronizzati
| Французька | Італійська |
|---|---|
| fichiers | file |
| flèche | freccia |
| circulaire | circolare |
| synchronisation | sincronizzazione |
| coche | spunta |
| verte | verde |
| en | in |
| et | e |
| bleue | blu |
| de | di |
| sont | sono |
FR Avec ActiveCampaign, j’ai trouvé l’intégration de Shopify très simple. La synchronisation se fait en quelques clics seulement. La collecte des données de Shopify est réalisée en arrière-plan, sans interruption.
IT Con ActiveCampaign, ho trovato l'integrazione con Shopify molto semplice. Bastano un paio di clic e la sincronizzazione è fatta. Lavora sempre in background, raccogliendo i dati da Shopify.
| Французька | Італійська |
|---|---|
| shopify | shopify |
| synchronisation | sincronizzazione |
| clics | clic |
| arrière-plan | background |
| trouvé | trovato |
| très | molto |
| simple | semplice |
| est | è |
| fait | fatta |
| en | in |
| seulement | un |
| données | dati |
| de | di |
FR Synchronisation de la boîte de réception avec le CRM
IT Sincronizzazione della posta in arrivo con il CRM
| Французька | Італійська |
|---|---|
| synchronisation | sincronizzazione |
| crm | crm |
| de | arrivo |
| avec | con |
FR La synchronisation des données entre nos plateformes peut prendre un certain temps
IT La sincronizzazione dei dati tra le piattaforme potrebbe richiedere un po' di tempo
| Французька | Італійська |
|---|---|
| plateformes | piattaforme |
| peut | potrebbe |
| synchronisation | sincronizzazione |
| un | un |
| temps | tempo |
| données | dati |
| la | le |
| entre | di |
FR Cette synchronisation ne se produit pas immédiatement, donc si vous êtes rapide, vous pouvez récupérer le message à partir d'un appareil couplé.
IT Questa sincronizzazione non avviene immediatamente, quindi se sei veloce puoi recuperare il messaggio da un dispositivo accoppiato.
| Французька | Італійська |
|---|---|
| synchronisation | sincronizzazione |
| immédiatement | immediatamente |
| rapide | veloce |
| récupérer | recuperare |
| appareil | dispositivo |
| se produit | avviene |
| le | il |
| message | messaggio |
| partir | da |
| êtes | sei |
| dun | un |
| donc | quindi |
| cette | questa |
| pouvez | puoi |
FR Les sauvegardes, qu'elles soient effectuées par iTunes ou sur iCloud, sont importantes car elles contiennent toutes les informations d'un périphérique et une grande partie ne peut pas être sécurisée par une simple synchronisation
IT I backup, fatti da iTunes o su iCloud, sono importanti perché contengono tutte le informazioni di un dispositivo e gran parte di esso non può essere protetto tramite una semplice sincronizzazione
| Французька | Італійська |
|---|---|
| sauvegardes | backup |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| synchronisation | sincronizzazione |
| ou | o |
| importantes | importanti |
| informations | informazioni |
| et | e |
| simple | semplice |
| peut | può |
| contiennent | contengono |
| être | essere |
FR Cela signifie que vous avez coché la case "Crypter la sauvegarde de l’iPhone" dans les options iTunes lors de la dernière synchronisation ou sauvegarde de votre appareil iOS.
IT Ciò significa che hai selezionato la casella di controllo "Encrypt iPhone backup" nelle opzioni di iTunes quando hai sincronizzato o eseguito il backup del tuo dispositivo iOS.
