FR C'est une chose mineure et vous pourriez facilement utiliser 4 pads pour un spectacle et 4 pads pour un autre spectacle, par exemple.
"spectacle" мовою Французька можна перекласти такими словами/фразами: Італійська:
spectacle | show spettacolo teatro |
FR C'est une chose mineure et vous pourriez facilement utiliser 4 pads pour un spectacle et 4 pads pour un autre spectacle, par exemple.
IT È una cosa di poco conto e si potrebbero facilmente usare solo 4 pad per uno spettacolo e 4 pad per un altro spettacolo, per esempio.
Французька | Італійська |
---|---|
spectacle | spettacolo |
et | e |
utiliser | usare |
un | un |
pourriez | potrebbero |
facilement | facilmente |
exemple | esempio |
autre | di |
pour | per |
FR Bons Plans Dîner spectacle : Des Promos Jusqu'à -70% dans les Dîner spectacle | Groupon.fr
IT Cena e Post-Cena: risparmia fino al 75% | Groupon
Французька | Італійська |
---|---|
dîner | cena |
jusqu | fino |
FR Réservation facile. Remboursement si annulation jusqu'à 24h avant le spectacle. Spectacle magnifique ! A voir ! Prix raisonnable
IT Sapevamo che era uno spettacolo straordinario, ma ci ha positivamente sorpreso emozionandoci al di là delle nostre aspettative. I
Французька | Італійська |
---|---|
spectacle | spettacolo |
avant | di |
prix | al |
le | i |
a | ha |
FR Un groupe jouera en général entre 30 et 90 minutes, et le spectacle est terminé. Mais pour vous, l?organisateur de l?évènement, le spectacle commence bien avant l?arrivée du groupe, et ne se termine que bien après qu?il ait quitté la scène.
IT Di solito, le band suonano per 30?90 minuti, e poi lo show è finito. Ma per voi, gli organizzatori dell?evento, lo show comincia ben prima dell?esibizione della band e non finisce quando la stessa band scende dal palco.
Французька | Італійська |
---|---|
groupe | band |
minutes | minuti |
spectacle | show |
terminé | finito |
organisateur | organizzatori |
évènement | evento |
commence | comincia |
est | è |
bien | ben |
et | e |
mais | ma |
le | le |
de | di |
ait | non |
pour | per |
FR Venez célébrer Noël au Lido à l’occasion des soirées spéciales Noël « Champagne et Spectacle » pour vivre un moment inoubliable ! Découvrez le dernier spectacle ...
IT Vieni a festeggiare il Natale al Lido! Scopri l'ultimo spettacolo, conosciuto e rinomato in tutto il mondo....
Французька | Італійська |
---|---|
célébrer | festeggiare |
noël | natale |
spectacle | spettacolo |
vivre | mondo |
découvrez | scopri |
au | al |
et | e |
le | il |
un | tutto |
à | a |
FR Contrairement à la plupart des spectacles de Las Vegas, ce spectacle de magie se déroule dans un petit théâtre chic de style européen, ce qui permet une expérience intime et une interaction avec les stars du spectacle.
IT A differenza della maggior parte degli spettacoli di Las Vegas, questo spettacolo di magia si svolge in un piccolo e chic teatro in stile europeo, che consente un'esperienza intima e l'interazione con le star dello spettacolo.
Французька | Італійська |
---|---|
magie | magia |
petit | piccolo |
européen | europeo |
permet | consente |
spectacle | spettacolo |
un | un |
théâtre | teatro |
style | stile |
spectacles | spettacoli |
et | e |
en | in |
à | a |
la | le |
de | di |
vegas | vegas |
chic | chic |
ce | questo |
plupart | maggior parte |
intime | intima |
du | parte |
FR Prenant place à Las Vegas au cours de l'ère atomique des années 1950, ce spectacle présente des zombies sexy et maniérés dans un spectacle burlesque
IT Ambientato a Las Vegas durante l'era atomica degli anni '50, questo spettacolo di 90 minuti presenta zombie sexy e stravaganti che si esibiscono in un classico spettacolo di burlesque
Французька | Італійська |
---|---|
spectacle | spettacolo |
présente | presenta |
zombies | zombie |
sexy | sexy |
un | un |
et | e |
à | a |
vegas | vegas |
de | di |
années | anni |
ce | questo |
FR Assister à un spectacle du Moulin Rouge est une expérience unique. Découvrez le spectacle Féerie dans le plus légendaire cabaret de Montmartre.
