Перекладіть "stories" на Італійська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "stories" з Французька на Італійська

Переклади stories

"stories" мовою Французька можна перекласти такими словами/фразами: Італійська:

stories storie

Переклад Французька на Італійська stories

Французька
Італійська

FR S?agissant des stories Instagram, il existe plusieurs mesures importantes à surveiller comme les réponses aux stories, les retours et avancées dans les stories, les sorties des stories et les impressions, entre autres.

IT Quando si tratta di Instagram Stories, vi sono alcune ottime metriche da tenere in considerazione quali ad esempio Story Replies, Story Taps Back and Forward e Story Exits and Impressions.

Французька Італійська
instagram instagram
mesures metriche
stories stories
impressions impressions
réponses si
et e
des alcune

FR Comme les stories doivent pouvoir être terminées en un seul sprint, les stories qui pourraient nécessiter des semaines ou des mois doivent être divisées en stories plus petites ou être considérées comme leur propre epic.

IT Dal momento che le story dovrebbero essere completabili in uno sprint, quelle che potrebbero dover essere completate in settimane o mesi devono essere suddivise in story più piccole o considerate per un proprio epic.

Французька Італійська
sprint sprint
semaines settimane
petites piccole
ou o
mois mesi
en in
un un
doivent devono
plus più
qui che
les le
des per

FR Organisez les user stories, les tickets et les bugs dans votre backlog de produit par simple glisser-déposer. Assurez-vous de maintenir en haut de la liste les stories les plus utiles pour les clients.

IT Ordina storie utenti, problemi e bug nel backlog del prodotto con una semplice classificazione delle priorità a trascinamento e rilascio. Assicurati di porre sempre in primo piano le storie che offrono il massimo valore al cliente.

Французька Італійська
stories storie
bugs bug
backlog backlog
simple semplice
glisser trascinamento
assurez assicurati
et e
clients cliente
user utenti
produit prodotto
en in
de di
la il
poser porre
vous problemi

FR La domination des stories Instagram parle d?elle-même. Toutefois, notez également que les stories Facebook sont comparables en termes d?engagement avec environ 500 millions d?utilisateurs quotidiens.

IT Il predominio delle Storie di Instagram parla da sé. Tuttavia, va notato che anche le Storie di Facebook sono sullo stesso livello in termini di engagement con circa 500 milioni di utenti al giorno.

Французька Італійська
stories storie
instagram instagram
parle parla
facebook facebook
engagement engagement
millions milioni
utilisateurs utenti
également anche
la il
en in
environ di
même stesso

FR Si l?on associe cela avec les nouvelles fonctions commerciales d?Instagram, y compris Growth Insights et les « Stories vous concernant », les stories devraient encore gagner de l?importance en 2020.

IT Se poi vi aggiungiamo le nuove funzionalità business di Instagram, tra cui Growth Insights e ?Stories About You?, aspettati di vedere ancora di più dalle Storie nel 2020.

Французька Італійська
commerciales business
instagram instagram
insights insights
fonctions funzionalità
growth growth
nouvelles nuove
et e
vous you
de di
encore ancora
devraient se
stories stories

FR Voici un aperçu de base du fonctionnement dInstagram Stories, mais nous avons tous les trucs et astuces dInstagram Stories qui vous donneront un aperçu plus détaillé sil y a quelque chose de spécifique que vous voulez savoir faire.

IT Ecco una panoramica di base di come funzionano le storie di Instagram, ma abbiamo suggerimenti e trucchi completi per le storie di Instagram che ti daranno una panoramica più dettagliata se cè qualcosa di specifico che vuoi sapere come fare.

Французька Італійська
aperçu panoramica
dinstagram instagram
stories storie
détaillé dettagliata
sil se
et e
fonctionnement funzionano
mais ma
astuces trucchi
de di
plus più
spécifique specifico
base di base
avons abbiamo
chose qualcosa
savoir sapere
un una

FR Organisez les user stories, les tickets et les bugs dans votre backlog de produit par simple glisser-déposer. Assurez-vous de maintenir en haut de la liste les stories les plus utiles pour les clients.