| Французька | Італійська |
|---|---|
| signifie | significa |
| case | casella |
| liphone | iphone |
| options | opzioni |
| itunes | itunes |
| appareil | dispositivo |
| ios | ios |
| ou | o |
| la | il |
| sauvegarde | backup |
| de | di |
| vous avez | hai |
| votre | tuo |
FR Alors que les options de synchronisation enverront tout à vos appareils connectés iCloud, la sauvegarde est spécifique à l'appareil
IT Mentre le opzioni di sincronizzazione invieranno tutto ai tuoi dispositivi iCloud connessi, il backup è specifico del dispositivo
| Французька | Італійська |
|---|---|
| options | opzioni |
| synchronisation | sincronizzazione |
| icloud | icloud |
| sauvegarde | backup |
| est | è |
| de | di |
| appareils | dispositivi |
| lappareil | dispositivo |
| spécifique | specifico |
| la | il |
| connectés | connessi |
| tout | tutto |
FR iCloud Photo Library est fondamentalement un service de synchronisation de photos et de vidéos
IT iCloud Photo Library è fondamentalmente un servizio di sincronizzazione di foto e video
| Французька | Італійська |
|---|---|
| icloud | icloud |
| fondamentalement | fondamentalmente |
| synchronisation | sincronizzazione |
| library | library |
| est | è |
| un | un |
| vidéos | video |
| et | e |
| photo | photo |
| service | servizio |
| photos | foto |
| de | di |
FR ricloud est capable de synchroniser des données sans fil dans votre bureau ou votre organisation en utilisant un réseau Wi-Fi, garantissant ainsi une synchronisation fiable et fiable des données
IT ricloud è in grado di sincronizzare i dati in modalità wireless nel tuo ufficio o organizzazione utilizzando una rete Wi-Fi, garantendo che i dati possano essere sincronizzati in modo affidabile su base regolare
| Французька | Італійська |
|---|---|
| bureau | ufficio |
| garantissant | garantendo |
| est | è |
| capable | in grado di |
| ou | o |
| organisation | organizzazione |
| réseau | rete |
| sans fil | wireless |
| synchroniser | sincronizzare |
| fiable | affidabile |
| données | dati |
| en | in |
| de | di |
| utilisant | utilizzando |
FR À l'aide de l'API ricloud, les entreprises peuvent planifier des sauvegardes automatisées ou la synchronisation de leurs appareils et données iOS.
IT Utilizzando l'API ricloud, le organizzazioni possono pianificare backup automatici o sincronizzazione dei propri dispositivi e dati iOS.
| Французька | Італійська |
|---|---|
| entreprises | organizzazioni |
| peuvent | possono |
| planifier | pianificare |
| sauvegardes | backup |
| automatisées | automatici |
| synchronisation | sincronizzazione |
| appareils | dispositivi |
| données | dati |
| ios | ios |
| ou | o |
| les | le |
| et | e |
FR iCloud fait référence à une variété de mécanismes de stockage et de synchronisation distincts qu'Apple utilise, notamment les sauvegardes iCloud, la photothèque iCloud, Continuity, MobileMe, Find My iPhone, CloudKit, CallKit et autres
IT iCloud si riferisce a una varietà di meccanismi di archiviazione e sincronizzazione distinti che Apple utilizza, inclusi backup iCloud, libreria foto iCloud, Continuity, MobileMe, Trova il mio iPhone, CloudKit, CallKit e altri
| Французька | Італійська |
|---|---|
| icloud | icloud |
| mécanismes | meccanismi |
| synchronisation | sincronizzazione |
| utilise | utilizza |
| notamment | inclusi |
| iphone | iphone |
| stockage | archiviazione |
| sauvegardes | backup |
| à | a |
| la | il |
| et | e |
| de | di |
| que | che |
FR Messagerie en ligneMessagerie instantanée Synchronisation des contacts et agendas
IT Messaggistica online Messaggistica istantanea Sincronizzazione dei contatti e agende
| Французька | Італійська |
|---|---|
| synchronisation | sincronizzazione |
| contacts | contatti |
| messagerie | messaggistica |
| e | online |
| agendas | agende |
| et | e |
| instantané | istantanea |
FR La synchronisation de l'IP de vos appareils s'effectue toutes les 60 secondes avec votre domaine. Tout se fait automatiquement.
IT La sincronizzazione dell’indirizzo IP dei tuoi dispositivi viene effettuata ogni 60 secondi con il tuo dominio. Tutto in modalità automatica.
| Французька | Італійська |
|---|---|
| synchronisation | sincronizzazione |
| appareils | dispositivi |
| secondes | secondi |
| domaine | dominio |
| automatiquement | automatica |
| se | viene |
| la | il |
| de | dei |
| avec | con |
| les | ogni |
| tout | tutto |
| vos | tuoi |
| votre | tuo |
FR Synchronisation et partage des agendas et contacts
IT Sincronizzazione e condivisione di agende e contatti
| Французька | Італійська |
|---|---|
| synchronisation | sincronizzazione |
| partage | condivisione |
| contacts | contatti |
| agendas | agende |
| et | e |
| des | di |
FR La synchronisation des contacts et des agendas est-elle supportée ?