IT Scopri con una guida esperta il meglio della capitale francese. Esplorerai il centro storico di Parigi insieme ai tuoi familiari o con il tuo gruppo di amici.
Французька | Італійська |
---|---|
découvrez | scopri |
le | il |
de | di |
FR Assister à un spectacle du Moulin Rouge est une expérience unique. Découvrez le spectacle Féerie dans le plus légendaire cabaret de Montmartre.
IT Scopri con una guida esperta il meglio della capitale francese. Esplorerai il centro storico di Parigi insieme ai tuoi familiari o con il tuo gruppo di amici.
Французька | Італійська |
---|---|
découvrez | scopri |
le | il |
de | di |
FR Un groupe jouera en général entre 30 et 90 minutes, et le spectacle est terminé. Mais pour vous, l?organisateur de l?évènement, le spectacle commence bien avant l?arrivée du groupe, et ne se termine que bien après qu?il ait quitté la scène.
IT Di solito, le band suonano per 30?90 minuti, e poi lo show è finito. Ma per voi, gli organizzatori dell?evento, lo show comincia ben prima dell?esibizione della band e non finisce quando la stessa band scende dal palco.
Французька | Італійська |
---|---|
groupe | band |
minutes | minuti |
spectacle | show |
terminé | finito |
organisateur | organizzatori |
évènement | evento |
commence | comincia |
est | è |
bien | ben |
et | e |
mais | ma |
le | le |
de | di |
ait | non |
pour | per |
FR Être l?hôte d?un spectacle peut s?avérer stressant. Mais si vous planifiez tout à l?avance, vous serez en mesure d?éliminer une grande partie du stress qui accompagne votre rôle d?hôte du spectacle.
IT Tenere uno spettacolo può essere un compito stressante. Nonostante ciò, se organizzi tutto in anticipo, sarai in grado di eliminare buona parte dello stress.
Французька | Італійська |
---|---|
spectacle | spettacolo |
avance | anticipo |
éliminer | eliminare |
stress | stress |
grande | buona |
un | un |
peut | può |
en | in |
votre | sarai |
rôle | di |
FR La dernière étape du voyage vers un spectacle réussi est de donner suite après son déroulement. C?est là votre chance d?obtenir plus d?informations sur ce que votre équipe et les spectateurs ont pensé du spectacle.
IT L?ultimo passo del viaggio verso uno spettacolo di successo è dedicarsi al dopo spettacolo. È la tua possibilità per capire meglio come è stato percepito lo spettacolo da ospiti e team.
Французька | Італійська |
---|---|
spectacle | spettacolo |
chance | possibilità |
est | è |
équipe | team |
l | l |
réussi | di successo |
et | e |
voyage | viaggio |
dernière | ultimo |
de | di |
après | dopo |
étape | passo |
donner | stato |
FR Les notes de spectacle peuvent être des transcriptions comme ci-dessus, un simple résumé de ce dont vous avez parlé, ou un billet de blog complet adapté davantage à la lecture qu'à l'écoute.
IT Le note possono essere trascrizioni come quelle di cui sopra, un semplice riassunto di ciò di cui si è parlato, o un post completo del blog, più orientato alla lettura che all'ascolto.
Французька | Італійська |
---|---|
transcriptions | trascrizioni |
résumé | riassunto |
parlé | parlato |
complet | completo |
peuvent | possono |
ou | o |
blog | blog |
un | un |
lecture | lettura |
simple | semplice |
de | di |
dessus | sopra |
notes | note |
être | essere |
ce | ciò |
la | le |
vous | che |
FR l'éditeur de texte pour les notes de spectacle
IT l'editor di testo per le note di presentazione
Французька | Італійська |
---|---|
notes | note |
texte | testo |
de | di |
pour | per |
FR Buzzsprout a également ajouté un marché d'affiliation (pour vous aider à gagner de l'argent avec votre spectacle) et la possibilité d'ajouter des membres à l'équipe (niveaux d'accès administrateur ou éditeur).
IT Buzzsprout ha anche aggiunto un marketplace di affiliazione (per aiutarvi a fare soldi con il vostro show) e la possibilità di aggiungere membri del team (livelli di accesso di amministrazione o di editor).
Французька | Італійська |
---|---|
buzzsprout | buzzsprout |
marché | marketplace |
aider | aiutarvi |
largent | soldi |
spectacle | show |
membres | membri |
administrateur | amministrazione |
éditeur | editor |
équipe | team |
ajouté | aggiunto |
ou | o |
un | un |
et | e |
la | il |
niveaux | livelli |
également | anche |
à | a |
de | di |
a | ha |
pour | per |
votre | la |
ajout | aggiungere |
FR Qu'il s'agisse de suivre un événement de recrutement, une conférence, un spectacle ou une manifestation sportive, vous pouvez savoir si le message reçu par votre audience est en accord avec vos objectifs
IT Che si tratti di una fiera del lavoro, una conferenza, uno spettacolo o un evento sportivo, monitorarlo ti consente di capire se il messaggio ricevuto dal tuo pubblico sia in linea con i tuoi obiettivi
Французька | Італійська |
---|---|
spectacle | spettacolo |
sportive | sportivo |
audience | pubblico |
un | un |
événement | evento |
conférence | conferenza |
ou | o |
reçu | ricevuto |
objectifs | obiettivi |
message | messaggio |
en | in |
de | di |
le | il |
vos | i |
FR Publier les notes de spectacle (facultatif)
IT Pubblicare le note di esposizione (opzionale)
Французька | Італійська |
---|---|
publier | pubblicare |
notes | note |
facultatif | opzionale |
de | di |
FR Si vous utilisez Buzzsproutvotre description d'épisode, c'est dans la zone où vous ajoutez vos notes de spectacle.
IT Se stai usando Buzzsproutla tua Descrizione dell'Episodio sarà l'area dove aggiungere le tue note di spettacolo.
Французька | Італійська |
---|---|
utilisez | usando |
ajoutez | aggiungere |
spectacle | spettacolo |
description | descrizione |
notes | note |
vous | se |
la | le |
FR Mise à jour : un marché d'affiliation aBuzzsprout récemment été ajouté afin de faciliter au maximum les gains de votre spectacle :
IT Aggiornamento: di Buzzsproutrecente è stato aggiunto un marketplace di affiliazione per rendere il più facile possibile il guadagno con il vostro show:
Французька | Італійська |
---|---|
marché | marketplace |
été | stato |
spectacle | show |
mise à jour | aggiornamento |
ajouté | aggiunto |
un | un |
de | di |
mise | con |
à | per |
FR Le Ringer a eu environ 420 millions de téléchargements en 2018, générant 15 millions de dollars de recettes publicitaires (paywall). Amy Schumer a reçu un million de dollars de salaire juste pour créer un spectacle pour Spotify.
IT Il Ringer ha avuto circa 420 milioni di download nel 2018, guadagnando 15 milioni di dollari di entrate pubblicitarie (paywall). Amy Schumer ha ottenuto un giorno di paga di 1 milione di dollari solo per creare uno spettacolo per Spotify.
Французька | Італійська |
---|---|
téléchargements | download |
dollars | dollari |
recettes | entrate |
publicitaires | pubblicitarie |
reçu | ottenuto |
spectacle | spettacolo |
spotify | spotify |
amy | amy |
créer | creare |
le | il |
un | un |
millions | milioni |
million | milione |
de | di |
eu | avuto |
FR Voici des détails sur la façon de soumettre votre spectacle aux meilleurs annuaires.
IT Ecco i dettagli su come inviare il vostro show alle migliori directory.
Французька | Італійська |
---|---|
détails | dettagli |
soumettre | inviare |
spectacle | show |
meilleurs | migliori |
la | il |
annuaires | directory |
voici | ecco |
sur | su |
de | vostro |
aux | alle |
FR Vous pouvez vérifier si vous êtes déjà répertorié en mettant votre flux RSS dans l'outil Podcast Publisher de Google. Cela vous permettra également d'obtenir un lien direct vers votre spectacle.
IT Puoi controllare se sei già presente nell'elenco inserendo il tuo feed RSS nello strumento Podcast Publisher di Google. Questo vi permetterà anche di ottenere un link diretto al vostro show.
Французька | Італійська |
---|---|
vérifier | controllare |
flux | feed |
rss | rss |
podcast | podcast |
lien | link |
direct | diretto |
spectacle | show |
permettra | permetterà |
dobtenir | ottenere |
un | un |
également | anche |
de | di |
en | nello |
êtes | sei |
pouvez | puoi |
FR Vous pouvez créer un compte gratuit et importer votre flux RSS pour commencer. Ils ont également un partenariat avec iHeartRadio et vous pouvez y présenter votre spectacle par le biais Spreakerdu portail de l'association.
IT Puoi creare un account gratuito e importare il tuo feed RSS per iniziare. Hanno anche una partnership con iHeartRadio e puoi inviare il tuo show attraverso Spreakeril portale dell' iHeartRadio.
Французька | Італійська |
---|---|
gratuit | gratuito |
importer | importare |
flux | feed |
rss | rss |
commencer | iniziare |
partenariat | partnership |
spectacle | show |
portail | portale |
un | un |
et | e |
le | il |
créer | creare |
compte | account |
ont | hanno |
également | anche |
pouvez | puoi |
FR Les logiciels que nous utilisons font partie intégrante de notre spectacle et sont utilisés quotidiennement au sein de notre base de renseignements du siège
IT Il software che utilizziamo costituisce parte integrante del nostro programma e viene utilizzato quotidianamente all'interno della nostra base di intelligence HQ
Французька | Італійська |
---|---|
intégrante | integrante |
quotidiennement | quotidianamente |
renseignements | intelligence |
utilisé | utilizzato |
logiciels | software |
et | e |
de | di |
nous utilisons | utilizziamo |
du | del |
notre | nostro |
siège | il |
FR Depuis lors, la technologie de Reincubate a été utilisée lors de la saison 2 (2016), de la saison 3 (2018), de la saison 4 (2019) et de toutes les séries du spectacle dérivé de Celebrity Hunted .
IT Da allora, la tecnologia di Reincubate è stata utilizzata nella stagione 2 (2016), stagione 3 (2018), stagione 4 (2019) e in ogni serie dello spin-off Celebrity Hunted Show.
Французька | Італійська |
---|---|
spectacle | show |
reincubate | reincubate |
saison | stagione |
séries | serie |
et | e |
technologie | tecnologia |
de | di |
utilisée | utilizzata |
la | nella |
FR Ne manquez pas le spectacle des otaries, les représentations qui célèbrent les dauphins, la salle de cinéma 4D ainsi que la promenade quotidienne des pingouins.
IT Non perdere gli spettacoli con leoni marini e delfini, il Cinema 4D e la passeggiata giornaliera dei pinguini.
Французька | Італійська |
---|---|
manquez | perdere |
représentations | spettacoli |
dauphins | delfini |
cinéma | cinema |
promenade | passeggiata |
quotidienne | giornaliera |
pingouins | pinguini |
de | dei |
l | e |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Film, Acteur, Tournage, Couvre-chef, Gabin Jean, Grangier Gilles, Comédie, En largeur, Vue extérieur, Plan moyen, L'âge ingrat, Cinéma, spectacle, Photo couleur, Français, Fernandel
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Le riprese, Gabin Jean, Grangier Gilles, Commedia, Lateralmente, Vista esterna, Colpo medio, L'età ingrata, Cinema, Spettacolo, Pellicola, Attore, Foto a colori, Francese, Fernandel
Французька | Італійська |
---|---|
décrire | descrivere |
acteur | attore |
jean | jean |
comédie | commedia |
vue | vista |
extérieur | esterna |
spectacle | spettacolo |
photographie | fotografia |
couleur | colori |
tournage | riprese |
cinéma | cinema |
photo | foto |
français | francese |
la | le |
film | pellicola |
FR Joséphine Baker en spectacle - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
IT Poster Josephine Baker in mostra – Compra poster e quadri online
Французька | Італійська |
---|---|
en | in |
et | e |
achat | compra |
FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Jazz | Musique Jazz Francais | Josephine Baker | Photographie Joséphine Baker en spectacle
IT Fotografia artistica | Temi | Concerto E Musica | Musica Jazz | Musica Jazz Francese | Josephine Baker | Fotografia Josephine Baker in mostra
Французька | Італійська |
---|---|
photographie | fotografia |
thématiques | temi |
et | e |
jazz | jazz |
francais | francese |
en | in |
concert | concerto |
musique | musica |
FR Freddie Mercury (1946 - 1991), vêtu de façon royale, du groupe de rock britannique Queen, lève une couronne lors d'un spectacle, 1986.
IT Freddie Mercury (1946-1991) vestito da Royal del gruppo rock britannico Queen solleva una corona di fiori durante una performance, 1986.
Французька | Італійська |
---|---|
royale | royal |
rock | rock |
britannique | britannico |
couronne | corona |
groupe | gruppo |
de | di |
du | del |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Soustons, ocean, landes, tempête, vagues, waves, storm, noir et blanc, écume, surf, puissance, spectacle, gwentillyphoto
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Soustons, oceano, brughiere, tempesta, onde, onde, tempesta, bianco e nero, schiuma, surf, potenza, spettacolo, gwentillyphoto
Французька | Італійська |
---|---|
décrire | descrivere |
tempête | tempesta |
puissance | potenza |
spectacle | spettacolo |
photographie | fotografia |
et | e |
surf | surf |
vagues | onde |
pour | per |
noir | nero |
FR Mon fond se compose de photos d'artistes depuis les années 70 , de sujets sur le spectacle vivant (cirque, Opéra), de photos de maîtres artisans d'art, parmi les meilleurs, et couvert de nombreux pays étrangers
IT Il mio background è composto da foto di artisti degli anni '70, soggetti sulle arti dello spettacolo (circo, opera), foto di maestri artigiani, tra i migliori, e trattati in molti paesi stranieri
Французька | Італійська |
---|---|
compose | composto |
photos | foto |
années | anni |
spectacle | spettacolo |
cirque | circo |
opéra | opera |
maîtres | maestri |
artisans | artigiani |
pays | paesi |
étrangers | stranieri |
et | e |
meilleurs | migliori |
de | di |
les | soggetti |
le | il |
nombreux | molti |
FR Kelly Slater chez ASP Professional Surfing - Billabong Pro Tahiti. Photo du 31/08/2010. Une vague parfaite lors d'une petite journée à Teahupoo, Tahiti est toujours un spectacle à voir.
IT Kelly Slater presso ASP Professional Surfing - Billabong Pro Tahiti. Foto del 31/08/2010. Un'onda perfetta in una piccola giornata a Teahupoo, Tahiti è ancora uno spettacolo da vedere.
Французька | Італійська |
---|---|
kelly | kelly |
asp | asp. |
professional | professional |
tahiti | tahiti |
photo | foto |
parfaite | perfetta |
petite | piccola |
journée | giornata |
spectacle | spettacolo |
teahupoo | teahupoo |
est | è |
toujours | ancora |
pro | pro |
du | del |
voir | vedere |
à | a |
chez | in |
FR Aurore Boréale sur les montagne de la région Ammassalik, Est Groenland. Intensité et vitesse offre un spectacle incroyable.
IT Aurora Boreale sulle montagne della regione di Ammassalik, Groenlandia orientale. L'intensità e la velocità offrono uno spettacolo incredibile.
Французька | Італійська |
---|---|
montagne | montagne |
spectacle | spettacolo |
incroyable | incredibile |
vitesse | velocità |
offre | offrono |
est | orientale |
et | e |
de | di |
la | della |
un | uno |
FR Le spectacle son et lumière de Yangshuo «Impression Liusanjie» est mis en scène par Zhang Yimou (le grand metteur en scène de la cérémonie des Jeux Olympique de 2008 de Pékin et célèbre cinéaste chinois), Wangchaoge, Fanyue et Meishuaiyuan
IT Lo spettacolo di suoni e luci di Yangshuo “Impression Liusanjie” è diretto da Zhang Yimou (il grande regista della cerimonia dei Giochi Olimpici di Pechino 2008 e famoso regista cinese), Wangchaoge, Fanyue e Meishuaiyuan
Французька | Італійська |
---|---|
spectacle | spettacolo |
lumière | luci |
grand | grande |
cérémonie | cerimonia |
jeux | giochi |
olympique | olimpici |
pékin | pechino |
célèbre | famoso |
et | e |
chinois | cinese |
la | il |
de | di |
FR Spectacle, conférence, manifestation sportive, festival, atelier, convention... la billetterie d'Infomaniak est appréciée par une multitude d'organisateurs professionnels qui gèrent des évènements internationalement reconnus.
IT Spettacoli, conferenze, manifestazioni sportive, festival, workshop, convegni... la biglietteria di Infomaniak è apprezzata da numerosi organizzatori di professione che gestiscono eventi di fama internazionale.
Французька | Італійська |
---|---|
sportive | sportive |
atelier | workshop |
billetterie | biglietteria |
gèrent | gestiscono |
internationalement | internazionale |
conférence | conferenze |
festival | festival |
est | è |
évènements | eventi |
apprécié | apprezzata |
FR Tous les billets sont supportés : print@home, billet à souche (cinéma et spectacle), carte PVC et billet mobile
IT Sono supportati tutti i biglietti: print@home, biglietti a matrice (cinema e spettacolo), carte in PVC e mobile-ticket
Французька | Італійська |
---|---|
cinéma | cinema |
spectacle | spettacolo |
pvc | pvc |
mobile | mobile |
support | supportati |
billets | biglietti |
et | e |
carte | carte |
home | home |
à | a |
sont | sono |
FR Avec leurs baies vitrées, ces trains offrent un spectacle fascinant sur les montagnes, lacs et autres beautés de la nature.
IT Dalle finestre dei treni panoramici premium si ammirano montagne, laghi e altre bellezze naturali.
Французька | Італійська |
---|---|
trains | treni |
montagnes | montagne |
lacs | laghi |
beautés | bellezze |
et | e |
sur | premium |
la nature | naturali |
FR Du vent dans les cheveux et du spectacle plein les yeux ! La montée au Stanserhorn commence à bord d’un funiculaire ouvert, brinquebalant comme il y a 120 ans, puis se poursuit sur le toit du très moderne CabriO.
IT Godersi la brezza e il panorama, prima sulla funicolare aperta, che sferraglia come 120 anni fa, poi sul tetto della futuristica funivia CabriO.
Французька | Італійська |
---|---|
funiculaire | funicolare |
toit | tetto |
ans | anni |
et | e |
sur le | sul |
ouvert | aperta |
FR Chaque jour, quand les derniers rayons du soleil couvrent d?or les montagnes alentours, le spectacle qui s?offre au regard est éblouissant.
IT Ogni giorno, quando gli ultimi raggi di sole tingono d?oro le montagne, si porge alla vista uno spettacolo unico e meraviglioso.
Французька | Італійська |
---|---|
derniers | ultimi |
rayons | raggi |
soleil | sole |
montagnes | montagne |
spectacle | spettacolo |
regard | vista |
or | oro |
le | le |
chaque | ogni |
au | alla |
jour | giorno |
FR Le lancer de drapeau est un magnifique spectacle qui, souligné par de la musique folklorique, fait partie des moments festifs et de recueillement d'une fête populaire.
IT Quello messo in scena dagli sbandieratori è uno spettacolo formidabile, spesso accompagnato da musiche folcloristiche per celebrare i momenti più solenni e intensi di ogni festa popolare.
Французька | Італійська |
---|---|
spectacle | spettacolo |
fête | festa |
populaire | popolare |
est | è |
moments | momenti |
et | e |
le | i |
de | di |
FR Le Far West a toujours été imprévisible et inattendu. Ce spectacle ne fait pas exception.
IT Il selvaggio West è sempre stato imprevedibile e inaspettato. Questo spettacolo non fa eccezione.
Французька | Італійська |
---|---|
west | west |
été | stato |
et | e |
inattendu | inaspettato |
spectacle | spettacolo |
exception | eccezione |
le | il |
ce | questo |
toujours | sempre |
FR * Il s'agit d'un spectacle de 2 heures avec un entracte de 15 minutes. Les vraies armes à feu ne sont pas utilisées dans cette production.
IT * Questo è uno spettacolo di 2 ore con un intervallo di 15 minuti. Le armi da fuoco reali non sono utilizzate in questa produzione.
Французька | Італійська |
---|---|
spectacle | spettacolo |
vraies | reali |
feu | fuoco |
production | produzione |
minutes | minuti |
armes | armi |
utilisées | utilizzate |
heures | ore |
un | un |
de | di |
FR Entrée générale plus une exposition spéciale de votre choix, un spectacle sur l'espace, ou un film sur grand écran (en fonction des disponibilités ; l'espace est limité).
IT Ingresso generale più una scelta tra una mostra speciale, uno spettacolo spaziale, o un film su schermo gigante (in base alla disponibilità; posti limitati)
Французька | Італійська |
---|---|
générale | generale |
spéciale | speciale |
choix | scelta |
spectacle | spettacolo |
film | film |
limité | limitati |
exposition | mostra |
un | un |
ou | o |
écran | schermo |
disponibilité | disponibilità |
en | in |
entrée | ingresso |
plus | più |
sur | su |
de | alla |
FR Il transforme pratiquement n’importe quelle surface en écran dynamique unique et en scène de spectacle qui capte l’attention du public.
IT Questa tecnologia trasforma gli oggetti comuni in scene che catturano l'attenzione e rende praticamente ogni superficie un display dinamico unico.
Французька | Італійська |
---|---|
transforme | trasforma |
surface | superficie |
écran | display |
dynamique | dinamico |
scène | scene |
unique | unico |
et | e |
en | in |
pratiquement | praticamente |
ne | rende |
qui | che |
FR Chaque spectacle se doit de surpasser le précédent. Les organisateurs en veulent toujours plus.
IT L'obiettivo è creare ogni volta uno spettacolo migliore. Gli organizzatori cercano sempre di fare le cose più in grande, migliori o più folli.
Французька | Італійська |
---|---|
spectacle | spettacolo |
en | in |
le | le |
de | di |
chaque | ogni |
plus | più |
FR Ces projecteurs de location à haute luminosité sont des nomades dans l’âme qui font de chaque occasion un spectacle exceptionnel.
IT Progettati per essere itineranti, questi proiettori da noleggio a luminosità elevata creano uno spettacolo eccezionale in ogni occasione.
Французька | Італійська |
---|---|
projecteurs | proiettori |
haute | elevata |
occasion | occasione |
spectacle | spettacolo |
exceptionnel | eccezionale |
location | noleggio |
chaque | ogni |
à | a |
dans | in |
de | per |
ces | questi |
FR Laissez-vous inspirer par les ondes positives et l?énergie débordante de la capitale mondiale du spectacle. Imprégnez-vous du cadre local et composez votre propre bande originale au W Hollywood.
IT Lasciatevi ispirare dalle sensazioni positive e dall?energia inarrestabile della capitale mondiale dell?intrattenimento. Lasciatevi pervadere dalla scena e registrate la vostra colonna sonora personale al W Hollywood.
Французька | Італійська |
---|---|
inspirer | ispirare |
énergie | energia |
capitale | capitale |
mondiale | mondiale |
hollywood | hollywood |
laissez | lasciatevi |
positives | positive |
w | w |
et | e |
au | al |
vous | vostra |
votre | la |
la | dalla |
FR Profitant d?une esthétique recherchée signée Charlie Le Mindu et d?une chorégraphie imaginée par Zula, chaque spectacle donnait à apprécier des costumes extravagants, des jeux de lumière sophistiqués et des voix envoûtantes
IT Ogni performance è stata concepita, coreografata e disegnata da Charlie Le Mindu e Zula, con eccentrici costumi, elaborati giochi di luci e seducenti brani vocali
Французька | Італійська |
---|---|
charlie | charlie |
costumes | costumi |
jeux | giochi |
lumière | luci |
voix | vocali |
le | le |
chaque | ogni |
et | e |
de | di |
FR Découvrez le plus grand tunnel d'observation sous-marine d'Amérique du Nord, laissez-vous surprendre par une collection complète de méduses, et regardez un spectacle de plongée époustouflant !
IT Il tunnel trasparente sott'acqua più lungo del Nord America, con tantissime meduse e uno spettacolo di immersioni dal vivo!
Французька | Італійська |
---|---|
tunnel | tunnel |
nord | nord |
spectacle | spettacolo |
plongée | immersioni |
et | e |
le | il |
plus | più |
de | di |
du | del |
collection | con |
un | uno |
Показано 50 з 50 перекладів