IT Ordina storie utenti, problemi e bug nel backlog del prodotto con una semplice classificazione delle priorità a trascinamento e rilascio. Assicurati di porre sempre in primo piano le storie che offrono il massimo valore al cliente.

Французька Італійська
stories storie
bugs bug
backlog backlog
simple semplice
glisser trascinamento
assurez assicurati
et e
clients cliente
user utenti
produit prodotto
en in
de di
la il
poser porre
vous problemi

FR Un utilisateur brésilien d'Instagram a remarqué que son fil de stories ne montrait que les trois premières Stories partagées par les personnes

IT Un utente brasiliano di Instagram ha notato che il suo feed di Storie mostra solo le prime tre Storie condivise dalle persone che segue.

Французька Італійська
brésilien brasiliano
dinstagram instagram
stories storie
partagées condivise
un un
utilisateur utente
a ha
de di
premières prime
trois tre
personnes persone
son suo

FR Les stories favorisent des solutions créatives. Les stories encouragent l'équipe à adopter une réflexion critique et créative afin de trouver comment atteindre au mieux un objectif final.

IT Le story portano all'ideazione di soluzioni creative. Le story incoraggiano il team a pensare in modo critico e creativo su come risolvere al meglio i problemi per raggiungere l'obiettivo finale.

Французька Італійська
critique critico
équipe team
solutions soluzioni
créatives creative
final finale
créative creativo
et e
au al
à a
de di
atteindre raggiungere
mieux meglio

FR Nombre de livraisons possibles d'une galerie stories. Vous pouvez modifier les galeries stories après la livraison.

IT Numero di volte in cui è possibile consegnare una raccolta storie. È possibile modificare le raccolte storie dopo la consegna.

Французька Італійська
stories storie
modifier modificare
de di
la le
livraison consegna
possibles possibile
après dopo
nombre numero

FR Créez des user stories et des tickets, planifiez des sprints et affectez les tâches à l'ensemble de votre équipe de développement.

IT Crea storie e problemi degli utenti, pianifica sprint e distribuisci i task all'interno del team software.

Французька Італійська
user utenti
stories storie
planifiez pianifica
sprints sprint
équipe team
créez crea
et e

FR Suivez l'impact des stories Instagram et orientez votre contenu en fonction des résultats issus des messages envoyés

IT Monitora l'impatto delle storie di Instagram e crea i contenuti basandoti sui risultati dei messaggi inviati

Французька Італійська
stories storie
instagram instagram
résultats risultati
messages messaggi
et e
envoyés inviati
contenu contenuti
en sui
des di

FR De quoi s'agit-il ? Des stories Snapchat et Instagram. La liberté créative offerte par ces plateformes vous permet de mettre la personnalité de votre marque sur le devant de la scène, augmentant ainsi sa promotion et les conversions.

IT Ragazzi, qui parliamo di Snapchat e delle storie di Instagram. Queste piattaforme offrono ai brand libertà creativa e la possibilità di presentare al pubblico la personalità racchiusa nel tuo brand, aumentando così l'advocacy e le conversioni.

Французька Італійська
stories storie
snapchat snapchat
instagram instagram
créative creativa
plateformes piattaforme
augmentant aumentando
conversions conversioni
et e
marque brand
le le
de di
votre tuo

FR Investissez du temps et des ressources dans les stories Instagram (qui peuvent être un excellent point de conversion dans Instagram), Snapchat, et/ou Facebook Live

IT Investi tempo e risorse nelle storie di Instagram (che possono essere ottimi punti di conversione da Instagram), Snapchat e/o Facebook Live

Французька Італійська
stories storie
instagram instagram
point punti
snapchat snapchat
facebook facebook
ressources risorse
peuvent possono
ou o
live live
et e
temps tempo
de di
conversion conversione
être essere

FR Répondez aux réactions à vos stories Instagram et aux messages directs de vos clients depuis l'Espace de travail d'agent avec