IT È supportata la sincronizzazione dei contatti e delle agende?
| Французька | Італійська |
|---|---|
| synchronisation | sincronizzazione |
| contacts | contatti |
| elle | la |
| agendas | agende |
| et | e |
| la | dei |
FR Oui ! Vous pouvez synchroniser vos contacts et agendas aussi bien sur ordinateur que téléphone mobile en utilisant notre outil de synchronisation accessible depuis l'interface Mail ou kDrive.
IT Sì! Puoi sincronizzare i tuoi contatti e le agende sia sul tuo computer che sul telefono cellulare utilizzando la nostra applicazione di sincronizzazione accessibile dall’interfaccia di Mail o kDrive.
| Французька | Італійська |
|---|---|
| contacts | contatti |
| ordinateur | computer |
| agendas | agende |
| kdrive | kdrive |
| synchronisation | sincronizzazione |
| accessible | accessibile |
| ou | o |
| synchroniser | sincronizzare |
| et | e |
| téléphone | telefono |
| mobile | cellulare |
| utilisant | utilizzando |
| de | di |
| en | sul |
| pouvez | puoi |
| outil | applicazione |
FR Synchronisation et partage d'agendas
IT Sincronizzazione e condivisione delle agende
| Французька | Італійська |
|---|---|
| synchronisation | sincronizzazione |
| partage | condivisione |
| et | e |
FR Infomaniak Sync est une application de synchronisation qui permet au Client de synchroniser ses calendriers et carnets d'adresses sur son appareil en utilisant les applications natives ou des applications tierces.
IT Infomaniak Sync è un'applicazione che consente al Cliente di sincronizzare calendari e rubriche sul proprio dispositivo utilizzando applicazioni native o terze.
| Французька | Італійська |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| permet | consente |
| client | cliente |
| calendriers | calendari |
| natives | native |
| sync | sync |
| est | è |
| appareil | dispositivo |
| applications | applicazioni |
| ou | o |
| au | al |
| synchroniser | sincronizzare |
| et | e |
| de | di |
| utilisant | utilizzando |
| en | sul |
| tierces | terze |
FR C'est vraiment une grande valeur d'avoir tout en un seul endroit - et ils ont récemment ajouté la synchronisation de la boîte de dépôt.
IT È davvero un grande valore avere tutto in un unico posto - e di recente hanno aggiunto la sincronizzazione Dropbox.
| Французька | Італійська |
|---|---|
| synchronisation | sincronizzazione |
| davoir | avere |
| ajouté | aggiunto |
| vraiment | davvero |
| grande | grande |
| en | in |
| un | un |
| et | e |
| de | di |
| valeur | valore |
| ont | hanno |
| tout | tutto |
| récemment | recente |
FR Pro à 30 $/mois pour 100 heures d'enregistrement, flux RSS illimités et synchronisation Dropbox
IT Pro a 30 dollari al mese per 100 ore di registrazione, feed RSS illimitati e sincronizzazione Dropbox
| Французька | Італійська |
|---|---|
| flux | feed |
| rss | rss |
| synchronisation | sincronizzazione |
| dropbox | dropbox |
| mois | mese |
| et | e |
| heures | ore |
| pro | pro |
| à | a |
| pour | per |
FR Vous pouvez en combiner jusqu'à 12 (ils ont également un casque, un instrument et un condensateur portable en option) et il dispose d'une gestion et d'une synchronisation automatiques des fréquences, tout en pouvant être monté en rack.
IT Si possono mescolare e abbinare fino a 12 di queste (hanno anche la cuffia, lo strumento e l'opzione del condensatore portatile) e ha la gestione automatica delle frequenze e la sincronizzazione, oltre ad essere montabile su rack.
| Французька | Італійська |
|---|---|
| combiner | abbinare |
| jusquà | fino a |
| casque | cuffia |
| instrument | strumento |
| condensateur | condensatore |
| portable | portatile |
| gestion | gestione |
| synchronisation | sincronizzazione |
| fréquences | frequenze |
| également | anche |
| dispose | ha |
| jusqu | fino |
| et | e |
| ont | hanno |
| pouvant | possono |
| des | di |
| un | del |
| vous | a |
| être | essere |
FR Gestion avancée de l’identité avec l’identification unique basée sur SAML et la synchronisation en temps réel d’Active Directory avec OneLogin, Okta et Ping Identity
IT Gestione avanzata dell’identità tramite SSO basato su SAML e sincronizzazione di Active Directory in tempo reale con OneLogin, Okta e Ping Identity
| Французька | Італійська |
|---|---|
| gestion | gestione |
| saml | saml |
| réel | reale |
| ping | ping |
| identity | identity |
| synchronisation | sincronizzazione |
| et | e |
| en | in |
| basé | basato |
| avancée | avanzata |
| de | di |
| temps | tempo |
| directory | directory |
FR Synchronisation en temps réel d’Active Directory avec OneLogin, Okta et Ping Identity
IT Sincronizzazione di Active Directory in tempo reale con OneLogin, Okta e Ping Identity
| Французька | Італійська |
|---|---|
| réel | reale |
| directory | directory |
| ping | ping |
| identity | identity |
| synchronisation | sincronizzazione |
| et | e |
| en | in |
| temps | tempo |
FR Travaillez en toute transparence sur vos plateformes et applications d’entreprise critiques, grâce à ces intégrations approfondies qui permettent une synchronisation et une visibilité en temps réel
IT Lavora senza problemi in tutte le tue piattaforme e app di importanza critica con queste integrazioni che permettono la sincronizzazione e la visibilità in tempo reale
| Французька | Італійська |
|---|---|
| travaillez | lavora |
| plateformes | piattaforme |
| applications | app |
| critiques | critica |
| intégrations | integrazioni |
| permettent | permettono |
| réel | reale |
| synchronisation | sincronizzazione |
| et | e |
| en | in |
| temps | tempo |
| grâce | tutte |
| une | di |
FR Zendesk ne se contente pas de simplifier la vie de vos clients, mais donne aussi à vos équipes les moyens de réussir et assure une synchronisation harmonieuse à l’échelle de toute l’entreprise
IT Zendesk non solo semplifica le cose per i clienti, ma indirizza i team verso il successo e mantiene i processi aziendali in perfetta sinergia
| Французька | Італійська |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| simplifier | semplifica |
| réussir | successo |
| équipes | team |
| et | e |
| mais | ma |
| la | il |
| clients | clienti |
| à | per |
FR Des outils puissants au service de la synchronisation des agents
IT Personalizzazione ottimizzata per allineare tutti gli agenti
| Французька | Італійська |
|---|---|
| synchronisation | allineare |
| agents | agenti |
FR Créez une synchronisation bidirectionnelle entre les problèmes de référentiels GitHub et les tâches Wrike, ce qui vous offrira une meilleure visibilité et sera la clé d'une collaboration sans égal entre les plateformes.
IT Crea una sincronizzazione a due vie tra gli elementi del repository di GitHub e le attività di Wrike, per ottenere una visibilità migliore e una collaborazione maggiore tra le piattaforme.
| Французька | Італійська |
|---|---|
| synchronisation | sincronizzazione |
| référentiels | repository |
| github | github |
| wrike | wrike |
| collaboration | collaborazione |
| plateformes | piattaforme |
| créez | crea |
| meilleure | migliore |
| et | e |
| tâches | attività |
| de | di |
| la | le |
FR La synchronisation bidirectionnelle vous permet de travailler dans JIRA sans avoir à quitter Wrike
IT La sincronizzazione a due vie ti permette di lavorare in JIRA senza lasciare Wrike
| Французька | Італійська |
|---|---|
| synchronisation | sincronizzazione |
| travailler | lavorare |
| jira | jira |
| wrike | wrike |
| permet | permette |
| de | di |
| quitter | lasciare |
| la | due |
| à | a |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
synchronisation synchronisation harmonieuse synchronisation ad synchronisation active directory synchronisation bidirectionnelle synchronisation va synchronisation parfaite synchronisation automatique synchronisation permet parfaite synchronisation synchronisation facile synchronisation itunes synchronisation ios synchronisation fiable synchronisation différents meilleure synchronisation première synchronisation synchronisation labiale synchronisation wi code de synchronisation synchronisation automatique archivée type de synchronisation synchronisation icloud prend la synchronisation synchronisation des outils synchronisation des données permettent une synchronisation synchronisation par défaut synchronisation de photos synchronisation enverront options de synchronisation synchronisation directe synchronisation qui permet synchronisation temporelle synchronisation sélective synchronisation dropbox synchronisation manuelle synchronisation sans fil synchronisation active directory synchronisation synchronisation carte mère synchronisation des commandes synchronisation native synchronisation périphérie simple synchronisation assistant de synchronisation synchronisation du flux dernière synchronisation synchronisation des contacts synchronisation de fichiers
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський