FR Hmm, un problème est survenu lors de l'accès au serveur Réessayer ?
Перекладіть "survenu" на Італійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "survenu" з Французька на Італійська
Переклади survenu
"survenu" мовою Французька можна перекласти такими словами/фразами: Італійська:
| survenu | si è verificato |
Переклад Французька на Італійська survenu
Французька
Італійська
IT Uhm, si è verificato un problema nel collegamento con il server. Vuoi riprovare?
| Французька | Італійська |
|---|---|
| problème | problema |
| survenu | si è verificato |
| un | un |
| est | è |
| serveur | server |
| lors | il |
| de | nel |
FR Un problème est survenu et nous ne pouvons pas vous abonner à notre newsletter. Veuillez réessayer plus tard.
IT Si è verificato un problema e l’iscrizione alla nostra newsletter non è andata a buon fine. Riprova più tardi.
| Французька | Італійська |
|---|---|
| problème | problema |
| survenu | si è verificato |
| newsletter | newsletter |
| réessayer | riprova |
| un | un |
| est | è |
| et | e |
| à | a |
| plus | più |
| tard | tardi |
FR Un problème est survenu... | Slack
IT Si è verificato un problema... | Slack
| Французька | Італійська |
|---|---|
| problème | problema |
| survenu | si è verificato |
| un | un |
| est | è |
FR Un problème est survenu et nous ne pouvons pas vous abonner à notre newsletter. Veuillez réessayer plus tard.
IT Si è verificato un problema e l’iscrizione alla nostra newsletter non è andata a buon fine. Riprova più tardi.
| Французька | Італійська |
|---|---|
| problème | problema |
| survenu | si è verificato |
| newsletter | newsletter |
| réessayer | riprova |
| un | un |
| est | è |
| et | e |
| à | a |
| plus | più |
| tard | tardi |
FR Un problème est survenu et nous ne pouvons pas vous abonner à notre newsletter. Veuillez réessayer plus tard.
IT Si è verificato un problema e l’iscrizione alla nostra newsletter non è andata a buon fine. Riprova più tardi.
| Французька | Італійська |
|---|---|
| problème | problema |
| survenu | si è verificato |
| newsletter | newsletter |
| réessayer | riprova |
| un | un |
| est | è |
| et | e |
| à | a |
| plus | più |
| tard | tardi |
FR Un problème est survenu lors de la récupération des informations de votre licence.Veuillez réessayer ou contacter l'assistance.
IT Si è verificato un problema nel recupero delle informazioni della licenza.Riprova o contatta l'assistenza.
| Французька | Італійська |
|---|---|
| problème | problema |
| survenu | si è verificato |
| récupération | recupero |
| informations | informazioni |
| licence | licenza |
| réessayer | riprova |
| contacter | contatta |
| un | un |
| est | è |
| ou | o |
| lors | si |
| de | nel |
| la | della |
FR v. Le mauvais service ou toute sorte de problème survenu avec les entreprises prestataires de services.
IT V. Un cattivo servizio o qualsiasi tipo di problema causato dalle imprese di terzi che forniscono i servizi.
| Французька | Італійська |
|---|---|
| v | v |
| mauvais | cattivo |
| sorte | tipo |
| problème | problema |
| entreprises | imprese |
| ou | o |
| service | servizio |
| services | servizi |
| le | i |
| de | di |
FR Un problème est survenu, veuillez réessayer.
IT Si è verificato un problema, riprova.
| Французька | Італійська |
|---|---|
| problème | problema |
| survenu | si è verificato |
| réessayer | riprova |
| un | un |
| est | è |
FR L'attribut d' action un événement décrit le changement survenu à la ressource, tel que created , succeeded ou failed .
IT L'attributo action un evento descrive la modifica apportata alla risorsa, ad esempio created , succeeded o failed .
| Французька | Італійська |
|---|---|
| action | action |
| décrit | descrive |
| changement | modifica |
| ressource | risorsa |
| un | un |
| événement | evento |
| ou | o |
| le | la |
| la | alla |
| à | ad |
FR Un problème est survenu lors du chargement des titres les plus récents de m_x_. Merci de réessayer ultérieurement.