IT Rispondi ai messaggi diretti e alle risposte nelle storie di Instagram da parte dei tuoi clienti direttamente da Spazio di lavoro agente con

Французька Італійська
stories storie
instagram instagram
messages messaggi
clients clienti
lespace spazio
travail lavoro
répondez rispondi
réactions risposte
directs diretti
et e
avec direttamente
de di

FR Même s?il vous faudra du temps pour que votre compte atteigne 10 000 followers, si vous créez une stratégie Instagram réussie, vous pourrez lier du contenu dans vos stories en un rien de temps

IT Anche se ci vorrà del tempo prima che il tuo account Instagram abbia 10.000 follower, se crei una strategia di successo su questa piattaforma collegherai contenuti nelle tue Storie in men che non si dica

Французька Італійська
compte account
followers follower
créez crei
instagram instagram
stories storie
stratégie strategia
en in
vous abbia
temps tempo
de di
du del
votre tuo
contenu contenuti
même anche
réussie di successo

FR Utiliser les liens dans les stories est un excellent moyen de mettre en avant votre dernier contenu, de souligner des offres à court terme ou de remettre en avant du contenu et des produits opportuns sur la base de ce qui est tendance actuellement.

IT L?utilizzo di link nelle Storie è un ottimo modo per mettere in evidenza i tuoi contenuti più recenti, offerte a breve termine o riproporre vecchi contenuti e prodotti in base a ciò che è di tendenza.

Французька Італійська
stories storie
est è
un un
terme termine
ou o
utiliser utilizzo
offres offerte
et e
produits prodotti
tendance tendenza
en in
excellent ottimo
de di
à a
court breve
contenu contenuti
liens link
des nelle
ce ciò

FR Soi-disant, les stories n?ont aucune influence sur l?algorithme Instagram.

IT Apparentemente, le Storie non hanno alcuna influenza sull?algoritmo di Instagram.

Французька Італійська
stories storie
influence influenza
algorithme algoritmo
instagram instagram
ont hanno
n alcuna

FR Les stories Instagram viennent de passer le cap des 500 millions d?utilisateurs quotidiens, ce qui n?est pas rien

IT Le Instagram Stories hanno superato i 500 milioni di utenti al giorno, dato effettivamente non trascurabile

Французька Італійська
instagram instagram
millions milioni
utilisateurs utenti
stories stories
de di
le le

FR La popularité des stories pourrait aussi contribuer à ce que les marques publient moins de contenu sur leur fil traditionnel, générant moins d?engagement.

IT La popolarità delle Storie potrebbe anche contribuire a far sì che i brand postino meno contenuti sui loro feed tradizionali, con conseguente minor engagement.

Французька Італійська
stories storie
pourrait potrebbe
marques brand
traditionnel tradizionali
engagement engagement
moins meno
contenu contenuti
à a
que che
contribuer contribuire
de sui
la delle

FR Plutôt que de choisir entre stories et publications standard, vous devriez vous demander « Pourquoi pas les deux ? »

IT Piuttosto che scegliere fra Storie e post standard, dovresti chiederti ?Perché non entrambi??

Французька Італійська
choisir scegliere
stories storie
publications post
standard standard
et e
pas non
devriez dovresti
que che
pourquoi perché
plutôt piuttosto
les entrambi

FR Les stories fournissent un moyen authentique et rapide d?engager votre public, et les gens adorent ça

IT Le Storie rappresentano un modo autentico e veloce per coinvolgere la tua audience e sono ovviamente molto apprezzate dalle persone

Французька Італійська
stories storie
authentique autentico
rapide veloce
engager coinvolgere
un un
et e
public audience
gens persone
fournissent sono
moyen per
votre la

FR Elles placent aussi le compte de votre marque avant les mises à jour des stories de vos followers, vous plaçant ainsi littéralement au milieu de leur fil.

IT Pongono inoltre l?account del tuo brand in primo piano negli aggiornamenti delle Storie dei tuoi follower, consentendoti di occupare di conseguenza una posizione di rilievo nei loro feed.

Французька Італійська
compte account
marque brand
stories storie
followers follower
mises à jour aggiornamenti
votre tuo
à in
de di
vos tuoi

FR Pour faire bref, les stories permettront à votre profil d?apparaître régulièrement. Cela est une bonne nouvelle pour l?engagement étant donné que vos followers sont constamment encouragés à consulter votre contenu.

IT In breve, le Storie manterranno costantemente il tuo profilo ben in vista. Questo aspetto è molto positivo per l?engagement poiché i tuoi follower sono sempre incoraggiati a controllare i tuoi contenuti.

Французька Італійська
bref breve
profil profilo
engagement engagement
followers follower
bonne ben
stories storie
est è
l l
constamment costantemente
à a
contenu contenuti
votre tuo
pour per
vos i

FR La plateforme Instagram a récemment donné la part belle aux vidéos avec les stories et IGTV

IT Ultimamente la piattaforma di Instagram sta presentando insistentemente video tramite storie e IGTV

Французька Італійська
instagram instagram
vidéos video
stories storie
et e
plateforme piattaforma

FR À l?instar des stories, les vidéos en direct n?influencent aucunement l?algorithme Instagram.

IT Analogamente alle Storie, i video in diretta non hanno alcuna specifica influenza sull?algoritmo di Instagram.

Французька Італійська
stories storie
vidéos video
direct diretta
algorithme algoritmo
instagram instagram
en in
les i
des di
n alcuna

FR L?un des composants certainement les plus essentiels des stratégies Instagram actuelles implique l?utilisation des stories.

IT Senza dubbio uno dei componenti più essenziali delle attuali strategie di marketing su Instagram comporta l?utilizzo di Storie.

Французька Італійська
l l
composants componenti
essentiels essenziali
instagram instagram
actuelles attuali
utilisation utilizzo
stories storie
stratégies strategie
plus più
un uno

FR Utiliser Sprout pour visionner les statistiques de vos stories Instagram

IT Utilizzare Sprout per visualizzare le statistiche relative alle Instagram Stories

Французька Італійська
visionner visualizzare
statistiques statistiche
instagram instagram
stories stories
utiliser utilizzare
vos le

FR Si l?une des mesures ci-dessus vous intéresse, trouvez simplement le rapport Instagram Stories Performance dans Sprout pour consulter les données de chaque profil connecté.

IT Se sei interessato a qualcuna delle metriche sopra citate, individua il report Instagram Stories Performance in Sprout per visualizzare i dati per ciascun profilo collegato.

Французька Італійська
intéresse interessato
trouvez individua
instagram instagram
performance performance
profil profilo
connecté collegato
stories stories
rapport report
données dati
mesures metriche
le il
dans in
dessus sopra
ci-dessus per
Французька Італійська
mesures metriche
des di
instagram instagram
stories stories

FR Ce que cette mesure vous indique : dans quelle mesure vos stories Instagram sont populaires et engageantes

IT Informazioni offerte da questa metrica: in che misura le tue Instagram Stories sono popolari e coinvolgenti

Французька Італійська
instagram instagram
populaires popolari
engageantes coinvolgenti
stories stories
mesure misura
dans in
et e
que che
ce questa

FR Par exemple, de nouvelles fonctionnalités comme Threads d?Instagram permettent aux personnes de seulement partager leurs stories avec un groupe d?amis sélectionnés

IT Ad esempio, nuove funzionalità come Instagram Threads consentono agli utenti di condividere le loro Storie solo con un gruppo selezionato di amici

Французька Італійська
instagram instagram
permettent consentono
partager condividere
sélectionné selezionato
nouvelles nuove
stories storie
amis amici
un un
groupe gruppo
fonctionnalités funzionalità
de di
exemple esempio
leurs le

FR Les stories constituent l?une des plus grandes tendances des réseaux sociaux au cours des dernières années et 2020 ne fera sans doute pas exception.

IT Le Storie rappresentano una delle maggiori tendenze dei social media degli ultimi due anni e il 2020 sembra non fare eccezione.

Французька Італійська
stories storie
tendances tendenze
dernières ultimi
exception eccezione
et e
fera fare
sociaux social
années anni
une una
grandes maggiori

FR Comme le souligne notre répartition des tendances sur Instagram, les stories interactives et les sondages sont d?excellents moyens d?interagir avec votre public, donnant à votre contenu une dimension plus « incontournable ».

IT Come evidenziato nella nostra ripartizione delle tendenze di Instagram, Storie interattive e sondaggi sono modi eccellenti per interagire con la tua audience e suscitano maggior interesse verso i tuoi contenuti.

Французька Італійська
tendances tendenze
instagram instagram
stories storie
interactives interattive
excellents eccellenti
moyens modi
interagir interagire
public audience
et e
sondages sondaggi
à per
contenu contenuti
le i
sont sono

FR Elle a mis en œuvre le système pour permettre aux ingénieurs de facilement effectuer des pulls dans les epics, stories et tâches depuis leur backlog afin de travailler dessus durant chaque sprint

IT Ha impostato il sistema in modo che i progettisti potessero estrarre più facilmente epic, story e task dal proprio backlog per lavorarci durante ogni sprint

Французька Італійська
ingénieurs progettisti
facilement facilmente
backlog backlog
sprint sprint
système sistema
et e
en in
le il
chaque ogni
a ha

FR Si vous avez déjà élaboré des personas ou des user stories détaillés, assurez-vous de créer des liens vers ces documents pour qu'ils soient facilement accessibles.

IT Se hai già completato il processo di creazione di utenti tipo o storie utente, assicurati che l'accesso a questi contenuti sia immediato.

Французька Італійська
stories storie
assurez assicurati
ou o
de di
vous avez hai
ces questi
créer a

FR Connaître l?expertise et les success stories de Launchmetrics

IT Conoscere la realtà di Launchmetrics e i suoi casi di successo

Французька Італійська
connaître conoscere
success successo
et e
de di

FR Virale : il s?agit du nombre de personnes uniques qui ont vu votre page ou publication mentionnée dans une story publiée par un ami. Ces stories incluent des actions comme aimer, partager ou commenter.

IT Virale: è il numero di singole persone che hanno visto il tuo post o Pagina menzionati in una storia pubblicata da un amico. Queste storie comprendono azioni quali Like, condivisioni e commenti.

Французька Італійська
virale virale
vu visto
story storia
stories storie
commenter commenti
page pagina
ou o
publication post
un un
ont hanno
de di
personnes persone
ami amico
nombre numero
votre tuo
ces queste
actions e
publié pubblicata

FR Virales : le nombre de fois où le contenu associé à votre page s?est affiché dans une story publiée par un ami. Ces stories incluent des actions comme aimer, partager ou commenter.

IT Virale: il numero di volte in cui i contenuti associati alla tua Pagina vengono visualizzati in una storia pubblicata da un amico. Queste storie comprendono Like, condivisioni e commenti.

Французька Італійська
associé associati
affiché visualizzati
story storia
stories storie
commenter commenti
page pagina
un un
actions e
le il
de di
ami amico
nombre numero
contenu contenuti
ces queste
publié pubblicata

FR La même chose s’applique à Top Stories aussi. 

IT Lo stesso vale anche per le Top Stories. 

Французька Італійська
top top
stories stories
la le
à per
même stesso

FR Facebook et Instagram continuent de développer leurs capacités dans Stories, et Snapchat a également annoncé récemment le lancement de son nouvel outil de création publicitaire appelé Instant Create

IT Facebook e Instagram continuano a sviluppare le loro capacità in Stories, e Snapchat ha anche recentemente annunciato il lancio del suo nuovo strumento di creazione di annunci chiamato Instant Create

Французька Італійська
facebook facebook
instagram instagram
continuent continuano
snapchat snapchat
annoncé annunciato
lancement lancio
outil strumento
publicitaire annunci
appelé chiamato
stories stories
instant instant
développer sviluppare
récemment recentemente
nouvel nuovo
et e
également anche
création creazione
de di
capacité capacità
a ha

FR Vous pouvez utiliser l’intégration de Squarespace avec la fonctionnalité Instagram Shopping pour taguer des produits dans des publications et des stories

IT Puoi utilizzare l'integrazione di Squarespace con Shopping su Instagram per taggare i prodotti in post e storie

Французька Італійська
squarespace squarespace
instagram instagram
shopping shopping
stories storie
utiliser utilizzare
produits prodotti
et e
de di
pouvez puoi
pour per
publications post

FR Vous devrez commencer par ajouter des produits directement sur votre site Squarespace, puis vous devrez les importer dans un catalogue sur votre Facebook Business Manager, avant de pouvoir enfin les taguer sur vos publications et stories Instagram.

IT Aggiungerai i prodotti direttamente al tuo sito Squarespace, importerai tali prodotti in un catalogo nel tuo Facebook Business Manager, quindi taggherai tali prodotti nei tuoi post e storie di Instagram.

Французька Італійська
directement direttamente
squarespace squarespace
catalogue catalogo
facebook facebook
business business
manager manager
stories storie
instagram instagram
un un
produits prodotti
et e
de di
votre tuo
site sito
vos i
publications post

FR Télécharger l'e-book des success-stories

IT Scarica l'e-book delle storie di successo

Французька Італійська
télécharger scarica
stories storie
des di
le delle

FR Vue d?ensemble de Check Point CloudGuard (anciennement vSEC), cas d?utilisation clients et success stories

IT Panoramica di Check Point CloudGuard (ex vSEC), casi d?uso e di successo dei clienti

Французька Італійська
vue panoramica
check check
point point
cloudguard cloudguard
cas casi
success successo
utilisation uso
clients clienti
et e
de di

FR Sur les traces de l’argent, dans le quartier multiculturel et branché de la Langstrasse ou lors de la visite romantique « Love Stories », les groupes d’amis, de collègues ou de parents découvrent Zurich ensemble lors de ces visites guidées.

IT Sulle orme del denaro, nel quartiere multiculturale e alla moda della Langstrasse o con un pizzico di romanticismo con il tour “Love Stories”: con queste visite guidate, i gruppi di amici, colleghi o parenti scoprono Zurigo in compagnia.

Французька Італійська
largent denaro
quartier quartiere
branché alla moda
groupes gruppi
collègues colleghi
parents parenti
zurich zurigo
love love
visites visite
et e
visite tour
de di
ou o
la il
ensemble un

IT Success Stories: testimonianze di chi ce l'ha fatta

Французька Італійська
success success
des di
témoignages testimonianze
stories stories

FR Passez de la licence Personal à la licence PRO pour télécharger automatiquement de nouveaux posts, Stories et Highlights des comptes Instagram préférés, les hashtags et les lieux, enregistrer les légendes et bien plus encore.

IT Passa dalla licenza per uso personale a quella PRO per scaricare automaticamente i nuovi post, le storie e le storie in evidenza degli account Instagram preferiti, gli hashtag e i luoghi, salvare le didascalie e altro ancora.

Французька Італійська
passez passa
licence licenza
automatiquement automaticamente
instagram instagram
hashtags hashtag
télécharger scaricare
nouveaux nuovi
comptes account
préférés preferiti
enregistrer salvare
stories storie
et e
légendes didascalie
pro pro
à a
la le
encore ancora
lieux luoghi

FR 4K Stogram | Téléchargez des Stories, Vidéos, Photos Instagram & More | 4K Download

IT 4K Stogram | Scarica storie, video, foto e altro su Instagram | 4K Download

Французька Італійська
stories storie
instagram instagram
téléchargez scarica
vidéos video
photos foto
download download
l e

FR Télécharger des Stories et des Highlights Instagram

IT Scarica le storie e le storie in evidenza d'Instagram

Французька Італійська
télécharger scarica
stories storie
et e

Показано 50 з 50 перекладів