IT Si è verificato un problema durante il caricamento dei brani recenti di m_x_. Riprova più tardi.
| Французька | Італійська |
|---|---|
| problème | problema |
| survenu | si è verificato |
| chargement | caricamento |
| récents | recenti |
| réessayer | riprova |
| ultérieurement | più tardi |
| un | un |
| est | è |
| plus | più |
| de | di |
FR Un problème est survenu lors du chargement des titres les plus récents de justconnie. Merci de réessayer ultérieurement.
IT Si è verificato un problema durante il caricamento dei brani recenti di justconnie. Riprova più tardi.
| Французька | Італійська |
|---|---|
| problème | problema |
| survenu | si è verificato |
| chargement | caricamento |
| récents | recenti |
| réessayer | riprova |
| ultérieurement | più tardi |
| un | un |
| est | è |
| plus | più |
| de | di |
FR Un problème est survenu lors du chargement des titres les plus récents de caiolabegalini2. Merci de réessayer ultérieurement.
IT Si è verificato un problema durante il caricamento dei brani recenti di caiolabegalini2. Riprova più tardi.
| Французька | Італійська |
|---|---|
| problème | problema |
| survenu | si è verificato |
| chargement | caricamento |
| récents | recenti |
| réessayer | riprova |
| ultérieurement | più tardi |
| un | un |
| est | è |
| plus | più |
| de | di |
FR Un problème est survenu. Vérifiez si vous avez correctement saisi votre adresse e-mail ou réessayez plus tard.
IT Qualcosa è andato storto. Controlla di aver inserito correttamente il tuo indirizzo e-mail o riprova più tardi.
| Французька | Італійська |
|---|---|
| correctement | correttamente |
| est | è |
| vérifiez | controlla |
| adresse | indirizzo |
| plus | più |
| votre | tuo |
| ou | o |
| tard | tardi |
| un | qualcosa |
FR Un problème est survenu mais votre travail a été enregistré. Cliquez sur le bouton pour terminer votre souscription au
IT Qualcosa è andato storto, ma non hai perso nulla. Fai clic sul pulsante per completare la registrazione dell'
| Французька | Італійська |
|---|---|
| terminer | completare |
| est | è |
| mais | ma |
| cliquez | clic |
| pour | per |
| le | la |
| sur le | sul |
| bouton | pulsante |
| souscription | registrazione |
FR Désolé, un problème est survenu. Veuillez réessayer.
IT Spiacenti, qualcosa non ha funzionato. Riprova.
| Французька | Італійська |
|---|---|
| réessayer | riprova |
FR Selon une étude, aucun décès dû à la COVID n?est survenu chez les enfants allemands en bonne santé âgés de 5 à 11 ans
IT La variante Omicron manda alle stelle le azioni dei produttori di vaccini, mentre i dati VAERS mostrano 913.000 reazioni avverse segnalate a seguito di vaccini anti COVID
| Французька | Італійська |
|---|---|
| étude | dati |
| covid | covid |
| à | a |
| la | le |
| de | di |
| en | mentre |
FR Sur 204 hospitalisations évaluées par le CDC du 1er mars 2020 au 24 avril 2021, aucun décès n?est survenu.
IT Su 204 ricoveri valutati dal CDC dal 1° marzo 2020 al 24 aprile 2021, non si sono verificati decessi.
| Французька | Італійська |
|---|---|
| cdc | cdc |
| mars | marzo |
| au | al |
| avril | aprile |
| sur | su |
| le | dal |
| n | non |
FR En cas de décès d’un(e) employé(e) assuré(e) suite à un accident, cette garantie fournit une somme forfaitaire supplémentaire pour les bénéficiaires lorsque le décès est survenu dans les 365 jours suivant l’accident.
IT Nell’eventualità sfortunata della morte del dipendente assicurato a causa di un incidente, questa prestazione fornisce un'ulteriore somma forfettaria ai beneficiari purché il decesso si verifichi non oltre 365 giorni dall'incidente stesso.
| Французька | Італійська |
|---|---|
| employé | dipendente |
| fournit | fornisce |
| somme | somma |
| bénéficiaires | beneficiari |
| à | a |
| un | un |
| assuré | assicurato |
| accident | incidente |
| décès | decesso |
| le | il |
| jours | giorni |
| de | di |
| n | non |
FR Un problème est survenu au moment du chargement de la page
IT A causa di un alto numero di visite, questa pagina non è al momento disponibile
| Французька | Італійська |
|---|---|
| problème | causa |
| un | un |
| est | è |
| au | al |
| moment | momento |
| de | di |
| page | pagina |
| la | questa |
FR Oups ! Un problème est survenu lors de l’envoi du formulaire.
IT Ops! Qualcosa è andato storto durante l'invio del modulo.
| Французька | Італійська |
|---|---|
| formulaire | modulo |
| est | è |
| lors | durante |
| du | del |
FR Un problème est survenu. Vérifiez si vous avez correctement saisi votre adresse e-mail ou réessayez plus tard.
IT Qualcosa è andato storto. Controlla di aver inserito correttamente il tuo indirizzo e-mail o riprova più tardi.
| Французька | Італійська |
|---|---|
| correctement | correttamente |
| est | è |
| vérifiez | controlla |
| adresse | indirizzo |
| plus | più |
| votre | tuo |
| ou | o |
| tard | tardi |
| un | qualcosa |
FR Un problème est survenu mais votre travail a été enregistré. Cliquez sur le bouton pour terminer votre souscription au
IT Qualcosa è andato storto, ma non hai perso nulla. Fai clic sul pulsante per completare la registrazione dell'
| Французька | Італійська |
|---|---|
| terminer | completare |
| est | è |
| mais | ma |
| cliquez | clic |
| pour | per |
| le | la |
| sur le | sul |
| bouton | pulsante |
| souscription | registrazione |
FR Un problème est survenu mais votre travail a été enregistré. Cliquez sur le bouton pour terminer votre souscription au
IT Qualcosa è andato storto, ma non hai perso nulla. Fai clic sul pulsante per completare la registrazione dell'
| Французька | Італійська |
|---|---|
| terminer | completare |
| est | è |
| mais | ma |
| cliquez | clic |
| pour | per |
| le | la |
| sur le | sul |
| bouton | pulsante |
| souscription | registrazione |
FR Un problème est survenu mais votre travail a été enregistré. Cliquez sur le bouton pour terminer votre souscription au
IT Qualcosa è andato storto, ma non hai perso nulla. Fai clic sul pulsante per completare la registrazione dell'
| Французька | Італійська |
|---|---|
| terminer | completare |
| est | è |
| mais | ma |
| cliquez | clic |
| pour | per |
| le | la |
| sur le | sul |
| bouton | pulsante |
| souscription | registrazione |
FR Un problème est survenu mais votre travail a été enregistré. Cliquez sur le bouton pour terminer votre souscription au
IT Qualcosa è andato storto, ma non hai perso nulla. Fai clic sul pulsante per completare la registrazione dell'
| Французька | Італійська |
|---|---|
| terminer | completare |
| est | è |
| mais | ma |
| cliquez | clic |
| pour | per |
| le | la |
| sur le | sul |
| bouton | pulsante |
| souscription | registrazione |
FR Un problème est survenu mais votre travail a été enregistré. Cliquez sur le bouton pour terminer votre souscription au
IT Qualcosa è andato storto, ma non hai perso nulla. Fai clic sul pulsante per completare la registrazione dell'
| Французька | Італійська |
|---|---|
| terminer | completare |
| est | è |
| mais | ma |
| cliquez | clic |
| pour | per |
| le | la |
| sur le | sul |
| bouton | pulsante |
| souscription | registrazione |
FR Un problème est survenu mais votre travail a été enregistré. Cliquez sur le bouton pour terminer votre souscription au
IT Qualcosa è andato storto, ma non hai perso nulla. Fai clic sul pulsante per completare la registrazione dell'
| Французька | Італійська |
|---|---|
| terminer | completare |
| est | è |
| mais | ma |
| cliquez | clic |
| pour | per |
| le | la |
| sur le | sul |
| bouton | pulsante |
| souscription | registrazione |
FR Un problème est survenu mais votre travail a été enregistré. Cliquez sur le bouton pour terminer votre souscription au
IT Qualcosa è andato storto, ma non hai perso nulla. Fai clic sul pulsante per completare la registrazione dell'
| Французька | Італійська |
|---|---|
| terminer | completare |
| est | è |
| mais | ma |
| cliquez | clic |
| pour | per |
| le | la |
| sur le | sul |
| bouton | pulsante |
| souscription | registrazione |
FR Un problème est survenu mais votre travail a été enregistré. Cliquez sur le bouton pour terminer votre souscription au
IT Qualcosa è andato storto, ma non hai perso nulla. Fai clic sul pulsante per completare la registrazione dell'
| Французька | Італійська |
|---|---|
| terminer | completare |
| est | è |
| mais | ma |
| cliquez | clic |
| pour | per |
| le | la |
| sur le | sul |
| bouton | pulsante |
| souscription | registrazione |
FR Un problème est survenu mais votre travail a été enregistré. Cliquez sur le bouton pour terminer votre souscription au
IT Qualcosa è andato storto, ma non hai perso nulla. Fai clic sul pulsante per completare la registrazione dell'
| Французька | Італійська |
|---|---|
| terminer | completare |
| est | è |
| mais | ma |
| cliquez | clic |
| pour | per |
| le | la |
| sur le | sul |
| bouton | pulsante |
| souscription | registrazione |
FR Un problème est survenu mais votre travail a été enregistré. Cliquez sur le bouton pour terminer votre souscription au
IT Qualcosa è andato storto, ma non hai perso nulla. Fai clic sul pulsante per completare la registrazione dell'
| Французька | Італійська |
|---|---|
| terminer | completare |
| est | è |
| mais | ma |
| cliquez | clic |
| pour | per |
| le | la |
| sur le | sul |
| bouton | pulsante |
| souscription | registrazione |
FR Un problème est survenu mais votre travail a été enregistré. Cliquez sur le bouton pour terminer votre souscription au
IT Qualcosa è andato storto, ma non hai perso nulla. Fai clic sul pulsante per completare la registrazione dell'
| Французька | Італійська |
|---|---|
| terminer | completare |
| est | è |
| mais | ma |
| cliquez | clic |
| pour | per |
| le | la |
| sur le | sul |
| bouton | pulsante |
| souscription | registrazione |
FR Un problème est survenu mais votre travail a été enregistré. Cliquez sur le bouton pour terminer votre souscription au
IT Qualcosa è andato storto, ma non hai perso nulla. Fai clic sul pulsante per completare la registrazione dell'
| Французька | Італійська |
|---|---|
| terminer | completare |
| est | è |
| mais | ma |
| cliquez | clic |
| pour | per |
| le | la |
| sur le | sul |
| bouton | pulsante |
| souscription | registrazione |
FR Un problème est survenu mais votre travail a été enregistré. Cliquez sur le bouton pour terminer votre souscription au
IT Qualcosa è andato storto, ma non hai perso nulla. Fai clic sul pulsante per completare la registrazione dell'
| Французька | Італійська |
|---|---|
| terminer | completare |
| est | è |
| mais | ma |
| cliquez | clic |
| pour | per |
| le | la |
| sur le | sul |
| bouton | pulsante |
| souscription | registrazione |
FR Désolé, un problème est survenu. Veuillez réessayer.
IT Spiacenti, qualcosa non ha funzionato. Riprova.
| Французька | Італійська |
|---|---|
| réessayer | riprova |
FR v. Le mauvais service ou toute sorte de problème survenu avec les entreprises prestataires de services.
IT V. Un cattivo servizio o qualsiasi tipo di problema causato dalle imprese di terzi che forniscono i servizi.
| Французька | Італійська |
|---|---|
| v | v |
| mauvais | cattivo |
| sorte | tipo |
| problème | problema |
| entreprises | imprese |
| ou | o |
| service | servizio |
| services | servizi |
| le | i |
| de | di |
FR Un problème est survenu. Vérifiez si vous avez correctement saisi votre adresse e-mail ou réessayez plus tard.
IT Qualcosa è andato storto. Controlla di aver inserito correttamente il tuo indirizzo e-mail o riprova più tardi.
| Французька | Італійська |
|---|---|
| correctement | correttamente |
| est | è |
| vérifiez | controlla |
| adresse | indirizzo |
| plus | più |
| votre | tuo |
| ou | o |
| tard | tardi |
| un | qualcosa |
FR Un problème est survenu. Vérifiez si vous avez correctement saisi votre adresse e-mail ou réessayez plus tard.
IT Qualcosa è andato storto. Controlla di aver inserito correttamente il tuo indirizzo e-mail o riprova più tardi.
| Французька | Італійська |
|---|---|
| correctement | correttamente |
| est | è |
| vérifiez | controlla |
| adresse | indirizzo |
| plus | più |
| votre | tuo |
| ou | o |
| tard | tardi |
| un | qualcosa |
FR Un problème est survenu. Vérifiez si vous avez correctement saisi votre adresse e-mail ou réessayez plus tard.
IT Qualcosa è andato storto. Controlla di aver inserito correttamente il tuo indirizzo e-mail o riprova più tardi.
| Французька | Італійська |
|---|---|
| correctement | correttamente |
| est | è |
| vérifiez | controlla |
| adresse | indirizzo |
| plus | più |
| votre | tuo |
| ou | o |
| tard | tardi |
| un | qualcosa |
FR Un problème est survenu et nous ne pouvons pas vous abonner à notre newsletter. Veuillez réessayer plus tard.
IT Si è verificato un problema e l’iscrizione alla nostra newsletter non è andata a buon fine. Riprova più tardi.
| Французька | Італійська |
|---|---|
| problème | problema |
| survenu | si è verificato |
| newsletter | newsletter |
| réessayer | riprova |
| un | un |
| est | è |
| et | e |
| à | a |
| plus | più |
| tard | tardi |
FR Un problème est survenu. Vérifiez si vous avez correctement saisi votre adresse e-mail ou réessayez plus tard.
IT Qualcosa è andato storto. Controlla di aver inserito correttamente il tuo indirizzo e-mail o riprova più tardi.
| Французька | Італійська |
|---|---|
| correctement | correttamente |
| est | è |
| vérifiez | controlla |
| adresse | indirizzo |
| plus | più |
| votre | tuo |
| ou | o |
| tard | tardi |
| un | qualcosa |
FR L’actuelle construction, remontant à 1677, a ses fondations sur la structure préexistante de la chapelle dévotionnelle, construite à la suite d’un miracle survenu en 1583 dans la région de Milan
IT L’attuale costruzione, risalente al 1677, ha le sue fondamenta sulla preesistente struttura della cappella devozionale, costruita a seguito di un miracolo avvenuto nel 1583 nel Milanese
| Французька | Італійська |
|---|---|
| fondations | fondamenta |
| chapelle | cappella |
| construite | costruita |
| structure | struttura |
| construction | costruzione |
| à | a |
| la | le |
| de | di |
| a | sue |
FR Un problème est survenu lors de la récupération des informations de votre licence.Veuillez réessayer ou contacter l'assistance.
IT Si è verificato un problema nel recupero delle informazioni della licenza.Riprova o contatta l'assistenza.
| Французька | Італійська |
|---|---|
| problème | problema |
| survenu | si è verificato |
| récupération | recupero |
| informations | informazioni |
| licence | licenza |
| réessayer | riprova |
| contacter | contatta |
| un | un |
| est | è |
| ou | o |
| lors | si |
| de | nel |
| la | della |
FR Un problème est survenu et nous ne pouvons pas vous abonner à notre newsletter. Veuillez réessayer plus tard.
IT Si è verificato un problema e l’iscrizione alla nostra newsletter non è andata a buon fine. Riprova più tardi.
| Французька | Італійська |
|---|---|
| problème | problema |
| survenu | si è verificato |
| newsletter | newsletter |
| réessayer | riprova |
| un | un |
| est | è |
| et | e |
| à | a |
| plus | più |
| tard | tardi |
FR Bonjour, Le tremblement de terre survenu en Haiti le 14 août 2021 est une tragédie qui s'ajoute aux crises que subit ce pays en ce moment ( politique, alimentaire et surtout sanitaire)
IT NUOVO TERREMOTO CATASTROFICO AD HAITI MAGNITUDO 7.2: la terra trema nell'arcipelago caraibico con una intensità di 7.2 sulla scala Richter, la scossa è più forte del terremoto del 2010..
| Французька | Італійська |
|---|---|
| tremblement de terre | terremoto |
| est | è |
| de | di |
| le | la |
FR Un problème est survenu lors du calcul de vos frais de livraison. Veuillez réessayer.
IT Si è verificato un problema durante il calcolo delle spese di spedizione. Riprova.
| Французька | Італійська |
|---|---|
| problème | problema |
| survenu | si è verificato |
| calcul | calcolo |
| livraison | spedizione |
| réessayer | riprova |
| un | un |
| est | è |
| de | di |
| frais | spese |
| du | delle |
FR Un problème est survenu et nous ne pouvons pas vous abonner à notre newsletter. Veuillez réessayer plus tard.
IT Si è verificato un problema e l’iscrizione alla nostra newsletter non è andata a buon fine. Riprova più tardi.
| Французька | Італійська |
|---|---|
| problème | problema |
| survenu | si è verificato |
| newsletter | newsletter |
| réessayer | riprova |
| un | un |
| est | è |
| et | e |
| à | a |
| plus | più |
| tard | tardi |
FR Un problème est survenu et nous ne pouvons pas vous abonner à notre newsletter. Veuillez réessayer plus tard.
IT Si è verificato un problema e l’iscrizione alla nostra newsletter non è andata a buon fine. Riprova più tardi.
| Французька | Італійська |
|---|---|
| problème | problema |
| survenu | si è verificato |
| newsletter | newsletter |
| réessayer | riprova |
| un | un |
| est | è |
| et | e |
| à | a |
| plus | più |
| tard | tardi |
FR Un problème est survenu et nous ne pouvons pas vous abonner à notre newsletter. Veuillez réessayer plus tard.
IT Si è verificato un problema e l’iscrizione alla nostra newsletter non è andata a buon fine. Riprova più tardi.
| Французька | Італійська |
|---|---|
| problème | problema |
| survenu | si è verificato |
| newsletter | newsletter |
| réessayer | riprova |
| un | un |
| est | è |
| et | e |
| à | a |
| plus | più |
| tard | tardi |
FR Un problème est survenu et nous ne pouvons pas vous abonner à notre newsletter. Veuillez réessayer plus tard.
IT Si è verificato un problema e l’iscrizione alla nostra newsletter non è andata a buon fine. Riprova più tardi.
| Французька | Італійська |
|---|---|
| problème | problema |
| survenu | si è verificato |
| newsletter | newsletter |
| réessayer | riprova |
| un | un |
| est | è |
| et | e |
| à | a |
| plus | più |
| tard | tardi |
Показано 50 з 50 перекладів
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський